. "Alfons Olterdissen"@nl . . "4729"^^ . . "Alphonse Olterdissen, souvent nomm\u00E9e Alfons or Fons Olterdissen, est un \u00E9crivain, po\u00E8te et compositeur n\u00E9erlandais n\u00E9 \u00E0 Maastricht le 12 d\u00E9cembre 1865 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 dans cette m\u00EAme ville le 24 f\u00E9vrier 1923. La derni\u00E8re partie de son op\u00E9ra Trijn de Begijn devint l'hymne local de Maastricht."@fr . . "Alphonse (Fons) Victor Olterdissen (Maastricht, 12 december 1865 - aldaar, 24 februari 1923) was een Nederlands schrijver, dichter en regisseur. Zijn werk, dat bestaat uit verhalen, toneelstukken en operettes, behoort tot het bekendste dat in het Maastrichts geschreven werd. Het slotkoor van zijn komische opera Trijn de Begijn is sinds 2002 officieel het Maastrichtse volkslied."@nl . . "Alphonse (Alfons) Olterdissen (Maastricht, December 12, 1865 - Maastricht, February 24, 1923) was a Dutch writer, poet and composer who wrote extensively in the Maastrichtian dialect. The final stanza of his opera Trijn de Begijn eventually became the local anthem of Maastricht loosely copy of the Romanian composer Ciprian Porumbescu's (1853-1883) \"Pe-al nostru steag e scris Unire\"."@en . . . . . . . "Alphonse Olterdissen"@fr . "Olterdissen,+Alphonse"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse Olterdissen"@en . . "Alphonse Olterdissen"@en . . . . . . "1107027616"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alphonse (Alfons) Olterdissen (Maastricht, December 12, 1865 - Maastricht, February 24, 1923) was a Dutch writer, poet and composer who wrote extensively in the Maastrichtian dialect. The final stanza of his opera Trijn de Begijn eventually became the local anthem of Maastricht loosely copy of the Romanian composer Ciprian Porumbescu's (1853-1883) \"Pe-al nostru steag e scris Unire\"."@en . . . . . . . . . "30712614"^^ . "Alphonse (Fons) Victor Olterdissen (Maastricht, 12 december 1865 - aldaar, 24 februari 1923) was een Nederlands schrijver, dichter en regisseur. Zijn werk, dat bestaat uit verhalen, toneelstukken en operettes, behoort tot het bekendste dat in het Maastrichts geschreven werd. Het slotkoor van zijn komische opera Trijn de Begijn is sinds 2002 officieel het Maastrichtse volkslied."@nl . . "Alphonse Olterdissen"@en . . . "Alphonse Olterdissen"@en . . "Alphonse Olterdissen, souvent nomm\u00E9e Alfons or Fons Olterdissen, est un \u00E9crivain, po\u00E8te et compositeur n\u00E9erlandais n\u00E9 \u00E0 Maastricht le 12 d\u00E9cembre 1865 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 dans cette m\u00EAme ville le 24 f\u00E9vrier 1923. La derni\u00E8re partie de son op\u00E9ra Trijn de Begijn devint l'hymne local de Maastricht."@fr . . . . "Statue of Olterdissen in the Jekerkwartier neighbourhood, Maastricht"@en . . . . . . . . . . . . .