. "Alphabeta era un gruppo musicale israeliano che vinse l'Eurofestival 1978 con Izhar Cohen. Il gruppo era formato da , , , , e . La canzone vincitrice dell'Eurofestival si intitolava A-Ba-Ni-Bi."@it . "Alphabeta"@pt . "Alphabeta were a group of Israeli singers who won the Eurovision Song Contest in 1978 with Izhar Cohen. The singers were Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Esther Tzuberi, and Itzhak Okev. The winning song was A-Ba-Ni-Bi. Israel received five consecutive maximum 12 points during the voting, a Eurovision Song Contest record. The total score for the song was 157 points. When it became clear that Israel was going to win the contest, Jordan stopped its live broadcast on the pretext of technical difficulties. The viewing public was shown a picture of daffodils. A day later, Jordan presented the song from Belgium, which came in second, as the winning song. This victory entitled Israel to host the contest in Jerusalem in 1979. The head of the Israeli delegation, Rivka Michaeli, said that Cohen's song was sent to the contest because the other entries in the Israeli national competition were so bad. Nevertheless, Izhar Cohen was said to be confident that he would win."@en . "4141"^^ . . "Alphabeta"@fr . "\u039F\u03B9 Alphabeta \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision \u03C4\u03BF\u03C5 1978 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B6\u03C7\u03AC\u03C1 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A1\u03BF\u03CD\u03B2\u03B5\u03BD \u0395\u03C1\u03AD\u03B6 (Reuven Erez), \u039B\u03AF\u03B6\u03B1 \u0393\u03BA\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4-\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD (Lisa Gold-Rubin), \u039D\u03B5\u03C7\u03AC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD (Nehama Shutan), \u0395\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF (Esther Tzuberi) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B6\u03C7\u03AC\u03BA \u039F\u03BA\u03AD\u03B2 (Itzhak Okev). \u03A4\u03BF \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF . \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 157 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 12 \u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03B7 \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03AD\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03B7 \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 2\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03C4\u03BF 1979. \u039F \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AF\u03B2\u03BA\u03B1 \u039C\u03B9\u03BA\u03B1\u03AD\u03BB\u03B9, \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B6\u03C7\u03AC\u03C1 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2."@el . "Alphabeta \u2013 izraelski zesp\u00F3\u0142 muzyczny, za\u0142o\u017Cony w 1978, zwyci\u0119zca 23. Konkursu Piosenki Eurowizji w barwach Izraela z utworem \u201EA-Ba-Ni-Bi\u201D, nagranym we wsp\u00F3\u0142pracy z wokalist\u0105 Jizharem Kohenem. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzili: Re\u2019uwen Erez, Lisa Gold-Rubin, Nechama Szutan, Ester Cuberi i Jicchak Okew."@pl . "Alphabeta"@en . . . . . "Alphabeta"@en . "2213938"^^ . . . . . . . "Marie Myriam"@en . "Alphabeta era un gruppo musicale israeliano che vinse l'Eurofestival 1978 con Izhar Cohen. Il gruppo era formato da , , , , e . La canzone vincitrice dell'Eurofestival si intitolava A-Ba-Ni-Bi."@it . "Alphabeta foi uma banda israelita que venceu o Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 1978 com Izhar Cohen. O grupo era formado por Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Ester Tzuberi e Itzhak Okev. A can\u00E7\u00E3o vencedora foi A-Ba-Ni-Bi."@pt . . . "Alphabeta est un groupe qui a gagn\u00E9 le Concours Eurovision de la chanson, en 1978, avec Izhar Cohen. La chanson gagnante s\u2019appelait A-Ba-Ni-Bi."@fr . . . . . . . "Milk and Honey"@en . "* Reuven Erez\n* Lisa Gold-Rubin\n* Nehama Shutan\n* Esther Tzuberi\n* Itzhak Okev"@en . "Alphabeta adalah sebuah grup penyanyi Israel yang memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1978 dengan Izhar Cohen. Para penyanyinya adalah Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Esther Tzuberi, dan Itzhak Okev. Lagu kemenangannya adalah A-Ba-Ni-Bi."@in . . . "Alphabeta var israelisk musikgrupp, med Izhar Cohen som frontfigur. Vid Eurovision Song Contest 1978 framf\u00F6rde de s\u00E5ngen A-ba Ni-bi, som vann t\u00E4vlingen."@sv . . "Alphabeta"@el . . "Alphabeta adalah sebuah grup penyanyi Israel yang memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1978 dengan Izhar Cohen. Para penyanyinya adalah Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Esther Tzuberi, dan Itzhak Okev. Lagu kemenangannya adalah A-Ba-Ni-Bi."@in . "Alphabeta foi uma banda israelita que venceu o Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 1978 com Izhar Cohen. O grupo era formado por Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Ester Tzuberi e Itzhak Okev. A can\u00E7\u00E3o vencedora foi A-Ba-Ni-Bi."@pt . . . . . . "1080843062"^^ . "Alphabeta"@ru . . . . . . . . . . . . "with \"Hallelujah\""@en . . "Alphabeta"@sv . . . "The Alphabeta"@nl . . "Alphabeta \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418\u0437\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u044D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0432\u0435\u043D \u042D\u0440\u0435\u0437, \u041B\u0438\u0437\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0434-\u0420\u0443\u0431\u0438\u043D, \u041D\u0435\u0445\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0443\u0442\u0430\u043D, \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0426\u0443\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u041E\u043A\u0435\u0432. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00AB\u0410-\u0411\u0430-\u041D\u0438-\u0411\u0438\u00BB. \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445."@ru . . "Alphabeta were a group of Israeli singers who won the Eurovision Song Contest in 1978 with Izhar Cohen. The singers were Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Esther Tzuberi, and Itzhak Okev. The winning song was A-Ba-Ni-Bi. Israel received five consecutive maximum 12 points during the voting, a Eurovision Song Contest record. The total score for the song was 157 points."@en . . "The Alphabeta was een groep van Isra\u00EBlische zangers die Izhar Cohen bijstonden op het Eurovisiesongfestival 1978 in Parijs. Ze behaalden de eerste overwinning voor Isra\u00EBl met het nummer \"A-ba-ni-bi\". De groep bestond uit Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Ester Tzuberi, en Itzhak Okev. Isra\u00EBl op het Eurovisiesongfestival 1973: Ilanit \u00B7 1974: Poogy \u00B7 1975: Shlomo Artzi \u00B7 1976: Chocolad Menta Mastik \u00B7 1977: Ilanit \u00B7 1978: Izhar Cohen & \u00B7 1979: Gali Atari & Milk and Honey \u00B7 1981: Hakol Over Habibi \u00B7 1982: Avi Toledano \u00B7 1983: Ofra Haza \u00B7 1985: Izhar Cohen \u00B7 1986: Moti Giladi & Sarai Tzuriel \u00B7 1987: Lazy Bums \u00B7 1988: Yardena Arazi \u00B7 1989: Gili & Galit \u00B7 1990: Rita \u00B7 1991: Duo Datz \u00B7 1992: Dafna Dekel \u00B7 1993: The Shiru Group \u00B7 1995: Liora \u00B7 1998: Dana International \u00B7 1999: Eden \u00B7 2000: Ping Pong \u00B7 2001: Tal Sondak \u00B7 2002: Sarit Hadad \u00B7 2003: Lior Narkis \u00B7 2004: David D'Or \u00B7 2005: Shiri Maimon \u00B7 2006: Eddie Butler \u00B7 2007: Teapacks \u00B7 2008: Bo'az Ma'uda \u00B7 2009: Noa & Mira Awad \u00B7 2010: Harel Skaat \u00B7 2011: Dana International \u00B7 2012: Izabo \u00B7 2013: Moran Mazor \u00B7 2014: Mei Finegold \u00B7 2015: Nadav Guedj \u00B7 2016: Hovi Star \u00B7 2017: Imri Ziv \u00B7 2018: Netta Barzilai \u00B7 2019: Kobi Marimi \u00B7 2021: Eden Alene \u00B7 2022: Michael Ben David \u00B7 2023: Noa Kirel Winnaars van het Eurovisiesongfestival 1956: Lys Assia \u00B7 1957: Corry Brokken \u00B7 1958: Andr\u00E9 Claveau \u00B7 1959: Teddy Scholten \u00B7 1960: Jacqueline Boyer \u00B7 1961: Jean-Claude Pascal \u00B7 1962: Isabelle Aubret \u00B7 1963: Grethe & J\u00F8rgen Ingmann \u00B7 1964: Gigliola Cinquetti \u00B7 1965: France Gall \u00B7 1966: Udo J\u00FCrgens \u00B7 1967: Sandie Shaw \u00B7 1968: Massiel \u00B7 1969: Frida Boccara, Lenny Kuhr, Salom\u00E9, Lulu \u00B7 1970: Dana \u00B7 1971: S\u00E9verine \u00B7 1972: Vicky Leandros \u00B7 1973: Anne-Marie David \u00B7 1974: ABBA \u00B7 1975: Teach-In \u00B7 1976: Brotherhood of Man \u00B7 1977: Marie Myriam \u00B7 1978: Izhar Cohen & \u00B7 1979: Gali Atari & Milk & Honey \u00B7 1980: Johnny Logan \u00B7 1981: Bucks Fizz \u00B7 1982: Nicole \u00B7 1983: Corinne Herm\u00E8s \u00B7 1984: Herreys \u00B7 1985: Bobbysocks \u00B7 1986: Sandra Kim \u00B7 1987: Johnny Logan \u00B7 1988: C\u00E9line Dion \u00B7 1989: Riva \u00B7 1990: Toto Cutugno \u00B7 1991: Carola H\u00E4ggkvist \u00B7 1992: Linda Martin \u00B7 1993: Niamh Kavanagh \u00B7 1994: Paul Harrington & Charlie McGettigan \u00B7 1995: Secret Garden \u00B7 1996: Eimear Quinn \u00B7 1997: Katrina & the Waves \u00B7 1998: Dana International \u00B7 1999: Charlotte Nilsson \u00B7 2000: Olsen Brothers \u00B7 2001: Tanel Padar, Dave Benton & 2XL \u00B7 2002: Marie N \u00B7 2003: Sertab Erener \u00B7 2004: Ruslana \u00B7 2005: Elena Paparizou \u00B7 2006: Lordi \u00B7 2007: Marija \u0160erifovi\u0107 \u00B7 2008: Dima Bilan \u00B7 2009: Alexander Rybak \u00B7 2010: Lena Meyer-Landrut \u00B7 2011: Ell & Nikki \u00B7 2012: Loreen \u00B7 2013: Emmelie de Forest \u00B7 2014: Conchita Wurst \u00B7 2015: M\u00E5ns Zelmerl\u00F6w \u00B7 2016: Jamala \u00B7 2017: Salvador Sobral \u00B7 2018: Netta Barzilai \u00B72019: Duncan Laurence \u00B72021: M\u00E5neskin \u00B72022: Kalush Orchestra"@nl . . . "1978"^^ . . . . . . . . . "Alphabeta var israelisk musikgrupp, med Izhar Cohen som frontfigur. Vid Eurovision Song Contest 1978 framf\u00F6rde de s\u00E5ngen A-ba Ni-bi, som vann t\u00E4vlingen."@sv . . . . . "with \"Ahava Hi Shir Lishnayim\""@en . . . "Alphabeta"@en . "1978"^^ . . . . . . . "1978"^^ . . "Alphabeta"@pl . . . "Alphabeta \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0418\u0437\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u044D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0420\u0435\u0432\u0435\u043D \u042D\u0440\u0435\u0437, \u041B\u0438\u0437\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0434-\u0420\u0443\u0431\u0438\u043D, \u041D\u0435\u0445\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0443\u0442\u0430\u043D, \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0426\u0443\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u041E\u043A\u0435\u0432. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00AB\u0410-\u0411\u0430-\u041D\u0438-\u0411\u0438\u00BB. \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Alphabeta est un groupe qui a gagn\u00E9 le Concours Eurovision de la chanson, en 1978, avec Izhar Cohen. La chanson gagnante s\u2019appelait A-Ba-Ni-Bi."@fr . "Alphabeta"@it . . . . . . . . . . "The Alphabeta was een groep van Isra\u00EBlische zangers die Izhar Cohen bijstonden op het Eurovisiesongfestival 1978 in Parijs. Ze behaalden de eerste overwinning voor Isra\u00EBl met het nummer \"A-ba-ni-bi\". De groep bestond uit Reuven Erez, Lisa Gold-Rubin, Nehama Shutan, Ester Tzuberi, en Itzhak Okev. Isra\u00EBl op het Eurovisiesongfestival Winnaars van het Eurovisiesongfestival"@nl . . "1978"^^ . "Alphabeta"@in . "\u039F\u03B9 Alphabeta \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision \u03C4\u03BF\u03C5 1978 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B6\u03C7\u03AC\u03C1 \u039A\u03BF\u03AD\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A1\u03BF\u03CD\u03B2\u03B5\u03BD \u0395\u03C1\u03AD\u03B6 (Reuven Erez), \u039B\u03AF\u03B6\u03B1 \u0393\u03BA\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4-\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD (Lisa Gold-Rubin), \u039D\u03B5\u03C7\u03AC\u03BC\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C4\u03AC\u03BD (Nehama Shutan), \u0395\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF (Esther Tzuberi) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C4\u03B6\u03C7\u03AC\u03BA \u039F\u03BA\u03AD\u03B2 (Itzhak Okev). \u03A4\u03BF \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF . \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 157 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 12 \u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision."@el . "Alphabeta es un grupo musical israel\u00ED ganador del Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 1978 con Izhar Cohen, con la canci\u00F3n \u00ABA-ba-ni-bi\u00BB. Fueron los primeros en conseguir el triunfo para Israel en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n.\u200B"@es . . . . "Alphabeta \u2013 izraelski zesp\u00F3\u0142 muzyczny, za\u0142o\u017Cony w 1978, zwyci\u0119zca 23. Konkursu Piosenki Eurowizji w barwach Izraela z utworem \u201EA-Ba-Ni-Bi\u201D, nagranym we wsp\u00F3\u0142pracy z wokalist\u0105 Jizharem Kohenem. W sk\u0142ad zespo\u0142u wchodzili: Re\u2019uwen Erez, Lisa Gold-Rubin, Nechama Szutan, Ester Cuberi i Jicchak Okew."@pl . . . . . . . . "with \"L'oiseau et l'enfant\""@en . "Alphabeta es un grupo musical israel\u00ED ganador del Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 1978 con Izhar Cohen, con la canci\u00F3n \u00ABA-ba-ni-bi\u00BB. Fueron los primeros en conseguir el triunfo para Israel en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n.\u200B"@es . "Alphabeta"@es . .