. "Alpha Corvi (\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) \u00E9 uma estrela na constela\u00E7\u00E3o de Corvus. Ela tem o nome tradicional Alchiba (do \u00E1rabe \"barraca\"). Alpha Corvi pertence \u00E0 classe espectral F0 e tem magnitude aparente de 4,00. Est\u00E1 a cerca de 38 anos-luz da Terra. Suspeita-se que essa estrela seja uma bin\u00E1ria espectrosc\u00F3pica, mas isso ainda n\u00E3o foi confirmado."@pt . . . "+0.00"@en . . . "3110453"^^ . "Alchiba"@pl . . "Alchiba"@ca . "7041"^^ . . . "\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u03B1\u661F (\u304B\u3089\u3059\u3056\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u305B\u3044\u3001\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) \u306F\u3001\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u3042\u308B\u6052\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1\u661F\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u306E\u4E2D\u30675\u756A\u76EE\u306E\u660E\u308B\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5149\u9023\u661F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u307E\u3060\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "10064"^^ . "Alchiba"@es . ""@en . "4.03"^^ . "Alpha Corvi"@pt . "99.52"^^ . "Alpha Corvi (\u03B1 Corvi, abbreviated Alpha Crv, \u03B1 Crv), also named Alchiba /\u02C8\u00E6lk\u026Ab\u0259/, is an F-type main-sequence star and the fifth-brightest star in the constellation of Corvus. Based on parallax measurements made during the Hipparcos mission, it is approximately 49 light-years from the Sun."@en . . . "\u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\uFF08\u03B1 Crv\u3001\u03B1 Corvi\u6216\u53F3\u8F44\uFF09\u662F\u4E00\u9846\u4F4D\u4E8E\u70CF\u9D09\u5EA7\u7684\u6046\u661F\u3002\u5176\u50B3\u7D71\u4E2D\u6587\u547D\u540D\u70BA\u201C\u53F3\u8F44\u201D\u3002 \u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\u7684\u5149\u8B5C\u578B\u70BAF0\uFF0C\u8996\u661F\u7B49+4.00\uFF0C\u5927\u7D04\u8DDD\u96E2\u5730\u740348\u5149\u5E74\u3002\u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\u88AB\u61F7\u7591\u662F\u4E00\u500B\u96D9\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E0D\u904E\u9019\u9084\u6C92\u6709\u88AB\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Alpha Corvi"@fr . . . "66.95"^^ . . . . "Alpha Corvi est une \u00E9toile, situ\u00E9e \u00E0 environ 48 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation du Corbeau. Son nom traditionnel est Alchiba, de l'arabe \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 (Al-Khiba') signifiant \u00AB la tente \u00BB. Le nom propre Alchiba a \u00E9t\u00E9 officialis\u00E9 par l'Union astronomique internationale en date du 12 septembre 2016 C'est une naine jaune-blanche de type spectral F1V. Sa masse est de 20 % sup\u00E9rieure \u00E0 celle du Soleil, mais sa luminosit\u00E9 est quatre fois sup\u00E9rieure. L'\u00E9toile pr\u00E9sente des changements p\u00E9riodiques au sein de son spectre sur une p\u00E9riode de plus de trois jours, ce qui sugg\u00E8re qu'elle pourrait \u00EAtre soit une binaire spectroscopique, soit \u2014 plus probablement \u2014 une variable pulsante de type Gamma Doradus."@fr . . . "\u221239.19"@en . . . . . "Alchiba"@nl . "\u53F3\u8F96"@zh . "Alchiba (aus arab. \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 al-khib\u0101\u0294 \u201Adas Zelt\u2018) ist der Eigenname des Sterns Alpha Corvi (kurz: \u03B1 Crv) im Sternbild Rabe. Alchiba geh\u00F6rt der Spektralklasse F2 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +4,02 mag.Alchiba ist 48 Lichtjahre von der Erde entfernt. Anderer historischer Name: Al Minliar al Ghurab"@de . "Alpha Corvi (\u03B1 Corvi, abbreviated Alpha Crv, \u03B1 Crv), also named Alchiba /\u02C8\u00E6lk\u026Ab\u0259/, is an F-type main-sequence star and the fifth-brightest star in the constellation of Corvus. Based on parallax measurements made during the Hipparcos mission, it is approximately 49 light-years from the Sun."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0650\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0628\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Alpha Corvi \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Alchiba \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629). \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 F0 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0642\u062F\u0631\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627 +4.00 \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F 48 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 , \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F"@ar . "4.13"^^ . . "\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u661F"@ja . . . "Alchiba (Alfa del Corb / \u03B1 Corvi) \u00E9s un estel de magnitud aparent +4,00 i nom\u00E9s la cinquena m\u00E9s brillant de la constel\u00B7laci\u00F3 del Corb, malgrat tenir la denominaci\u00F3 de Bayer alfa. El seu nom prov\u00E9 de la paraula \u00E0rab \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 Al \u1E22ib\u0101\u2018 i significa \u00ABla tenda\u00BB \u2014entenent-se com a habitatge\u2014. A la Xina era conegut com a Yew Hea (\u53F3\u8F44), \u00ABl'eix dret\u00BB. Alchiba \u00E9s un estel groc de tipus espectral F0 proper al Sistema Solar, a 48,2 anys llum de dist\u00E0ncia, amb una temperatura efectiva de ~ 7000 K. No tan diferent del Sol, la seva massa \u00E9s nom\u00E9s un 20 % major que la del mateix, i la seva lluminositat \u00E9s 4 vegades major que la lluminositat solar. El seu radi \u00E9s un 67 % m\u00E9s gran que el del Sol i gira sobre si mateix amb una velocitat de rotaci\u00F3 projectada de 23,5 km/s, que donat lloc a un per\u00EDode de rotaci\u00F3 igual o inferior a 3,6 dies. Antigament catalogat com a gegant, avui se'l considera un estel de la seq\u00FC\u00E8ncia principal o, de fet, gaireb\u00E9 un estel subnana, car la seva lluentor \u00E9s inferior a altres estels de la seva classe. Aquesta classe d'estels s\u00F3n massa calents per a la seva temperatura, resultat del seu baix contingut en metalls. Encara que Alchiba no \u00E9s un subnana cl\u00E0ssic, el seu contingut en ferro \u00E9s nom\u00E9s el 25 % del solar. La seva edat s'estima en 400 milions d'anys. Se sospita que Alchiba pot ser un binari espectrosc\u00F2pic, encara que de moment la seva duplicitat no ha estat confirmada."@ca . . . "Alchiba"@it . . "Alpha Corvi"@en . "Alpha Corvi (\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) adalah salah satu bintang di rasi Corvus. Bintang ini termasuk kelas F0 dan memiliki magnitudo 4.02. Bintang ini termasuk bintang yang dekat dengan Bumi, yaitu berada pada jarak 48 tahun cahaya dari Bumi."@in . . . . ""@en . . . . . . . . "Alchiba (alpha Corvi) is een ster in het sterrenbeeld Raaf (Corvus). De ster staat ook bekend als Alchita, Al Minliar al Ghurab en Al Chiba."@nl . . . "\u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 (\u0646\u062C\u0645)"@ar . "Alchiba"@de . . . "Alchiba"@sv . "0.15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Alchiba eller Alfa Corvi (\u03B1 Corvi, f\u00F6rkortat Alfa Crv, \u03B1 Crv) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en ensam stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den sydv\u00E4stra delen av stj\u00E4rnbilden Korpen. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 4,03 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat d\u00E4r ljusf\u00F6roreningar ej f\u00F6rekommer. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 67,0 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd p\u00E5 ca 49 ljus\u00E5r (ca 12 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . . "J2000"@en . . "Alpha Corvi (\u03B1 Crv, \u03B1 Corvi), conosciuta anche con il nome di Alchiba, \u00E8 una stella della costellazione del Corvo distante 48 anni luce dal sistema solare ed \u00E8 una stella di sequenza principale di classe spettrale F1V."@it . "Alpha Corvi"@in . . . . . "4.91"^^ . "+3.0"@en . . "\uAE4C\uB9C8\uADC0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C(Alpha Corvi)\uB294 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD669\uBC31\uC0C9 \uC900\uAC70\uC131 \uB610\uB294 \uC8FC\uACC4\uC5F4\uC131\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uD0A4\uBC14(Alchiba, \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C '\uCC9C\uB9C9'\uC758 \uC758\uBBF8) \uB610\uB294 '\uC54C \uBBF8\uB298\uB9AC\uC544 \uC54C \uAD6C\uB77C\uBE0C'\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \u53F3\u8F44\uC73C\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC758 \uBD84\uAD11\uD615\uC740 F0\uC774\uBA70 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 +4.00\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC70\uB9AC\uB294 \uC57D 48\uAD11\uB144\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC740 \uBD84\uAD11\uC30D\uC131\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB97C \uD655\uC99D\uD560 \uC99D\uAC70\uB294 \uD655\uBCF4\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Alpha Corvi est une \u00E9toile, situ\u00E9e \u00E0 environ 48 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation du Corbeau. Son nom traditionnel est Alchiba, de l'arabe \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 (Al-Khiba') signifiant \u00AB la tente \u00BB. Le nom propre Alchiba a \u00E9t\u00E9 officialis\u00E9 par l'Union astronomique internationale en date du 12 septembre 2016"@fr . . "+0.34"@en . "\u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\uFF08\u03B1 Crv\u3001\u03B1 Corvi\u6216\u53F3\u8F44\uFF09\u662F\u4E00\u9846\u4F4D\u4E8E\u70CF\u9D09\u5EA7\u7684\u6046\u661F\u3002\u5176\u50B3\u7D71\u4E2D\u6587\u547D\u540D\u70BA\u201C\u53F3\u8F44\u201D\u3002 \u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\u7684\u5149\u8B5C\u578B\u70BAF0\uFF0C\u8996\u661F\u7B49+4.00\uFF0C\u5927\u7D04\u8DDD\u96E2\u5730\u740348\u5149\u5E74\u3002\u70CF\u9D09\u5EA7\u03B1\u88AB\u61F7\u7591\u662F\u4E00\u500B\u96D9\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E0D\u904E\u9019\u9084\u6C92\u6709\u88AB\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u062E\u0650\u0628\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0628\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Alpha Corvi \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Alchiba \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629). \u0648\u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 F0 \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0642\u062F\u0631\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627 +4.00 \u0648\u064A\u0628\u0639\u062F 48 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 , \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F"@ar . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. \u03B1 Corvi), 1 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. 1 Corvi), HD 105452 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 49 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u043E\u0432) \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 +4,02m. \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,34 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043B\u0435\u0442. \u0423 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0445\u0438\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0623\u0644\u062E\u0628\u0627 \u0430\u043B\u044C-Xiba \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u0438\u043B\u0438 Al Minliar al Ghurab."@ru . "\uAE4C\uB9C8\uADC0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C"@ko . "16.9"^^ . "\uAE4C\uB9C8\uADC0\uC790\uB9AC \uC54C\uD30C(Alpha Corvi)\uB294 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD669\uBC31\uC0C9 \uC900\uAC70\uC131 \uB610\uB294 \uC8FC\uACC4\uC5F4\uC131\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uD0A4\uBC14(Alchiba, \uC544\uB78D\uC5B4\uB85C '\uCC9C\uB9C9'\uC758 \uC758\uBBF8) \uB610\uB294 '\uC54C \uBBF8\uB298\uB9AC\uC544 \uC54C \uAD6C\uB77C\uBE0C'\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \u53F3\u8F44\uC73C\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC758 \uBD84\uAD11\uD615\uC740 F0\uC774\uBA70 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC740 +4.00\uC774\uB2E4. \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC70\uB9AC\uB294 \uC57D 48\uAD11\uB144\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC740 \uBD84\uAD11\uC30D\uC131\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB97C \uD655\uC99D\uD560 \uC99D\uAC70\uB294 \uD655\uBCF4\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4."@ko . "Alchiba o Alchita es el nombre de la estrella \u03B1 Corvi (\u03B1 Crv / 1 Corvi / HD 105452),\u200B de magnitud aparente +4,00 y s\u00F3lo la quinta m\u00E1s brillante de la constelaci\u00F3n de Corvus, a pesar de tener la denominaci\u00F3n de Bayer Alfa. Su nombre proviene de la palabra \u00E1rabe \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 Al \u1E22ib\u0101\u2018 y significa \u00ABla tienda\u00BB \u2014entendi\u00E9ndose como vivienda\u2014.En China era conocida como Yew Hea (\u53F3\u8F44), \u00ABel eje derecho\u00BB.\u200B Alchiba es una estrella blanca-amarilla de tipo espectral F0 cercana al Sistema Solar, a 48,2 a\u00F1os luz de distancia, con una temperatura efectiva de ~ 7000 K.No tan diferente del Sol, su masa es s\u00F3lo un 20% mayor que la del mismo, siendo su luminosidad 4 veces mayor que la luminosidad solar.Su radio es un 67% m\u00E1s grande que el del Sol y gira sobre s\u00ED misma con una velocidad de rotaci\u00F3n proyectada de 23,5 km/s, dando lugar a un per\u00EDodo de rotaci\u00F3n igual o inferior a 3,6 d\u00EDas.\u200BAntiguamente catalogada como gigante, hoy se la considera una estrella de la secuencia principal o, de hecho, casi una estrella subenana, pues su brillo es inferior a otras estrellas de su clase.\u200B Esta clase de estrellas son demasiado calientes para su temperatura, resultado de su bajo contenido en metales. Aunque Alchiba no es una subenana cl\u00E1sica, su contenido en hierro es s\u00F3lo el 25% del solar.Su edad se estima en 400 millones de a\u00F1os.\u200B Se sospecha que Alchiba puede ser una binaria espectrosc\u00F3pica, aunque por el momento su duplicidad no ha sido confirmada."@es . "3.25"^^ . "Alchiba o Alchita es el nombre de la estrella \u03B1 Corvi (\u03B1 Crv / 1 Corvi / HD 105452),\u200B de magnitud aparente +4,00 y s\u00F3lo la quinta m\u00E1s brillante de la constelaci\u00F3n de Corvus, a pesar de tener la denominaci\u00F3n de Bayer Alfa. Su nombre proviene de la palabra \u00E1rabe \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 Al \u1E22ib\u0101\u2018 y significa \u00ABla tienda\u00BB \u2014entendi\u00E9ndose como vivienda\u2014.En China era conocida como Yew Hea (\u53F3\u8F44), \u00ABel eje derecho\u00BB.\u200B Se sospecha que Alchiba puede ser una binaria espectrosc\u00F3pica, aunque por el momento su duplicidad no ha sido confirmada."@es . . . "Alchiba (aus arab. \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 al-khib\u0101\u0294 \u201Adas Zelt\u2018) ist der Eigenname des Sterns Alpha Corvi (kurz: \u03B1 Crv) im Sternbild Rabe. Alchiba geh\u00F6rt der Spektralklasse F2 an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von +4,02 mag.Alchiba ist 48 Lichtjahre von der Erde entfernt. Anderer historischer Name: Al Minliar al Ghurab"@de . . . . "Alchiba (alpha Corvi) is een ster in het sterrenbeeld Raaf (Corvus). De ster staat ook bekend als Alchita, Al Minliar al Ghurab en Al Chiba."@nl . . . "Alpha Corvi (\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) \u00E9 uma estrela na constela\u00E7\u00E3o de Corvus. Ela tem o nome tradicional Alchiba (do \u00E1rabe \"barraca\"). Alpha Corvi pertence \u00E0 classe espectral F0 e tem magnitude aparente de 4,00. Est\u00E1 a cerca de 38 anos-luz da Terra. Suspeita-se que essa estrela seja uma bin\u00E1ria espectrosc\u00F3pica, mas isso ainda n\u00E3o foi confirmado."@pt . "1079517005"^^ . . "Alchiba (Alfa Corvi, \u03B1 Crv, Alfa Kruka) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze Kruka o wielko\u015Bci gwiazdowej 4,02m. Jest oddalona od S\u0142o\u0144ca o ok. 49 lat \u015Bwietlnych."@pl . . . . "\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u03B1\u661F (\u304B\u3089\u3059\u3056\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u305B\u3044\u3001\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) \u306F\u3001\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u306E\u65B9\u89D2\u306B\u3042\u308B\u6052\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u03B1\u661F\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u304B\u3089\u3059\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u306E\u4E2D\u30675\u756A\u76EE\u306E\u660E\u308B\u3055\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5149\u9023\u661F\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u307E\u3060\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Alpha Corvi (\u03B1 Crv, \u03B1 Corvi), conosciuta anche con il nome di Alchiba, \u00E8 una stella della costellazione del Corvo distante 48 anni luce dal sistema solare ed \u00E8 una stella di sequenza principale di classe spettrale F1V."@it . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. \u03B1 Corvi), 1 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. 1 Corvi), HD 105452 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 49 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u043E\u0432) \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u2014 +4,02m. \u0412\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1,34 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043B\u0435\u0442. \u0423 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0445\u0438\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0623\u0644\u062E\u0628\u0627 \u0430\u043B\u044C-Xiba \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB) \u0438\u043B\u0438 Al Minliar al Ghurab."@ru . . . . . . "Alchiba eller Alfa Corvi (\u03B1 Corvi, f\u00F6rkortat Alfa Crv, \u03B1 Crv) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en ensam stj\u00E4rna bel\u00E4gen i den sydv\u00E4stra delen av stj\u00E4rnbilden Korpen. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 4,03 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat d\u00E4r ljusf\u00F6roreningar ej f\u00F6rekommer. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 67,0 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd p\u00E5 ca 49 ljus\u00E5r (ca 12 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . "Alpha Corvi (\u03B1 Crv / \u03B1 Corvi) adalah salah satu bintang di rasi Corvus. Bintang ini termasuk kelas F0 dan memiliki magnitudo 4.02. Bintang ini termasuk bintang yang dekat dengan Bumi, yaitu berada pada jarak 48 tahun cahaya dari Bumi."@in . "Alchiba (Alfa del Corb / \u03B1 Corvi) \u00E9s un estel de magnitud aparent +4,00 i nom\u00E9s la cinquena m\u00E9s brillant de la constel\u00B7laci\u00F3 del Corb, malgrat tenir la denominaci\u00F3 de Bayer alfa. El seu nom prov\u00E9 de la paraula \u00E0rab \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0621 Al \u1E22ib\u0101\u2018 i significa \u00ABla tenda\u00BB \u2014entenent-se com a habitatge\u2014. A la Xina era conegut com a Yew Hea (\u53F3\u8F44), \u00ABl'eix dret\u00BB. Se sospita que Alchiba pot ser un binari espectrosc\u00F2pic, encara que de moment la seva duplicitat no ha estat confirmada."@ca . . . . "F1 V + M4 V"@en . "1.39"^^ . "Alpha Corvi"@en . "Alchiba (Alfa Corvi, \u03B1 Crv, Alfa Kruka) \u2013 gwiazda w gwiazdozbiorze Kruka o wielko\u015Bci gwiazdowej 4,02m. Jest oddalona od S\u0142o\u0144ca o ok. 49 lat \u015Bwietlnych."@pl . . "\u22120.19 \u00B1 0.04"@en . ""@en .