"\u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\u6D41\u661F\u96E8\u662F\u6BCF\u5E747\u670815\u65E5\u81F39\u670811\u65E5\u53D1\u751F\u5728\u6469\u7FAF\u5EA7\u5929\u533A\u7684\u6D41\u661F\u96E8\uFF0C\u6781\u5927\u671F\u4E3A8\u67081\u65E5\uFF0CZHR\u503C\u4E3A6-14\uFF0C\u8F90\u5C04\u70B9\u4F4D\u4E8E\u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\uFF08\u725B\u5BBF\u4E8C\uFF09\u9644\u8FD1\uFF0C\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u7684\u8D64\u9053\u5EA7\u6807\u5927\u7EA6\u662F\u8D64\u7ECF306.7\u5EA6\uFF0C\u8D64\u7EAC-8.3\u5EA6\u3002 \u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\u6D41\u661F\u96E8\u7684\u6BCD\u4F53\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5B58\u5728\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5F57\u661F1457 II\u300172P/Denning-Fujikawa (1881 V)\u300145P/Honda-Mrkos-Pajdusakova (1948 XII)\u548C\u5C0F\u884C\u661F\u4FCA\u795E\u661F(Adonis)\u90FD\u88AB\u66FE\u7ECF\u8BA4\u4E3A\u662F\u6D41\u661F\u96E8\u7684\u6BCD\u4F53\u3002"@zh . . . . . . . "\u0391-Capric\u00F2rnids"@ca . . "Celestial map of Capricornus"@en . . . . . . . . "Alfa Capricornidy jsou meteorick\u00FD roj, kter\u00FD je aktivn\u00ED od 15. \u010Dervence do 10. srpna. Roj byl objeven ma\u010Farsk\u00FDm astronomem v roce 1871. Tento roj m\u00E1 malou \u010Detnost, ale pom\u011Brn\u011B jasn\u00E9 meteory, ob\u010Das i bolidy. Mate\u0159sk\u00E9 t\u011Bleso je kometa . a Jeremie Vaubaillon identifikovali mate\u0159sk\u00E9 t\u011Bleso jako asteroid 2002 EX12, kter\u00FD byl p\u0159i n\u00E1vratu v roce 2005 shled\u00E1n slab\u011B aktivn\u00EDm pobl\u00ED\u017E p\u0159\u00EDslun\u00ED. Tento objekt je nyn\u00ED naz\u00FDv\u00E1n kometou 169P/NEAT."@cs . . . . . "La Alfa Kaprikornoj estas meteorfluo kiu aktivas de la 3-a de julio \u011Dis la 15-a de a\u016Dgusto, kun maksimumo atinginta je la 30-a de julio. \u011Cia situas en la konstelacio de la Kaprikorno, en regiono kiu proksimas la stelon . Je la tago de la maksimumo povas fali kelkaj brilaj meteoroj \u0109iuhore. La fonta meteoro estas 169P/NEAT. Oni anta\u016Dvidas ke la Tero pasos denove tra la nubo de meteoroj en kelkaj jarcentoj, ka\u016Dzonte pli gravan meteorfluon ol nun."@eo . . . . . . "Les Alpha capricornides sont une pluie d'\u00E9toiles filantes active en juillet. Sa p\u00E9riode d'activit\u00E9 s'\u00E9tend du 3 juillet au 15 ao\u00FBt et son maximum se produit vers le 30 juillet."@fr . "Alpha Capricornids is a meteor shower that takes place as early as 7 July and continues until around 15 August. The meteor shower was discovered by Hungarian astronomer Miklos von Konkoly-Thege in 1871. This shower has infrequent but relatively bright meteors, with some fireballs. Parent body is comet 169P/NEAT. Peter Jenniskens and Jeremie Vaubaillon identified the parent body as asteroid 2002 EX12, which in the return of 2005 was found weakly active near perihelion. This object is now called comet 169P/NEAT."@en . . . "Alfa Capricornidy jsou meteorick\u00FD roj, kter\u00FD je aktivn\u00ED od 15. \u010Dervence do 10. srpna. Roj byl objeven ma\u010Farsk\u00FDm astronomem v roce 1871. Tento roj m\u00E1 malou \u010Detnost, ale pom\u011Brn\u011B jasn\u00E9 meteory, ob\u010Das i bolidy. Mate\u0159sk\u00E9 t\u011Bleso je kometa . a Jeremie Vaubaillon identifikovali mate\u0159sk\u00E9 t\u011Bleso jako asteroid 2002 EX12, kter\u00FD byl p\u0159i n\u00E1vratu v roce 2005 shled\u00E1n slab\u011B aktivn\u00EDm pobl\u00ED\u017E p\u0159\u00EDslun\u00ED. Tento objekt je nyn\u00ED naz\u00FDv\u00E1n kometou 169P/NEAT. Podle Jenniskense a Vaubaillona byl meteorick\u00FD roj vytvo\u0159en p\u0159ed asi 3 500 a\u017E 5 000 lety, kdy se zhruba polovina mate\u0159sk\u00E9ho t\u011Bla rozpadla a prom\u011Bnila na prach. Oblak prachu se rozvinul pod\u00E9l ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1hy Zem\u011B v posledn\u00ED dob\u011B, co\u017E zp\u016Fsobuje roj s maxim\u00E1ln\u00ED frekvenc\u00ED 2-5 meteor\u016F za hodinu, n\u011Bkdy s v\u00FDbuchy jasn\u011B planouc\u00EDch meteor\u016F. V\u011Bt\u0161ina z prachu bude v cest\u011B Zemi je\u0161t\u011B v 24. stolet\u00ED. O\u010Dek\u00E1v\u00E1 se, \u017Ee Alfa Capricornidy budou hlavn\u00EDm meteorick\u00FDm rojem zhruba v letech 2220\u20132420, kdy budou \u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED, ne\u017E jak\u00FDkoli sou\u010Dasn\u00FD roj."@cs . ""@en . . "5"^^ . "Alfa Capricorn\u00EDdeos s\u00E3o uma chuva de meteoros cujo radiante est\u00E1 localizado pr\u00F3ximo da estrela \u03B1 Capricorni, na constela\u00E7\u00E3o de Capric\u00F3rnio."@pt . . . "\u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\u6D41\u661F\u96E8\u662F\u6BCF\u5E747\u670815\u65E5\u81F39\u670811\u65E5\u53D1\u751F\u5728\u6469\u7FAF\u5EA7\u5929\u533A\u7684\u6D41\u661F\u96E8\uFF0C\u6781\u5927\u671F\u4E3A8\u67081\u65E5\uFF0CZHR\u503C\u4E3A6-14\uFF0C\u8F90\u5C04\u70B9\u4F4D\u4E8E\u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\uFF08\u725B\u5BBF\u4E8C\uFF09\u9644\u8FD1\uFF0C\u5728\u5929\u7403\u4E0A\u7684\u8D64\u9053\u5EA7\u6807\u5927\u7EA6\u662F\u8D64\u7ECF306.7\u5EA6\uFF0C\u8D64\u7EAC-8.3\u5EA6\u3002 \u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\u6D41\u661F\u96E8\u7684\u6BCD\u4F53\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5B58\u5728\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5F57\u661F1457 II\u300172P/Denning-Fujikawa (1881 V)\u300145P/Honda-Mrkos-Pajdusakova (1948 XII)\u548C\u5C0F\u884C\u661F\u4FCA\u795E\u661F(Adonis)\u90FD\u88AB\u66FE\u7ECF\u8BA4\u4E3A\u662F\u6D41\u661F\u96E8\u7684\u6BCD\u4F53\u3002"@zh . . . . . "Alfa Capricorniderna \u00E4r ett \u00E5rligt meteorregn som \u00E4r aktivt fr\u00E5n mitten av juli till b\u00F6rjan av september, med en maximal aktivitet omkring den 1 augusti. Meteorregnet har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n att dess radiant ligger i stj\u00E4rnbilden Stenbocken (latin: Capricornus), n\u00E4ra den optiska dubbelstj\u00E4rnan . Alfa Capricorniderna uppvisar vanligen som mest 6\u201314 meteorer per timme och har relativt l\u00E5ga intr\u00E4deshastigheter i atmosf\u00E4ren. Meteorregnet \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r att kunna skapa ovanligt ljusa meteorer, s\u00E5 kallade bolider."@sv . "--07-31"^^ . . . "Alfa Capricorn\u00EDdeos s\u00E3o uma chuva de meteoros cujo radiante est\u00E1 localizado pr\u00F3ximo da estrela \u03B1 Capricorni, na constela\u00E7\u00E3o de Capric\u00F3rnio."@pt . "Els \u03B1-Capric\u00F2rnids s\u00F3n una pluja de meteors que t\u00E9 lloc entre el 15 de juliol i el 10 d'agost. La pluja de meteors va ser descoberta per l'astr\u00F2nom hongar\u00E8s l'any 1871. Aquesta pluja presenta pocs meteors, i aquests s\u00F3n brillants. El cos parental \u00E9s el cometa , el qual fou definit inicialment per Peter Jenniskens i Jeremie Vaubaillon com a l'asteroide 2002 EX12. D'acord amb Jenniskens i Vaubaillon, aquesta pluja de meteors va tenir lloc per primer cop ara fa entre 3500 i 5000 anys, quan aproximadament la meitat del cos parental es va desintegrar i es va convertir en pols. El n\u00FAvol de pols va entrar a l'\u00F2rbita terrestre recentment, tot causant una pluja de meteors amb pics d'entre 2 i 5 meteors per hora, amb m\u00E0xims d'entre 5 i 9 meteors per hora. Est\u00E0 previst que els \u03B1-Capric\u00F2rnids siguin "@ca . "Alfa Kaprikornidy"@pl . . "3607"^^ . . . "24550394"^^ . "Alpha Capricornids"@en . . "Alpha capricornides"@fr . "alfa Kaprikornidy (\u03B1 Kaprikornidy, CAP) \u2013 r\u00F3j meteor\u00F3w aktywny od 3 lipca do 15 sierpnia. Jego radiant znajduje si\u0119 w gwiazdozbiorze Kozioro\u017Cca. Maksimum roju przypada na 30 lipca, jego aktywno\u015B\u0107 jest \u015Brednia, a obfito\u015B\u0107 roju wynosi 5 meteor\u00F3w/h. Pr\u0119dko\u015B\u0107 meteor\u00F3w z roju wynosi 23 km/s. alfa Kaprikornidy s\u0105 rojem zwi\u0105zanym z komet\u0105 45P/Honda-Mrkos-Pajdu\u0161\u00E1kov\u00E1."@pl . . "1871"^^ . "Alfa Capricorniderna \u00E4r ett \u00E5rligt meteorregn som \u00E4r aktivt fr\u00E5n mitten av juli till b\u00F6rjan av september, med en maximal aktivitet omkring den 1 augusti. Meteorregnet har f\u00E5tt sitt namn fr\u00E5n att dess radiant ligger i stj\u00E4rnbilden Stenbocken (latin: Capricornus), n\u00E4ra den optiska dubbelstj\u00E4rnan . Alfa Capricorniderna uppvisar vanligen som mest 6\u201314 meteorer per timme och har relativt l\u00E5ga intr\u00E4deshastigheter i atmosf\u00E4ren. Meteorregnet \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r att kunna skapa ovanligt ljusa meteorer, s\u00E5 kallade bolider. Alfa Capricornidernas ursprung var l\u00E4nge ok\u00E4nt men anses nu vara kometen . Huvuddelen av den omfattande meteorstr\u00F6m som ger upphov till meteorregnet passerar fortfarande inte jordens omloppsbana, men ber\u00E4knas g\u00F6ra detta i framtiden. Mellan \u00E5ren 2220 och 2420 f\u00F6rv\u00E4ntas meteorregnet vara kraftigare \u00E4n n\u00E5got nuvarande meteorregn och skapa \u00E5rliga meteorstormar."@sv . "1122863982"^^ . . . "Els \u03B1-Capric\u00F2rnids s\u00F3n una pluja de meteors que t\u00E9 lloc entre el 15 de juliol i el 10 d'agost. La pluja de meteors va ser descoberta per l'astr\u00F2nom hongar\u00E8s l'any 1871. Aquesta pluja presenta pocs meteors, i aquests s\u00F3n brillants. El cos parental \u00E9s el cometa , el qual fou definit inicialment per Peter Jenniskens i Jeremie Vaubaillon com a l'asteroide 2002 EX12. D'acord amb Jenniskens i Vaubaillon, aquesta pluja de meteors va tenir lloc per primer cop ara fa entre 3500 i 5000 anys, quan aproximadament la meitat del cos parental es va desintegrar i es va convertir en pols. El n\u00FAvol de pols va entrar a l'\u00F2rbita terrestre recentment, tot causant una pluja de meteors amb pics d'entre 2 i 5 meteors per hora, amb m\u00E0xims d'entre 5 i 9 meteors per hora. Est\u00E0 previst que els \u03B1-Capric\u00F2rnids siguin una de les principals pluges de meteors entre l'any 2220 i 2420."@ca . . . . "alfa Kaprikornidy (\u03B1 Kaprikornidy, CAP) \u2013 r\u00F3j meteor\u00F3w aktywny od 3 lipca do 15 sierpnia. Jego radiant znajduje si\u0119 w gwiazdozbiorze Kozioro\u017Cca. Maksimum roju przypada na 30 lipca, jego aktywno\u015B\u0107 jest \u015Brednia, a obfito\u015B\u0107 roju wynosi 5 meteor\u00F3w/h. Pr\u0119dko\u015B\u0107 meteor\u00F3w z roju wynosi 23 km/s. alfa Kaprikornidy s\u0105 rojem zwi\u0105zanym z komet\u0105 45P/Honda-Mrkos-Pajdu\u0161\u00E1kov\u00E1. Jest to prawdopodobnie bardzo stary r\u00F3j, co wynika ze zr\u00F3\u017Cnicowanych warto\u015Bci element\u00F3w orbitalnych poszczeg\u00F3lnych meteor\u00F3w z jego strumienia oraz, co si\u0119 z tym wi\u0105\u017Ce, skomplikowanej struktury jego radiantu. Jednak z powodu niskiej aktywno\u015Bci zosta\u0142 odkryty dopiero w nocy z 28 na 29 lipca 1871 roku przez w\u0119gierskiego obserwatora N. de Konkoly'ego. R\u00F3j alfa Kaprikornid\u00F3w wchodzi w sk\u0142ad tzw. kompleksu Akwaryd\u00F3w \u2013 Kaprikornid\u00F3w. Tworzy go kilka roj\u00F3w z radiantami umiejscowionymi w gwiazdozbiorach Wodnika i Kozioro\u017Cca: niewidoczne w Polsce Piscis Austrinidy (PAU) oraz Po\u0142udniowe delta Akwarydy (SDA), alfa Kaprikornidy (CAP), Po\u0142udniowe jota Akwarydy (SIA), P\u00F3\u0142nocne delta Akwarydy (NDA) i P\u00F3\u0142nocne jota Akwarydy (NIA) \u2013 wed\u0142ug kolejno\u015Bci wyst\u0119powania."@pl . . "Alfa Capricorniderna"@sv . . "Alpha Capricornids"@en . "\u6469\u7FAF\u5EA7\u03B1\u6D41\u661F\u96E8"@zh . . . . "Les Alpha capricornides sont une pluie d'\u00E9toiles filantes active en juillet. Sa p\u00E9riode d'activit\u00E9 s'\u00E9tend du 3 juillet au 15 ao\u00FBt et son maximum se produit vers le 30 juillet."@fr . . . . "La Alfa Kaprikornoj estas meteorfluo kiu aktivas de la 3-a de julio \u011Dis la 15-a de a\u016Dgusto, kun maksimumo atinginta je la 30-a de julio. \u011Cia situas en la konstelacio de la Kaprikorno, en regiono kiu proksimas la stelon . Je la tago de la maksimumo povas fali kelkaj brilaj meteoroj \u0109iuhore. La fonta meteoro estas 169P/NEAT. Oni anta\u016Dvidas ke la Tero pasos denove tra la nubo de meteoroj en kelkaj jarcentoj, ka\u016Dzonte pli gravan meteorfluon ol nun."@eo . "169"^^ . "--07-07"^^ . "Alfa Capricornidy"@cs . . "Alfa Capricorn\u00EDdeos"@pt . "23"^^ . . . "Alfa Kaprikornidoj"@eo . "Alpha Capricornids is a meteor shower that takes place as early as 7 July and continues until around 15 August. The meteor shower was discovered by Hungarian astronomer Miklos von Konkoly-Thege in 1871. This shower has infrequent but relatively bright meteors, with some fireballs. Parent body is comet 169P/NEAT. Peter Jenniskens and Jeremie Vaubaillon identified the parent body as asteroid 2002 EX12, which in the return of 2005 was found weakly active near perihelion. This object is now called comet 169P/NEAT. According to Jenniskens and Vaubaillon, the meteor shower was created about 3,500 to 5,000 years ago, when about half of the parent body disintegrated and fell into dust. The dust cloud evolved into Earth's orbit recently, causing a shower with peak rates of 2-5/h, sometimes having outbursts of bright flaring meteors with rates up to 5-9/h. The bulk of the dust will not be in Earth's path until the 24th century. The Alpha Capricornids are expected to become a major annual storm in 2220\u20132420 A.D., one that will be \"stronger than any current annual shower.\""@en .