. . "\u963F\u5C14\u7A46\u6D85\u5361\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AAlmu\u00F1\u00E9car\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u70ED\u5E26\u6D77\u5CB8\u6CBF\u7EBF\uFF0C\u9762\u79EF83.4\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E326,264\u4EBA\uFF082006\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . "36.73333358764648"^^ . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den s\u00F6dra delen av landet. Centralorten har cirka 19 000 inv\u00E5nare. Almu\u00F1\u00E9car \u00E4r en av orterna l\u00E4ngs Costa Tropical (provinsen Granadas kust). Staden har ett subtropiskt klimat med en medeltemperatur p\u00E5 25 \u00B0C sommartid."@sv . "Almu\u00F1\u00E9car ist ein Ort in der spanischen Autonomen Region Andalusien an der Costa Tropical, einem K\u00FCstenstreifen zwischen Nerja (Provinz M\u00E1laga) und Motril (Provinz Granada) mit subtropischem Klima. Der Ort liegt an der M\u00FCndung des . Der westlich gelegene Nachbarort La Herradura ist heute ein Ortsteil. Das Klima in Almu\u00F1\u00E9car ist mediterran bis subtropisch. Durchschnittlich 340 Sonnentage und milde Temperaturen \u2013 stets \u00FCber 12 \u00B0C und im Durchschnitt 17,6 \u00B0C \u2013 pr\u00E4gen die Stadt."@de . . . . "Almu\u00F1\u00E9car"@pl . . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Granada, comunidade aut\u00F3noma da Andaluzia, de \u00E1rea 83,36 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 27076 habitantes (2007) e densidade populacional de 324,81 hab./km\u00B2. Era conhecida como Sexi durante o per\u00EDodo romano, mas o seu nome atual deriva do \u00E1rabe hisp\u00E2nico Hisn al-Munakkar (fortaleza rodeada)."@pt . . . . "Trinidad Herrera Lorente"@en . . . . . . "87"^^ . . . . "Almu\u00F1\u00E9car je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Andalusie, v provincii Granada, ve \u0160pan\u011Blsku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 26 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "POINT(-3.6833333969116 36.733333587646)"^^ . . "Almu\u00F1\u00E9car estas urbo kaj municipo de la A\u016Dtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Granada, sude de Hispanio."@eo . . "Velilla-Taramay)" . . "Almu\u00F1\u00E9car Espainiako udalerria da, Granadako probintziakoa. 2008an 27.544 biztanle zituen. M\u00E1lagako probintziarekin muga egiten du. Garrantzizko zentro turistikoa da, mendiaren eta itsasoaren artean kokatuta. Halaber, ahuakate fruitu subtropikalen ekoizle garrantzizko bat, baita txirimoiondoak, kirtenak, kiwiak eta bestelako fruituena ere. Bertatik Verde eta Seco ibaiak igarotzen dira. Bere jatorrian Sexi izeneko herri txiki bat izan zen, eta hortik dator gaztelaniazko \"sexitar\" jentilizioa. 2000eko lehen armadaren ondorengo krisian, barne turismoak gora egin zuen eta jendeak Espainiako hiriak edota herriak ezagutzea erabaki omen du. Hori dela eta, lehen hain ezagunak ez ziren lekuetara joaten ari da. Almu\u00F1ecar, esaterako, Granadan dagoen hirietako bat, gero eta ezagunagoa da; baina zer dauka hainbeste jende erakartzeko? Ezer baino lehen, jakinarazi behar da Alm\u00F1ecar \"Costa Tropical\" deitzen den eskualdean dagoela, eta 25.000 biztanle baino gehiago daukala. Horretaz aparte, hainbeste gauza dauzka ikusteko, non gero eta jende gehiago joaten baita: Almu\u00F1ecar, izugarrizko hondartzak dauzka baina mendiak ere topa ditzakegu. Hau da, gune horietako hondartzak ez dira Espainian zehar aurkitzen ditugun bezalakoak; Almu\u00F1ecarrekoak harrizkoak dira eta ur gardenak ditu. Beraz, gero eta urpekari gehiago hurbiltzen dira hara. Hori gutxi balitz, hiriak mendiak ere baditu, eta senderismoa egin nahi dutenek ere gozatzeko leku aproposa dela deritzote. Aipatutako guztiak badauka bere alde txarra ere: ingurumenari begira, egoera ez da onena. Izan ere, azken hamarkadotan, dirua lortzeko nahian, etxe gehiegi eraiki dituzte, eta horrek kalte egiten dio lurrari, nahiz eta batzuentzat negozio onuragarria izan."@eu . . . . "~800BC"@en . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0435\u0301\u043A\u0430\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Almu\u00F1\u00E9car) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 83,36 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 27 703 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 79 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0435\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u043B\u044C \u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C. \u041D\u0430 19 \u043A\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E 26 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439."@ru . "+1"@en . . . . . . . "83.36"^^ . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den s\u00F6dra delen av landet. Centralorten har cirka 19 000 inv\u00E5nare. Almu\u00F1\u00E9car \u00E4r en av orterna l\u00E4ngs Costa Tropical (provinsen Granadas kust). Staden har ett subtropiskt klimat med en medeltemperatur p\u00E5 25 \u00B0C sommartid."@sv . . "Almu\u00F1\u00E9car"@en . . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car (uitspraak: almoenjeekar, klemtoon op ee) is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusi\u00EB met een oppervlakte van 83 km\u00B2. Almu\u00F1\u00E9car telt 27.397 inwoners (1 januari 2016). Het is de belangrijkste badplaats van de Costa Tropical. Wat vroeger een rustig vissersdorpje was, is tegenwoordig een druk en levendig stadje wat de toeristen heel wat te bieden heeft. Deze toeristische trekpleister heeft een belangrijk verleden, daterend van zo'n 3000 jaar geleden toen de Fenici\u00EBrs een groot deel van Europa hadden veroverd. Men kan nog enkele begraafplaatsen uit die tijd terugvinden in Almu\u00F1ecar. Maar ook de Romeinen en Arabieren hebben hier belangrijke nederzettingen gehad."@nl . . "1102002259"^^ . . . . "Bandera de Almu\u00F1\u00E9car .svg"@en . "18690 (Almu\u00F1\u00E9car y" . . . . . . . . "24"^^ . . . "3991399"^^ . "87.0"^^ . . . . . . "+2"@en . . "Spain"@en . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0454\u043A\u0430\u0440"@uk . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0435\u0301\u043A\u0430\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Almu\u00F1\u00E9car) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u044F. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 83,36 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 27 703 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434). \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 79 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0435\u043A\u0430\u0440 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u043B\u044C \u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C. \u041D\u0430 19 \u043A\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E 26 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439."@ru . "0"^^ . "Almunecar.jpg"@en . . "\uC54C\uBB34\uB15C\uCE74\uB974"@ko . . "Almu\u00F1\u00E9car est une municipalit\u00E9 espagnole de la province de Grenade, dans la communaut\u00E9 autonome d\u2019Andalousie. La ville est distante de 76 km de Grenade et de 78 km de Malaga. Cette commune andalouse de 27 397 habitants est la principale ville touristique de la \u00AB Costa tropical \u00BB. Elle se compose de trois entit\u00E9s urbaines : la ville d'Almu\u00F1\u00E9car proprement dite, ainsi que (es) et Velilla-Taramay. Almu\u00F1\u00E9car vit essentiellement du tourisme et des cultures fruiti\u00E8res subtropicales."@fr . "Almu\u00F1\u00E9car (uitspraak: almoenjeekar, klemtoon op ee) is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusi\u00EB met een oppervlakte van 83 km\u00B2. Almu\u00F1\u00E9car telt 27.397 inwoners (1 januari 2016). Het is de belangrijkste badplaats van de Costa Tropical. Wat vroeger een rustig vissersdorpje was, is tegenwoordig een druk en levendig stadje wat de toeristen heel wat te bieden heeft."@nl . . . . "Almu\u00F1\u00E9car"@eo . "Andalusia"@en . . . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car"@de . . . "Almu\u00F1\u00E9car es una ciudad y municipio espa\u00F1ol situado en la parte suroccidental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa. Se encuentra a orillas del mar Mediterr\u00E1neo y limita con los municipios granadinos de Ot\u00EDvar, Jete, \u00CDtrabo y Salobre\u00F1a, y con el municipio malague\u00F1o de Nerja. Por su t\u00E9rmino discurre el r\u00EDo Verde. El municipio sexitano comprende los n\u00FAcleos de poblaci\u00F3n de Almu\u00F1\u00E9car \u2014capital municipal y sede de un partido judicial propio\u2014, La Herradura, Velilla-Taramay, Torrecuevas, R\u00EDo Seco, El Rescate y El Cerval. Es un importante centro tur\u00EDstico, ubicado entre el mar y la monta\u00F1a. A finales del siglo XX y comienzos del XXI ha ido ampliando su superficie urbana, con un gran n\u00FAmero de hoteles y urbanizaciones, muchas de ellas de segunda residencia. Tambi\u00E9n es conocido por ser un importante productor de frutos subtropicales como aguacates, chirimoyos, mangos y n\u00EDsperos."@es . "Almu\u00F1\u00E9car"@en . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E9s un municipi d'Andalusia, a la prov\u00EDncia de Granada. Est\u00E0 situat a la comarca de la Costa Granadina, molt a prop de la prov\u00EDncia de M\u00E0laga, tocant a la Mediterr\u00E0nia. \u00C9s un important centre tur\u00EDstic, localitzat entre la mar i la muntanya, aix\u00ED com un important productor de fruites subtropicals com alvocats, xirimoies, mangos, kiwis, etc. T\u00E9 tamb\u00E9 un ric bagatge hist\u00F2ric i cultural i va ser l'origen d'un petit enclavament fenici anomenat Sexi; d'aqu\u00ED ve el gentilici formal, sexitano (tamb\u00E9 almu\u00F1equeros)"@ca . . . . . . . . . . . . "83360000.0"^^ . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E8 un comune spagnolo di 21.420 abitanti situato fra la montagna e il mare nella provincia di Granada, sul Rio Verde, nella parte granadina della Costa del Sol nella comarca della Costa Tropical a uguale distanza di 75 km da Granada e da Malaga. .Iglesia de la Encarnaci\u00F3n \u00C8 un porto di pesca e centro balneare con le sue 29 spiagge nei 16 km di costa del territorio comunale nel cosiddetto Tropico d'Europa perch\u00E9 la sua temperatura media di 29\u00B0 in estate e di 18\u00B0 in inverno e le condizioni climatiche subtropicali consentono all'agricoltura della comarca, unica in Europa, di dedicarsi alla coltivazione della canna da zucchero e di frutti tropicali come mango, banane, papaia, avocado e cirimoia (Annona cherimola). L'economia, oltre che sulla pesca e sull'agricoltura, si basa sul turismo non solo balneare e degli per il quale il comune si \u00E8 dotato di un porto sportivo, ma anche sul turismo culturale con l'istituzione di corsi di lingua, letteratura e storia della Spagna e dei paesi latino-americani in grado di soddisfare tutte le esigenze: di durata breve o lunga, per principianti o di livello superiore, di lingua commerciale, medica o turistica, per gruppi o per persone singole."@it . "Almu\u00F1\u00E9car estas urbo kaj municipo de la A\u016Dtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Granada, sude de Hispanio."@eo . . . . . . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car"@it . . . . . . . . . . . "+2" . "+1" . "36.733333333333334 -3.6833333333333336" . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0454\u043A\u0430\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Almu\u00F1\u00E9car) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 27 703 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 410 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 49 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0454\u043A\u0430\u0440: 19093 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u041B\u0430-\u0415\u0440\u0440\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430: 4236 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0420\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435: 56 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0420\u0456\u043E-\u0421\u0435\u043A\u043E: 597 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0412\u0435\u043B\u0456\u043B\u044C\u044F-\u0422\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0439: 2963 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0443\u0435\u0432\u0430\u0441: 740 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C: 18 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . . "83.36"^^ . "Almu\u00F1\u00E9car est une municipalit\u00E9 espagnole de la province de Grenade, dans la communaut\u00E9 autonome d\u2019Andalousie. La ville est distante de 76 km de Grenade et de 78 km de Malaga. Cette commune andalouse de 27 397 habitants est la principale ville touristique de la \u00AB Costa tropical \u00BB. Elle se compose de trois entit\u00E9s urbaines : la ville d'Almu\u00F1\u00E9car proprement dite, ainsi que (es) et Velilla-Taramay. Almu\u00F1\u00E9car vit essentiellement du tourisme et des cultures fruiti\u00E8res subtropicales."@fr . "\u963F\u5C14\u7A46\u6D85\u5361\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AAlmu\u00F1\u00E9car\uFF09\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u81EA\u6CBB\u533A\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE\u7701\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u70ED\u5E26\u6D77\u5CB8\u6CBF\u7EBF\uFF0C\u9762\u79EF83.4\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E326,264\u4EBA\uFF082006\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Almu\u00F1\u00E9car ist ein Ort in der spanischen Autonomen Region Andalusien an der Costa Tropical, einem K\u00FCstenstreifen zwischen Nerja (Provinz M\u00E1laga) und Motril (Provinz Granada) mit subtropischem Klima. Der Ort liegt an der M\u00FCndung des . Der westlich gelegene Nachbarort La Herradura ist heute ein Ortsteil. Das Klima in Almu\u00F1\u00E9car ist mediterran bis subtropisch. Durchschnittlich 340 Sonnentage und milde Temperaturen \u2013 stets \u00FCber 12 \u00B0C und im Durchschnitt 17,6 \u00B0C \u2013 pr\u00E4gen die Stadt."@de . "Almu\u00F1\u00E9car"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30E0\u30CB\u30A7\u30FC\u30AB\u30EB\uFF08Almu\u00F1\u00E9car\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30B0\u30E9\u30CA\u30C0\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u3068\u5C71\u5730\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\uFF65\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4\u306E\u7523\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "almu\u00F1equero, -ra"@en . . . . "Almu\u00F1\u00E9car Espainiako udalerria da, Granadako probintziakoa. 2008an 27.544 biztanle zituen. M\u00E1lagako probintziarekin muga egiten du. Garrantzizko zentro turistikoa da, mendiaren eta itsasoaren artean kokatuta. Halaber, ahuakate fruitu subtropikalen ekoizle garrantzizko bat, baita txirimoiondoak, kirtenak, kiwiak eta bestelako fruituena ere. Bertatik Verde eta Seco ibaiak igarotzen dira. Bere jatorrian Sexi izeneko herri txiki bat izan zen, eta hortik dator gaztelaniazko \"sexitar\" jentilizioa."@eu . "Almu\u00F1\u00E9car"@fr . . . . . . . . . . "0.0"^^ . . "Almu\u00F1\u00E9car"@es . . . . "24.0"^^ . "Almu\u00F1\u00E9car"@cs . . . "\u30A2\u30EB\u30E0\u30CB\u30A7\u30FC\u30AB\u30EB"@ja . "\uC54C\uBB34\uB15C\uCE74\uB974(Almu\u00F1\u00E9car)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 27,544\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 83.36km2\uC774\uB2E4."@ko . "\uC54C\uBB34\uB15C\uCE74\uB974(Almu\u00F1\u00E9car)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC548\uB2EC\uB8E8\uC2DC\uC544 \uC9C0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC778 \uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 27,544\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 83.36km2\uC774\uB2E4."@ko . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E9s un municipi d'Andalusia, a la prov\u00EDncia de Granada. Est\u00E0 situat a la comarca de la Costa Granadina, molt a prop de la prov\u00EDncia de M\u00E0laga, tocant a la Mediterr\u00E0nia. \u00C9s un important centre tur\u00EDstic, localitzat entre la mar i la muntanya, aix\u00ED com un important productor de fruites subtropicals com alvocats, xirimoies, mangos, kiwis, etc. T\u00E9 tamb\u00E9 un ric bagatge hist\u00F2ric i cultural i va ser l'origen d'un petit enclavament fenici anomenat Sexi; d'aqu\u00ED ve el gentilici formal, sexitano (tamb\u00E9 almu\u00F1equeros)"@ca . "Almu\u00F1\u00E9car \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Grenada, w Andaluzji, o powierzchni 83,36 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 27 703 mieszka\u0144c\u00F3w. Ma klimat podzwrotnikowy."@pl . . . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E8 un comune spagnolo di 21.420 abitanti situato fra la montagna e il mare nella provincia di Granada, sul Rio Verde, nella parte granadina della Costa del Sol nella comarca della Costa Tropical a uguale distanza di 75 km da Granada e da Malaga. .Iglesia de la Encarnaci\u00F3n"@it . "Escudo de Almu\u00F1\u00E9car 3.svg"@en . "Sexitano, -na o"@en . "-3.683333396911621"^^ . . . . . "\u963F\u5C14\u7A46\u6D85\u5361\u5C14"@zh . "Almu\u00F1\u00E9car je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Andalusie, v provincii Granada, ve \u0160pan\u011Blsku. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 26 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0628 (\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627)"@ar . . . . . "Location in Spain"@en . . . . "17538"^^ . . "Almu\u00F1\u00E9car"@en . . "Almu\u00F1\u00E9car"@sv . . . "Almu\u00F1\u00E9car"@eu . . . "LocationAlmu\u00F1\u00E9car.png"@en . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u064E\u0643\u064E\u0651\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Almu\u00F1\u00E9car) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "\u30A2\u30EB\u30E0\u30CB\u30A7\u30FC\u30AB\u30EB\uFF08Almu\u00F1\u00E9car\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30B0\u30E9\u30CA\u30C0\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u3068\u5C71\u5730\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u89B3\u5149\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C8\u30ED\u30D4\u30AB\u30EB\uFF65\u30D5\u30EB\u30FC\u30C4\u306E\u7523\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Almu\u00F1\u00E9car"@ca . "Almu\u00F1\u00E9car"@nl . "Almu\u00F1\u00E9car"@en . . "Almu\u00F1\u00E9car \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de Granada, comunidade aut\u00F3noma da Andaluzia, de \u00E1rea 83,36 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 27076 habitantes (2007) e densidade populacional de 324,81 hab./km\u00B2. Era conhecida como Sexi durante o per\u00EDodo romano, mas o seu nome atual deriva do \u00E1rabe hisp\u00E2nico Hisn al-Munakkar (fortaleza rodeada)."@pt . . "Almu\u00F1\u00E9car"@en . . . . "18697 (La Herradura)" . . . . "18690"^^ . "Founded"@en . . . "auto"@en . . "18697"^^ . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0454\u043A\u0430\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Almu\u00F1\u00E9car) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u044F, \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 27 703 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 410 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430, 49 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438: (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2010 \u0440\u0456\u043A) \n* \u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0454\u043A\u0430\u0440: 19093 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u041B\u0430-\u0415\u0440\u0440\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430: 4236 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0420\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435: 56 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0420\u0456\u043E-\u0421\u0435\u043A\u043E: 597 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0412\u0435\u043B\u0456\u043B\u044C\u044F-\u0422\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0439: 2963 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \n* \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0443\u0435\u0432\u0430\u0441: 740 \u043E\u0441\u0456\u0431 \n* \u0415\u043B\u044C-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C: 18 \u043E\u0441\u0456\u0431"@uk . . . "Almu\u00F1\u00E9car (Spanish pronunciation: [almu\u02C8\u0272eka\u027E]) is a Spanish city and municipality located in the southwestern part of the comarca of the Costa Granadina, in the province of Granada. It is located on the shores of the Mediterranean sea and borders the Granadin municipalities of Ot\u00EDvar, Jete, \u00CDtrabo and Salobre\u00F1a, and with the Malague\u00F1o municipality of Nerja. The Verde river runs through its term. The municipality of sexitano includes the population centers of Almu\u00F1\u00E9car \u2014municipal capital\u2014, La Herradura, Velilla-Taramay, Torrecuevas, R\u00EDo Seco, El Rescate and El Cerval. Since 1975, the town has become one of the most important tourist towns in Granada province and on the Costa Granadina; it has good transport connections and a football (soccer) stadium. Almu\u00F1\u00E9car is an important setting in Laurie Lee's account of the outbreak of the Spanish Civil War in As I Walked Out One Midsummer Morning, and referred to as \"Castillo\" to disguise people's identities. Almu\u00F1\u00E9car's coat of arms, which shows the turbaned heads of three Barbary pirates floating in the sea, was granted to the town by King Carlos I in 1526 for its having destroyed a Berber raiding force."@en . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car (Spanish pronunciation: [almu\u02C8\u0272eka\u027E]) is a Spanish city and municipality located in the southwestern part of the comarca of the Costa Granadina, in the province of Granada. It is located on the shores of the Mediterranean sea and borders the Granadin municipalities of Ot\u00EDvar, Jete, \u00CDtrabo and Salobre\u00F1a, and with the Malague\u00F1o municipality of Nerja. The Verde river runs through its term. The municipality of sexitano includes the population centers of Almu\u00F1\u00E9car \u2014municipal capital\u2014, La Herradura, Velilla-Taramay, Torrecuevas, R\u00EDo Seco, El Rescate and El Cerval."@en . "Country"@en . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u0443\u043D\u044C\u0435\u043A\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u064E\u0643\u064E\u0651\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Almu\u00F1\u00E9car) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Almu\u00F1\u00E9car \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Grenada, w Andaluzji, o powierzchni 83,36 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 27 703 mieszka\u0144c\u00F3w. Ma klimat podzwrotnikowy."@pl . . . . . . . . . . "Almu\u00F1\u00E9car es una ciudad y municipio espa\u00F1ol situado en la parte suroccidental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa. Se encuentra a orillas del mar Mediterr\u00E1neo y limita con los municipios granadinos de Ot\u00EDvar, Jete, \u00CDtrabo y Salobre\u00F1a, y con el municipio malague\u00F1o de Nerja. Por su t\u00E9rmino discurre el r\u00EDo Verde. El municipio sexitano comprende los n\u00FAcleos de poblaci\u00F3n de Almu\u00F1\u00E9car \u2014capital municipal y sede de un partido judicial propio\u2014, La Herradura, Velilla-Taramay, Torrecuevas, R\u00EDo Seco, El Rescate y El Cerval."@es . . . . . .