"Almolonga (vulkan)"@sv . "1459196"^^ . . . . . . . "Almolonga.jpg"@en . . . "Almolonga, \u00E4ven Volc\u00E1n de Cerro Quemado, \u00E4r en vulkan i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Quetzaltenango, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 110 km v\u00E4ster om huvudstaden Guatemala City. Toppen p\u00E5 Almolonga \u00E4r 3 177 meter \u00F6ver havet, eller 678 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 5,2 km."@sv . "El volc\u00E1n Cerro Quemado, tambi\u00E9n conocido como volc\u00E1n Almolonga o La Muela, es un estratovolc\u00E1n andes\u00EDtico en el departamento de Quetzaltenango en Guatemala. El volc\u00E1n est\u00E1 ubicado cerca del poblado de Almolonga, al sur de Quetzaltenango, la segunda ciudad m\u00E1s grande de Guatemala. El volc\u00E1n se sit\u00FAa a lo largo de la zona de falla de Zunil y cuenta con una caldera central rodeada de varios domos de lava dac\u00EDtica y riol\u00EDtica. Cerro Quemado es el m\u00E1s joven y el mayor domo de dicho complejo de domos volc\u00E1nicos, y es el \u00FAnico que ha entrado en erupci\u00F3n (1818). Las vertientes norte y este del Cerro Quemado tienen aguas termales, lo que indica que es un volc\u00E1n activo en estado latente. Desde la cumbre se puede apreciar el valle de Quetzaltenango y se observan los volcanes Santa Mar\u00EDa y Siete Orejas, entre otros."@es . "(Cerro Quemado)"@en . . . . "3197"^^ . "L'Almolonga ou Cerro Quemado (litt\u00E9ralement la \u00AB montagne brul\u00E9e \u00BB) est un stratovolcan du Guatemala."@fr . . "The Almolonga volcano, also called \"Cerro Quemado\" (Burned Mountain) or \"La Muela\" (The Molar) due to its distinct shape, is an andesitic stratovolcano in the south-western department of Quetzaltenango in Guatemala. The volcano is located near the town of Almolonga, just south of Quetzaltenango, Guatemala's second largest city."@en . . . . . . . . . . . . . "Almolonga (hiszp. Volc\u00E1n Almolonga), Cerro Quemado \u2013 stratowulkan w po\u0142udniowej Gwatemali, w \u0142a\u0144cuchu wulkanicznym ci\u0105gn\u0105cym si\u0119 wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Gwatemali. Wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 3197 m n.p.m.. Sto\u017Cek wulkanu le\u017Cy w departamencie Quetzaltenango. Bezpo\u015Brednio u st\u00F3p wulkanu le\u017Cy kilkunastotysi\u0119czna miejscowo\u015B\u0107 Almolonga, a w odleg\u0142o\u015Bci 5 km du\u017Ce miasto Quetzaltenango."@pl . "De Almolonga, soms ook \"Cerro Quemado\" (Verbrande Berg) of \"La Muela\" (De Kies) genoemd, is een stratovulkaan in het departement Quetzaltenango in Guatemala. De berg ligt ongeveer vier kilometer ten zuiden van de stad Quetzaltenango en is ongeveer 3197 meter hoog. De andesieten vulkaan ligt in de buurt van de plaats . De vulkaan ligt aan de Zunilbreukzone en heeft een centrale caldera omgeven door verschillende dacieten en ryolieten lavakoepels. Cerro Quemado is het grootste en jongste lavakoepelcomplex en is de enige die is uitgebarsten (1818). De noordelijke en oostelijke flanken van Cerro Quemado hebben warmwaterbronnen. Ongeveer vier kilometer ten noorden ligt de vulkaan Cerro El Ba\u00FAl, ongeveer zes kilometer naar het zuidwesten ligt de vulkaan Santa Mar\u00EDa en ongeveer acht kilometer naar het westen ligt de vulkaan Siete Orejas."@nl . . . . "De Almolonga, soms ook \"Cerro Quemado\" (Verbrande Berg) of \"La Muela\" (De Kies) genoemd, is een stratovulkaan in het departement Quetzaltenango in Guatemala. De berg ligt ongeveer vier kilometer ten zuiden van de stad Quetzaltenango en is ongeveer 3197 meter hoog. De andesieten vulkaan ligt in de buurt van de plaats . Ongeveer vier kilometer ten noorden ligt de vulkaan Cerro El Ba\u00FAl, ongeveer zes kilometer naar het zuidwesten ligt de vulkaan Santa Mar\u00EDa en ongeveer acht kilometer naar het westen ligt de vulkaan Siete Orejas."@nl . . "Almolonga volcano"@en . . . "Almolonga je v sou\u010Dasnosti neaktivn\u00ED stratovulk\u00E1n, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Guatemaly, asi 10 km severov\u00FDchodn\u011B od sopky Santa Mar\u00EDa. Vulk\u00E1n je tvo\u0159en p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B andezity a jej\u00ED vrchol je ukon\u010Den pleistoc\u00E9nn\u00ED kalderou s pr\u016Fm\u011Brem 3,3 km. Kaldera je obklopena mlad\u0161\u00EDmi ryolitov\u00FDmi a dacitov\u00FDmi l\u00E1vov\u00FDmi d\u00F3my, z nich nejmlad\u0161\u00ED a jedin\u00FD aktivn\u00ED v historick\u00E9 dob\u011B je Cerro Quemado. P\u0159ibli\u017En\u011B p\u0159ed 2000 lety do\u0161lo k jeho \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9mu kolapsu. Posledn\u00ED erupce se odehr\u00E1la v roce 1818, v sou\u010Dasnosti se v oblasti Cerro Quemado vyskytuj\u00ED hydroterm\u00E1ln\u00ED prameny."@cs . . "POINT(-91.519996643066 14.800000190735)"^^ . . . "\u963F\u723E\u83AB\u9686\u52A0\u706B\u5C71\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u514B\u85A9\u723E\u7279\u5357\u6208\u7701\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA63,197\u7C73\uFF0C\u7834\u706B\u5C71\u53E3\u76F4\u5F913.3\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u706B\u5C71\u5674\u767C\u57281818\u5E74\u767C\u751F\u3002"@zh . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Almolonga) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0441\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E, \u0432 5 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u0441\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E. \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 1818 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 2,5 \u043A\u043C."@ru . . . . "Almolonga"@cs . "1818"^^ . . . "\u963F\u723E\u83AB\u9686\u52A0\u706B\u5C71"@zh . . "-91.51999664306641"^^ . . . . . "\u963F\u723E\u83AB\u9686\u52A0\u706B\u5C71\u662F\u5371\u5730\u99AC\u62C9\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\u514B\u85A9\u723E\u7279\u5357\u6208\u7701\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA63,197\u7C73\uFF0C\u7834\u706B\u5C71\u53E3\u76F4\u5F913.3\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u8FD1\u4E00\u6B21\u706B\u5C71\u5674\u767C\u57281818\u5E74\u767C\u751F\u3002"@zh . . "Almolonga je v sou\u010Dasnosti neaktivn\u00ED stratovulk\u00E1n, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Guatemaly, asi 10 km severov\u00FDchodn\u011B od sopky Santa Mar\u00EDa. Vulk\u00E1n je tvo\u0159en p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B andezity a jej\u00ED vrchol je ukon\u010Den pleistoc\u00E9nn\u00ED kalderou s pr\u016Fm\u011Brem 3,3 km. Kaldera je obklopena mlad\u0161\u00EDmi ryolitov\u00FDmi a dacitov\u00FDmi l\u00E1vov\u00FDmi d\u00F3my, z nich nejmlad\u0161\u00ED a jedin\u00FD aktivn\u00ED v historick\u00E9 dob\u011B je Cerro Quemado. P\u0159ibli\u017En\u011B p\u0159ed 2000 lety do\u0161lo k jeho \u010D\u00E1ste\u010Dn\u00E9mu kolapsu. Posledn\u00ED erupce se odehr\u00E1la v roce 1818, v sou\u010Dasnosti se v oblasti Cerro Quemado vyskytuj\u00ED hydroterm\u00E1ln\u00ED prameny."@cs . . "1"^^ . . . "3912"^^ . "Der Almolonga ist ein 3.197 Meter hoher andesitischer Schichtvulkan in Guatemala mit einer Zentralcaldera mit einem Durchmesser von 3,3 Kilometern. Der Krater Cerro Quemada ist der j\u00FCngste historisch aktive Domkomplex. Beim Zusammenbruch dieses Doms vor 1.200 Jahren entstanden Schuttlawinen mit einem gesch\u00E4tzten Volumen von 13 Millionen Kubikmetern, welche durch das Westtal bis an die Flanken des benachbarten Vulkans flossen. Zudem wurde Lava im Umfang von mindestens 20 Millionen Kubikmetern ausgesto\u00DFen. Beim letzten Ausbruch im Jahre 1818 entstand ein 2,5 Kilometer langer Lavastrom. Historische Aufzeichnungen belegen eine weitere explosive Eruption vom 24. bis 25. Oktober 1765. Hei\u00DFe Quellen befinden sich an der Nord- und Ost-Flanke des Cerro Quemada und an der S\u00FCdost-Flanke findet ein g"@de . "Almolonga volcano"@en . . . . . . . . . . . "Almolonga (vulkaan)"@nl . "Almolonga, \u00E4ven Volc\u00E1n de Cerro Quemado, \u00E4r en vulkan i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Quetzaltenango, i den sydv\u00E4stra delen av landet, 110 km v\u00E4ster om huvudstaden Guatemala City. Toppen p\u00E5 Almolonga \u00E4r 3 177 meter \u00F6ver havet, eller 678 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 5,2 km. Terr\u00E4ngen runt Almolonga \u00E4r varierad. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Volc\u00E1n Santa Mar\u00EDa, 3 772 meter \u00F6ver havet, 5,3 km sydv\u00E4st om Almolonga. Runt Almolonga \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 155 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Quetzaltenango, 4,2 km norr om Almolonga. I omgivningarna runt Almolonga v\u00E4xer i huvudsak blandskog. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 12 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 14 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r september, med 8 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 4 747 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juni, med i genomsnitt 509 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 186 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . "Almolonga"@en . . "14.80000019073486"^^ . . "14.8 -91.52" . "Almolonga (hiszp. Volc\u00E1n Almolonga), Cerro Quemado \u2013 stratowulkan w po\u0142udniowej Gwatemali, w \u0142a\u0144cuchu wulkanicznym ci\u0105gn\u0105cym si\u0119 wzd\u0142u\u017C po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Gwatemali. Wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 3197 m n.p.m.. Sto\u017Cek wulkanu le\u017Cy w departamencie Quetzaltenango. Bezpo\u015Brednio u st\u00F3p wulkanu le\u017Cy kilkunastotysi\u0119czna miejscowo\u015B\u0107 Almolonga, a w odleg\u0142o\u015Bci 5 km du\u017Ce miasto Quetzaltenango. Nie ma obecnie \u017Cadnych sygna\u0142\u00F3w aktywno\u015Bci wulkanu a ostatnia erupcja wulkanu mia\u0142a miejsce w 1818 roku. Po tej erupcji pozosta\u0142o d\u0142ugie na 2,5 km pole lawy. Wulkan le\u017Cy na uskoku Zunil le\u017C\u0105cym na po\u0142\u0105czeniu p\u0142yty karaibskiej z P\u0142yta po\u0142udniowoameryka\u0144ska."@pl . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0301\u043D\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Almolonga) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041A\u0435\u0441\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E, \u0432 5 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u0441\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E. \u041B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 3,3 \u043A\u043C. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0430\u043D\u0434\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0438\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B \u0421\u0435\u0301\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0435\u043C\u0430\u0301\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Cerro Quemado), \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 3173 \u043C. \u0421\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0430\u043D\u0434\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438, \u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0441\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 85 000 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 8 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0435\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1200 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 8 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 40 \u043A\u043C\u00B2, \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. ). \u0413\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0435\u043C\u0430\u0434\u043E. \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430, \u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0438\u043F\u0441\u0430, \u0430\u043B\u0443\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0412 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u0430 2-3 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 23 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043E\u0436\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0448\u043E\u0441\u0441\u0435 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0435\u0441\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u043E \u0441 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 1818 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u043B\u0430\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 2,5 \u043A\u043C."@ru . . "right"@en . . . "The Almolonga volcano, also called \"Cerro Quemado\" (Burned Mountain) or \"La Muela\" (The Molar) due to its distinct shape, is an andesitic stratovolcano in the south-western department of Quetzaltenango in Guatemala. The volcano is located near the town of Almolonga, just south of Quetzaltenango, Guatemala's second largest city. The volcano is set along the zone and has a central caldera surrounded by several dacitic and rhyolitic lava domes and formed in a back-arc volcanic setting, with activity commencing 84,000BP. Almolonga stratovolcano is the oldest edifice and underwent collapse prior to the caldera forming eruption of Lake Atitlan, the major chronological marker of volcanism in the region. The collapse of the stratovolcano left a caldera with a diameter of 3,3 km and a depth of 350m that was subsequently occupied by lava domes on its northern edge and covered by tephra layers from numerous volcanoes, both in the Almolonga field and others. Cerro Quemado is the largest (about 2 km3) and youngest lava dome complex formed by eight vents with viscous lava flows and plugs during four distinct volcanic phases - the first two involving effusion of lava and formation of new domes. Cerro Quemado underwent a flank collapse 1,150BP, generating a landslide that went 6 km SSW in the valley and occupied an area of 13 km2, generating a lateral blast that affected the neighbouring Volc\u00E1n Siete Orejas volcano as well. A lava dome emerged inside the collapse scar subsequently. 1818 an eruption formed a block lava flow over half a year that travelled 2.5 km eastward. Lahars and further explosive activity are potential hazards from this volcano."@en . . . . "Almolonga"@de . . . "Der Almolonga ist ein 3.197 Meter hoher andesitischer Schichtvulkan in Guatemala mit einer Zentralcaldera mit einem Durchmesser von 3,3 Kilometern. Der Krater Cerro Quemada ist der j\u00FCngste historisch aktive Domkomplex. Beim Zusammenbruch dieses Doms vor 1.200 Jahren entstanden Schuttlawinen mit einem gesch\u00E4tzten Volumen von 13 Millionen Kubikmetern, welche durch das Westtal bis an die Flanken des benachbarten Vulkans flossen. Zudem wurde Lava im Umfang von mindestens 20 Millionen Kubikmetern ausgesto\u00DFen. Beim letzten Ausbruch im Jahre 1818 entstand ein 2,5 Kilometer langer Lavastrom. Historische Aufzeichnungen belegen eine weitere explosive Eruption vom 24. bis 25. Oktober 1765. Hei\u00DFe Quellen befinden sich an der Nord- und Ost-Flanke des Cerro Quemada und an der S\u00FCdost-Flanke findet ein geothermisches Forschungsprojekt statt."@de . . . "Almolonga"@pt . . "Almolonga \u00E9 uma cidade da Guatemala do departamento de Quetzaltenango, localizado na estrada entre Ciudad de Quetzaltenango ( Quetzaltenango Cidade) e Zunil . Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 majoritariamente ind\u00EDgena , falando ( Quich\u00E9 ) l\u00EDngua quich\u00E9 A vila \u00E9 conhecida como a \" Cesta vegetal das Am\u00E9ricas \" (La hortaliza de las Am\u00E9ricas ), devido ao cultivo intensivo de vegetais na sua vizinhan\u00E7a . Atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDsticas incluem banhos termais e nas proximidades Paradise Valley ."@pt . . "1094796526"^^ . . . . ""@en . "3197.0"^^ . "El volc\u00E1n Cerro Quemado, tambi\u00E9n conocido como volc\u00E1n Almolonga o La Muela, es un estratovolc\u00E1n andes\u00EDtico en el departamento de Quetzaltenango en Guatemala. El volc\u00E1n est\u00E1 ubicado cerca del poblado de Almolonga, al sur de Quetzaltenango, la segunda ciudad m\u00E1s grande de Guatemala. Desde la cumbre se puede apreciar el valle de Quetzaltenango y se observan los volcanes Santa Mar\u00EDa y Siete Orejas, entre otros."@es . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u043D\u0433\u0430"@uk . . "January to June 1818"@en . . . . "Almolonga (volcan)"@fr . "Almolonga \u00E9 uma cidade da Guatemala do departamento de Quetzaltenango, localizado na estrada entre Ciudad de Quetzaltenango ( Quetzaltenango Cidade) e Zunil . Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 majoritariamente ind\u00EDgena , falando ( Quich\u00E9 ) l\u00EDngua quich\u00E9 A vila \u00E9 conhecida como a \" Cesta vegetal das Am\u00E9ricas \" (La hortaliza de las Am\u00E9ricas ), devido ao cultivo intensivo de vegetais na sua vizinhan\u00E7a . Atra\u00E7\u00F5es tur\u00EDsticas incluem banhos termais e nas proximidades Paradise Valley . Uma igreja protestante formada em Almolonga, na d\u00E9cada de 1970, que deram a popula\u00E7\u00E3o da cidade, valiosa infra-estrutura que permita a cidade a colheita das culturas com mais sucesso apesar da cidade depender fortemente de pesticidas. H\u00E1 argumento de que alta percentagem da cidade segue protestantismo e \u00E9 frequentemente citado como um lugar de renascimento . [1]"@pt . . . . . "Almolonga (wulkan)"@pl . . . . . "The rounded hills in the middle, are part of a chain of lava domes of the Almolonga volcanic field"@en . "\u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u043D\u0433\u0430"@ru . "Volc\u00E1n de Cerro Quemado"@es . . "L'Almolonga ou Cerro Quemado (litt\u00E9ralement la \u00AB montagne brul\u00E9e \u00BB) est un stratovolcan du Guatemala."@fr . . . "Guatemala"@en . . . . .