"Allergie is een reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen), die op zich helemaal niet schadelijk hoeven te zijn, zoals stuifmeelkorrels, huidschilfers van dieren, uitwerpselen van huisstofmijt, schimmelsporen of voedselbestanddelen. Allergenen komen in contact met de huid en/of slijmvliezen (bijvoorbeeld van de ogen) of komen via de luchtwegen of met voedsel het lichaam binnen, waarna het immuunsysteem deze allergenen onschadelijk probeert te maken met een soms 'overdreven' allergische reactie. De klachten (loopneus, tranende ogen, jeuk, benauwdheid, diarree) zijn niet afkomstig van het allergeen zelf, maar van de reactie van het immuunsysteem op het allergeen. Hooikoorts is een bekend voorbeeld."@nl . "L'al\u00B7l\u00E8rgia \u00E9s una resposta exagerada de l'organisme quan entra en contacte amb determinades subst\u00E0ncies provinents de l'exterior. Aquestes subst\u00E0ncies capaces de provocar una reacci\u00F3 al\u00B7l\u00E8rgica es coneixen com a subst\u00E0ncies al\u00B7lerg\u00F2genes o senzillament al\u00B7lerg\u00F2gens. L'al\u00B7l\u00E8rgia \u00E9s l'efecte perjudicial d'hipersensibilitat de l'organisme. La subst\u00E0ncia a la qual es t\u00E9 al\u00B7l\u00E8rgia s'anomena \"al\u00B7lergogen\", i els s\u00EDmptomes provocats es defineixen com \"reaccions al\u00B7l\u00E8rgiques\". Quan un al\u00B7lergogen penetra en l'organisme d'un subjecte al\u00B7l\u00E8rgic, el sistema immunitari d'aquest subjecte respon produint una gran quantitat d'anticossos, anomenats immunoglobulina E (IgE). Una exposici\u00F3 successiva al mateix al\u00B7lergen produir\u00E0 l'alliberaci\u00F3 de mediadors qu\u00EDmics, en particular histamina, que produir\u00E0 els s\u00EDmptomes t\u00EDpics de la reacci\u00F3 al\u00B7l\u00E8rgica. L'exposici\u00F3 primerenca a possibles al\u00B7lerg\u00F2gens pot ser protectora. Els tractaments per a les al\u00B7l\u00E8rgies inclouen evitar al\u00B7l\u00E8rgens coneguts i l'\u00FAs de medicaments com glucocorticoides i antihistam\u00EDnics. En les reaccions greus es recomana l'adrenalina injectable. La immunoter\u00E0pia contra els al\u00B7l\u00E8rgens, que exposa gradualment a les persones a quantitats cada cop m\u00E9s grans d'al\u00B7lerg\u00F2gens, \u00E9s \u00FAtil per a alguns tipus d'al\u00B7l\u00E8rgies com la febre del fenc i les reaccions a les picades d'insectes. El seu \u00FAs en al\u00B7l\u00E8rgies aliment\u00E0ries no est\u00E0 clar. Les al\u00B7l\u00E8rgies s\u00F3n freq\u00FCents. Al m\u00F3n desenvolupat, al voltant del 20% de les persones es veuen afectades per rinitis al\u00B7l\u00E8rgica, al voltant del 6% de les persones tenen almenys una al\u00B7l\u00E8rgia aliment\u00E0ria, i al voltant del 20% tenen dermatitis at\u00F2pica en algun moment. Depenent del pa\u00EDs, aproximadament un 1-18% de les persones tenen asma. L'anafilaxi es produeix entre un 0,05-2% de les persones. Les taxes de moltes malalties al\u00B7l\u00E8rgiques sembla que van augmentant. L'any 1905 Clemens von Pirquet va suggerir que la malaltia del s\u00E8rum (un fenomen d'hipersensibilitat) t\u00E9 relaci\u00F3 directa amb la producci\u00F3 d'anticossos o ant\u00EDgens contra el s\u00E8rum injectat, introduint el terme al\u00B7l\u00E8rgia per referir-se a aquesta reactivitat immunol\u00F2gica alterada."@ca . . . . . . . . . "T78.4" . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0647\u0650\u062F\u0627\u0641 \u0647\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u062A\u062D\u0633\u0633 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0648\u0623\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u0623\u062A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0648\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0645. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629. \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062C\u0633\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062C\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0644\u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0636\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0634\u062F\u0629\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0645\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629\u061B \u0641\u064A\u062E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0634\u0641\u0648\u064A\u0627\u064B \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0635\u0641\u062A\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u063A\u0645\u0627\u0626\u0647 \u062C\u0631\u0651\u0627\u0621 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u062E\u0628\u0631\u0647 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0631\u0647. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627: \u062C\u0633\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A) \u064A\u0637\u0648\u0631 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u0647 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u062C \u0643\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648\u062D\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0643\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062F\u064F\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0645\u064F\u0636\u0627\u062F\u064E\u0651\u0629 \u062A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0651\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Immunoglobuline E) IgE))\u200F (\u063A\u0644\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0647\u0640) \u062A\u064F\u0646\u0652\u062A\u064E\u062C\u064F \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u064F \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0641\u0651\u0632 (\u063A\u0644\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0647\u0640) \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062F\u064E\u0651 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0647\u064A\u0633\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0642\u062F \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644."@ar . "Allergies, also known as allergic diseases, refer a number of conditions caused by the hypersensitivity of the immune system to typically harmless substances in the environment. These diseases include hay fever, food allergies, atopic dermatitis, allergic asthma, and anaphylaxis. Symptoms may include red eyes, an itchy rash, sneezing, coughing, a runny nose, shortness of breath, or swelling. Note: food intolerances and food poisoning are separate conditions."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hipersensibilidade"@pt . . . . "\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B9\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0399 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u0395). \u03A9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC \u03AE \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C1\u03BF\u03AF (\u03C0.\u03C7. ) \u03C3\u03BA\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03CD\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BA.\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B4\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF, \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u0395 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 (\u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03C0.) \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u0395 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C6\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0."@el . . "* Doctor of Medicine \n* Doctor of Osteopathic medicine \n* Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery \n* Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery"@en . . . . . . "Hypersensitivitet refererar till o\u00F6nskv\u00E4rda (skadande, obehagsproducerande och ibland d\u00F6dliga) reaktioner producerade av det normala immunf\u00F6rsvaret. Hypersensitivitet kr\u00E4ver ett f\u00F6r-sensitiserat immuntillst\u00E5nd hos v\u00E4rden. Klassificering i fyra grupper gjordes av och \u00E5r 1963. Hypersensitivitet, \u00E4ven kallad \u00F6verk\u00E4nslighet, uppkommer n\u00E4r stimuli f\u00F6r olika organ har blivit f\u00F6rh\u00F6jda. De mest drabbade omr\u00E5dena \u00E4r slemhinnorna i luftv\u00E4garna, eller mag-tarmkanalen."@sv . . . . . "Avoiding known allergens, medications, allergen immunotherapy"@en . . . . . . "D006967"@en . . "Una reazione di ipersensibilit\u00E0 \u00E8 una risposta immunitaria dannosa che provoca alterazioni tissutali e pu\u00F2 causare gravi malattie. Deriva dall'interazione di un antigene endogeno o esogeno (verso cui l\u2019organismo \u00E8 stato precedentemente sensibilizzato in un primo incontro) con anticorpi umorali o da reazioni immunitarie cellulomediate. Le affezioni da ipersensibilit\u00E0 possono essere classificate sulla base del meccanismo immunologico che vanno ad attivare; si distinguono:"@it . . "Hipersentikortasun"@eu . . . . . . . . . . . . "L'allergie est un ph\u00E9nom\u00E8ne d'exag\u00E9ration pathologique de la r\u00E9ponse immunitaire, en particulier la r\u00E9action inflammatoire, face \u00E0 un antig\u00E8ne g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9tranger \u00E0 l'organisme \u2014 on parle plus pr\u00E9cis\u00E9ment d'allerg\u00E8ne dans le cas de l'allergie . Il s'agit d'une forme d'hypersensibilit\u00E9. Les traitements consistant \u00E0 rendre l'organisme tol\u00E9rant \u00E0 la substance incrimin\u00E9e sont dits de \u00AB d\u00E9sensibilisation \u00BB. Il existe des pr\u00E9dispositions familiales \u2014 on parle alors de \u00AB terrain atopique \u00BB. Ce peut \u00EAtre un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies d\u00E9velopp\u00E9es. L'allergie est populairement pr\u00E9sent\u00E9e comme une maladie \u00E0 multiples facettes, du fait qu'une premi\u00E8re allergie annonce souvent un terrain allergique plus g\u00E9n\u00E9ral. La branche de la m\u00E9decine qui \u00E9tudie les allergies est l'allergologie. Les m\u00E9decins sp\u00E9cialistes de cette maladie sont les allergologues."@fr . . . . . "1124751746"^^ . "107429"^^ . . "La hipersensibilitat \u00E9s una resposta immunit\u00E0ria que ataca els teixits propis del cos. Es divideixen en quatre classes (tipus I-IV) segons els mecanismes implicats i el curs temporal de la reacci\u00F3 hipersensible."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Alergia a la caspa de animales"@es . . . . "Alergie je p\u0159ehnan\u00E1, nep\u0159im\u011B\u0159en\u00E1 reakce imunitn\u00EDho syst\u00E9mu organismu na l\u00E1tky, se kter\u00FDmi se b\u011B\u017En\u011B setk\u00E1v\u00E1me v na\u0161em prost\u0159ed\u00ED. Je zp\u016Fsobena nespr\u00E1vnou aktivac\u00ED protil\u00E1tek ze skupiny imunoglobulinu E (IgE) vlivem dan\u00E9ho alergenu. Spektrum projev\u016F alergick\u00FDch reakc\u00ED je velmi \u0161irok\u00E9, od ban\u00E1ln\u00ED r\u00FDmy a\u017E po anafylaktick\u00FD \u0161ok, kter\u00FD m\u016F\u017Ee kon\u010Dit i smrt\u00ED."@cs . . . . . . . "000812" . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0301\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u0407\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456. \u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443, \u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041A\u0443\u043C\u0431\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0414\u0436\u0435\u043B\u043B \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 I, II, III, IV, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0422-\u043B\u0456\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438.\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C), \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . "Alergias s\u00E3o um conjunto de rea\u00E7\u00F5es causadas por hipersensibilidade do sistema imunit\u00E1rio a agentes que geralmente causam pouco ou nenhum problema na maioria das pessoas. Estas doen\u00E7as incluem rinite al\u00E9rgica, alergias alimentares, dermatite at\u00F3pica, asma al\u00E9rgica e anafilaxia. Os sintomas mais comuns s\u00E3o olhos vermelhos, manchas que provocam comich\u00E3o, fluxo nasal abundante, falta de ar ou incha\u00E7o. As intoler\u00E2ncias e intoxica\u00E7\u00F5es alimentares s\u00E3o condi\u00E7\u00F5es distintas."@pt . . "Red eyes, itchy rash, vomiting, runny nose, shortness of breath, swelling, sneezing, and cough."@en . . . . . . . . . . . . . . "L'allergie est un ph\u00E9nom\u00E8ne d'exag\u00E9ration pathologique de la r\u00E9ponse immunitaire, en particulier la r\u00E9action inflammatoire, face \u00E0 un antig\u00E8ne g\u00E9n\u00E9ralement \u00E9tranger \u00E0 l'organisme \u2014 on parle plus pr\u00E9cis\u00E9ment d'allerg\u00E8ne dans le cas de l'allergie . Il s'agit d'une forme d'hypersensibilit\u00E9. Les traitements consistant \u00E0 rendre l'organisme tol\u00E9rant \u00E0 la substance incrimin\u00E9e sont dits de \u00AB d\u00E9sensibilisation \u00BB. La branche de la m\u00E9decine qui \u00E9tudie les allergies est l'allergologie. Les m\u00E9decins sp\u00E9cialistes de cette maladie sont les allergologues."@fr . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Allergy"@en . . . . . . . . . . . "Early exposure to potential allergens"@en . . . . . "La alergia a la caspa de animales es una respuesta inmune exagerada y espec\u00EDfica de un organismo cuando entra en contacto con peque\u00F1as, a veces microsc\u00F3picas descamaciones del epitelio de ciertos animales. Estas sustancias capaces de provocar una reacci\u00F3n al\u00E9rgica se conocen como sustancias alerg\u00E9nicas o al\u00E9rgenos. La caspa liberada por animales que suelen encontrarse en ambientes internos, es uno de los factores desencadenantes m\u00E1s comunes de la alergia perenne y asma, pero que no causan s\u00EDntomas en la mayor\u00EDa de las personas.\u200B"@es . "Nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107"@pl . . . . . "\u904E\u654F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAllergy\uFF09\u70BA\u4EBA\u9AD4\u63A5\u89F8\u74B0\u5883\u4E2D\u90E8\u5206\u5C0D\u4E00\u822C\u4EBA\u5F71\u97FF\u4E0D\u5927\u7684\u904E\u654F\u539F\u56E0\u5B50\u5F8C\uFF0C\u6240\u5F15\u767C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EBA\u9AD4\u5C0D\u65BC\u67D0\u4E9B\u904E\u5EA6\u53CD\u61C9\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5305\u542B\u904E\u654F\u6027\u9F3B\u708E\u3001\u98DF\u7269\u904E\u654F\u3001\u8541\u9EBB\u75B9\u3001\u7570\u4F4D\u6027\u76AE\u819A\u708E\u3001\u54EE\u5598\u8207\u5168\u8EAB\u578B\u904E\u654F\u6027\u53CD\u61C9\u7B49\uFF1B\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u6709\u7D05\u773C\u3001\u5F15\u8D77\u6414\u7662\u7684\u76AE\u75B9\u3001\u6D41\u9F3B\u6C34\u3001\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u8207\u816B\u8139\u7B49\u3002\u98DF\u7269\u8010\u53D7\u4E0D\u4F73\u8207\u98DF\u7269\u4E2D\u6BD2\u662F\u5169\u7A2E\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u904E\u654F\u539F\u6709\u98DF\u7269\u548C\u82B1\u7C89\u3002\u91D1\u5C6C\u548C\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u4E5F\u53EF\u80FD\u5F15\u767C\u904E\u654F\u3002\u98DF\u7269\u3001\u868A\u87F2\u53EE\u54AC\u548C\u85E5\u7269\u5E38\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u904E\u654F\u53CD\u61C9\u3002\u75C7\u72C0\u7684\u767C\u5C55\u540C\u6642\u53D6\u6C7A\u65BC\u907A\u50B3\u548C\u74B0\u5883\u3002\u904E\u654F\u7684\u539F\u59CB\u6A5F\u5236\u662FIgE\u6297\u9AD4\uFF0C\u6703\u8207\u904E\u654F\u539F\u7D50\u5408\uFF0C\u4E26\u91CB\u653E\u7D44\u7E54\u80FA\u7B49\u5F15\u8D77\u767C\u708E\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u3002\u904E\u654F\u7684\u78BA\u8A3A\u901A\u5E38\u4F9D\u64DA\u75C5\u60A3\u7684\u91AB\u7642\u53F2\u9032\u884C\u5224\u65B7\u3002\u7279\u5B9A\u75C5\u4F8B\u5FC5\u9808\u9032\u884C\u76AE\u80A4\u8BD5\u9A8C\u6216\u8840\u6DB2\u68C0\u67E5\u505A\u9032\u4E00\u6B65\u5224\u5B9A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6AA2\u9A57\u7D50\u679C\u70BA\u967D\u6027\uFF0C\u4E26\u4E0D\u4EE3\u8868\u6240\u6AA2\u9A57\u7684\u904E\u654F\u539F\u5C31\u662F\u5F15\u767C\u904E\u654F\u7684\u55AE\u4E00\u7269\u8CEA\u3002\u871C\u8702\u3001\u9EC3\u8702\u3001\u706B\u87FB\u662F\u4E3B\u8981\u5F15\u8D77\u904E\u654F\u53CD\u61C9\u7684\u6606\u87F2\u3002 \u5728\u5E7C\u5E74\u6642\u671F\uFF0C\u66B4\u9732\u5728\u5E38\u898B\u7684\u904E\u654F\u539F\u4E5F\u8A31\u5177\u6709\u4FDD\u8B77\u4F5C\u7528\u3002\u7F8E\u570B1997-2011\u5E74\u9593\u5C0D18\u6B72\u4EE5\u4E0B\u5152\u7AE5\u9032\u884C\u8ABF\u67E5\uFF0C\u5404\u5E74\u9F61\u7D44\u9593\u98DF\u7269\u904E\u654F\u60A3\u75C5\u7387\u7121\u5DEE\u7570\u986F\u8457\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u76AE\u819A\u904E\u654F\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u4E0B\u964D\uFF0C\u800C\u547C\u5438\u9053\u904E\u654F\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u589E\u52A0\u3002\u904E\u654F\u7684\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\uFF1A\u907F\u958B\u5DF2\u77E5\u7684\u904E\u654F\u539F\u548C\u4F7F\u7528\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\u8207\u6297\u7D44\u7E54\u80FA\u85E5\u3002\u56B4\u91CD\u904E\u654F\u6642\uFF0C\u61C9\u7DCA\u6025\u975C\u8108\u6CE8\u5C04\u814E\u4E0A\u817A\u7D20\u3002\u6240\u8B02\u7684\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u85C9\u7531\u5C07\u75C5\u4EBA\u9010\u6F38\u66B4\u9732\u5728\uFF0C\u8D8A\u4F86\u8D8A\u5927\u91CF\u7684\u904E\u654F\u539F\u4E0B\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u7528\u5728\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u904E\u654F\u75BE\u75C5\uFF0C\u50CF\u662F\u4E7E\u8349\u71B1\u6216\u662F\u6606\u87F2\u53EE\u54AC\u3002\u904E\u654F\u539F\u514D\u75AB\u7642\u6CD5\uFF0C\u5C0D\u65BC\u98DF\u7269\u904E\u654F\u7684\u6548\u679C\u9084\u4E0D\u6E05\u695A\u3002 \u904E\u654F\u662F\u76F8\u7576\u5E38\u898B\u7684\u75C7\u72C0\u3002\u5728\u767C\u9054\u570B\u5BB6\uFF0C\u5927\u7D0420%\u7684\u4EBA\u88AB\u904E\u654F\u6027\u9F3B\u708E\u6240\u56F0\u64FE\uFF0C\u5927\u7D046%\u7684\u4EBA\u81F3\u5C11\u6709\u904E\u4E00\u6B21\u98DF\u7269\u904E\u654F\u7684\u7D93\u9A57\uFF0C\u6709\u5C07\u8FD120%\u7684\u4EBA\uFF0C\u4E00\u751F\u4E4B\u4E2D\u81F3\u5C11\u7D93\u6B77\u4E00\u6B21\u7570\u4F4D\u6027\u76AE\u819A\u708E\u3002\u4F9D\u64DA\u570B\u5BB6\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u6709 1%\u523018%\u7684\u4EBA\u6709\u6C23\u5598\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C0.05%\u52302%\u7684\u4EBA\u6703\u7D93\u6B77\u5168\u8EAB\u6027\u904E\u654F\u3002\u8A31\u591A\u904E\u654F\u6027\u7684\u75BE\u75C5\u7684\u6BD4\u4F8B\u6709\u4E0A\u5347\u7684\u8DA8\u52E2\u30021906\u5E74\uFF0C\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u300Callergy\u300D\u9019\u500B\u5B57\u4F86\u547D\u540D\u904E\u654F\u3002 \u50B3\u7D71\u89C0\u5FF5\u4E0A\u6703\u8A8D\u70BA\u904E\u654F\u662F\u56E0\u70BA\u9AD4\u5167\u62B5\u6297\u529B\u592A\u4F4E\uFF0C\u5BE6\u969B\u4E0A\u904E\u654F\u662F\u4E00\u9805\u4EBA\u9AD4\u5C0D\u5916\u754C\u7269\u8CEA\u7684\u904E\u5EA6\u53CD\u61C9\u73FE\u8C61\uFF0C\u8DDF\u62B5\u6297\u529B\u4F4E\u4E0B\u4E26\u7121\u95DC\u806F\u3002\u591A\u6578\u904E\u654F\u53CD\u61C9\u90FD\u662F\u4EBA\u9AD4\u5C0D\u7121\u5BB3\u7269\u8CEA\u6240\u7522\u751F\u7684\u6392\u65A5\u73FE\u8C61\u3002\u6703\u4F9D\u7167\u500B\u9AD4\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u5C0D\u65BC\u4E0D\u540C\u7269\u8CEA\u7522\u751F\u904E\u654F\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4E26\u975E\u6240\u6709\u904E\u654F\u60A3\u8005\uFF0C\u90FD\u5C0D\u540C\u9805\u7269\u8CEA\u7522\u751F\u904E\u654F\u73FE\u8C61\uFF0C\u6240\u4EE5\u624D\u6703\u901A\u904E\u904E\u654F\u539F\u6AA2\u6E2C\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F86\u6AA2\u8996\u5404\u500B\u904E\u654F\u60A3\u8005\u7684\u904E\u654F\u7269\u8CEA\u3002"@zh . . . . "Steroids, antihistamines, epinephrine, mast cell stabilizers, antileukotrienes"@en . . . "Alergia (popularnie stosowane synonimy: uczulenie, nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107) \u2013 patologiczna, jako\u015Bciowo zmieniona odpowied\u017A tkanek na oddzia\u0142ywanie r\u00F3\u017Cnych obcych substancji, zwanych alergenami, polegaj\u0105ca na reakcji immunologicznej zwi\u0105zanej z powstaniem swoistych przeciwcia\u0142, kt\u00F3re po zwi\u0105zaniu z antygenem doprowadzaj\u0105 do uwolnienia r\u00F3\u017Cnych substancji \u2013 mediator\u00F3w stanu zapalnego. Czynnik \u015Brodowiskowy wywo\u0142uj\u0105cy alergi\u0119 sam w sobie zazwyczaj nie jest dla organizmu szkodliwy. W reakcjach alergicznych uczestniczy uk\u0142ad immunologiczny, jego kom\u00F3rki, na przyk\u0142ad limfocyty (zw\u0142aszcza z podgrupy Th2), granulocyty kwasoch\u0142onne (eozynofile) oraz kom\u00F3rki tuczne (mastocyty). Istotn\u0105 rol\u0119 w alergicznych odczynach odgrywaj\u0105 przeciwcia\u0142a \u2013 immunoglobuliny klasy E (IgE). Alergia mo\u017Ce objawia\u0107 si\u0119 \u0142agodnie, jak w"@pl . . . . . . . . . . . . "Hives are a common allergic symptom."@en . . . . "Hipersentikortasun edo hipersentsibilitatea antigeno baten aurkako immunitate-erantzun desegokia edo gehiegizkoa da, eta norberaren ehunei eragiten die kalte. Ez da antigenoarekin lehenengo kontaktuan agertzen, ondorengo harremanetan baizik, sentsibilizazio aldiaren ostean. Erreakzio horiek oroimen immunologikoarekin lotuta daude, eta honi esker antigenoa ezagutuko du aurretik kontaktuan egon delako. Lau hipersentsibilitate mota bereizten dira 1963an Robin-ek eta P. Gell-ek (bi britainiar immunologoak) proposatu zuten moduan."@eu . . . . . . . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hypersensitivity)\u200F (\u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633) \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0637\u0631\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062C\u064A\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963"@ar . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0443\u0436\u043E\u0439 + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438\u00BB, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E. \u0412 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A IgE-\u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 I \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C. \u0412 \u0431\u044B\u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0447\u0435\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u043E\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0443 10-35 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 8\u201410 % \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0441 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435-IgE-\u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438 \u0441 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0412 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435, \u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u044B, \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 T-\u0445\u0435\u043B\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Allergie (von altgriechisch \u1F00\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u201AFremdreaktion\u2018, aus \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u00E1llos \u201Afremd\u2018 und \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon \u201AReaktion\u2018) bezeichnet man eine \u00FCberschie\u00DFende, krankhafte Abwehrreaktion des Immunsystems auf k\u00F6rperfremde, aber harmlose Umweltstoffe, die dann als Allergene oder Antigene bezeichnet werden. Die allergische Reaktion richtet sich gegen von au\u00DFen, beispielsweise \u00FCber die Lunge, den Verdauungstrakt, die Haut, die Schleimhaut oder mit dem Blut kommende Stoffe. Dagegen werden Autoimmunreaktionen, also \u00FCberschie\u00DFende, krankhafte Reaktionen des Immunsystems gegen Bestandteile des eigenen K\u00F6rpers, nur dann zu den Allergien gez\u00E4hlt, wenn sie durch von au\u00DFen in den K\u00F6rper gelangte Stoffe ausgel\u00F6st werden. Neben der Allergie gibt es weitere (Intoleranzen), z. B. die Pseudoallergie oder die Intoleranz, die mit einem \u00E4hnlichen Krankheitsbild wie eine Allergie einhergehen. Aufgrund der \u00E4hnlichen Symptome werden diese Begriffe im allgemeinen Sprachgebrauch f\u00E4lschlicherweise oft synonym verwendet."@de . . "Allergi inneb\u00E4r en immunologiskt f\u00F6rmedlad \u00F6verk\u00E4nslighetsreaktion. Allergi- och \u00F6verk\u00E4nslighetsreaktioner \u00E4r onormala f\u00F6rsvarsreaktioner fr\u00E5n kroppen p\u00E5 \u00E4mnen som f\u00F6r de flesta m\u00E4nniskor \u00E4r helt ofarliga. Antalet individer som drabbas av dessa reaktioner har \u00F6kat p\u00E5tagligt under senare delen av 1900-talet, framf\u00F6rallt i de industrialiserade delarna av v\u00E4rlden. Den medicinska specialitet som sk\u00F6ter allergiska sjukdomar kallas allergologi."@sv . . . . . . . . . . . "\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u062A\u062D\u0633\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0651\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."@ar . . "\u8D85\u654F\u53CD\u61C9"@zh . . . . . . . . . "Hipersensitivitas (atau reaksi hipersensitivitas) adalah reaksi berlebihan, tidak diinginkan karena terlalu senisitifnya respon imun (merusak, menghasilkan ketidaknyamanan, dan terkadang berakibat fatal) yang dihasilkan oleh sistem imun. Reaksi hipersensitivitas berdasarkan mekanisme dan waktu yang dibutuhkan untuk reaksi, dibagi menjadi empat tipe: tipe I, tipe II, tipe III, dan tipe IV. Penyakit tertentu dapat dikarenakan satu atau beberapa jenis reaksi hipersensitivitas."@in . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . "33481" . . . . "Una reazione di ipersensibilit\u00E0 \u00E8 una risposta immunitaria dannosa che provoca alterazioni tissutali e pu\u00F2 causare gravi malattie. Deriva dall'interazione di un antigene endogeno o esogeno (verso cui l\u2019organismo \u00E8 stato precedentemente sensibilizzato in un primo incontro) con anticorpi umorali o da reazioni immunitarie cellulomediate. Nell'ambiente in cui viviamo si trovano numerose sostanze in grado di stimolare il nostro sistema immunitario. Il contatto con questi antigeni porta a una risposta immune protettiva, ma anche a reazioni che possono risultare dannose per i tessuti conosciute appunto come reazioni di ipersensibilit\u00E0. Le affezioni da ipersensibilit\u00E0 possono essere classificate sulla base del meccanismo immunologico che vanno ad attivare; si distinguono: \n* Affezioni di tipo I (anafilattico): vengono liberate sostanze vasoattive e spasmogene che agiscono sui vasi e sulla muscolatura liscia alterandone le funzioni; \n* Affezioni di tipo II (citotossico): gli anticorpi interagiscono con gli antigeni presenti sulla superficie cellulare, cio\u00E8 vanno a danneggiare direttamente le cellule rendendole suscettibili alla fagocitosi; \n* Affezioni di tipo III (mediata da immunocomplessi): il legame antigene-anticorpo forma un complesso che attiva il sistema del complemento; \n* Affezioni di tipo IV (cellulo-mediata detta anche \"ritardata\"): il danno tissutale \u00E8 prodotto dall'attivazione di cellule del sistema immunitario (linfociti T) a 12-72h dal contatto con l'antigene. \n* Affezioni di tipo V (mediata da autoanticorpi): presenza di anticorpi circolanti in grado di attivare recettori presenti sulla superficie di una cellula; alcuni autori la riconducono ad una risposta di tipo II. \n* Affezioni di tipo VI: presenza di anticorpi circolanti in grado di attivare la citotossicit\u00E0 cellulomediata anticorpo dipendente delle cellule natural killer; alcuni autori la riconducono ad una risposta di tipo II. \n* Affezioni di tipo VII: presenza di anticorpi circolanti in grado di inibire recettori presenti sulla superficie di una cellula; alcuni autori la riconducono ad una risposta di tipo II."@it . . "med"@en . . . . . . "Alergia"@pl . "Alergio estas troa reago de la imunsistemo al certaj normale nedan\u011Deraj substancoj (alergenoj). Ekzemploj de alergioj estas alergioj kontra\u016D poleno, nutra\u0135o, polvo a\u016D insektopiko. Alergioj i\u011Dis pli kaj pli grava sanproblemo de la industriaj \u015Dtatoj. La polenalergia sezono komenci\u011Das en la kontinenta zono, per florado de ulno, betulacoj, kiam aperas ties polenoj en la aero. Poste floras la poplo, betulo, poacoj, tilio kaj kulminas somere per florado de artemizio, ambrosio. La alergiajn perturbojn oni jam povas sanigi per kontar\u016Dalergiaj drogoj. Simptomoj estas diversaj:"@eo . . . "La alergia es una reacci\u00F3n inmunitaria del organismo frente a una sustancia generalmente inocua para el anfitri\u00F3n, que se manifiesta por unos signos y s\u00EDntomas caracter\u00EDsticos cuando este se expone a ella (por inhalaci\u00F3n, ingesti\u00F3n o contacto cut\u00E1neo). Durante mucho tiempo la alergia se ha considerado equivalente a la hipersensibilidad (un t\u00E9rmino m\u00E1s antiguo) y por ello se ha considerado err\u00F3neamente como una reacci\u00F3n inmunitaria exagerada ante una sustancia. Pero la \u00ABalergia\u00BB es la expresi\u00F3n cl\u00EDnica de los mecanismos de respuesta inmunitarios normales del organismo, frente a los posibles invasores; y el error no est\u00E1 en el tipo de respuesta ni en su intensidad, sino en el objetivo, que no constituye ninguna amenaza. La consecuencia final de este error del sistema inmunitario es la enferm"@es . . . "Hipersensibilidad"@es . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "La hipersensibilitat \u00E9s una resposta immunit\u00E0ria que ataca els teixits propis del cos. Es divideixen en quatre classes (tipus I-IV) segons els mecanismes implicats i el curs temporal de la reacci\u00F3 hipersensible."@ca . . . . . . . . . . "Aill\u00E9irge"@ga . "Alergia organismoak kanpoko substantzia baten aurrean izaten duen hipersentikortasun erreakzioa edo gehiegizko erantzuna da, substantzia horrekiko oso sentikorra delako. Erreakzio alergikoa eragiten duen substantziari alergeno deritzo; alergeno ohikoenak hautsaren akaroak, polena, janari batzuk eta zenbait animalia izaten dira. Erantzun alergikoaren oinarrian immunitate-sistema dago. Alergenoak antigeno moduan jarduten du, antigorputzen sintesia eragiten. Antigorputz hauek erreakzio bortitzak dituzte bigarren aldiz alergenoa gorputzean sartzen denean. Alergia prozesuetan agertzen diren antigorputzak E immunoglobulinak dira (Ig E)."@eu . . "\u904E\u654F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAllergy\uFF09\u70BA\u4EBA\u9AD4\u63A5\u89F8\u74B0\u5883\u4E2D\u90E8\u5206\u5C0D\u4E00\u822C\u4EBA\u5F71\u97FF\u4E0D\u5927\u7684\u904E\u654F\u539F\u56E0\u5B50\u5F8C\uFF0C\u6240\u5F15\u767C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EBA\u9AD4\u5C0D\u65BC\u67D0\u4E9B\u904E\u5EA6\u53CD\u61C9\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5305\u542B\u904E\u654F\u6027\u9F3B\u708E\u3001\u98DF\u7269\u904E\u654F\u3001\u8541\u9EBB\u75B9\u3001\u7570\u4F4D\u6027\u76AE\u819A\u708E\u3001\u54EE\u5598\u8207\u5168\u8EAB\u578B\u904E\u654F\u6027\u53CD\u61C9\u7B49\uFF1B\u75C7\u72C0\u53EF\u80FD\u6709\u7D05\u773C\u3001\u5F15\u8D77\u6414\u7662\u7684\u76AE\u75B9\u3001\u6D41\u9F3B\u6C34\u3001\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u8207\u816B\u8139\u7B49\u3002\u98DF\u7269\u8010\u53D7\u4E0D\u4F73\u8207\u98DF\u7269\u4E2D\u6BD2\u662F\u5169\u7A2E\u4E0D\u4E00\u6A23\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u904E\u654F\u539F\u6709\u98DF\u7269\u548C\u82B1\u7C89\u3002\u91D1\u5C6C\u548C\u5176\u4ED6\u7269\u8CEA\u4E5F\u53EF\u80FD\u5F15\u767C\u904E\u654F\u3002\u98DF\u7269\u3001\u868A\u87F2\u53EE\u54AC\u548C\u85E5\u7269\u5E38\u9020\u6210\u56B4\u91CD\u7684\u904E\u654F\u53CD\u61C9\u3002\u75C7\u72C0\u7684\u767C\u5C55\u540C\u6642\u53D6\u6C7A\u65BC\u907A\u50B3\u548C\u74B0\u5883\u3002\u904E\u654F\u7684\u539F\u59CB\u6A5F\u5236\u662FIgE\u6297\u9AD4\uFF0C\u6703\u8207\u904E\u654F\u539F\u7D50\u5408\uFF0C\u4E26\u91CB\u653E\u7D44\u7E54\u80FA\u7B49\u5F15\u8D77\u767C\u708E\u7684\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u3002\u904E\u654F\u7684\u78BA\u8A3A\u901A\u5E38\u4F9D\u64DA\u75C5\u60A3\u7684\u91AB\u7642\u53F2\u9032\u884C\u5224\u65B7\u3002\u7279\u5B9A\u75C5\u4F8B\u5FC5\u9808\u9032\u884C\u76AE\u80A4\u8BD5\u9A8C\u6216\u8840\u6DB2\u68C0\u67E5\u505A\u9032\u4E00\u6B65\u5224\u5B9A\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6AA2\u9A57\u7D50\u679C\u70BA\u967D\u6027\uFF0C\u4E26\u4E0D\u4EE3\u8868\u6240\u6AA2\u9A57\u7684\u904E\u654F\u539F\u5C31\u662F\u5F15\u767C\u904E\u654F\u7684\u55AE\u4E00\u7269\u8CEA\u3002\u871C\u8702\u3001\u9EC3\u8702\u3001\u706B\u87FB\u662F\u4E3B\u8981\u5F15\u8D77\u904E\u654F\u53CD\u61C9\u7684\u6606\u87F2\u3002 \u5728\u5E7C\u5E74\u6642\u671F\uFF0C\u66B4\u9732\u5728\u5E38\u898B\u7684\u904E\u654F\u539F\u4E5F\u8A31\u5177\u6709\u4FDD\u8B77\u4F5C\u7528\u3002\u7F8E\u570B1997-2011\u5E74\u9593\u5C0D18\u6B72\u4EE5\u4E0B\u5152\u7AE5\u9032\u884C\u8ABF\u67E5\uFF0C\u5404\u5E74\u9F61\u7D44\u9593\u98DF\u7269\u904E\u654F\u60A3\u75C5\u7387\u7121\u5DEE\u7570\u986F\u8457\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u76AE\u819A\u904E\u654F\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u4E0B\u964D\uFF0C\u800C\u547C\u5438\u9053\u904E\u654F\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u589E\u52A0\u3002\u904E\u654F\u7684\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\uFF1A\u907F\u958B\u5DF2\u77E5\u7684\u904E\u654F\u539F\u548C\u4F7F\u7528\u76AE\u8CEA\u985E\u56FA\u9187\u8207\u6297\u7D44\u7E54\u80FA\u85E5\u3002\u56B4\u91CD\u904E\u654F\u6642\uFF0C\u61C9\u7DCA\u6025\u975C\u8108\u6CE8\u5C04\u814E\u4E0A\u817A\u7D20\u3002\u6240\u8B02\u7684\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u85C9\u7531\u5C07\u75C5\u4EBA\u9010\u6F38\u66B4\u9732\u5728\uFF0C\u8D8A\u4F86\u8D8A\u5927\u91CF\u7684\u904E\u654F\u539F\u4E0B\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5E38\u7528\u5728\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u7684\u904E\u654F\u75BE\u75C5\uFF0C\u50CF\u662F\u4E7E\u8349\u71B1\u6216\u662F\u6606\u87F2\u53EE\u54AC\u3002\u904E\u654F\u539F\u514D\u75AB\u7642\u6CD5\uFF0C\u5C0D\u65BC\u98DF\u7269\u904E\u654F\u7684\u6548\u679C\u9084\u4E0D\u6E05\u695A\u3002"@zh . . . . . . . . . "La alergia a la caspa de animales es una respuesta inmune exagerada y espec\u00EDfica de un organismo cuando entra en contacto con peque\u00F1as, a veces microsc\u00F3picas descamaciones del epitelio de ciertos animales. Estas sustancias capaces de provocar una reacci\u00F3n al\u00E9rgica se conocen como sustancias alerg\u00E9nicas o al\u00E9rgenos. La caspa liberada por animales que suelen encontrarse en ambientes internos, es uno de los factores desencadenantes m\u00E1s comunes de la alergia perenne y asma, pero que no causan s\u00EDntomas en la mayor\u00EDa de las personas.\u200B"@es . . . "1101"@en . . . . . . . . . "\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypersensitivity\uFF09\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u4E5F\u5E38\u7A31\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF0C\u662F\u6A5F\u9AD4\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u53D7\u5230\u7279\u5B9A\u6297\u539F\u6301\u7E8C\u523A\u6FC0\uFF0C\u6216\u540C\u4E00\u6297\u539F\u518D\u6B21\u523A\u6FC0\u7684\u75C5\u7406\u6027\u904E\u5EA6\u53CD\u61C9\uFF0C\u5176\u9020\u6210\u6A5F\u9AD4\u7D44\u7E54\u767C\u708E\u3001\u640D\u50B7\u4E14\u529F\u80FD\u7D0A\u4E82\uFF0C\u5305\u62EC\u904E\u654F\uFF08allergy\uFF09\u3001\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u5169\u5927\u985E\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6A5F\u9AD4\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u7522\u751F\u7684\u4F5C\u7528\u5206\u5B50\u53EA\u7522\u751F\u8F15\u5FAE\u75C7\u72C0\u6216\u5C40\u90E8\u6027\u767C\u708E\u53CD\u61C9\uFF0C\u4E14\u591A\u70BAIgE\u6297\u9AD4\uFF1B\u4F46\u5728\u7279\u6B8A\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u56B4\u91CD\u7D44\u7E54\u50B7\u5BB3\u751A\u81F3\u6B7B\u4EA1\u3002\u904E\u654F\u75C7\u72C0\u53EF\u7531\u9AD4\u6DB2\u6027\u6216\u7D30\u80DE\u5A92\u4ECB\u514D\u75AB\u53CD\u61C9\u4E2D\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u3002\u9AD4\u6DB2\u6027\u7684\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF1A\u7531\u6297\u9AD4\u6216\u6297\u539F\uFF0D\u6297\u9AD4\u8907\u5408\u7269\u6240\u555F\u52D5\uFF0C\u800C\u7279\u5225\u7684\u5A92\u4ECB\u7269\uFF1A IgE \u3001IgM \u3001IgG \u6216\u88DC\u9AD4\u7B49\uFF0C\u53EF\u8ABF\u7BC0\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF0C\u4F7F\u654F\u611F\u5BBF\u4E3B\u5728\u610F\u5916\u63A5\u89F8\u6297\u539F\u5F8C\u6578\u5206\u9418\u6216\u6578\u5C0F\u6642\u5167\u5C31\u7522\u751F\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\uFF0C\u6700\u660E\u986F\u7684\u4F8B\u5B50\u662F\u7ACB\u5373\u6027\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF1BTDTH\u7D30\u80DE\u5A92\u4ECB\u578B\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF1A\u5EF6\u9072\u6027\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF08delayed-type hypersensitivity\u3001DTH\uFF09\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u7D30\u80DE\u6027\u8ABF\u7BC0\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u5BBF\u4E3B\u63A5\u89F8\u6297\u539F\u6578\u5929\u4E4B\u5F8C\u6240\u7522\u751F\u7684\u5EF6\u9072\u6027\u75C7\u72C0\u3002\u5EF6\u9072\u6027\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u662F\u63D0\u4F9B\u5C0D\u6297\u7D30\u80DE\u5167\u75C5\u539F\u9AD4\uFF08intracellular pathogen\uFF09\u7684\u91CD\u8981\u9632\u79A6\u9663\u7DDA\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u5011\u6709\u6642\u6703\u5C0E\u81F4\u56B4\u91CD\u7684\u7D44\u7E54\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . . . . "Per allergia si intende una serie di condizioni causate dall'ipersensibilit\u00E0 del sistema immunitario a sostanze tipicamente innocue dell'ambiente. Le malattie allergiche includono febbre da fieno, allergie alimentari, dermatite atopica, asma allergico e anafilassi. I sintomi pi\u00F9 comuni comprendono occhi rossi, prurito, starnuti, naso che cola, respiro corto e gonfiore. Le intolleranze alimentari e le intossicazioni alimentari sono condizioni diverse dalle allergie. Gli allergeni pi\u00F9 comuni sono polline e alimenti. Lo sviluppo delle allergie \u00E8 dovuto a fattori genetici e ambientali."@it . . . . . "Hipersensibilitat"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107 \u2013 nieprawid\u0142owa reakcja uczulonego wcze\u015Bniej organizmu na powt\u00F3rne zetkni\u0119cie z antygenem. W jej wyniku mo\u017Ce dochodzi\u0107 do bardzo silnej odpowiedzi, zar\u00F3wno typu kom\u00F3rkowego, jak i humoralnego, a w kra\u0144cowych wypadkach nawet do niszczenia w\u0142asnych kom\u00F3rek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 4 typy reakcji nadwra\u017Cliwo\u015Bci wed\u0142ug Coombsa:"@pl . . "Allergi"@sv . . "med"@en . . . . . "Genetic and environmental factors"@en . "\u904E\u654F\u75C7(\u304B\u3073\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001hypersensivity)\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u53CD\u5FDC\u304C\u8D77\u3053\u3089\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u523A\u6FC0\u306B\u53CD\u5FDC\u3057\u3066\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u3042\u3089\u308F\u308C\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u306F\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3068\u540C\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u3088\u308A\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u904E\u654F\u75C7\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u300D\u3001\u523A\u6FC0\u3078\u306E\u975E\u514D\u75AB\u7684\u306A\u904E\u5EA6\u306E\u4E0D\u8010\u5FDC\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u904E\u654F\u75C7\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Alergio"@eo . . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hypersensitivity)\u200F (\u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633) \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0637\u0631\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0642\u0628\u0648\u0644\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062C \u062C\u064A\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963"@ar . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\uFF08\u72EC: Allergie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u304C\u7279\u5B9A\u306E\u6297\u539F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u904E\u5270\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u306F\u3001\u5916\u6765\u306E\u7570\u7269\uFF08\u6297\u539F\uFF09\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u50CD\u304F\u3001\u751F\u4F53\u306B\u3068\u3063\u3066\u4E0D\u53EF\u6B20\u306A\u751F\u7406\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A9E\u6E90\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E allos\uFF08\u5909\u308F\u308B\uFF09\u3068 ergon\uFF08\u529B\u3001\u53CD\u5FDC\uFF09\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3001\u75AB\u3092\u514D\u308C\u308B\u306F\u305A\u306E\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u304C\u6709\u5BB3\u306A\u53CD\u5FDC\u306B\u5909\u308F\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u8D77\u3053\u308B\u539F\u56E0\u306F\u89E3\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u306E\u307B\u304B\u3001\u6297\u539F\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u904E\u5270\u306A\u66DD\u9732\u3001\u907A\u4F1D\u306A\u3069\u304C\u539F\u56E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u74B0\u5883\u7531\u6765\u6297\u539F\u3092\u7279\u306B\u30A2\u30EC\u30EB\u30B2\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u30CF\u30A6\u30B9\u30C0\u30B9\u30C8\u3001\u30C0\u30CB\u3001\u82B1\u7C89\u3001\u7C73\u3001\u5C0F\u9EA6\u3001\u9175\u6BCD\u3001\u30BC\u30E9\u30C1\u30F3\u306A\u3069\u3001\u5B9F\u306B\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u30A2\u30EC\u30EB\u30B2\u30F3\u3068\u306A\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u5148\u9032\u56FD\u3067\u60A3\u8005\u304C\u6025\u5897\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A3A\u7642\u79D1\u76EE\u30FB\u6A19\u699C\u79D1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u79D1\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5598\u606F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u6B27\u7C73\u306E\u533B\u5E2B\u3068\u65E5\u672C\u306E\u533B\u5E2B\u3068\u306E\u8A8D\u8B58\u306E\u9055\u3044\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6307\u6458\u3057\u3001\u6539\u5584\u53EF\u80FD\u306A\u70B9\u304C\u591A\u3005\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . "33481"^^ . "T78.4"@en . "Allergy"@en . . . "\uACFC\uBBFC\uBC18\uC751"@ko . . . . "\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0443\u0436\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438), \u0449\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0420\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E (\u0442. \u0437. \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438), \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 ( \u0442\u0430 , \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432)."@uk . "\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHypersensitivity\uFF09\uFF0C\u5728\u53F0\u7063\u4E5F\u5E38\u7A31\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF0C\u662F\u6A5F\u9AD4\u514D\u75AB\u7CFB\u7D71\u53D7\u5230\u7279\u5B9A\u6297\u539F\u6301\u7E8C\u523A\u6FC0\uFF0C\u6216\u540C\u4E00\u6297\u539F\u518D\u6B21\u523A\u6FC0\u7684\u75C5\u7406\u6027\u904E\u5EA6\u53CD\u61C9\uFF0C\u5176\u9020\u6210\u6A5F\u9AD4\u7D44\u7E54\u767C\u708E\u3001\u640D\u50B7\u4E14\u529F\u80FD\u7D0A\u4E82\uFF0C\u5305\u62EC\u904E\u654F\uFF08allergy\uFF09\u3001\u81EA\u9AD4\u514D\u75AB\u5169\u5927\u985E\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u6A5F\u9AD4\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u7522\u751F\u7684\u4F5C\u7528\u5206\u5B50\u53EA\u7522\u751F\u8F15\u5FAE\u75C7\u72C0\u6216\u5C40\u90E8\u6027\u767C\u708E\u53CD\u61C9\uFF0C\u4E14\u591A\u70BAIgE\u6297\u9AD4\uFF1B\u4F46\u5728\u7279\u6B8A\u7684\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u767C\u708E\u53CD\u61C9\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u56B4\u91CD\u7D44\u7E54\u50B7\u5BB3\u751A\u81F3\u6B7B\u4EA1\u3002\u904E\u654F\u75C7\u72C0\u53EF\u7531\u9AD4\u6DB2\u6027\u6216\u7D30\u80DE\u5A92\u4ECB\u514D\u75AB\u53CD\u61C9\u4E2D\u767C\u5C55\u51FA\u4F86\u3002\u9AD4\u6DB2\u6027\u7684\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF1A\u7531\u6297\u9AD4\u6216\u6297\u539F\uFF0D\u6297\u9AD4\u8907\u5408\u7269\u6240\u555F\u52D5\uFF0C\u800C\u7279\u5225\u7684\u5A92\u4ECB\u7269\uFF1A IgE \u3001IgM \u3001IgG \u6216\u88DC\u9AD4\u7B49\uFF0C\u53EF\u8ABF\u7BC0\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF0C\u4F7F\u654F\u611F\u5BBF\u4E3B\u5728\u610F\u5916\u63A5\u89F8\u6297\u539F\u5F8C\u6578\u5206\u9418\u6216\u6578\u5C0F\u6642\u5167\u5C31\u7522\u751F\u81E8\u5E8A\u75C7\u72C0\uFF0C\u6700\u660E\u986F\u7684\u4F8B\u5B50\u662F\u7ACB\u5373\u6027\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF1BTDTH\u7D30\u80DE\u5A92\u4ECB\u578B\u904E\u654F\u53CD\u61C9\uFF1A\u5EF6\u9072\u6027\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\uFF08delayed-type hypersensitivity\u3001DTH\uFF09\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u7D30\u80DE\u6027\u8ABF\u7BC0\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u70BA\u4E00\u7A2E\u5BBF\u4E3B\u63A5\u89F8\u6297\u539F\u6578\u5929\u4E4B\u5F8C\u6240\u7522\u751F\u7684\u5EF6\u9072\u6027\u75C7\u72C0\u3002\u5EF6\u9072\u6027\u8D85\u654F\u53CD\u61C9\u662F\u63D0\u4F9B\u5C0D\u6297\u7D30\u80DE\u5167\u75C5\u539F\u9AD4\uFF08intracellular pathogen\uFF09\u7684\u91CD\u8981\u9632\u79A6\u9663\u7DDA\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u5011\u6709\u6642\u6703\u5C0E\u81F4\u56B4\u91CD\u7684\u7D44\u7E54\u50B7\u5BB3\u3002"@zh . "Alergia"@pt . "\u904E\u654F\u75C7(\u304B\u3073\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001hypersensivity)\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u53CD\u5FDC\u304C\u8D77\u3053\u3089\u306A\u3044\u7A0B\u5EA6\u306E\u523A\u6FC0\u306B\u53CD\u5FDC\u3057\u3066\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u3042\u3089\u308F\u308C\u308B\u75BE\u60A3\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u306F\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3068\u540C\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u3088\u308A\u958B\u59CB\u3055\u308C\u308B\u904E\u654F\u75C7\u306E\u3053\u3068\u3092\u300C\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u300D\u3001\u523A\u6FC0\u3078\u306E\u975E\u514D\u75AB\u7684\u306A\u904E\u5EA6\u306E\u4E0D\u8010\u5FDC\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u300C\u904E\u654F\u75C7\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Allergies, also known as allergic diseases, refer a number of conditions caused by the hypersensitivity of the immune system to typically harmless substances in the environment. These diseases include hay fever, food allergies, atopic dermatitis, allergic asthma, and anaphylaxis. Symptoms may include red eyes, an itchy rash, sneezing, coughing, a runny nose, shortness of breath, or swelling. Note: food intolerances and food poisoning are separate conditions. Common allergens include pollen and certain foods. Metals and other substances may also cause such problems. Food, insect stings, and medications are common causes of severe reactions. Their development is due to both genetic and environmental factors. The underlying mechanism involves immunoglobulin E antibodies (IgE), part of the body's immune system, binding to an allergen and then to a receptor on mast cells or basophils where it triggers the release of inflammatory chemicals such as histamine. Diagnosis is typically based on a person's medical history. Further testing of the skin or blood may be useful in certain cases. Positive tests, however, may not necessarily mean there is a significant allergy to the substance in question. Early exposure of children to potential allergens may be protective. Treatments for allergies include avoidance of known allergens and the use of medications such as steroids and antihistamines. In severe reactions, injectable adrenalin (epinephrine) is recommended. Allergen immunotherapy, which gradually exposes people to larger and larger amounts of allergen, is useful for some types of allergies such as hay fever and reactions to insect bites. Its use in food allergies is unclear. Allergies are common. In the developed world, about 20% of people are affected by allergic rhinitis, about 6% of people have at least one food allergy, and about 20% have or have had atopic dermatitis at some point in time. Depending on the country, about 1\u201318% of people have asthma. Anaphylaxis occurs in between 0.05\u20132% of people. Rates of many allergic diseases appear to be increasing. The word \"allergy\" was first used by Clemens von Pirquet in 1906."@en . ""@en . "Nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107 \u2013 nieprawid\u0142owa reakcja uczulonego wcze\u015Bniej organizmu na powt\u00F3rne zetkni\u0119cie z antygenem. W jej wyniku mo\u017Ce dochodzi\u0107 do bardzo silnej odpowiedzi, zar\u00F3wno typu kom\u00F3rkowego, jak i humoralnego, a w kra\u0144cowych wypadkach nawet do niszczenia w\u0142asnych kom\u00F3rek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 4 typy reakcji nadwra\u017Cliwo\u015Bci wed\u0142ug Coombsa:"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0642\u0634\u0648\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u062A\u062D\u0633\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0651\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633."@ar . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0301\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u0407\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456. \u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443, \u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041A\u0443\u043C\u0431\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0414\u0436\u0435\u043B\u043B \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 I, II, III, IV, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0456\u043B, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0422-\u043B\u0456\u043C\u0444\u043E\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0444\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438.\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u043E\u043C), \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . "Alergie je p\u0159ehnan\u00E1, nep\u0159im\u011B\u0159en\u00E1 reakce imunitn\u00EDho syst\u00E9mu organismu na l\u00E1tky, se kter\u00FDmi se b\u011B\u017En\u011B setk\u00E1v\u00E1me v na\u0161em prost\u0159ed\u00ED. Je zp\u016Fsobena nespr\u00E1vnou aktivac\u00ED protil\u00E1tek ze skupiny imunoglobulinu E (IgE) vlivem dan\u00E9ho alergenu. Spektrum projev\u016F alergick\u00FDch reakc\u00ED je velmi \u0161irok\u00E9, od ban\u00E1ln\u00ED r\u00FDmy a\u017E po anafylaktick\u00FD \u0161ok, kter\u00FD m\u016F\u017Ee kon\u010Dit i smrt\u00ED. Slovo \u201Ealergie\u201C vytvo\u0159ili l\u00E9ka\u0159i a v roce 1906. Zaznamenali, \u017Ee n\u011Bkte\u0159\u00ED pacienti jsou p\u0159ecitliv\u011Bl\u00ED na b\u011B\u017En\u011B ne\u0161kodn\u00E9 l\u00E1tky, jako jsou prach, pyl nebo n\u011Bkter\u00E9 potraviny. Tento fenom\u00E9n nazvali alergi\u00ED podle \u0159eck\u00FDch slov allos (jin\u00FD nebo zm\u011Bn\u011Bn\u00FD stav) a ergon (pr\u00E1ce, reakce, reaktivita). V\u011Bda, kter\u00E1 zkoum\u00E1 alergie, se naz\u00FDv\u00E1 alergologie."@cs . . . . . . . . . . . . . "Alergia (popularnie stosowane synonimy: uczulenie, nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107) \u2013 patologiczna, jako\u015Bciowo zmieniona odpowied\u017A tkanek na oddzia\u0142ywanie r\u00F3\u017Cnych obcych substancji, zwanych alergenami, polegaj\u0105ca na reakcji immunologicznej zwi\u0105zanej z powstaniem swoistych przeciwcia\u0142, kt\u00F3re po zwi\u0105zaniu z antygenem doprowadzaj\u0105 do uwolnienia r\u00F3\u017Cnych substancji \u2013 mediator\u00F3w stanu zapalnego. Czynnik \u015Brodowiskowy wywo\u0142uj\u0105cy alergi\u0119 sam w sobie zazwyczaj nie jest dla organizmu szkodliwy. W reakcjach alergicznych uczestniczy uk\u0142ad immunologiczny, jego kom\u00F3rki, na przyk\u0142ad limfocyty (zw\u0142aszcza z podgrupy Th2), granulocyty kwasoch\u0142onne (eozynofile) oraz kom\u00F3rki tuczne (mastocyty). Istotn\u0105 rol\u0119 w alergicznych odczynach odgrywaj\u0105 przeciwcia\u0142a \u2013 immunoglobuliny klasy E (IgE). Alergia mo\u017Ce objawia\u0107 si\u0119 \u0142agodnie, jak w przypadku kataru czy \u0142zawienia, a\u017C po zagra\u017Caj\u0105cy \u017Cyciu wstrz\u0105s anafilaktyczny i \u015Bmier\u0107. Termin alergia zosta\u0142 u\u017Cyty pierwotnie przez Clemensa Petera von Pirqueta, wiede\u0144skiego pediatr\u0119 i naukowca w 1906 roku. Oznacza on dos\u0142ownie odmienn\u0105 reakcj\u0119 (gr. allos \u2013 inny + ergos \u2013 reakcja). Definicja von Pirqueta obejmowa\u0142a jednak poj\u0119cia odporno\u015Bci i alergii. Zgodnie ze wsp\u00F3\u0142czesnym stanem wiedzy, alergia pojmowana jest jako nieprawid\u0142owy przejaw odporno\u015Bci, charakteryzuj\u0105cy si\u0119 uszkodzeniem w\u0142asnych tkanek w wyniku typowej odpowiedzi odporno\u015Bciowej. Pocz\u0105tkowo uwa\u017Cano, \u017Ce za wszelkie reakcje nadwra\u017Cliwo\u015Bci odpowiedzialne jest nieprawid\u0142owe wytwarzanie przeciwcia\u0142 klasy IgE. Dopiero dalsze badania prowadzone wsp\u00F3lnie przez Robina Coombsa i w latach 60. XX wieku, doprowadzi\u0142y do odkrycia czterech (obecnie pi\u0119ciu) odmiennych typ\u00F3w reakcji nadwra\u017Cliwo\u015Bci. W zwi\u0105zku z powy\u017Cszym termin nadwra\u017Cliwo\u015B\u0107 jest poj\u0119ciem szerszym i nie jest synonimem alergii sensu stricto."@pl . . . . "Hospitals, Clinics"@en . . . "\uC54C\uB808\uB974\uAE30(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Allergie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC54C\uB808\uB974\uAE30\uC544) \uB610\uB294 \uC568\uB7EC\uC9C0(\uC601\uC5B4: allergy)\uB294 \uBA74\uC5ED \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC624\uC791\uB3D9\uC73C\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBCC4 \uC601\uD5A5\uC774 \uC5C6\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uB450\uB4DC\uB7EC\uAE30, \uAC00\uB824\uC6C0, \uCF67\uBB3C, \uAE30\uCE68\uB4F1 \uC774\uC0C1 \uACFC\uBBFC \uBC18\uC751\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC544\uB098\uD544\uB77D\uC2DC\uC2A4(anaphylaxis)\uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C\uCC98\uB7FC \uC2EC\uD55C\uACBD\uC6B0 \uD638\uD761\uACE4\uB780,\uAE09\uC131\uC800\uD608\uC555 \uBC0F \uC1FC\uD06C \uB4F1 \uC0DD\uBA85\uC9D5\uD6C4(VS)\uC5D0 \uC704\uD5D8\uD55C \uC99D\uC0C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC\uC218\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "La alergia es una reacci\u00F3n inmunitaria del organismo frente a una sustancia generalmente inocua para el anfitri\u00F3n, que se manifiesta por unos signos y s\u00EDntomas caracter\u00EDsticos cuando este se expone a ella (por inhalaci\u00F3n, ingesti\u00F3n o contacto cut\u00E1neo). Durante mucho tiempo la alergia se ha considerado equivalente a la hipersensibilidad (un t\u00E9rmino m\u00E1s antiguo) y por ello se ha considerado err\u00F3neamente como una reacci\u00F3n inmunitaria exagerada ante una sustancia. Pero la \u00ABalergia\u00BB es la expresi\u00F3n cl\u00EDnica de los mecanismos de respuesta inmunitarios normales del organismo, frente a los posibles invasores; y el error no est\u00E1 en el tipo de respuesta ni en su intensidad, sino en el objetivo, que no constituye ninguna amenaza. La consecuencia final de este error del sistema inmunitario es la enfermedad del anfitri\u00F3n, provocada por los efectos colaterales sufridos por los tejidos, all\u00ED donde el sistema inmunitario trata de defenderse de esa sustancia inocua. Las manifestaciones cl\u00EDnicas de esta enfermedad son diversas, ya que dependen de la sustancia causal y del \u00F3rgano afectado. En la actualidad, m\u00E1s de un tercio de la poblaci\u00F3n mundial presenta alguna enfermedad de origen al\u00E9rgico.\u200B Las enfermedades al\u00E9rgicas incluyen la rinitis, las , la dermatitis, el asma al\u00E9rgica y la anafilaxia.\u200B Desde hace casi 100 a\u00F1os, la alergolog\u00EDa es la especialidad m\u00E9dica que se encarga del estudio, diagn\u00F3stico y tratamiento de este grupo de enfermedades y los profesionales m\u00E9dicos que la desempe\u00F1an se denominan alerg\u00F3logos (Espa\u00F1a) o alergistas (Sudam\u00E9rica). Con frecuencia se confunde la alergia a alimentos con la intolerancia a los alimentos. La intolerancia a los alimentos se distingue de las alergias en que estas \u00FAltimas provocan una respuesta del sistema inmunitario y las intolerancias se deben en general a d\u00E9ficit de enzimas, que impiden la adecuada metabolizaci\u00F3n del nutriente. Un caso especial lo constituye la enfermedad cel\u00EDaca, normalmente referida como una \"alergia\" o una \"intolerancia\" al gluten, cuando en realidad no es ni una alergia ni una simple intolerancia.\u200B Se trata de una enfermedad multiorg\u00E1nica autoinmune,\u200B en la que el gluten provoca una respuesta anormal del sistema inmunitario, que por error ataca y da\u00F1a el intestino y cualquier \u00F3rgano o tejido coporal.\u200B Las alergias suelen aparecer a cualquier edad, ya que los beb\u00E9s pueden alimentarte con alimentos a\u00FAn no adecuados a su organismo, por la corta edad, como por ejemplo, los mariscos."@es . . . "Hypersensitivitet refererar till o\u00F6nskv\u00E4rda (skadande, obehagsproducerande och ibland d\u00F6dliga) reaktioner producerade av det normala immunf\u00F6rsvaret. Hypersensitivitet kr\u00E4ver ett f\u00F6r-sensitiserat immuntillst\u00E5nd hos v\u00E4rden. Klassificering i fyra grupper gjordes av och \u00E5r 1963. Hypersensitivitet, \u00E4ven kallad \u00F6verk\u00E4nslighet, uppkommer n\u00E4r stimuli f\u00F6r olika organ har blivit f\u00F6rh\u00F6jda. De mest drabbade omr\u00E5dena \u00E4r slemhinnorna i luftv\u00E4garna, eller mag-tarmkanalen. Hypersensitivitet p\u00E5minner v\u00E4ldigt mycket om allergi i allm\u00E4nt spr\u00E5kbruk, men n\u00E4r man kommer till det medicinska skiljer man de b\u00E5da \u00E5t. Anledningen \u00E4r att allergi klassas som en gren till hypersensitivitet."@sv . . . "Based on symptoms, skin prick test, blood test"@en . "Hipersentikortasun edo hipersentsibilitatea antigeno baten aurkako immunitate-erantzun desegokia edo gehiegizkoa da, eta norberaren ehunei eragiten die kalte. Ez da antigenoarekin lehenengo kontaktuan agertzen, ondorengo harremanetan baizik, sentsibilizazio aldiaren ostean. Erreakzio horiek oroimen immunologikoarekin lotuta daude, eta honi esker antigenoa ezagutuko du aurretik kontaktuan egon delako. Lau hipersentsibilitate mota bereizten dira 1963an Robin-ek eta P. Gell-ek (bi britainiar immunologoak) proposatu zuten moduan."@eu . . . . "Frithghn\u00EDomh imdh\u00EDonach de bharr tadhall le h\u00E1bhair choimhth\u00EDocha \u00E1irithe, neamhurch\u00F3ideach de ghn\u00E1th, nach spreagann aon fhreagairt i ndaoine norm\u00E1lta \u00E9 Aill\u00E9irge. Is aill\u00E9irgin\u00ED na h\u00E1bhair seo. I ndaoine \u00EDogaire, imoibr\u00EDonn siad seo le hantashubstaint\u00ED a th\u00E1irgtear taobh istigh den cholainn ag cealla sa ch\u00F3ras imdh\u00EDonach. Fuascla\u00EDonn an t-imoibri\u00FA idir an aill\u00E9irgin is na hantashubstaint\u00ED \u00E1bhair a dh\u00E9anann dochar do chealla is f\u00EDoch\u00E1in na colainne, ina measc hiostaim\u00EDn, hiodrocsaitrioptaim\u00EDn is braidicin\u00EDn. T\u00E1 an-chuid \u00E1bhar sa n\u00E1d\u00FAr \u2014 pailin, mar shampla \u2014 a fheidhm\u00EDonn n\u00F3 a fh\u00E9adfaidh feidhmi\u00FA mar ghreannaitheoir\u00ED n\u00F3 aill\u00E9irgin\u00ED agus raon leathan galar a spreagadh, pl\u00FAchadh is deirmit\u00EDteas ina measc."@ga . "\u0410\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0447\u0443\u0436\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438), \u0449\u043E \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0420\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E (\u0442. \u0437. \u0430\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438), \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 ( \u0442\u0430 , \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432)."@uk . . . . . . . . "Hipersensibilidade imunol\u00F3gica se refere as respostas imunes causadoras de dano tecidual. Pode ocorrer por rea\u00E7\u00E3o autoimune e alergia. ."@pt . . . "La hipersensibilidad cl\u00E1sicamente se refiere a una reacci\u00F3n inmunitaria relajada que produce un cuadro patol\u00F3gico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte s\u00FAbita. Tiene muchos puntos en com\u00FAn con la autoinmunidad, donde los ant\u00EDgenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir, que haya sido expuesto al menos una vez a los ant\u00EDgenos en cuesti\u00F3n. La clasificaci\u00F3n en cuatro grupos distintos fue propuesta por y Robin Coombs en 1963.\u200B En la d\u00E9cada de 1930 Coombs sistematiz\u00F3 estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparici\u00F3n de los s\u00EDntomas y la dosis de desaf\u00EDo. Esta clasificaci\u00F3n no solamente apuntaba a la cin\u00E9tica de las reacciones, sino tambi\u00E9n a los mecanismos involucrados, y ha sido fundamental para orientar la terapia y conocer los mecanismos."@es . . "Hypersensitivitet"@sv . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B9\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0399 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7 \u0395)."@el . . . "Allergi inneb\u00E4r en immunologiskt f\u00F6rmedlad \u00F6verk\u00E4nslighetsreaktion. Allergi- och \u00F6verk\u00E4nslighetsreaktioner \u00E4r onormala f\u00F6rsvarsreaktioner fr\u00E5n kroppen p\u00E5 \u00E4mnen som f\u00F6r de flesta m\u00E4nniskor \u00E4r helt ofarliga. Antalet individer som drabbas av dessa reaktioner har \u00F6kat p\u00E5tagligt under senare delen av 1900-talet, framf\u00F6rallt i de industrialiserade delarna av v\u00E4rlden. Den medicinska specialitet som sk\u00F6ter allergiska sjukdomar kallas allergologi."@sv . . . . . . . . . . . . . "Frithghn\u00EDomh imdh\u00EDonach de bharr tadhall le h\u00E1bhair choimhth\u00EDocha \u00E1irithe, neamhurch\u00F3ideach de ghn\u00E1th, nach spreagann aon fhreagairt i ndaoine norm\u00E1lta \u00E9 Aill\u00E9irge. Is aill\u00E9irgin\u00ED na h\u00E1bhair seo. I ndaoine \u00EDogaire, imoibr\u00EDonn siad seo le hantashubstaint\u00ED a th\u00E1irgtear taobh istigh den cholainn ag cealla sa ch\u00F3ras imdh\u00EDonach. Fuascla\u00EDonn an t-imoibri\u00FA idir an aill\u00E9irgin is na hantashubstaint\u00ED \u00E1bhair a dh\u00E9anann dochar do chealla is f\u00EDoch\u00E1in na colainne, ina measc hiostaim\u00EDn, hiodrocsaitrioptaim\u00EDn is braidicin\u00EDn."@ga . . . . "\u8FC7\u654F"@zh . . . . . . . . . "Alergia"@eu . . . "Allergie"@nl . "Alergi atau hipersensitivitas tipe I (1 dari 4) adalah kegagalan kekebalan tubuh di mana tubuhseseorang menjadi hipersensitif dalam bereaksi secara imunologi terhadap bahan-bahan yangumumnya atau dikatakan orang yang bersangkutan bersifat . Dengan kata lain, tubuh manusia bereaksi berlebihan terhadap lingkungan atau bahan-bahan yang oleh tubuh dianggap asing dan berbahaya, padahal sebenarnya tidak untuk orang-orang yang tidak bersifat . Bahan-bahan yang menyebabkan hipersensitivitas tersebut disebut alergen."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allergia"@it . . . "Alergi"@in . "Alergias s\u00E3o um conjunto de rea\u00E7\u00F5es causadas por hipersensibilidade do sistema imunit\u00E1rio a agentes que geralmente causam pouco ou nenhum problema na maioria das pessoas. Estas doen\u00E7as incluem rinite al\u00E9rgica, alergias alimentares, dermatite at\u00F3pica, asma al\u00E9rgica e anafilaxia. Os sintomas mais comuns s\u00E3o olhos vermelhos, manchas que provocam comich\u00E3o, fluxo nasal abundante, falta de ar ou incha\u00E7o. As intoler\u00E2ncias e intoxica\u00E7\u00F5es alimentares s\u00E3o condi\u00E7\u00F5es distintas. Entre os alerg\u00E9nios mais comuns est\u00E3o o p\u00F3len e determinados alimentos, embora os metais e outro tipo de subst\u00E2ncias tamb\u00E9m possam causar alergias. As causas das rea\u00E7\u00F5es al\u00E9rgicas mais graves incluem alguns alimentos, picadas de insetos e determinados medicamentos. O desenvolvimento de doen\u00E7as al\u00E9rgicas tem origem em fatores gen\u00E9ticos e ambientais. O mecanismo subjacente envolve a liga\u00E7\u00E3o dos anticorpos de imunoglobulina E a um alerg\u00E9nio, os quais se ligam depois a um recetor nos mast\u00F3citos ou bas\u00F3filos, onde acionam a liberta\u00E7\u00E3o de qu\u00EDmicos inflamat\u00F3rios como a histamina. O diagn\u00F3stico tem por base o historial cl\u00EDnico da pessoa. Em alguns casos, pode ser \u00FAtil a realiza\u00E7\u00E3o de provas de sensibilidade cut\u00E2nea ou an\u00E1lises ao sangue. No entanto, os resultados positivos nem sempre significam que exista uma alergia significativa \u00E0 subst\u00E2ncia em causa. A exposi\u00E7\u00E3o a potenciais alerg\u00E9nios no in\u00EDcio de vida pode oferecer alguma prote\u00E7\u00E3o. Os tratamentos para as alergias incluem evitar a exposi\u00E7\u00E3o aos alerg\u00E9nios conhecidos e o uso de medicamentos como esteroides e anti-histam\u00EDnicos. Nas rea\u00E7\u00F5es mais graves \u00E9 recomendada a inje\u00E7\u00E3o de adrenalina (epinefrina). A imunoterapia com alerg\u00E9nios, que gradualmente exp\u00F5e a pessoa a quantidades cada vez maiores de alerg\u00E9nios, pode ter utilidade para alguns tipos de alergias, como a rinite al\u00E9rgica e as rea\u00E7\u00F5es a picadas de insetos, embora a sua efic\u00E1cia em alergias alimentares n\u00E3o seja ainda clara. As alergias s\u00E3o doen\u00E7as comuns. Nos pa\u00EDses desenvolvidos, cerca de 20% das pessoas s\u00E3o afetadas por rinite al\u00E9rgica, cerca de 6% t\u00EAm pelo menos uma alergia alimentar, e cerca de 20% manifestam dermatite at\u00F3pica pelo menos uma vez na vida. Dependendo do pa\u00EDs, entre 1 e 18% da popula\u00E7\u00E3o tem asma e entre 0,05 e 2% tem anafilaxia. A preval\u00EAncia de muitas doen\u00E7as al\u00E9rgicas aparenta estar a aumentar. O termo \"alergia\" foi usado pela primeira vez por Clemens von Pirquet em 1906."@pt . . "Le ph\u00E9nom\u00E8ne d'hypersensibilit\u00E9 est une r\u00E9ponse immunitaire disproportionn\u00E9e par rapport \u00E0 la dangerosit\u00E9 de l'intrus qui peut notamment \u00EAtre une bact\u00E9rie, un virus, une toxine, une endotoxine ou un allerg\u00E8ne. La r\u00E9action d'hypersensibilit\u00E9 \u00E9volue en trois phases : une phase de sensibilisation (premier contact avec l'antig\u00E8ne), une phase de latence pendant laquelle se mettent en place les m\u00E9canismes immunologiques de la r\u00E9action, et enfin une phase l\u00E9sionnelle lors d'un deuxi\u00E8me contact, d\u00E9clenchant, avec l'antig\u00E8ne."@fr . "\u904E\u654F\u75C7"@ja . . . . . . "Alergio estas troa reago de la imunsistemo al certaj normale nedan\u011Deraj substancoj (alergenoj). Ekzemploj de alergioj estas alergioj kontra\u016D poleno, nutra\u0135o, polvo a\u016D insektopiko. Alergioj i\u011Dis pli kaj pli grava sanproblemo de la industriaj \u015Dtatoj. La polenalergia sezono komenci\u011Das en la kontinenta zono, per florado de ulno, betulacoj, kiam aperas ties polenoj en la aero. Poste floras la poplo, betulo, poacoj, tilio kaj kulminas somere per florado de artemizio, ambrosio. La alergiajn perturbojn oni jam povas sanigi per kontar\u016Dalergiaj drogoj. En la 20. jarcento aperis la konservaj, kolorigaj materialoj en la nutroindustrio, kies uzado pli kaj pli grandi\u011Dis. Dum la nutrado anka\u016D tiuj materialoj enpenetras la korpon kaj kelkaj tie ka\u016Dzas alergion aliaj akumuli\u011Das, pliaj sekrecii\u011Das. La efiko de la t.n. E-materialoj ankora\u016D ne estas 100-procente konata. La kuracistoj jam povas ekzameni, je kiu nutra\u0135o havas alergion la paciento. Se oni somere \u011Denas vespojn, \u011Di povas piki la homon, enlasante venenon al la korpo. La veneno per la sangocirkulado povas ka\u016Dzi e\u0109 gravajn simptomojn kiel pezan spiradon, sveni\u011Don kelkfoje e\u0109 morton. Oni devas \u0109iam konsulti kuraciston kaj \u011Dis tiam enpreni kalcian pilolon. Proponitas ne frapi vespojn, sed toleri ilin. Simptomoj estas diversaj: \n* polenalergio: ternado; \u015Dveli\u011Dinta okulo, larmado \n* nutra\u0135alergio: jukado, \u015Dveli\u011Danta gor\u011Do, lango, ha\u016Dtaj malsanoj (ekzemo) \n* insektopiko: malforta jukado, peza spirado, sveni\u011Do, morto \n* en Eo Arkivigite je 2006-02-15 per la retarkivo Wayback Machine \n* la hundo mordas sian voston Arkivigite je 2006-05-18 per la retarkivo Wayback Machine \n* \n* \n*"@eo . . . . "Alergie"@cs . . . . "( \uC544\uB098\uD544\uB77D\uC2DC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uBBFC\uC99D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uBBFC\uBC18\uC751(\u904E\u654F\u53CD\u61C9, \uC601\uC5B4: Hypersensitivity)\uC740 \uD3C9\uBC94\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uBA74 \uBC18\uC751\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uC744 \uBBF8\uC57D\uD55C \uC790\uADF9\uC5D0\uB3C4 \uC608\uBBFC\uD558\uAC8C \uBC18\uC751\uD558\uC5EC \uC77C\uC815\uD55C \uC99D\uC11C\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uCCB4\uC9C8,\uACBD\uD5A5,\uC0C1\uD0DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Per allergia si intende una serie di condizioni causate dall'ipersensibilit\u00E0 del sistema immunitario a sostanze tipicamente innocue dell'ambiente. Le malattie allergiche includono febbre da fieno, allergie alimentari, dermatite atopica, asma allergico e anafilassi. I sintomi pi\u00F9 comuni comprendono occhi rossi, prurito, starnuti, naso che cola, respiro corto e gonfiore. Le intolleranze alimentari e le intossicazioni alimentari sono condizioni diverse dalle allergie. Gli allergeni pi\u00F9 comuni sono polline e alimenti. Lo sviluppo delle allergie \u00E8 dovuto a fattori genetici e ambientali. Il meccanismo della reazione allergica coinvolge gli anticorpi e le immunoglobuline E, che si legano agli allergeni e ai recettori sui mastociti o sui basofili dove provocano il rilascio di sostanze chimiche infiammatorie come l'istamina. La diagnosi delle allergie si effettua tramite esami della pelle o del sangue, mentre il trattamento si basa sulla prevenzione dell'esposizione e l'uso di farmaci come steroidi e antistaminici. Nelle reazioni pi\u00F9 gravi si utilizza l'adrenalina (epinefrina). Le allergie sono patologie comuni. Nei paesi sviluppati, circa il 20% delle persone \u00E8 affetto da rinite allergica, circa il 6% delle persone ha almeno un'allergia alimentare, e circa il 20% ha la dermatite atopica. A seconda del paese, circa l'1-18% delle persone \u00E8 affetto da asma. L'anafilassi si verifica tra lo 0,05 e il 2% delle persone. La parola \"allergia\" fu usata per la prima volta da Clemens von Pirquet nel 1906."@it . "Al\u00B7l\u00E8rgia"@ca . . . . . "Alergia"@es . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0647\u0650\u062F\u0627\u0641 \u0647\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u062A\u062D\u0633\u0633 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0634 \u0648\u0623\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062A\u0623\u062A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0648\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u062D \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633 \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0645. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629."@ar . . . . . "Common"@en . "Reazioni di ipersensibilit\u00E0"@it . "\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0633\u0633"@ar . . . "( \uC544\uB098\uD544\uB77D\uC2DC\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACFC\uBBFC\uC99D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACFC\uBBFC\uBC18\uC751(\u904E\u654F\u53CD\u61C9, \uC601\uC5B4: Hypersensitivity)\uC740 \uD3C9\uBC94\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uBA74 \uBC18\uC751\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uC744 \uBBF8\uC57D\uD55C \uC790\uADF9\uC5D0\uB3C4 \uC608\uBBFC\uD558\uAC8C \uBC18\uC751\uD558\uC5EC \uC77C\uC815\uD55C \uC99D\uC11C\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uCCB4\uC9C8,\uACBD\uD5A5,\uC0C1\uD0DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . "\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC"@ja . . . . . "Hipersensitivitas"@in . . . . . "Alergia organismoak kanpoko substantzia baten aurrean izaten duen hipersentikortasun erreakzioa edo gehiegizko erantzuna da, substantzia horrekiko oso sentikorra delako. Erreakzio alergikoa eragiten duen substantziari alergeno deritzo; alergeno ohikoenak hautsaren akaroak, polena, janari batzuk eta zenbait animalia izaten dira. Erantzun alergikoaren oinarrian immunitate-sistema dago. Alergenoak antigeno moduan jarduten du, antigorputzen sintesia eragiten. Antigorputz hauek erreakzio bortitzak dituzte bigarren aldiz alergenoa gorputzean sartzen denean."@eu . . . "Alergi atau hipersensitivitas tipe I (1 dari 4) adalah kegagalan kekebalan tubuh di mana tubuhseseorang menjadi hipersensitif dalam bereaksi secara imunologi terhadap bahan-bahan yangumumnya atau dikatakan orang yang bersangkutan bersifat . Dengan kata lain, tubuh manusia bereaksi berlebihan terhadap lingkungan atau bahan-bahan yang oleh tubuh dianggap asing dan berbahaya, padahal sebenarnya tidak untuk orang-orang yang tidak bersifat . Bahan-bahan yang menyebabkan hipersensitivitas tersebut disebut alergen. Simtomanya meliputi mata merah, gatal-gatal, rhinorrhea, eksem, , atau serangan asma. Pada sebagian orang, alergi berat terhadap lingkungan, atau alergi makanan atau alergi obat-obatan atau reaksi terhadap sengatan dari tawon mungkin dapat membahayakan jiwa dengan timbulnya anafilaksis. Tidak semua reaksi dari hipersensivitas adalah alergi. Reaksi alergi dapat diduga dan berlangsung cepat. Alergi disebabkan oleh produksi antibodi berjenis IgE. Maka pembengkakan terjadi dari bersifat tidak nyaman hingga membahayakan."@in . . "812"^^ . . . "995.3"^^ . . "\uC54C\uB808\uB974\uAE30"@ko . . . "Allergie is een reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen), die op zich helemaal niet schadelijk hoeven te zijn, zoals stuifmeelkorrels, huidschilfers van dieren, uitwerpselen van huisstofmijt, schimmelsporen of voedselbestanddelen. Allergenen komen in contact met de huid en/of slijmvliezen (bijvoorbeeld van de ogen) of komen via de luchtwegen of met voedsel het lichaam binnen, waarna het immuunsysteem deze allergenen onschadelijk probeert te maken met een soms 'overdreven' allergische reactie. De klachten (loopneus, tranende ogen, jeuk, benauwdheid, diarree) zijn niet afkomstig van het allergeen zelf, maar van de reactie van het immuunsysteem op het allergeen. Hooikoorts is een bekend voorbeeld."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La hipersensibilidad cl\u00E1sicamente se refiere a una reacci\u00F3n inmunitaria relajada que produce un cuadro patol\u00F3gico causando trastornos, incomodidad y a veces, la muerte s\u00FAbita. Tiene muchos puntos en com\u00FAn con la autoinmunidad, donde los ant\u00EDgenos son propios. Las reacciones de hipersensibilidad requieren que el individuo haya sido previamente sensibilizado, es decir, que haya sido expuesto al menos una vez a los ant\u00EDgenos en cuesti\u00F3n. La clasificaci\u00F3n en cuatro grupos distintos fue propuesta por y Robin Coombs en 1963.\u200B En la d\u00E9cada de 1930 Coombs sistematiz\u00F3 estas reacciones de acuerdo al tiempo que demoraba la aparici\u00F3n de los s\u00EDntomas y la dosis de desaf\u00EDo. Esta clasificaci\u00F3n no solamente apuntaba a la cin\u00E9tica de las reacciones, sino tambi\u00E9n a los mecanismos involucrados, y ha sido fu"@es . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0438 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0301\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0438\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0443\u0436\u043E\u0439 + \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0435\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432. \u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0441\u0438\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . "L'al\u00B7l\u00E8rgia \u00E9s una resposta exagerada de l'organisme quan entra en contacte amb determinades subst\u00E0ncies provinents de l'exterior. Aquestes subst\u00E0ncies capaces de provocar una reacci\u00F3 al\u00B7l\u00E8rgica es coneixen com a subst\u00E0ncies al\u00B7lerg\u00F2genes o senzillament al\u00B7lerg\u00F2gens. L'al\u00B7l\u00E8rgia \u00E9s l'efecte perjudicial d'hipersensibilitat de l'organisme."@ca . . . . . . . . "Allergie"@de . . . . "* Physician"@en . . . "Allergy"@en . . "Allergie"@fr . . "\u0410\u043B\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F"@uk . "Le ph\u00E9nom\u00E8ne d'hypersensibilit\u00E9 est une r\u00E9ponse immunitaire disproportionn\u00E9e par rapport \u00E0 la dangerosit\u00E9 de l'intrus qui peut notamment \u00EAtre une bact\u00E9rie, un virus, une toxine, une endotoxine ou un allerg\u00E8ne. La r\u00E9action d'hypersensibilit\u00E9 \u00E9volue en trois phases : une phase de sensibilisation (premier contact avec l'antig\u00E8ne), une phase de latence pendant laquelle se mettent en place les m\u00E9canismes immunologiques de la r\u00E9action, et enfin une phase l\u00E9sionnelle lors d'un deuxi\u00E8me contact, d\u00E9clenchant, avec l'antig\u00E8ne. Certains de ces ph\u00E9nom\u00E8nes d'hypersensibilit\u00E9 sont regroup\u00E9s sous le terme d'allergie. Le trouble allergique le plus dangereux est le choc anaphylactique, souvent mortel sans traitement imm\u00E9diat : en effet, le venin d'une gu\u00EApe ne constitue pas en soi un grand danger pour l'organisme, cependant chez certains individus dits allergiques, une r\u00E9ponse immunitaire d'un type particulier pourra aboutir (dans les cas les plus graves) \u00E0 des troubles mortels."@fr . . "\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\uFF08\u72EC: Allergie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u304C\u7279\u5B9A\u306E\u6297\u539F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u904E\u5270\u306B\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u306F\u3001\u5916\u6765\u306E\u7570\u7269\uFF08\u6297\u539F\uFF09\u3092\u6392\u9664\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u50CD\u304F\u3001\u751F\u4F53\u306B\u3068\u3063\u3066\u4E0D\u53EF\u6B20\u306A\u751F\u7406\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A9E\u6E90\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E allos\uFF08\u5909\u308F\u308B\uFF09\u3068 ergon\uFF08\u529B\u3001\u53CD\u5FDC\uFF09\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u9020\u8A9E\u3067\u3001\u75AB\u3092\u514D\u308C\u308B\u306F\u305A\u306E\u514D\u75AB\u53CD\u5FDC\u304C\u6709\u5BB3\u306A\u53CD\u5FDC\u306B\u5909\u308F\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u8D77\u3053\u308B\u539F\u56E0\u306F\u89E3\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u306E\u307B\u304B\u3001\u6297\u539F\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u904E\u5270\u306A\u66DD\u9732\u3001\u907A\u4F1D\u306A\u3069\u304C\u539F\u56E0\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u74B0\u5883\u7531\u6765\u6297\u539F\u3092\u7279\u306B\u30A2\u30EC\u30EB\u30B2\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002\u30CF\u30A6\u30B9\u30C0\u30B9\u30C8\u3001\u30C0\u30CB\u3001\u82B1\u7C89\u3001\u7C73\u3001\u5C0F\u9EA6\u3001\u9175\u6BCD\u3001\u30BC\u30E9\u30C1\u30F3\u306A\u3069\u3001\u5B9F\u306B\u69D8\u3005\u306A\u3082\u306E\u304C\u30A2\u30EC\u30EB\u30B2\u30F3\u3068\u306A\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u5148\u9032\u56FD\u3067\u60A3\u8005\u304C\u6025\u5897\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A3A\u7642\u79D1\u76EE\u30FB\u6A19\u699C\u79D1\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u79D1\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5598\u606F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u6B27\u7C73\u306E\u533B\u5E2B\u3068\u65E5\u672C\u306E\u533B\u5E2B\u3068\u306E\u8A8D\u8B58\u306E\u9055\u3044\u306E\u5927\u304D\u3055\u3092\u6307\u6458\u3057\u3001\u6539\u5584\u53EF\u80FD\u306A\u70B9\u304C\u591A\u3005\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u533B\u5E2B\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "55313"^^ . "995.3" . . . . . . . . . . "Allergist/Immunologist"@en . . . . . . . . . . . . . . "Als Allergie (von altgriechisch \u1F00\u03BB\u03BB\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u201AFremdreaktion\u2018, aus \u1F04\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u00E1llos \u201Afremd\u2018 und \u1F14\u03C1\u03B3\u03BF\u03BD \u00E9rgon \u201AReaktion\u2018) bezeichnet man eine \u00FCberschie\u00DFende, krankhafte Abwehrreaktion des Immunsystems auf k\u00F6rperfremde, aber harmlose Umweltstoffe, die dann als Allergene oder Antigene bezeichnet werden. Die allergische Reaktion richtet sich gegen von au\u00DFen, beispielsweise \u00FCber die Lunge, den Verdauungstrakt, die Haut, die Schleimhaut oder mit dem Blut kommende Stoffe."@de . . "\u0410\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . . . "Hipersensibilidade imunol\u00F3gica se refere as respostas imunes causadoras de dano tecidual. Pode ocorrer por rea\u00E7\u00E3o autoimune e alergia. ."@pt . . "1101"^^ . . . . . "Hipersensitivitas (atau reaksi hipersensitivitas) adalah reaksi berlebihan, tidak diinginkan karena terlalu senisitifnya respon imun (merusak, menghasilkan ketidaknyamanan, dan terkadang berakibat fatal) yang dihasilkan oleh sistem imun. Reaksi hipersensitivitas berdasarkan mekanisme dan waktu yang dibutuhkan untuk reaksi, dibagi menjadi empat tipe: tipe I, tipe II, tipe III, dan tipe IV. Penyakit tertentu dapat dikarenakan satu atau beberapa jenis reaksi hipersensitivitas."@in . . "\uC54C\uB808\uB974\uAE30(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Allergie, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC54C\uB808\uB974\uAE30\uC544) \uB610\uB294 \uC568\uB7EC\uC9C0(\uC601\uC5B4: allergy)\uB294 \uBA74\uC5ED \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC624\uC791\uB3D9\uC73C\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBCC4 \uC601\uD5A5\uC774 \uC5C6\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uB450\uB4DC\uB7EC\uAE30, \uAC00\uB824\uC6C0, \uCF67\uBB3C, \uAE30\uCE68\uB4F1 \uC774\uC0C1 \uACFC\uBBFC \uBC18\uC751\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC544\uB098\uD544\uB77D\uC2DC\uC2A4(anaphylaxis)\uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uC11C\uCC98\uB7FC \uC2EC\uD55C\uACBD\uC6B0 \uD638\uD761\uACE4\uB780,\uAE09\uC131\uC800\uD608\uC555 \uBC0F \uC1FC\uD06C \uB4F1 \uC0DD\uBA85\uC9D5\uD6C4(VS)\uC5D0 \uC704\uD5D8\uD55C \uC99D\uC0C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC\uC218\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "D006967" . . . . . "Hypersensibilit\u00E9 (immunologie)"@fr . . .