. . "2008"^^ . . "Allan J. Melvin (* 18. Februar 1923 in Kansas City, Missouri; \u2020 17. Januar 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Sprecher in Zeichentrickfilmen."@de . . . . "Kansas City, Missouri, U.S."@en . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Allan Melvin"@en . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E1\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3"@ja . . . . . "1923-02-18"^^ . . "Amalia Faustina Sestero"@en . "Allan Melvin (Kansas City, Misuri; 18 de febrero de 1923-Los \u00C1ngeles, California; 17 de enero de 2008) fue un actor estadounidense conocido principalmente por haber interpretado a Sam Franklin en La tribu de los Brady y a Barney Hefner en All in the Family y Archie Bunker's Place."@es . . . . "Allan Melvin (Kansas City, 18 februari 1922 - Brentwood, Los Angeles, 17 januari 2008) was een Amerikaans acteur. Melvin vergaarde in Nederland enige bekendheid als Barney Hefner, de vriend van Archie Bunker in All in the Family en in de vervolgserie Archie Bunker's Place. Verder sprak hij de stemmen in van vele tekenfilmfiguren.In de tweede helft van de jaren 90 hield hij zich bezig met het inspreken van commercials. Zijn viertal optredens als Sam Franklin in The Brady Bunch gaf hem ook bekendheid, met name in de VS. Melvin ging eind jaren 90 met pensioen en overleed in 2008 op 85-jarige leeftijd aan kanker. Vanaf 1944 tot aan zijn dood was Melvin getrouwd met Amalia Melvin. Ze kregen twee dochters, Mya en Jennifer. Mya overleed in 1970. Zijn dochter Jennifer schonk hem een kleinzoon."@nl . . ""@en . . "Allan Melvin (Kansas City, Misuri; 18 de febrero de 1923-Los \u00C1ngeles, California; 17 de enero de 2008) fue un actor estadounidense conocido principalmente por haber interpretado a Sam Franklin en La tribu de los Brady y a Barney Hefner en All in the Family y Archie Bunker's Place."@es . "impressionist"@en . . . . . . . "Allan Melvin"@pt . . . . "2008-01-17"^^ . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "1923-02-18"^^ . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E1\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3(Allan John Melvin 1923\u5E742\u670818\u65E5 - 2008\u5E741\u670817\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6027\u683C\u4FF3\u512A\u3002\u300EThe Phil Silvers Show \u300F\u306E\u30D8\u30F3\u30B7\u30E7\u30A6\u4F0D\u9577\u5F79\u3001\u300E\u3086\u304B\u3044\u306A\u30D6\u30EC\u30C7\u30A3\u30FC\u5BB6\u300F\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u306E\u30DC\u30FC\u30A4\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u8089\u5C4B\u306E\u30B5\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u5F79\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u300F\u3068\u300EArchie Bunker's Place \u300F\u306E\u30A2\u30FC\u30C1\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u5F79\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306B\u51FA\u6F14\u3002"@ja . . . . "Allan John Melvin (February 18, 1923 \u2013 January 17, 2008) was an American actor and impressionist, who was cast in hundreds of television episodes from the 1950s to the early 1990s, often appearing in recurring roles on various series. Some of those roles and series include portraying various characters on The Andy Griffith Show, as real estate salesman Pete Dudley in My Favorite Martian, as Corporal Henshaw on The Phil Silvers Show, Sergeant Hacker on Gomer Pyle, USMC, Alice's boyfriend Sam the Butcher on The Brady Bunch, and as Archie Bunker's friend Barney Hefner on both All in the Family and Archie Bunker's Place. He has also voiced Tyrone the Bulldog, an arch-villain (with his aliases The Jester, The Puzzler, Poochquin, Sheriff of Sherwood and many others) in the live action/animated series The Secret Lives of Waldo Kitty and was Magilla Gorilla on The Magilla Gorilla Show."@en . "2008-01-17"^^ . . "Allan Melvin"@nl . . . . . . . . . "Allan Melvin promotional photo"@en . . "Allan Melvin (18 de fevereiro de 1923 \u2013 17 de janeiro de 2008) foi um ator dos Estados Unidos, o qual ficou mais conhecido por suas apari\u00E7\u00F5es em shows de televis\u00E3o e tendo ganhado maior fama como Sam the Butcher, personagem de The Brady Bunch e como Barney Hefner, no All in the Family. Morreu aos 85 anos v\u00EDtima de c\u00E2ncer. Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery."@pt . . . . . . "Allan J. Melvin (* 18. Februar 1923 in Kansas City, Missouri; \u2020 17. Januar 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Sprecher in Zeichentrickfilmen."@de . . "Allan John Melvin"@en . . . "Allan Melvin n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1923 \u00E0 Kansas City, Missouri (\u00C9tats-Unis) et mort le 18 janvier 2008, est un acteur am\u00E9ricain."@fr . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30E1\u30EB\u30F4\u30A3\u30F3(Allan John Melvin 1923\u5E742\u670818\u65E5 - 2008\u5E741\u670817\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6027\u683C\u4FF3\u512A\u3002\u300EThe Phil Silvers Show \u300F\u306E\u30D8\u30F3\u30B7\u30E7\u30A6\u4F0D\u9577\u5F79\u3001\u300E\u3086\u304B\u3044\u306A\u30D6\u30EC\u30C7\u30A3\u30FC\u5BB6\u300F\u306E\u30A2\u30EA\u30B9\u306E\u30DC\u30FC\u30A4\u30D5\u30EC\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u8089\u5C4B\u306E\u30B5\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u5F79\u3001\u300E\u30AA\u30FC\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u300F\u3068\u300EArchie Bunker's Place \u300F\u306E\u30A2\u30FC\u30C1\u30FC\u30FB\u30D0\u30F3\u30AB\u30FC\u306E\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30D0\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30D8\u30D5\u30CA\u30FC\u5F79\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306B\u51FA\u6F14\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1122524740"^^ . "Allan John Melvin"@en . . . . . . . . . . . "Allan Melvin (Kansas City, 18 februari 1922 - Brentwood, Los Angeles, 17 januari 2008) was een Amerikaans acteur. Melvin vergaarde in Nederland enige bekendheid als Barney Hefner, de vriend van Archie Bunker in All in the Family en in de vervolgserie Archie Bunker's Place. Verder sprak hij de stemmen in van vele tekenfilmfiguren.In de tweede helft van de jaren 90 hield hij zich bezig met het inspreken van commercials. Zijn viertal optredens als Sam Franklin in The Brady Bunch gaf hem ook bekendheid, met name in de VS."@nl . . . . . . . "Allan Melvin"@en . . "2008"^^ . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Allan Melvin)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1923 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u0633 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "Allan Melvin"@de . . . . . . . "Allan John Melvin (February 18, 1923 \u2013 January 17, 2008) was an American actor and impressionist, who was cast in hundreds of television episodes from the 1950s to the early 1990s, often appearing in recurring roles on various series. Some of those roles and series include portraying various characters on The Andy Griffith Show, as real estate salesman Pete Dudley in My Favorite Martian, as Corporal Henshaw on The Phil Silvers Show, Sergeant Hacker on Gomer Pyle, USMC, Alice's boyfriend Sam the Butcher on The Brady Bunch, and as Archie Bunker's friend Barney Hefner on both All in the Family and Archie Bunker's Place. He has also voiced Tyrone the Bulldog, an arch-villain (with his aliases The Jester, The Puzzler, Poochquin, Sheriff of Sherwood and many others) in the live action/animated s"@en . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0641\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Allan Melvin)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1923 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u0633 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . "Allan Melvin"@en . "1947"^^ . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0641\u064A\u0646"@ar . "Los Angeles, California, U.S."@en . . . . . . . . . "Allan Melvin n\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1923 \u00E0 Kansas City, Missouri (\u00C9tats-Unis) et mort le 18 janvier 2008, est un acteur am\u00E9ricain."@fr . "15027"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1944"^^ . . . . . . . "1923"^^ . . "1917062"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allan Melvin"@fr . . . . . . . . . . "Allan Melvin (18 de fevereiro de 1923 \u2013 17 de janeiro de 2008) foi um ator dos Estados Unidos, o qual ficou mais conhecido por suas apari\u00E7\u00F5es em shows de televis\u00E3o e tendo ganhado maior fama como Sam the Butcher, personagem de The Brady Bunch e como Barney Hefner, no All in the Family. Morreu aos 85 anos v\u00EDtima de c\u00E2ncer. Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allan Melvin"@es . .