. . "Aljezur"@ca . "Aljezur (en arabe : \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 Al-Juzur \"les \u00EEles\") est une municipalit\u00E9 (en portugais : concelho ou munic\u00EDpio) du Portugal, situ\u00E9e dans le district de Faro et la r\u00E9gion de l'Algarve."@fr . . "Aljezur (en arabe : \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 Al-Juzur \"les \u00EEles\") est une municipalit\u00E9 (en portugais : concelho ou munic\u00EDpio) du Portugal, situ\u00E9e dans le district de Faro et la r\u00E9gion de l'Algarve."@fr . "Aljezur ou Algezur \u00E9 um munic\u00EDpio portugu\u00EAs pertencente ao distrito de Faro, regi\u00E3o e sub-regi\u00E3o do Algarve, tendo por sede a vila de Aljezur. O munic\u00EDpio de Aljezur tem 323,50 km\u00B2 de \u00E1rea e 6046 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O munic\u00EDpio \u00E9 limitado a norte pelo munic\u00EDpio de Odemira, a leste por Monchique, a sueste por Lagos, a sudoeste por Vila do Bispo e a oeste tem uma extensa costa com o oceano Atl\u00E2ntico. O limite noroeste, com o munic\u00EDpio de Odemira, \u00E9 marcado pela Ribeira de Seixe. O litoral do munic\u00EDpio faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina."@pt . "Aljezur is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Aljezur en telt 2687 inwoners (2001). Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van Lagos in een regio die bekend is omwille van zijn \"sweet potato's\"."@nl . . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0301\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur; \u041C\u0424\u0410: [a\u026B.\u0292\u0268.\u02C8zu\u027E], \u0410\u043B\u0436\u0438\u0437\u0443\u0301\u0440) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0424\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437 1280 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 4 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 323,50 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 5884 \u043E\u0441. (2011); \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 18,19 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 8670-005. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 0803. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435."@uk . "LocalAljezur.svg"@en . "Aljezur"@es . "Aljezur is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Aljezur en telt 2687 inwoners (2001). Het ligt ongeveer 30 km ten noorden van Lagos in een regio die bekend is omwille van zijn \"sweet potato's\"."@nl . . . . "-8.800000190734863"^^ . . "Aljezur (37\u00B0 19\u2032 00\u2033 N 8\u00B0 48\u2032 00\u2033 U\uFEFF / \uFEFF37.31667 \u00B0N, 8.80000 \u00B0U (mapo)) estas portugala urbeto en la samnoma komunumo kaj situas en la distrikto Faro. En la urbeto lo\u011Das \u0109irka\u016D 2700 (2001) lo\u011Dantoj. La urbajn rajtojn la urbeto ricevis en la jaro 1280. En la antikva parto de la urbeto trovi\u011Das ruino el araba tempo de la 10a jarcento. Anka\u016D la nomo de la urbo estas devena el la araba lingvo, same kiel la nomo de la regiono Algarvo, kio signifas \"la sudo\". Estas proksime belaj strandoj, ege trankvilaj, kio allogas vizitantojn, somerumantojn kaj turistojn."@eo . . . "COA of Aljezur municipality .png"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u723E\u71B1\u7956\u723E\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AAljezur\uFF09\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u6CD5\u9B6F\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1280\u5E7411\u670812\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D323.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E35,884\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC18.19\u4EBA\u3002"@zh . "POINT(-8.8000001907349 37.316665649414)"^^ . "Aljezur \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Portugalii, le\u017C\u0105ca w dystrykcie Faro, w regionie Algarve w podregionie Algarve. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie."@pl . . . . "Aljezur"@pl . . . . . . . "Aljezur is een plaats en gemeente in het Portugese district Faro.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 323 km2 en telde 5288 inwoners in 2001."@nl . . "municipality"@en . "Aljezur es una freguesia portuguesa del municipio del mismo nombre, Aljezur. Tiene 167,36 km\u00B2 de \u00E1rea y 2687 habitantes (2001). Densidad: 16,1 hab/km\u00B2."@es . . . "37.31666564941406"^^ . . "Aljezur \u00E9 uma freguesia portuguesa do munic\u00EDpio de Aljezur, com 166,76 km\u00B2 de \u00E1rea e 3 365 habitantes (2011). A sua densidade populacional \u00E9 de 20,2 hab/km\u00B2, o que lhe permite ser classificada como uma \u00C1rea de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).."@pt . . . "9606"^^ . . . . "5884"^^ . . . . . "Aljezur"@en . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F) \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D). \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 167,36 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . "Aljezur \u00E9 uma freguesia portuguesa do munic\u00EDpio de Aljezur, com 166,76 km\u00B2 de \u00E1rea e 3 365 habitantes (2011). A sua densidade populacional \u00E9 de 20,2 hab/km\u00B2, o que lhe permite ser classificada como uma \u00C1rea de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).."@pt . . . "Aljezur"@eo . . "Pt-ajz1.png"@en . . . . . . . "29340136"^^ . . . . "Aljezur"@fr . "Vista_geral_de_Aljezur_-_14-03-2020.jpg"@en . . . "Aljezur \u00E9s un municipi portugu\u00E8s, situat al districte de Faro, a la regi\u00F3 d'Algarve i a la subregi\u00F3 de l'Algarve. L'any 2006 tenia 5.349 habitants. Limita al nord amb Odemira, a l'est amb Monchique, al sud-est amb Lagos, al sud-oest amb Vila do Bispo i a l'oest amb l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Dion\u00EDs I de Portugal li conced\u00ED el fur el 1280."@ca . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0301\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur; \u041C\u0424\u0410: [a\u026B.\u0292\u0268.\u02C8zu\u027E], \u0410\u043B\u0436\u0438\u0437\u0443\u0301\u0440) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0424\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043E\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0437 1280 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 4 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 323,50 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 5884 \u043E\u0441. (2011); \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 18,19 \u043E\u0441\u0456\u0431/\u043A\u043C\u00B2. \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0414\u0456\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u2014 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 8670-005. \u041A\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u2014 0803. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435."@uk . "Aljezur is een plaats en gemeente in het Portugese district Faro.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 323 km2 en telde 5288 inwoners in 2001."@nl . . "Jos\u00E9 Manuel Velhinho Amarelinho"@en . . "Aljezur ist eine Kleinstadt (Vila) im S\u00FCden Portugals. Sie hat 3365 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und geh\u00F6rt zum Distrikt Faro. Die Gegend westlich des Ortes ist Bestandteil des Nationalparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina."@de . . . . "\u963F\u723E\u71B1\u7956\u723E\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AAljezur\uFF09\uFF0C\u662F\u8461\u8404\u7259\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u6CD5\u9B6F\u5340\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1280\u5E7411\u670812\u65E5\uFF0C\u9762\u7A4D323.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E35,884\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC18.19\u4EBA\u3002"@zh . . . . . "Aljezur es una localidad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, regi\u00F3n del Algarve, con cerca de 2700 habitantes. Es sede de un municipio con 323.65 km\u00B2 de \u00E1rea y 5288 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Odemira, al este con Monchique, al sureste con Lagos, al suroeste con Vila do Bispo y al oeste tiene una extensa costa con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Dionisio I de Portugal le concedi\u00F3 el fuero en 1280. El n\u00FAcleo urbano se sit\u00FAa en la uni\u00F3n los r\u00EDos de las Cercas y de las Alfambras que forman en ese punto el r\u00EDo Aljezur, para desembocar en el Atl\u00E1ntico en una apacible y productiva vega, entre cuyos cultivos se destaca la patata dulce que tiene la distinci\u00F3n de \u00ABIndicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica Protegida\u00BB. El casco antiguo de traza medieval se encuentra ubicado en las laderas de tres cerros, sobre el principal se alza el castillo construido sobre asentamientos anteriores por los musulmanes. El entorno de la villa, as\u00ED como buena parte del territorio municipal, se encuentra encuadrado en el parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina, manteniendo una gran riqueza medioambiental y paisajista. La costa, de elevados acantilados en los que se abren extensas playas de arena es apropiada, por su r\u00E9gimen de vientos y olas para la pr\u00E1ctica de deportes n\u00E1uticos como el surf.\u200B"@es . "Aljezur"@it . . . "Aljezur ou Algezur \u00E9 um munic\u00EDpio portugu\u00EAs pertencente ao distrito de Faro, regi\u00E3o e sub-regi\u00E3o do Algarve, tendo por sede a vila de Aljezur. O munic\u00EDpio de Aljezur tem 323,50 km\u00B2 de \u00E1rea e 6046 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O munic\u00EDpio \u00E9 limitado a norte pelo munic\u00EDpio de Odemira, a leste por Monchique, a sueste por Lagos, a sudoeste por Vila do Bispo e a oeste tem uma extensa costa com o oceano Atl\u00E2ntico. O limite noroeste, com o munic\u00EDpio de Odemira, \u00E9 marcado pela Ribeira de Seixe. O litoral do munic\u00EDpio faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Dom Dinis concedeu a Aljezur foral em 1280."@pt . "Aljezur"@de . . "[[#Geography"@en . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0301\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur; [a\u026B\u0292\u0268'zu\u027E]) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 2,7 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A), 5,3 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435."@ru . "Aljezur (freguesia)"@es . "Aljezur ist eine Kleinstadt (Vila) im S\u00FCden Portugals. Sie hat 3365 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und geh\u00F6rt zum Distrikt Faro. Die Gegend westlich des Ortes ist Bestandteil des Nationalparks Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina."@de . . . "Aljezur"@en . "Aljezur (a\u026B\u0292\u0268'zu\u027E) \u00E8 un comune portoghese di 5.288 abitanti situato nel distretto di Faro. La cittadina di Aljezur, capoluogo dell'omonimo comune, conta circa 2.700 abitanti."@it . . "1109053974"^^ . . "Aljezur \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Portugalii, le\u017C\u0105ca w dystrykcie Faro, w regionie Algarve w podregionie Algarve. Miejscowo\u015B\u0107 jest siedzib\u0105 gminy o tej samej nazwie."@pl . . "Aljezur (freguesia)"@pt . . . . . . . "Aljezur \u00E9s un municipi portugu\u00E8s, situat al districte de Faro, a la regi\u00F3 d'Algarve i a la subregi\u00F3 de l'Algarve. L'any 2006 tenia 5.349 habitants. Limita al nord amb Odemira, a l'est amb Monchique, al sud-est amb Lagos, al sud-oest amb Vila do Bispo i a l'oest amb l'Oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. Dion\u00EDs I de Portugal li conced\u00ED el fur el 1280."@ca . . . . . . "Aljezur (freguesia)"@nl . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur) \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0444\u0440\u0435\u0433\u0435\u0437\u0438\u044F) \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440. \u041F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D). \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u043E-\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2687 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 167,36 \u043A\u043C\u00B2."@ru . . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440"@ru . . . "323.5"^^ . "2011"^^ . . . . . . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0301\u0440 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Aljezur; [a\u026B\u0292\u0268'zu\u027E]) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0424\u0430\u0440\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 2,7 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A), 5,3 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0410\u043B\u0433\u0430\u0440\u0432\u0435."@ru . . . . . . . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440"@uk . . . "Aljezur es una freguesia portuguesa del municipio del mismo nombre, Aljezur. Tiene 167,36 km\u00B2 de \u00E1rea y 2687 habitantes (2001). Densidad: 16,1 hab/km\u00B2."@es . . "Aljezur (37\u00B0 19\u2032 00\u2033 N 8\u00B0 48\u2032 00\u2033 U\uFEFF / \uFEFF37.31667 \u00B0N, 8.80000 \u00B0U (mapo)) estas portugala urbeto en la samnoma komunumo kaj situas en la distrikto Faro. En la urbeto lo\u011Das \u0109irka\u016D 2700 (2001) lo\u011Dantoj. La urbajn rajtojn la urbeto ricevis en la jaro 1280. En la antikva parto de la urbeto trovi\u011Das ruino el araba tempo de la 10a jarcento. Anka\u016D la nomo de la urbo estas devena el la araba lingvo, same kiel la nomo de la regiono Algarvo, kio signifas \"la sudo\". Estas proksime belaj strandoj, ege trankvilaj, kio allogas vizitantojn, somerumantojn kaj turistojn."@eo . "37.31666666666667 -8.8" . . . "The nucleus of the civil parish of Aljezur, historical center and seat of the municipality"@en . . . "Aljezur (Portuguese pronunciation: [al\u0292\u0268\u02C8zu\u027E]) is a town and municipality of the District of Faro and Algarve region, in Portugal. The population in 2011 was 5,884, in an area of 323.50 km\u00B2. The municipality comprises 4 parishes."@en . . . . "\u963F\u723E\u71B1\u7956\u723E"@zh . "\u0410\u043B\u0436\u0435\u0437\u0443\u0440 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D)"@ru . "Aljezur"@pt . . . . "Aljezur (Portuguese pronunciation: [al\u0292\u0268\u02C8zu\u027E]) is a town and municipality of the District of Faro and Algarve region, in Portugal. The population in 2011 was 5,884, in an area of 323.50 km\u00B2. The municipality comprises 4 parishes."@en . "Aljezur (gemeente)"@nl . . . . "Aljezur es una localidad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, regi\u00F3n del Algarve, con cerca de 2700 habitantes. Es sede de un municipio con 323.65 km\u00B2 de \u00E1rea y 5288 habitantes (2001), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Odemira, al este con Monchique, al sureste con Lagos, al suroeste con Vila do Bispo y al oeste tiene una extensa costa con el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Dionisio I de Portugal le concedi\u00F3 el fuero en 1280."@es . . "Aljezur (a\u026B\u0292\u0268'zu\u027E) \u00E8 un comune portoghese di 5.288 abitanti situato nel distretto di Faro. La cittadina di Aljezur, capoluogo dell'omonimo comune, conta circa 2.700 abitanti."@it .