. "Spanish"@en . "Al\u00EDcia Esteve, m\u00E9s coneguda pel seu nom fals Tania Head, (Barcelona, 31 de juliol de 1973) \u00E9s una barcelonina que es va fer passar per supervivent dels atemptats de l'11 de setembre de 2001."@ca . . "None; part-time student"@en . "1973-07-31"^^ . . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30D9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Alicia Esteve Head, 1973\u5E747\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001 2001\u5E749\u670811\u65E5\u306B\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u8972\u3063\u305F\u30C6\u30ED\u653B\u6483\uFF089\u30FB11\u4E8B\u4EF6\uFF09\u306E\u751F\u5B58\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u507D\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Tania Head\uFF09\u3092\u540D\u4E57\u3063\u3066\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u751F\u5B58\u8005\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u52A0\u308F\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u305D\u306E\u4F1A\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u3082\u5EA6\u3005\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u5F7C\u5973\u306E\u30C6\u30ED\u88AB\u5BB3\u306E\u7269\u8A9E\u306E\u5618\u304C\u66B4\u304B\u308C\u305F\u30022001\u5E749\u670811\u65E5\u5F53\u6642\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u304A\u3089\u305A\u3001\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u6388\u696D\u306B\u51FA\u5E2D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u0623\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0647\u064A\u062F"@ar . . "Tania Head"@ca . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30D9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Alicia Esteve Head, 1973\u5E747\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001 2001\u5E749\u670811\u65E5\u306B\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u8972\u3063\u305F\u30C6\u30ED\u653B\u6483\uFF089\u30FB11\u4E8B\u4EF6\uFF09\u306E\u751F\u5B58\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u507D\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30BF\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9\uFF08Tania Head\uFF09\u3092\u540D\u4E57\u3063\u3066\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C9\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u751F\u5B58\u8005\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306B\u52A0\u308F\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u305D\u306E\u4F1A\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u3082\u5EA6\u3005\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u30022007\u5E74\u306B\u5F7C\u5973\u306E\u30C6\u30ED\u88AB\u5BB3\u306E\u7269\u8A9E\u306E\u5618\u304C\u66B4\u304B\u308C\u305F\u30022001\u5E749\u670811\u65E5\u5F53\u6642\u5F7C\u5973\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306B\u304A\u3089\u305A\u3001\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u6388\u696D\u306B\u51FA\u5E2D\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Alicia Esteve Head (/\u0259s\u02C8te\u026Ab\u0259/ \u0259s-TAY-b\u0259, Catalan pronunciation: [\u0259\u02C8lisi\u0259 \u0259s\u02C8te\u03B2\u0259 h\u025Bt]; born July 31, 1973) is a Spanish woman who claimed to be a survivor of the attacks on the World Trade Center on September 11, 2001, under the name Tania Head. She joined the World Trade Center Survivors' Network support group, later becoming its president. Her name was regularly mentioned in media reports of the attacks. In 2007, it was revealed Head's story was a hoax; she was not in New York City on September 11, 2001, but in reality was attending classes in her native city, Barcelona."@en . . . "Tania Head (Barcelona; 31 de julio de 1973) es la identidad falsa que asumi\u00F3 Alicia Esteve Head para presentarse p\u00FAblicamente como una superviviente de los atentados del 11 de septiembre de 2001, al asegurar que en dicha fecha se encontraba en el piso 78 de la torre sur del World Trade Center cuando ocurri\u00F3 la explosi\u00F3n. Se uni\u00F3 a la Red de Supervivientes del World Trade Center, de la cual lleg\u00F3 a ser presidenta, mientras el nombre del personaje que invent\u00F3 era mencionado permanentemente en reportajes sobre el ataque como uno de los principales testigos de los tr\u00E1gicos eventos. Su presunto testimonio fue desmentido el 27 de septiembre de 2007 por reporteros del New York Times al revisar sus relatos y encontrar inconsistencias.\u200B Posteriormente el diario espa\u00F1ol La Vanguardia descubri\u00F3 su verdadera identidad y desvel\u00F3 hechos como que las heridas que presentaba como causadas durante el atentado en Nueva York en realidad hab\u00EDan sido ocasionadas en otro incidente previo en Espa\u00F1a, seg\u00FAn el testimonio de personas que conoc\u00EDan su verdadera personalidad. Alicia Esteve es en realidad la hija del empresario , quien en 1992 fue condenado a prisi\u00F3n, al lado de su hijo y hermano, , por el delito de falsedad de documentos distribuidos por la empresa de abogados de Barcelona, BFP.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Alicia Esteve Head"@en . . "Tania Head, pseud\u00F4nimo de Alicia Esteve Head (31 de julho de 1973) \u00E9 uma mulher espanhola que ganhou aten\u00E7\u00E3o da m\u00EDdia por inventar uma hist\u00F3ria em que ela teria sobrevivido aos ataques de 11 de setembro no World Trade Center."@pt . . "Tania Head"@de . . . . . . . . . . . . "Alicia Esteve Head"@en . "Alicia Esteve Head (/\u0259s\u02C8te\u026Ab\u0259/ \u0259s-TAY-b\u0259, Catalan pronunciation: [\u0259\u02C8lisi\u0259 \u0259s\u02C8te\u03B2\u0259 h\u025Bt]; born July 31, 1973) is a Spanish woman who claimed to be a survivor of the attacks on the World Trade Center on September 11, 2001, under the name Tania Head. She joined the World Trade Center Survivors' Network support group, later becoming its president. Her name was regularly mentioned in media reports of the attacks. In 2007, it was revealed Head's story was a hoax; she was not in New York City on September 11, 2001, but in reality was attending classes in her native city, Barcelona."@en . . . . . . . . . . . . . . "1973-07-31"^^ . . . . "Tania Head"@es . . . "Tania Head (Barcelona; 31 de julio de 1973) es la identidad falsa que asumi\u00F3 Alicia Esteve Head para presentarse p\u00FAblicamente como una superviviente de los atentados del 11 de septiembre de 2001, al asegurar que en dicha fecha se encontraba en el piso 78 de la torre sur del World Trade Center cuando ocurri\u00F3 la explosi\u00F3n. Se uni\u00F3 a la Red de Supervivientes del World Trade Center, de la cual lleg\u00F3 a ser presidenta, mientras el nombre del personaje que invent\u00F3 era mencionado permanentemente en reportajes sobre el ataque como uno de los principales testigos de los tr\u00E1gicos eventos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1114726368"^^ . . . "1973"^^ . . . "Alicia Esteve Head"@en . . . . . "16978"^^ . . . "Tania Head"@pt . . . . "13465626"^^ . . . . . . "Alicia Esteve Head"@pl . . . . . . . "\u0623\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0647\u064A\u062F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973) \u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2001\u060C \u0645\u064F\u0633\u0645\u064A\u0629\u064B \u0646\u0641\u0633\u064E\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A\u062F\u00BB . \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627. \u0630\u064F\u0643\u0631\u064E \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0643\u064F\u0634\u0641 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u064A\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u062F\u0639\u0629. \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2001\u060C \u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0636\u0631 \u062F\u0631\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629."@ar . . . . "Alicia Esteve Head"@en . . . . . "Tania Head"@en . . "\u0623\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0647\u064A\u062F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973) \u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u062F\u0639\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631/\u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 2001\u060C \u0645\u064F\u0633\u0645\u064A\u0629\u064B \u0646\u0641\u0633\u064E\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u064A\u062F\u00BB . \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627. \u0630\u064F\u0643\u0631\u064E \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0643\u064F\u0634\u0641 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0647\u064A\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u062F\u0639\u0629. \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2001\u060C \u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u0636\u0631 \u062F\u0631\u0648\u0633\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629."@ar . . . . . . "\u30A2\u30EA\u30B7\u30A2\u30FB\u30A8\u30B9\u30C6\u30D9\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9"@ja . . . "Tania Head (* angeblich 31. Juli 1973) ist Mitbegr\u00FCnderin und ehemalige Pr\u00E4sidentin des World Trade Center Survivors\u2019 Network (WTCSN). Ende September 2007 musste sie die Organisation verlassen, da die Glaubw\u00FCrdigkeit ihrer \u00DCberlebensgeschichte anl\u00E4sslich der Terroranschl\u00E4ge am 11. September 2001 bezweifelt wurde. Tania Head hat viele bewegende Vortr\u00E4ge \u00FCber ihre angeblich pers\u00F6nlichen Erlebnisse vom 11. September gehalten. Sie war ebenfalls am Besucherzentrum Ground Zero aktiv."@de . "Tania Head"@en . . "Tania Head (* angeblich 31. Juli 1973) ist Mitbegr\u00FCnderin und ehemalige Pr\u00E4sidentin des World Trade Center Survivors\u2019 Network (WTCSN). Ende September 2007 musste sie die Organisation verlassen, da die Glaubw\u00FCrdigkeit ihrer \u00DCberlebensgeschichte anl\u00E4sslich der Terroranschl\u00E4ge am 11. September 2001 bezweifelt wurde. Tania Head behauptete, dass sie sich im 78. Stock des S\u00FCdturms des World Trade Centers befand, als Flug United-Airlines-Flug 175 genau in ihr Stockwerk flog. Sie w\u00E4re somit eine von nur 19 \u00DCberlebenden dieses Stockwerks einschlie\u00DFlich der dar\u00FCber liegenden Ebenen gewesen. Sie behauptete ferner, dass ihr Verlobter oder Ehemann Dave im Nordturm gearbeitet habe und dort umgekommen sei. Tania Head hat viele bewegende Vortr\u00E4ge \u00FCber ihre angeblich pers\u00F6nlichen Erlebnisse vom 11. September gehalten. Sie war ebenfalls am Besucherzentrum Ground Zero aktiv. Im September 2007 ver\u00F6ffentlichte die New York Times einen Artikel, der ihre Glaubw\u00FCrdigkeit ernsthaft in Zweifel zog. So sagten die Angeh\u00F6rigen von Dave, dass sie nie von ihr geh\u00F6rt oder entsprechende Unterlagen bei dem Verstorbenen gefunden h\u00E4tten. Die Firma Merrill Lynch, f\u00FCr die sie vorgab, im World Trade Center gearbeitet zu haben, sagte, dass eine Tania Head nicht bei ihnen besch\u00E4ftigt gewesen sei. Sie behauptete ferner, einen Abschluss der Harvard-Universit\u00E4t zu haben, der aber von der Universit\u00E4t nicht best\u00E4tigt wurde. Nach einer Meldung der spanischen Zeitung La Vanguardia war auch ihr Name falsch; sie stamme aus Barcelona und habe den Geburtsnamen Alicia Esteve Head. Nachdem die Schwindeleien \u00F6ffentlich bekannt wurden, zog sie von New York weg. Im Februar 2008 traf eine E-Mail von einem spanischen Account in den Postf\u00E4chern der 500 Mitglieder des WTCSN ein, nach der Tania Head Selbstmord begangen haben soll. Tania Head wurde jedoch am 14. September 2011 auf einer Stra\u00DFe in New York gesehen und gefilmt. Honorare f\u00FCr Ihre Auftritte in den Medien hat sie stets dem WTCSN gespendet."@de . . . . . "Alicia Esteve Head (ur. 31 lipca 1973) \u2013 Hiszpanka mieszkaj\u0105ca w USA, kt\u00F3ra zdoby\u0142a s\u0142aw\u0119 jako rzekoma ofiara atak\u00F3w z 11 wrze\u015Bnia na World Trade Center. U\u017Cywaj\u0105c imienia Tania Head twierdzi\u0142a, \u017Ce prze\u017Cy\u0142a ataki, znajduj\u0105c si\u0119 na 78. pi\u0119trze po\u0142udniowego wie\u017Cowca, w momencie, w kt\u00F3rym nast\u0105pi\u0142o uderzenie samolotu. Sta\u0142a si\u0119 aktywn\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 na rzecz ofiar zamachu i ich rodzin. Sta\u0142a si\u0119 s\u0142awna, a media regularnie opisywa\u0142y jej histori\u0119. Zapraszano j\u0105 na spotkania upami\u0119tniaj\u0105ce ataki, gdzie wyg\u0142asza\u0142a przem\u00F3wienia. Zasiada\u0142a r\u00F3wnie\u017C w zarz\u0105dzie jednej z organizacji ofiar zamach\u00F3w."@pl . . . . "Alicia Esteve Head (ur. 31 lipca 1973) \u2013 Hiszpanka mieszkaj\u0105ca w USA, kt\u00F3ra zdoby\u0142a s\u0142aw\u0119 jako rzekoma ofiara atak\u00F3w z 11 wrze\u015Bnia na World Trade Center. U\u017Cywaj\u0105c imienia Tania Head twierdzi\u0142a, \u017Ce prze\u017Cy\u0142a ataki, znajduj\u0105c si\u0119 na 78. pi\u0119trze po\u0142udniowego wie\u017Cowca, w momencie, w kt\u00F3rym nast\u0105pi\u0142o uderzenie samolotu. Sta\u0142a si\u0119 aktywn\u0105 dzia\u0142aczk\u0105 na rzecz ofiar zamachu i ich rodzin. Sta\u0142a si\u0119 s\u0142awna, a media regularnie opisywa\u0142y jej histori\u0119. Zapraszano j\u0105 na spotkania upami\u0119tniaj\u0105ce ataki, gdzie wyg\u0142asza\u0142a przem\u00F3wienia. Zasiada\u0142a r\u00F3wnie\u017C w zarz\u0105dzie jednej z organizacji ofiar zamach\u00F3w. Sze\u015B\u0107 lat po atakach dziennikarz The New York Times, kt\u00F3ry chcia\u0142 napisa\u0107 artyku\u0142 o Tanii, odkry\u0142 pewne nie\u015Bcis\u0142o\u015Bci w jej relacjach. Przeprowadzi\u0142 \u015Bledztwo, kt\u00F3re wykaza\u0142o, \u017Ce jej historia jest ca\u0142kowicie zmy\u015Blona a w momencie atak\u00F3w 11 wrze\u015Bnia nie by\u0142o jej w USA. Jej pierwsza wizyta w Stanach Zjednoczonych mia\u0142a miejsce w 2003 roku. Niekt\u00F3re z ofiar zamach\u00F3w, kt\u00F3rym uda\u0142o si\u0119 prze\u017Cy\u0107 mieli poczucie, \u017Ce nie s\u0105 dostatecznie reprezentowani w uroczysto\u015Bciach upami\u0119tniaj\u0105cych tragedi\u0119. Opinia publiczna by\u0142a skoncentrowana na osobach, kt\u00F3re zgin\u0119\u0142y i ich rodzinach. To spowodowa\u0142o powstanie nieformalnej grupy (World Trade Center Survivors' Network), kt\u00F3ra mia\u0142a na celu wspieranie os\u00F3b pozosta\u0142ych przy \u017Cyciu. Tania Head przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do grupy szybko staj\u0105c si\u0119 jej aktywnym cz\u0142onkiem. Jej wysi\u0142ki sprawi\u0142y, \u017Ce organizacja zdoby\u0142a szerokie uznanie. Wed\u0142ug opowie\u015Bci Tanii, znajdowa\u0142a si\u0119 dok\u0142adnie na pi\u0119trze, w kt\u00F3re uderzy\u0142 samolot, co czyni\u0142oby j\u0105 jedn\u0105 z 19 os\u00F3b znajduj\u0105cych si\u0119 w punkcie uderzenia samolotu lub nad nim kt\u00F3re prze\u017Cy\u0142y. Twierdzi\u0142a jednocze\u015Bnie, \u017Ce jej narzeczony (wed\u0142ug p\u00F3\u017Aniejszych wersji m\u0105\u017C) Dave zgin\u0105\u0142 w s\u0105siedniej wie\u017Cy. Zosta\u0142a uratowana przez m\u0119\u017Cczyzn\u0119, kt\u00F3ry p\u00F3\u017Aniej zgin\u0105\u0142 pr\u00F3buj\u0105c ratowa\u0107 innych. Inny umieraj\u0105cy m\u0119\u017Cczyzna mia\u0142 da\u0107 jej obr\u0105czk\u0119 \u015Blubn\u0105 do przekazania \u017Conie. Jej romantyczne opowie\u015Bci zdoby\u0142y du\u017C\u0105 popularno\u015B\u0107 i by\u0142y cz\u0119sto powtarzane. We wrze\u015Bniu 2007 roku dziennikarz The New York Times, kt\u00F3ry chcia\u0142 napisa\u0107 artyku\u0142 o Tanii, postanowi\u0142 sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y jej opowie\u015Bci. Skontaktowa\u0142 si\u0119 z rodzin\u0105 rzekomego narzeczonego Tanii - Dave'a, kt\u00F3ra jak si\u0119 okaza\u0142o, nigdy wcze\u015Bniej nie s\u0142ysza\u0142a o niej. Tania r\u00F3wnie\u017C twierdzi\u0142a, \u017Ce sko\u0144czy\u0142a studia na Harvardzie, jednak pracownicy uczelni nie znale\u017Ali o niej \u017Cadnych zapis\u00F3w w archiwach. Firma Merrill Lynch, dla kt\u00F3rej rzekomo pracowa\u0142a w World Trade Center r\u00F3wnie\u017C nie odnalaz\u0142a \u017Cadnych danych o niej. W momencie atak\u00F3w Tania mieszka\u0142a w Barcelonie. Jej znajomi twierdz\u0105, \u017Ce po atakach nie wspomina\u0142a o utracie m\u0119\u017Ca, a posiadane rany na ramieniu by\u0142y efektem wypadku samochodowego w dzieci\u0144stwie. Po odkryciu fa\u0142szerstwa znikn\u0119\u0142a z \u017Cycia publicznego."@pl . . "Tania Head, pseud\u00F4nimo de Alicia Esteve Head (31 de julho de 1973) \u00E9 uma mulher espanhola que ganhou aten\u00E7\u00E3o da m\u00EDdia por inventar uma hist\u00F3ria em que ela teria sobrevivido aos ataques de 11 de setembro no World Trade Center."@pt . . . "Al\u00EDcia Esteve, m\u00E9s coneguda pel seu nom fals Tania Head, (Barcelona, 31 de juliol de 1973) \u00E9s una barcelonina que es va fer passar per supervivent dels atemptats de l'11 de setembre de 2001."@ca . "Alicia Esteve Head"@en . . . .