. . . . . "\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 (\u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438)"@ru . . . . . . "5735"^^ . . . . ""@en . . . . . "1126"^^ . . "Alice de Antioquia"@pt . . "Al\u00EDcia d'Antioquia"@ca . . "Alix de J\u00E9rusalem"@fr . . . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645/\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062B\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \"\u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\"\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u064A \u062E\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0639\u0645\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A 1119\u060C \u0648\u0641\u064A 1126 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0640 \u0645\u064A\u0631\u0627\u062B\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1130 \u0642\u062A\u0644 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u062F\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u0639\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0627\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0632\u0646\u0643\u064A \u0623\u062A\u0627\u0628\u0643 \u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A \u0644\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0648\u062D\u0644\u0628 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0646\u0643\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u060C \u0631\u0641\u0636\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u062A\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u062F\u064A \u0623\u0646\u062C\u0648 (\u0632\u0648\u062C \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633) \u0648\u062C\u0648\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u060C \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0631\u0628\u062A \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u062A\u0648\u0633\u0644\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0628\u064A\u0644\u060C \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u062C\u0648\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A 1131 \u0648\u062E\u0644\u0641\u062A\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0644\u064A\u0633\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0648\u0644\u0643 \u062F\u064A \u0623\u0646\u062C\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u062C\u0648\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0631\u062B \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u0646\u0627\u0634\u062F \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629\u060C \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0639 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0646\u0633\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u062C\u0648\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u060C \u0628\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0645 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0640 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062E\u0634\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0633 \u0648\u062C\u0648\u0633\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0625\u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0640 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0631\u0634\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629\u060C \u062E\u0627\u0636 \u0628\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0641\u0648\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0633\u0648\u064A\u0631. \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1135 \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0646\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0648\u0627 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0627\u064B \u0628\u064A\u0631\u0646\u0637\u064A\u0627\u064B \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062F\u064A \u0628\u0648\u0627\u062A\u064A\u064A\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633\u060C \u0623\u0642\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u062E\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u0633 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0630\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u062A\u0631\u0643\u062A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F 1136."@ar . "Alice of Jerusalem (also Haalis, Halis, or Adelicia; c. 1110 \u2013 after 1151) was a Princess consort of Antioch by marriage to Bohemond II of Antioch. She engaged in a longlasting power struggle during the reign of her daughter Constance of Antioch."@en . . . . . . "Alice van Rethel, Prinses van Jeruzalem (geb.Edessa c.1110 - overl.Latakia c.1136) was een dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene. Door haar huwelijk met Bohemund II van Antiochi\u00EB werd ze vorstin van Antiochi\u00EB. Boudewijn II had het regentschap van Antiochi\u00EB op zich genomen na het fiasco van de Slag van Ager Sanguinis in 1119. In 1126 meldde Bohemund II, zoon van Bohemund I zich aan het hof van Boudewijn, om zijn vorstendom op te eisen. Na het overhandigen van Antiochi\u00EB, werd er een huwelijk gesloten met Alice, dit huwelijk was al voorbestemd door middel van voorgaande onderhandelingen met de overhandiging van het Vorstendom. Uit het huwelijk kwam een dochter genaamd Constance, mogelijke andere kinderen stierven jong of bij de geboorte, waardoor Constance haar vader opvolgde als vorstin van Antiochi\u00EB."@nl . . "Alice"@en . . . . . . . . . . "Alice de Antioquia ou Alice de Jerusal\u00E9m (ou Haalis, Halis, Adelicia) (Edessa, 1110 \u2013Lataquia, ap\u00F3s 1136) foi princesa de Antioquia atrav\u00E9s do seu casamento com o pr\u00EDncipe Boemundo II. Era a segunda filha do rei Baldu\u00EDno II de Jerusal\u00E9m com Morfia de Melitene. As suas irm\u00E3s foram a rainha Melisende de Jerusal\u00E9m, a condessa Hodierna de Tr\u00EDpoli e a abadessa Ioveta da Bet\u00E2nia."@pt . . . . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645/\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629\u061B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062B\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \"\u0645\u0644\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B\"\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u064A \u062E\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0639\u0645\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A 1119\u060C \u0648\u0641\u064A 1126 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u063A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0648\u0647\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0637\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0640 \u0645\u064A\u0631\u0627\u062B\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634."@ar . . "\u0410\u043B\u0456\u0441\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0457)"@uk . . . . . "Alice Jeruzal\u00E9msk\u00E1 (1108 - po 1136) byla kn\u011B\u017Ena z Antiochie, kter\u00E1 se opakovan\u011B marn\u011B pokou\u0161ela z\u00EDskat vl\u00E1du nad Antiochi\u00ED do sv\u00FDch rukou."@cs . . . . "Alice Jeruzal\u00E9msk\u00E1"@cs . "\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F) (\u043E\u043A. 1110 \u2014 \u0434\u043E 1161) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u044D\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D II \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . "Rethel"@en . . . . . . "Alicia de Antioqu\u00EDa o de Jerusal\u00E9n (Edesa, c.1110-Latakia, despu\u00E9s de 1136) fue princesa de Antioqu\u00EDa a trav\u00E9s de su boda con el pr\u00EDncipe Bohemundo II de Antioqu\u00EDa. Era la segunda hija del rey Balduino II de Jerusal\u00E9n con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusal\u00E9n, la condesa Hodierna de Tr\u00EDpoli y la abadesa Ioveta de Betania."@es . . . . . "Alice av Jerusalem eller Alice av Antiochia \u00E4ven kallad Haalis, Halis, och Adelicia, f\u00F6dd 1110, d\u00F6d efter 1136, var en furstinna av Antiochia, gift med furst Bohemund II av Antiokia. Hon var regent f\u00F6r sin omyndiga dotter Constantia av Antiokia under \u00E5r 1130."@sv . . . "\u0410\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u0441\u0438\u044F) (\u043E\u043A. 1110 \u2014 \u0434\u043E 1161) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u044D\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 II, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0441\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D II \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438\u044F \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . "Alice van Rethel, Prinses van Jeruzalem (geb.Edessa c.1110 - overl.Latakia c.1136) was een dochter van Boudewijn II van Jeruzalem en Morphia van Melitene. Door haar huwelijk met Bohemund II van Antiochi\u00EB werd ze vorstin van Antiochi\u00EB. Uit het huwelijk kwam een dochter genaamd Constance, mogelijke andere kinderen stierven jong of bij de geboorte, waardoor Constance haar vader opvolgde als vorstin van Antiochi\u00EB."@nl . . . . . . . . "Alice di Antiochia, anche Haalis, Halis, o Adelicia (1110 circa \u2013 Laodicea, post 1151), era la seconda figlia del re di Gerusalemme Baldovino II e Morfia di Melitene, divenne principessa di Antiochia quando si spos\u00F2 con Boemondo II."@it . . . . "Alice of Antioch"@en . . "Alice von Antiochia"@de . . "after 1151"@en . . "Alice von Antiochia (auch Haalis, Halis oder Adelicia genannt, * um 1110; \u2020 nach 1137 in Latakia) war F\u00FCrstin von Antiochia durch ihre Heirat mit Bohemund II. von Antiochia. Sie war die zweite Tochter von K\u00F6nig Balduin II. von Jerusalem und Morphia von Melitene. Seit dem Tod Bohemund I. im Jahre 1112 wurde sein F\u00FCrstentum Antiochia f\u00FCr den minderj\u00E4hrigen, sich in Italien aufhaltenden Sohn Bohemund II. durch Regenten verwaltet. Nachdem der Regent Roger von Salerno 1119 in der Schlacht von Ager Sanguinis gegen die Muslime gefallen war, \u00FCbernahm K\u00F6nig Balduin II. die Regentschaft \u00FCber das F\u00FCrstentum. 1126 erschien der inzwischen 18-j\u00E4hrige Bohemund II. im Orient, um sein Erbe anzutreten. Balduin \u00FCbergab ihm das F\u00FCrstentum, dessen Regierung ihn in den vergangenen Jahren stark beansprucht hatte. Der junge F\u00FCrst heiratete im Gegenzug Balduins Tochter Alice. 1131 wurde Bohemund in der Schlacht mit den Danischmenden get\u00F6tet und Balduin kehrte nach Antiochia zur\u00FCck, um erneut die Regentschaft an sich zu nehmen. Doch Alice beanspruchte die Stadt f\u00FCr sich selbst. Sie versuchte eine Allianz mit Zengi zu begr\u00FCnden, dem seldschukischen Herrscher von Mossul und Aleppo, indem sie ihm anbot, eine ihrer T\u00F6chter mit einem seiner S\u00F6hne zu verheiraten. Der Bote von Alice wurde jedoch auf dem Weg zu Zengi von Balduin gefangen genommen, gefoltert und hingerichtet. Alice verweigerte Balduin den Zutritt zu Antiochia, aber einige der antiochenischen Adeligen \u00F6ffneten die Tore f\u00FCr Balduins Vertreter, Fulko V. von Anjou (den Schwager von Alice) und Joscelin I. von Edessa. Alice floh zun\u00E4chst in die Zitadelle, st\u00FCtzte sich jedoch schlie\u00DFlich auf die Barmherzigkeit ihres Vaters und vers\u00F6hnte sich wieder mit ihm. Sie wurde aus Antiochia vertrieben, durfte jedoch Latakia und Jabala f\u00FCr sich behalten, die St\u00E4dte, die ihre Mitgift f\u00FCr die Heirat mit Bohemund gewesen waren. Balduin lie\u00DF Antiochia unter der Regierung von Joscelin, der anstelle von Alices und Bohemunds junger Tochter Konstanze herrschen sollte. Auch Balduin starb 1131. In Jerusalem folgten ihm seine \u00E4lteste Tochter, Melisende, und deren Mann Fulko von Anjou. Joscelin starb ebenfalls bald und Alice versuchte erneut die Kontrolle \u00FCber Antiochia zu bekommen und so zu verhindern, dass ihre Tochter die Herrschaft \u00FCbernahm. Die antiochenischen Adeligen schlossen sich mit Fulko zusammen, Alice mit den anderen beiden Kreuzfahrerstaaten, Pons von Tripolis und Joscelins Sohn, Joscelin II. von Edessa. Pons verbot Fulko die Durchreise durch die Grafschaft Tripolis und somit musste Fulko Antiochia \u00FCber den Seeweg erreichen. Pons und Joscelin f\u00FCrchteten vielleicht, dass Fulko die Oberhoheit Jerusalems \u00FCber die n\u00F6rdlichen Staaten ausnutzen wollte, obwohl auch gemunkelt wurde, dass Alice sie einfach bestochen hatte. Fulko und Pons f\u00FChrten eine Schlacht nahe , aber am Ende schlossen sie Frieden. Fulko stellte die Regentschaft in Antiochia wieder her, indem er das F\u00FCrstentum unter die Kontrolle von Rainald Masoier, Herr von Margat, stellte. Um 1135 wollte Alice erneut Antiochia \u00FCbernehmen, indem sie sich mit dem Byzantinischen Reich verb\u00FCndete. Zu diesem Zweck wollte sie ihre Tochter Konstanze mit dem zuk\u00FCnftigen Herrscher Manuel I. Komnenos verheiraten. Einige der Adeligen im F\u00FCrstentum lehnten die Verbindung mit Byzanz ab und planten heimlich eine Heirat von Konstanze mit Raimund von Poitiers. Der Patriarch, Ralf von Domfront, lie\u00DF Alice glauben, Raimund w\u00FCrde kommen, um sie selbst zu heiraten. Allerdings verheiratete er Raimund bei dessen Ankunft 1136 heimlich mit der erst zehnj\u00E4hrigen Konstanze. Alice war gedem\u00FCtigt und verlie\u00DF Antiochia, wohin sie nie zur\u00FCckkehrte. Sie starb in Latakia, ihr Todestag ist unbekannt. Eine ihrer Schwestern, Hodierna, heiratete Raimund von Tripolis und Ioveta wurde \u00C4btissin des Klosters St. Lazarus in Bethanien. Ihre Tochter Konstanze heiratete nach dem Tod von Raimund von Poitiers Rainald von Chatillon."@de . . . "Alicia de Antioqu\u00EDa o de Jerusal\u00E9n (Edesa, c.1110-Latakia, despu\u00E9s de 1136) fue princesa de Antioqu\u00EDa a trav\u00E9s de su boda con el pr\u00EDncipe Bohemundo II de Antioqu\u00EDa. Era la segunda hija del rey Balduino II de Jerusal\u00E9n con Morfia de Melitene. Sus hermanas fueron la reina Melisenda de Jerusal\u00E9n, la condesa Hodierna de Tr\u00EDpoli y la abadesa Ioveta de Betania."@es . . . "Alice Jeruzal\u00E9msk\u00E1 (1108 - po 1136) byla kn\u011B\u017Ena z Antiochie, kter\u00E1 se opakovan\u011B marn\u011B pokou\u0161ela z\u00EDskat vl\u00E1du nad Antiochi\u00ED do sv\u00FDch rukou."@cs . "1103836686"^^ . . . "Alice di Antiochia, anche Haalis, Halis, o Adelicia (1110 circa \u2013 Laodicea, post 1151), era la seconda figlia del re di Gerusalemme Baldovino II e Morfia di Melitene, divenne principessa di Antiochia quando si spos\u00F2 con Boemondo II."@it . . . . . . . . . "Alicja z Antiochii"@pl . . . . . "Alix de J\u00E9rusalem, (v. 1110 \u2020 apr\u00E8s 1151) est une princesse d'Antioche, fille de Baudouin II, roi de J\u00E9rusalem, et de Morfia de Malatya."@fr . "\u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . "Alicia de Antioqu\u00EDa"@es . "Alice av Jerusalem eller Alice av Antiochia \u00E4ven kallad Haalis, Halis, och Adelicia, f\u00F6dd 1110, d\u00F6d efter 1136, var en furstinna av Antiochia, gift med furst Bohemund II av Antiokia. Hon var regent f\u00F6r sin omyndiga dotter Constantia av Antiokia under \u00E5r 1130."@sv . . "\u0623\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645"@ar . . . . . "Alice van Antiochi\u00EB"@nl . "1126"^^ . "\u0410\u043B\u0456\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (* 1110, \u0415\u0434\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u2020 1151, \u041B\u0430\u0442\u0430\u043A\u0456\u044F, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456, \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . . . "Alicja z Antiochii, zwana te\u017C Alicj\u0105 Jerozolimsk\u0105 (ur. 1108, zm. 1137) \u2013 c\u00F3rka Baldwina II i Morfii z Meliteny, ksi\u0119\u017Cna jerozolimska, a p\u00F3\u017Aniej antiochska."@pl . . . . "Alice de Antioquia ou Alice de Jerusal\u00E9m (ou Haalis, Halis, Adelicia) (Edessa, 1110 \u2013Lataquia, ap\u00F3s 1136) foi princesa de Antioquia atrav\u00E9s do seu casamento com o pr\u00EDncipe Boemundo II. Era a segunda filha do rei Baldu\u00EDno II de Jerusal\u00E9m com Morfia de Melitene. As suas irm\u00E3s foram a rainha Melisende de Jerusal\u00E9m, a condessa Hodierna de Tr\u00EDpoli e a abadessa Ioveta da Bet\u00E2nia."@pt . "1673395"^^ . . . . . . . . . . . "180"^^ . "1130"^^ . . . "Alice av Jerusalem"@sv . . "Alicja z Antiochii, zwana te\u017C Alicj\u0105 Jerozolimsk\u0105 (ur. 1108, zm. 1137) \u2013 c\u00F3rka Baldwina II i Morfii z Meliteny, ksi\u0119\u017Cna jerozolimska, a p\u00F3\u017Aniej antiochska."@pl . "yes"@en . . "\u0397 \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF \u0392'. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392' \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (1119). \u03A4\u03BF 1126, \u03BF 18\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391', \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0392\u03BF\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . "Al\u00EDcia d'Antioquia o de Jerusalem (Edessa, v.1110 - Latakia, despr\u00E9s de 1136) va ser princesa d'Antioquia per les seves noces amb el pr\u00EDncep Bohemond II d'Antioquia. Era la segona filla del rei Baldu\u00ED II de Jerusalem amb M\u00F2rfia de Melitene. Les seves germanes van ser la reina Melisenda de Jerusalem, la comtessa i l'abadessa . Baldu\u00ED II s'havia erigit en regent d'Antioquia despr\u00E9s de la derrota del principat en la batalla d'Ager Sanguinis el 1119. El 1126, el jove Bohemond II, fill de Bohemond de T\u00E0rent, el primer pr\u00EDncep d'Antioquia, va arribar per reclamar la seva her\u00E8ncia. Immediatament despr\u00E9s de rebre els seus dominis, aquest es va casar amb Al\u00EDcia, probablement com a resultat de negociacions anteriors a la seva arribada al Llevant. El 1130 Bohemond II d'Antioquia va morir en batalla amb els turcs danixmendites, i Baldu\u00ED va tornar a Antioqu\u00EDa per assumir la reg\u00E8ncia, per\u00F2 Al\u00EDcia desitjava assumir el control de l'estat. Va intentar aliar-se a Zengi, l'atabeg selj\u00FAcida de Mossul i Alep, oferint a la seva filla Constan\u00E7a en noces a un pr\u00EDncep musulm\u00E0. Per\u00F2 en el cam\u00ED, el missatger que va enviar va ser capturat, torturat i executat. Al\u00EDcia va rebutjar deixar entrar al seu pare a Antioquia, per\u00F2 alguns dels nobles del principat van obrir les portes als representants de Jerusalem, Folc (Folc V d'Anjou despr\u00E9s rei Folc el Jove de Jerusalem) que era el seu cunyat, i Joscel\u00ED I d'Edessa. Inicialment Al\u00EDcia va fugir de la ciutadella, per\u00F2 va acabar per pregar clem\u00E8ncia al seu pare i a reconciliar-se amb aquest. Va ser exiliada d'Antioqu\u00EDa, per\u00F2 li van ser concedides Latakia i Jabala, les ciutats que li havien estat donades en dot per les seves noces amb Bohemond. Baldu\u00ED II va assumir la reg\u00E8ncia d'Antioqu\u00EDa en nom de la jove Constan\u00E7a per\u00F2 va morir el 1131, sent succe\u00EFt a Jerusalem per la seva primog\u00E8nita Melisenda i per Folc V, l'esp\u00F2s d'aquesta. Amb la mort del fidel Joscel\u00ED poc despr\u00E9s, Alicia una vegada m\u00E9s va intentar prendre el control d'Antioqu\u00EDa. Quan els nobles d'aquest principat van demanar l'ajuda de Folc, Al\u00EDcia es va aliar als governants dels altres dos estats creuats del nord, Pon\u00E7 de Tr\u00EDpoli i Joscel\u00ED II d'Edessa. Malgrat haver-se especulat que Al\u00EDcia els havia subornat, el suport d'aquests sobirans probablement va ser el resultat del temor que el nou rei pretengu\u00E9s imposar la sobirania de Jerusalem sobre els seus dominis. Pon\u00E7 no va permetre el pas de Folc pel comtat de Tr\u00EDpoli, per la qual cosa el rei es va veure for\u00E7at a viatjar per mar. Els dos pr\u00EDnceps cristians van travar llavors una batalla a Rugia per\u00F2, finalment van acordar la pau i Folc va assumir la reg\u00E8ncia d' Antioquia, col\u00B7locant el principat sota el control de . Prop del 1135, Al\u00EDcia va intentar una vegada m\u00E9s prendre el control d'Antioquia, negociant amb l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient les noces de la seva filla Constan\u00E7a amb Manuel I Comn\u00E8. Per\u00F2 alguns dels nobles del principat, que no desitjaven aquesta alian\u00E7a, van convocar secretament a Ramon de Poitiers per casar-se amb l'hereva. El patriarca Rodolf de Domfort va conv\u00E8ncer a Al\u00EDcia que Ramon pretenia casar-se amb ella, per\u00F2 acabaria per celebrar les noces d'aquest noble amb Constan\u00E7a, encara menor d'edat. Humiliada, Al\u00EDcia va sortir definitivament d'Antioquia. Va morir a Latakia en data incerta, despr\u00E9s de 1136."@ca . "Alice of Jerusalem (also Haalis, Halis, or Adelicia; c. 1110 \u2013 after 1151) was a Princess consort of Antioch by marriage to Bohemond II of Antioch. She engaged in a longlasting power struggle during the reign of her daughter Constance of Antioch."@en . . . "Alice"@en . . . . . . . "\u0410\u043B\u0456\u0441\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (* 1110, \u0415\u0434\u0435\u0441\u0430 \u2014 \u2020 1151, \u041B\u0430\u0442\u0430\u043A\u0456\u044F, \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456, \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . . . "Al\u00EDcia d'Antioquia o de Jerusalem (Edessa, v.1110 - Latakia, despr\u00E9s de 1136) va ser princesa d'Antioquia per les seves noces amb el pr\u00EDncep Bohemond II d'Antioquia. Era la segona filla del rei Baldu\u00ED II de Jerusalem amb M\u00F2rfia de Melitene. Les seves germanes van ser la reina Melisenda de Jerusalem, la comtessa i l'abadessa . Va morir a Latakia en data incerta, despr\u00E9s de 1136."@ca . . . "Alice von Antiochia (auch Haalis, Halis oder Adelicia genannt, * um 1110; \u2020 nach 1137 in Latakia) war F\u00FCrstin von Antiochia durch ihre Heirat mit Bohemund II. von Antiochia. Sie war die zweite Tochter von K\u00F6nig Balduin II. von Jerusalem und Morphia von Melitene."@de . . . . . . . . "Alice di Antiochia"@it . "\u0397 \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF \u0392'. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03BB\u03B9\u03C4\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392' \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (1119). \u03A4\u03BF 1126, \u03BF 18\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392\u03BF\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391', \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0392\u03BF\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "Alix de J\u00E9rusalem, (v. 1110 \u2020 apr\u00E8s 1151) est une princesse d'Antioche, fille de Baudouin II, roi de J\u00E9rusalem, et de Morfia de Malatya."@fr . . .