. . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30B9\u30E9\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Alfred Grislawski, 1919\u5E7411\u67082\u65E5 - 2003\u5E749\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u67CF\u8449\u4ED8\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u52F2\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u7A7A\u4E2D\u6226\u30675\u6A5F\u4EE5\u4E0A\u306E\u6575\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u305F\u8ECD\u968A\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u547C\u3073\u8868\u3059\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30EA\u30B9\u30E9\u30D5\u30B9\u30AD\u306F800\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3067\u3001133\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u305F\u3002\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6319\u3052\u305F24\u6A5F\u306E\u6226\u679C\u306E\u5185\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u8ECD\uFF08USAAF\uFF09\u306E4\u767A\u7206\u6483\u6A5F\u304C18\u6A5F\u542B\u307E\u308C\u3001\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E109\u6A5F\u306E\u5185\u306B\u306F16\u6A5F\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30F3 Il-2\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Hauptmann"@en . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30B9\u30E9\u30D5\u30B9\u30AD"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30B0\u30EA\u30B9\u30E9\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Alfred Grislawski, 1919\u5E7411\u67082\u65E5 - 2003\u5E749\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u67CF\u8449\u4ED8\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u52F2\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u7A7A\u4E2D\u6226\u30675\u6A5F\u4EE5\u4E0A\u306E\u6575\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u305F\u8ECD\u968A\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3092\u547C\u3073\u8868\u3059\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30EA\u30B9\u30E9\u30D5\u30B9\u30AD\u306F800\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3067\u3001133\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u305F\u3002\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6319\u3052\u305F24\u6A5F\u306E\u6226\u679C\u306E\u5185\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u822A\u7A7A\u8ECD\uFF08USAAF\uFF09\u306E4\u767A\u7206\u6483\u6A5F\u304C18\u6A5F\u542B\u307E\u308C\u3001\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E109\u6A5F\u306E\u5185\u306B\u306F16\u6A5F\u306E\u30A4\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30F3 Il-2\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Grislawski"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u0440\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Alfred Grislawski; 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919, \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435 \u2014 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2003, \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0433\u0430\u0443\u043F\u0442\u043C\u0430\u043D \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u0440\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . "2003-09-19"^^ . . . . "Military of Germany"@en . . . . "Alfred Grislawski (2 de noviembre de 1919 - 19 de septiembre de 2003) fue un militar y aviador alem\u00E1n. Naci\u00F3 el 2 de noviembre de 1919 en hijo de un minero antinazi. Puede que orientado por su padre, rechaz\u00F3 entrar en el Partido Nazi. Tras dejar el colegio en julio de 1934 trabaj\u00F3 en una granja en Pomerania. A los dos a\u00F1os de estar de granjero decidi\u00F3 alistarse en la Marina, pero fue rechazado. Aun as\u00ED se le ofreci\u00F3 entrar en la Aviaci\u00F3n Naval, comenzando su entrenamiento. En el verano de 1938 ya entrenaba reclutas."@es . . "Alfred Grislawski (2 November 1919 \u2013 19 September 2003) was a German Luftwaffe fighter ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves during World War II. He was credited with 133 victories claimed in over 800 combat missions. He recorded 24 victories over the Western Front, including 18 United States Army Air Forces (USAAF) four\u2013engine bombers. Of his 109 claims recorded over the Eastern Front, 16 were Il-2 Sturmoviks."@en . . "Alfred Grislawski (Wanne-Eickel, 2 de novembro de 1919 \u2014 Herne, 19 de setembro de 2003) foi um oficial alem\u00E3o que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho."@pt . . . "Alfred Grislawski (2 de noviembre de 1919 - 19 de septiembre de 2003) fue un militar y aviador alem\u00E1n. Naci\u00F3 el 2 de noviembre de 1919 en hijo de un minero antinazi. Puede que orientado por su padre, rechaz\u00F3 entrar en el Partido Nazi. Tras dejar el colegio en julio de 1934 trabaj\u00F3 en una granja en Pomerania. A los dos a\u00F1os de estar de granjero decidi\u00F3 alistarse en la Marina, pero fue rechazado. Aun as\u00ED se le ofreci\u00F3 entrar en la Aviaci\u00F3n Naval, comenzando su entrenamiento. En el verano de 1938 ya entrenaba reclutas."@es . "1919-11-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1./JG 1, 11./JG 53, III./JG 1" . . . . "1124947885"^^ . . . "Alfred Grislawski (2 November 1919 \u2013 19 September 2003) was a German Luftwaffe fighter ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves during World War II. He was credited with 133 victories claimed in over 800 combat missions. He recorded 24 victories over the Western Front, including 18 United States Army Air Forces (USAAF) four\u2013engine bombers. Of his 109 claims recorded over the Eastern Front, 16 were Il-2 Sturmoviks."@en . "Alfred Grislawski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "50412"^^ . . . . . . "Alfred Grislawski"@en . . . . "Alfred Grislawski (Wanne-Eickel, 2 de novembro de 1919 \u2014 Herne, 19 de setembro de 2003) foi um oficial alem\u00E3o que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Grislawski"@es . . . . . . . . . . . . . . . "World War II"@en . . . . . . . . . . "Alfred Grislawski"@pt . . . . . "13737933"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wanne-Eickel, Germany"@en . . . . . . . . . . "Aviation"@en . . "Alfred Grislawski"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0413\u0440\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Alfred Grislawski; 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919, \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435 \u2014 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2003, \u0413\u0435\u0440\u043D\u0435) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441, \u0433\u0430\u0443\u043F\u0442\u043C\u0430\u043D \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . "Herne, Germany"@en . . .