. . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@cs . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de Mar\u00E7o de 1911 \u2014 Cidade do M\u00E9xico, 2 de Setembro de 1991) foi um diplomata mexicano. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1982, delegado na Assembleia Geral de Desarmamento, das Na\u00E7\u00F5es Unidas. Formou-se em Direito na Universidade Nacional Aut\u00F3noma do M\u00E9xico e fez p\u00F3s-gradua\u00E7\u00F5es no Instituto de Estudos Superiores Internacionais da Universidade de Paris em 1936 e na Academia de Direito Internacional da Haia na Pa\u00EDses Baixos em 1938. Entre 1975 e 1976 foi o embaixador mexicano nas Na\u00E7\u00F5es Unidas. Desempenhou um papel crucial no desarmamento da regi\u00E3o da Am\u00E9rica Latina com o Tratado de Tlatelolco de 1967, como na ONU promovendo o desarmamento geral. Partilhou o Nobel da Paz de 1982 com a diplomata, ministra e escritora sueca Alva Myrdal, por defender o desarmamento nuclear."@pt . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@en . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles, f\u00F6dd 20 mars 1911 i Zamora de Hidalgo, Michoac\u00E1n, d\u00F6d 2 september 1991 i Mexico City, var en mexikansk politiker, advokat och diplomat som tillsammans med Alva Myrdal tilldelades Nobels fredspris 1982."@sv . . "Alfonso GARC\u00CDA Robles (20-a de marto 1911 \u2013 2-a de septembro 1991) estis meksika diplomato kaj politikisto kiu kune kun Alva Myrdal de Svedio, ricevis la Nobel-premion pri paco en 1982. Garc\u00EDa Robles naski\u011Dis en Zamora, Michoac\u00E1n, kaj studis juron \u0109e la Nacia A\u016Dtonoma Universitato de Meksiko (UNAM), la Instituto de Pli Altaj Internaciaj Studoj en Parizo, Francio (1936) kaj la Haga Akademio de Internacia Juro en Nederlando (1938)."@eo . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@en . . "\uC54C\uD3F0\uC18C \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB85C\uBE14\uB808\uC2A4(Alfonso Garc\u00EDa Robles, 1911\uB144 3\uC6D4 20\uC77C ~ 1991\uB144 9\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uC678\uAD50\uAD00, \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, 1982\uB144 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC54C\uBC14 \uBB88\uB974\uB2EC\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uAD6D\uB9BD \uC790\uCE58 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD588\uC73C\uBA70 1939\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80\uC5D0 \uCDE8\uC9C1\uD588\uB2E4. 1945\uB144\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCC3D\uC124\uC758 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB41C \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 1962\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC8FC\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uC0AC, 1964\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80 \uC11C\uAE30\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 1971\uB144\uBD80\uD130 1975\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uC8FC\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uC0AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uC73C\uBA70 1975\uB144\uBD80\uD130 1976\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD70\uCD95 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC0C1\uC784 \uB300\uD45C\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1982\uB144 \uB77C\uD2F4\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uC81C\uB3C4\uB97C \uBE44\uD575\uD654 \uC9C0\uB300\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC870\uC57D\uC778 \uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uC810\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Jos\u00E9 Alfonso Eufemio Nicol\u00E1s de Jes\u00FAs Garc\u00EDa Robles\u200B (Zamora, Michoac\u00E1n, M\u00E9xico; 20 de marzo de 1911-Ciudad de M\u00E9xico, 2 de septiembre de 1991) fue un diplom\u00E1tico mexicano que fue secretario de Relaciones Exteriores entre 1975 y 1976. Fue presidente de la Comisi\u00F3n Preparatoria para la Desnuclearizaci\u00F3n de Am\u00E9rica Latina, cuyos trabajos culminaron con la firma del Tratado de Tlatelolco el 14 de febrero de 1967. Fue galardonado en 1982 con el premio Nobel de la Paz junto con la sueca Alva Reimer Myrdal, \"\u201Cpor su trabajo por el desarme y las zonas libres de armas y nucleares.\u201D\u200B Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel central para promover el desarme general de la Asamblea General de la ONU en 1978 y 1982.\u200B. Ingres\u00F3 a El Colegio Nacional el 20 de julio de 1972.\u200B Asimismo, durante su carrera diplom\u00E1tica fue"@es . . . "1911-03-20"^^ . . "Alfonso GARC\u00CDA Robles (20-a de marto 1911 \u2013 2-a de septembro 1991) estis meksika diplomato kaj politikisto kiu kune kun Alva Myrdal de Svedio, ricevis la Nobel-premion pri paco en 1982. Garc\u00EDa Robles naski\u011Dis en Zamora, Michoac\u00E1n, kaj studis juron \u0109e la Nacia A\u016Dtonoma Universitato de Meksiko (UNAM), la Instituto de Pli Altaj Internaciaj Studoj en Parizo, Francio (1936) kaj la Haga Akademio de Internacia Juro en Nederlando (1938). Li servis kiel delegito al la San-Franciska Konferenco de 1945 kiu establis la organiza\u0135on de Unui\u011Dintaj Nacioj. Li estis ambasadoro al Brazilo ekde 1962 \u011Dis 1964 kaj estis \u015Dtata sekretario de la ministerio de eksterlandaj aferoj de 1964 al 1970."@eo . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u044F \u0420\u043E\u0301\u0431\u043B\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Garc\u00EDa Robles; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911, \u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0418\u0434\u0430\u043B\u044C\u0433\u043E, \u041C\u0438\u0447\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1975\u20141976), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0410\u043B\u044C\u0432\u043E\u0439 \u041C\u044E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C)."@ru . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@eu . "2942"^^ . "Alfonso Robles"@pl . . . . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles .jpg"@en . . . . . . . . "1991-09-02"^^ . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 maart 1911 \u2013 Mexico-Stad, 2 september 1991) was een Mexicaans diplomaat. In 1982 won hij met de Zweedse Alva Myrdal de Nobelprijs voor de Vrede. Hij studeerde recht aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM) en Haagse Academie voor Internationaal Recht. In 1939 begon hij zijn diplomatieke loopbaan bij het Mexicaanse consulaat in Zweden. In 1945 was hij afgevaardigde voor Mexico bij de conferentie van San Francisco waarbij werd besloten over de oprichting van de Verenigde Naties. Van 1962 tot 1964 was hij ambassadeur in Brazili\u00EB, van 1971 tot 1975 afgevaardigde bij de Verenigde Naties en van 1975 tot 1976 was hij minister van Buitenlandse Zaken."@nl . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de Mar\u00E7o de 1911 \u2014 Cidade do M\u00E9xico, 2 de Setembro de 1991) foi um diplomata mexicano. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1982, delegado na Assembleia Geral de Desarmamento, das Na\u00E7\u00F5es Unidas. Formou-se em Direito na Universidade Nacional Aut\u00F3noma do M\u00E9xico e fez p\u00F3s-gradua\u00E7\u00F5es no Instituto de Estudos Superiores Internacionais da Universidade de Paris em 1936 e na Academia de Direito Internacional da Haia na Pa\u00EDses Baixos em 1938."@pt . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20 March 1911 \u2013 2 September 1991) was a Mexican diplomat and politician who, in conjunction with Sweden's Alva Myrdal, received the Nobel Peace Prize in 1982. Garc\u00EDa Robles was born in Zamora, Michoac\u00E1n, and trained in law at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Institute of Higher International Studies in Paris, France (1936) and the Hague Academy of International Law in the Netherlands (1938) before joining his country's foreign service in 1939. He served as a delegate to the 1945 San Francisco Conference that established the United Nations. He was ambassador to Brazil from 1962 to 1964, and was state secretary to the ministry of foreign affairs from 1964 to 1970. In 1971\u20131975 he served as his country's representative to the United Nations before an appointment as foreign minister in 1975\u201376. He was then appointed as Mexico's permanent representative to the Committee on Disarmament of the UN. Garc\u00EDa Robles received the peace prize as the driving force behind the Treaty of Tlatelolco, setting up a nuclear-free zone in Latin America and the Caribbean. The agreement was signed in 1967 by most states in the region, though some states took some time to ratify the agreement. He was admitted to the Colegio Nacional of Mexico in 1972. His name was inscribed at the Wall of Honor of the Palacio Legislativo de San L\u00E1zaro, Mexico's House of Representatives' building, in 2003. His widow died in 2005 aged 83."@en . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles, f\u00F6dd 20 mars 1911 i Zamora de Hidalgo, Michoac\u00E1n, d\u00F6d 2 september 1991 i Mexico City, var en mexikansk politiker, advokat och diplomat som tillsammans med Alva Myrdal tilldelades Nobels fredspris 1982."@sv . . "1102983126"^^ . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora, n\u00E9 \u00E0 Michoac\u00E1n, Mexique le 20 mars 1911 et mort le 2 septembre 1991) est un diplomate mexicain, r\u00E9compens\u00E9 en 1982 du prix Nobel de la paix conjointement avec la su\u00E9doise Alva Myrdal."@fr . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles mexikar diplomatikoa eta legegizona . 1939. urtean hasi zen gobernuaren zerbitzuan lanean, eta harrezkero hainbat karguren ardura izan zuen bere esku. 1945. urtean Nazio Batuen sorrerako biltzarrean parte hartu zuen. Besteak beste, bere sorterriaren ordezkari izan zen Suedian (1939-1941), Brasilen (1962-1964), NBEn (1971-1975) eta Genevako Desarmearen Biltzarrean (1977. urtetik aurrera). Mexikoko kanpo politikaren zuzendari orokorra (1941-1946) eta Kanpo Harremanetarako idazkaria (1975-1976) ere izan zen. Latinoamerikako Desnuklearizazioaren Aldeko Batzordearen lehendakari izan zen 1964-1967 bitartean, eta kargu hartan iraun zuen denboran garrantzi handiko hitzarmen bat sinatu zen arma nuklearrak "@eu . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@pt . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633"@ar . . . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Alfonso Garc\u00EDa Robles) \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0645 \u062B\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627\u0643\u0627\u0646. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A 1939 \u0645. \u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1962-1964 \u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0641\u0627 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 1982\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1991."@ar . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@it . . . "\uC54C\uD3F0\uC18C \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB85C\uBE14\uB808\uC2A4"@ko . . "\u963F\u65B9\u7D22\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u7F57\u592B\u83B1\u65AF"@zh . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@eo . . . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@nl . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa-Gallo de Diego (Soria, 5 de enero de 1911 \u2013 Madrid, 21 de diciembre de 1992)\u200B fue un historiador espa\u00F1ol, que estudi\u00F3 durante la segunda mitad del siglo XX la historia del derecho."@es . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (ur. 20 marca 1911 w Zamora, zm. 2 wrze\u015Bnia 1991 w Meksyku) \u2212 meksyka\u0144ski polityk i dyplomata. Alfonso Garc\u00EDa Robles studiowa\u0142 prawo w Meksyku, a nast\u0119pnie na Uniwersytecie Paryskim i w Haskiej Akademii Prawa Mi\u0119dzynarodowego. W 1939 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w meksyka\u0144skiej s\u0142uzbie dyplomatycznej. W 1945 roku by\u0142 uczestnikiem konferencji za\u0142o\u017Cycielskiej ONZ w San Francisco. W latach 1962\u22121964 by\u0142 ambasadorem Meksyku w Brazylii, nast\u0119pnie w latach 1964\u22121971 Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych . W latach 1971\u22121975 by\u0142 sta\u0142ym przedstawicielem Meksyku przy ONZ, nast\u0119pnie do roku 1976 by\u0142 ministrem spraw zagranicznych Meksyku, a w roku 1977 przedstawicielem Meksyku na Konferencj\u0119 Rozbrojeniow\u0105 w Genewie. Po kryzysie kuba\u0144skim w 1962 roku popiera\u0142 polityk\u0119 wykluczenia broni j\u0105drowej w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Od 1964 roku przewodniczy\u0142 tak\u017Ce komisji przygotowuj\u0105cej traktat o utworzeniu w Ameryce \u0141aci\u0144skiej strefy bezatomowej (Traktat z Tlatelolco, 1967) . Za dzia\u0142alno\u015B\u0107 na rzecz rozbrojenia zosta\u0142 uhonorowany pokojow\u0105 nagrod\u0105 Nobla w 1982 roku (razem ze Szwedk\u0105 Alv\u0105 Myrdal). Autor wielu prac z dziedziny prawa mi\u0119dzynarodowego."@pl . . . . "Alfonso Garc\u00EDa-Gallo"@es . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@en . . . . . . . "\uC54C\uD3F0\uC18C \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB85C\uBE14\uB808\uC2A4(Alfonso Garc\u00EDa Robles, 1911\uB144 3\uC6D4 20\uC77C ~ 1991\uB144 9\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uC678\uAD50\uAD00, \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C, 1982\uB144 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC54C\uBC14 \uBB88\uB974\uB2EC\uACFC \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uAD6D\uB9BD \uC790\uCE58 \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uBC95\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD588\uC73C\uBA70 1939\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80\uC5D0 \uCDE8\uC9C1\uD588\uB2E4. 1945\uB144\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCC3D\uC124\uC758 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB41C \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uD45C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 1962\uB144\uBD80\uD130 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uC8FC\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uC0AC, 1964\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80 \uC11C\uAE30\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 1971\uB144\uBD80\uD130 1975\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uC8FC\uC7AC \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB300\uC0AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uC73C\uBA70 1975\uB144\uBD80\uD130 1976\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC678\uAD50\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 \uC81C\uB124\uBC14 \uAD70\uCD95 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC0C1\uC784 \uB300\uD45C\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1982\uB144 \uB77C\uD2F4\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uC81C\uB3C4\uB97C \uBE44\uD575\uD654 \uC9C0\uB300\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC704\uD574 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC870\uC57D\uC778 \uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD55C \uC810\uC744 \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uB178\uBCA8 \uD3C9\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30ED\u30D6\u30EC\u30B9"@ja . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u044F \u0420\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441 (20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1911, \u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430, \u041C\u0456\u0447\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1991, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442."@uk . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@de . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de mar\u00E7 de 1911 - Ciutat de M\u00E8xic, 2 de setembre de 1991) fou un diplom\u00E0tic mexic\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1982 juntament amb Alva Myrdal."@ca . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (ur. 20 marca 1911 w Zamora, zm. 2 wrze\u015Bnia 1991 w Meksyku) \u2212 meksyka\u0144ski polityk i dyplomata. Alfonso Garc\u00EDa Robles studiowa\u0142 prawo w Meksyku, a nast\u0119pnie na Uniwersytecie Paryskim i w Haskiej Akademii Prawa Mi\u0119dzynarodowego. W 1939 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w meksyka\u0144skiej s\u0142uzbie dyplomatycznej. W 1945 roku by\u0142 uczestnikiem konferencji za\u0142o\u017Cycielskiej ONZ w San Francisco. W latach 1962\u22121964 by\u0142 ambasadorem Meksyku w Brazylii, nast\u0119pnie w latach 1964\u22121971 Sekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych . Autor wielu prac z dziedziny prawa mi\u0119dzynarodowego."@pl . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (* 20. M\u00E4rz 1911 in Zamora, Michoac\u00E1n; \u2020 2. September 1991 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker. 1982 bekam er mit der Schwedin Alva Myrdal (der Frau von Gunnar Myrdal) den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Verdienste um die Abr\u00FCstung."@de . . . "1991-09-02"^^ . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u044F \u0420\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441 (20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1911, \u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430, \u041C\u0456\u0447\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1991, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442."@uk . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u044F \u0420\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441"@uk . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20. b\u0159ezna 1911 \u2013 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1991) byl mexick\u00FD diplomat a politik, kter\u00FD roku 1982 z\u00EDskal spole\u010Dn\u011B s Alvou Myrdalem Nobelovu cenu m\u00EDru."@cs . "\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:Alfonso Garc\u00EDa Robles) \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0645 \u062B\u0627\u0645\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627\u0643\u0627\u0646. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A 1939 \u0645. \u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0646\u062F\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062A\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1962-1964 \u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0641\u0627 \u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 1982\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1991."@ar . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa-Gallo de Diego (Soria, 5 de enero de 1911 \u2013 Madrid, 21 de diciembre de 1992)\u200B fue un historiador espa\u00F1ol, que estudi\u00F3 durante la segunda mitad del siglo XX la historia del derecho."@es . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora, n\u00E9 \u00E0 Michoac\u00E1n, Mexique le 20 mars 1911 et mort le 2 septembre 1991) est un diplomate mexicain, r\u00E9compens\u00E9 en 1982 du prix Nobel de la paix conjointement avec la su\u00E9doise Alva Myrdal."@fr . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (* 20. M\u00E4rz 1911 in Zamora, Michoac\u00E1n; \u2020 2. September 1991 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Diplomat und Politiker. 1982 bekam er mit der Schwedin Alva Myrdal (der Frau von Gunnar Myrdal) den Friedensnobelpreis f\u00FCr seine Verdienste um die Abr\u00FCstung."@de . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20 Maret 1911 \u2013 2 September 1991) adalah diplomat dan politikus Meksiko yang bersama dengan Alva Myrdal, menerima Nobel Perdamaian pada 1982. Garc\u00EDa Robles lahir di , Michoac\u00E1n, dan menerima pendidikan hukum di UNAM sebelum mengikuti dinas luar negeri negaranya pada 1939. Ia menjadi anggota delegasi di yang membentuk PBB. Ia menjadi duta besar untuk Brasil antara 1962-1964, dan sekretaris negara untuk kementerian luar negeri antara 1964-1970. Antara 1971-75 ia menjabat sebagai perwakilan negaranya untuk PBB sebelum diangkat sebagai menteri luar negeri antara 1975-76. Ia kemudian diangkat sebagai wakil tetap Meksiko di Komisi Perlucutan Senjata. Garc\u00EDa Robles menerima penghargaan perdamain kaena dianggap sebagai kekuatan pendorong di balik , yang menetapkan zona bebas nuklir di Amerika Latin dan Karibia. Perjanjian itu ditandatangani pada 1967 oleh sebagian besar negara di kawasan itu, meski beberapa negara baru belakangan meratifikasi persetujuan itu."@in . . . . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@in . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30ED\u30D6\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Alfonso Garc\u00EDa Robles, 1911\u5E743\u670820\u65E5 - 1991\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30E9\u30A4\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30EB\u30C0\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B1982\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@sv . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 maart 1911 \u2013 Mexico-Stad, 2 september 1991) was een Mexicaans diplomaat. In 1982 won hij met de Zweedse Alva Myrdal de Nobelprijs voor de Vrede. Hij studeerde recht aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM) en Haagse Academie voor Internationaal Recht. In 1939 begon hij zijn diplomatieke loopbaan bij het Mexicaanse consulaat in Zweden. In 1945 was hij afgevaardigde voor Mexico bij de conferentie van San Francisco waarbij werd besloten over de oprichting van de Verenigde Naties. Van 1962 tot 1964 was hij ambassadeur in Brazili\u00EB, van 1971 tot 1975 afgevaardigde bij de Verenigde Naties en van 1975 tot 1976 was hij minister van Buitenlandse Zaken. In 1976 werd hij Mexico's permanente vertegenwoordiger bij het comit\u00E9 van ontwapening. In 1982 ontving hij de Nobelprijs voor het Verdrag van Tlatelolco, waarin werd vastgesteld dat Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied een kernwapenvrije zone zouden worden. Winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede 1901: Dunant, Passy \u00B71902: Ducommun, Gobat \u00B71903: Cremer \u00B71904: Institut de Droit International \u00B71905: Von Suttner \u00B71906: Roosevelt \u00B71907: Moneta, Renault \u00B71908: Arnoldson, Bajer \u00B71909: Beernaert, Balluet d'Estournelles de Constant \u00B71910: IPB \u00B71911: Asser, Fried \u00B71912: Root \u00B71913: La Fontaine \u00B71917: ICRC \u00B71919: Wilson \u00B71920: Bourgeois \u00B71921: Branting, Lange \u00B71922: Nansen \u00B71925: Chamberlain, Dawes \u00B71926: Briand, Stresemann \u00B71927: Buisson, Quidde \u00B71929: Kellogg \u00B71930: S\u00F6derblom \u00B71931: Addams, Butler \u00B71933: Angell \u00B71934: Henderson \u00B71935: Von Ossietzky \u00B71936: Lamas \u00B71937: Cecil \u00B71938: Office international Nansen pour les r\u00E9fugi\u00E9s \u00B71944: ICRC \u00B71945: Hull \u00B71946: Balch, Mott \u00B71947: Friends Service Council, American Friends Service Committee \u00B71949: Orr \u00B71950: Bunche \u00B71951: Jouhaux \u00B71952: Schweitzer \u00B71953: Marshall \u00B71954: Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen (UNHCR) \u00B71957: Pearson \u00B71958: Pire \u00B71959: Noel-Baker \u00B71960: Luthuli \u00B71961: Hammarskj\u00F6ld \u00B71962: Pauling \u00B71963: ICRC, IFRC \u00B71964: King \u00B71965: UNICEF \u00B71968: Cassin \u00B71969: Internationale Arbeidsorganisatie \u00B71970: Borlaug \u00B71971: Brandt \u00B71973: Kissinger, L\u00EA \u0110\u1EE9c Th\u1ECD \u00B71974: MacBride, Sat\u014D \u00B71975: Sacharov \u00B71976: Williams, Corrigan \u00B71977: Amnesty International \u00B71978: Sadat, Begin \u00B71979: Moeder Teresa \u00B71980: Esquivel \u00B71981: Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen (UNHCR) \u00B71982: Myrdal, \u00B71983: Wa\u0142\u0119sa \u00B71984: Tutu \u00B71985: IPPNW \u00B71986: Wiesel \u00B71987: Arias \u00B71988: VN-vredesmacht \u00B71989: Gyatso \u00B71990: Gorbatsjov \u00B71991: Suu Kyi \u00B71992: Mench\u00FA \u00B71993: Mandela, De Klerk \u00B71994: Arafat, Peres, Rabin \u00B71995: Rotblat, Pugwash Conferences on Science and World Affairs \u00B71996: Ximenes Belo, Ramos-Horta \u00B71997: ICBL, Williams \u00B71998: Hume, Trimble \u00B71999: AzG \u00B72000: Dae-jung \u00B72001: VN, Annan \u00B72002: Carter \u00B72003: Ebadi \u00B72004: Maathai \u00B72005: IAEA, El-Baradei \u00B72006: Grameen Bank, Yunus \u00B72007: Gore, IPCC \u00B72008: Ahtisaari \u00B72009: Obama \u00B72010: Liu \u00B72011: Johnson Sirleaf, Gbowee, Karman \u00B72012: Europese Unie \u00B72013: OPCW \u00B72014: Satyarthi, Yousafzai \u00B72015: Kwartet voor Nationale Dialoog in Tunesi\u00EB \u00B72016: Santos \u00B72017: ICAN \u00B72018: Mukwege, Murad Basee \u00B72019: Ahmed \u00B72020: Wereldvoedselprogramma \u00B72021: Ressa, Moeratov2022: Bjaljazki, Memorial, Centrum voor Burgerlijke Vrijheden"@nl . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20 Maret 1911 \u2013 2 September 1991) adalah diplomat dan politikus Meksiko yang bersama dengan Alva Myrdal, menerima Nobel Perdamaian pada 1982. Garc\u00EDa Robles lahir di , Michoac\u00E1n, dan menerima pendidikan hukum di UNAM sebelum mengikuti dinas luar negeri negaranya pada 1939. Ia menjadi anggota delegasi di yang membentuk PBB. Ia menjadi duta besar untuk Brasil antara 1962-1964, dan sekretaris negara untuk kementerian luar negeri antara 1964-1970. Antara 1971-75 ia menjabat sebagai perwakilan negaranya untuk PBB sebelum diangkat sebagai menteri luar negeri antara 1975-76. Ia kemudian diangkat sebagai wakil tetap Meksiko di Komisi Perlucutan Senjata."@in . "1911-03-20"^^ . . . . "\u963F\u65B9\u7D22\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u7F57\u592B\u83B1\u65AF\uFF081911\u5E743\u670820\u65E5\uFF0D1991\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u58A8\u897F\u54E5\u5916\u4EA4\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u57281982\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u745E\u5178\u7684\u963F\u723E\u74E6\u00B7\u7C73\u9054\u723E\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u548C\u5E73\u734E\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u7C73\u537B\u80AF\u5DDE\u7684\u85A9\u83AB\u62C9\uFF0C\u5728\u52A0\u5165\u570B\u5BB6\u7684\u5916\u4EA4\u8077\u52D9\u524D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u570B\u7ACB\u81EA\u6CBB\u5927\u5B78\u63A5\u53D7\u6CD5\u5F8B\u57F9\u8A13\u30021945\u5E74\uFF0C\u4ED6\u66FE\u64D4\u4EFB\u4EE3\u8868\u51FA\u5E2D\u806F\u5408\u570B\u6210\u4F4D\u7684\u820A\u91D1\u5C71\u6703\u8B70\u3002\u5F9E1962\u5E74\u52301964\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u99D0\u5DF4\u897F\u5927\u4F7F\u30021964\u5E74\u81F31970\u5E74\uFF0C\u4ED6\u51FA\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u570B\u52D9\u5927\u81E3\u30021971\u5E74\u81F31975\u5E74\uFF0C\u4ED6\u70BA\u99D0\u806F\u5408\u570B\u4EE3\u8868\u670D\u52D9\u3002\u5176\u5F8C\u5169\u5E74\u4ED6\u53C8\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5916\u9577\u3002\u57281975\u81F3197676\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u3002\u4ED6\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\uFF0C\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u5340\u8A2D\u7ACB\u7121\u6838\u6B66\u5668\u5340\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u57281982\u5E74\u8207\u963F\u723E\u74E6\u00B7\u7C73\u9054\u723E\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u548C\u5E73\u734E\u3002"@zh . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F \u0420\u043E\u0431\u043B\u0435\u0441, \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E"@ru . . "Jos\u00E9 Alfonso Eufemio Nicol\u00E1s de Jes\u00FAs Garc\u00EDa Robles\u200B (Zamora, Michoac\u00E1n, M\u00E9xico; 20 de marzo de 1911-Ciudad de M\u00E9xico, 2 de septiembre de 1991) fue un diplom\u00E1tico mexicano que fue secretario de Relaciones Exteriores entre 1975 y 1976. Fue presidente de la Comisi\u00F3n Preparatoria para la Desnuclearizaci\u00F3n de Am\u00E9rica Latina, cuyos trabajos culminaron con la firma del Tratado de Tlatelolco el 14 de febrero de 1967. Fue galardonado en 1982 con el premio Nobel de la Paz junto con la sueca Alva Reimer Myrdal, \"\u201Cpor su trabajo por el desarme y las zonas libres de armas y nucleares.\u201D\u200B Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 un papel central para promover el desarme general de la Asamblea General de la ONU en 1978 y 1982.\u200B. Ingres\u00F3 a El Colegio Nacional el 20 de julio de 1972.\u200B Asimismo, durante su carrera diplom\u00E1tica fue embajador de M\u00E9xico ante Brasil y las Naciones Unidas."@es . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@es . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@ca . "\u963F\u65B9\u7D22\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u7F57\u592B\u83B1\u65AF\uFF081911\u5E743\u670820\u65E5\uFF0D1991\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u58A8\u897F\u54E5\u5916\u4EA4\u5B98\u548C\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u57281982\u5E74\uFF0C\u4ED6\u8207\u745E\u5178\u7684\u963F\u723E\u74E6\u00B7\u7C73\u9054\u723E\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u548C\u5E73\u734E\u3002 \u4ED6\u51FA\u751F\u65BC\u7C73\u537B\u80AF\u5DDE\u7684\u85A9\u83AB\u62C9\uFF0C\u5728\u52A0\u5165\u570B\u5BB6\u7684\u5916\u4EA4\u8077\u52D9\u524D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u570B\u7ACB\u81EA\u6CBB\u5927\u5B78\u63A5\u53D7\u6CD5\u5F8B\u57F9\u8A13\u30021945\u5E74\uFF0C\u4ED6\u66FE\u64D4\u4EFB\u4EE3\u8868\u51FA\u5E2D\u806F\u5408\u570B\u6210\u4F4D\u7684\u820A\u91D1\u5C71\u6703\u8B70\u3002\u5F9E1962\u5E74\u52301964\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u99D0\u5DF4\u897F\u5927\u4F7F\u30021964\u5E74\u81F31970\u5E74\uFF0C\u4ED6\u51FA\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u570B\u52D9\u5927\u81E3\u30021971\u5E74\u81F31975\u5E74\uFF0C\u4ED6\u70BA\u99D0\u806F\u5408\u570B\u4EE3\u8868\u670D\u52D9\u3002\u5176\u5F8C\u5169\u5E74\u4ED6\u53C8\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5916\u9577\u3002\u57281975\u81F3197676\uFF0C\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u3002\u4ED6\u7A4D\u6975\u63A8\u52D5\uFF0C\u5728\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u548C\u52A0\u52D2\u6BD4\u5730\u5340\u8A2D\u7ACB\u7121\u6838\u6B66\u5668\u5340\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u57281982\u5E74\u8207\u963F\u723E\u74E6\u00B7\u7C73\u9054\u723E\u5171\u540C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u548C\u5E73\u734E\u3002"@zh . . . . . . "Nobel Peace Prize 1982"@en . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles"@fr . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20. b\u0159ezna 1911 \u2013 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1991) byl mexick\u00FD diplomat a politik, kter\u00FD roku 1982 z\u00EDskal spole\u010Dn\u011B s Alvou Myrdalem Nobelovu cenu m\u00EDru."@cs . . "Robles in 1981"@en . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (20 March 1911 \u2013 2 September 1991) was a Mexican diplomat and politician who, in conjunction with Sweden's Alva Myrdal, received the Nobel Peace Prize in 1982. Garc\u00EDa Robles was born in Zamora, Michoac\u00E1n, and trained in law at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Institute of Higher International Studies in Paris, France (1936) and the Hague Academy of International Law in the Netherlands (1938) before joining his country's foreign service in 1939."@en . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 marzo 1911 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 2 settembre 1991) \u00E8 stato un politico e diplomatico messicano, vincitore, insieme ad Alva Myrdal, del premio Nobel per la Pace nel 1982. Studi\u00F2 legge alla UNAM, prima di entrare a far parte del corpo diplomatico messicano (1939). Fece parte della delegazione del suo paese alla Conferenza di San Francisco, che adott\u00F2 lo Statuto delle Nazioni Unite. Fu ambasciatore in Brasile dal 1961 al 1964, segretario di stato al Ministero degli affari esteri dal 1964 al 1970, e rappresentante permanente alle Nazioni Unite per il Messico dal 1971 al 1975. Fu ministro degli Esteri dal 1975 al 1976. In seguito, fu ancora rappresentante permanente per il suo paese presso il . Fu un convinto sostenitore del , che cre\u00F2 un'area denuclearizzata in America latina e nei Caraibi, e fu grazie all'opera svolta a favore della sua firma (giunta nel 1967 per quel che riguarda la maggior parte dei paesi dell'area interessata. Alcuni stati preferirono ratificarlo solo in seguito)."@it . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 marzo 1911 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 2 settembre 1991) \u00E8 stato un politico e diplomatico messicano, vincitore, insieme ad Alva Myrdal, del premio Nobel per la Pace nel 1982. Fu un convinto sostenitore del , che cre\u00F2 un'area denuclearizzata in America latina e nei Caraibi, e fu grazie all'opera svolta a favore della sua firma (giunta nel 1967 per quel che riguarda la maggior parte dei paesi dell'area interessata. Alcuni stati preferirono ratificarlo solo in seguito)."@it . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u0301\u043D\u0441\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u044F \u0420\u043E\u0301\u0431\u043B\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Alfonso Garc\u00EDa Robles; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1911, \u0421\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0418\u0434\u0430\u043B\u044C\u0433\u043E, \u041C\u0438\u0447\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (1975\u20141976), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0410\u043B\u044C\u0432\u043E\u0439 \u041C\u044E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C)."@ru . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30ED\u30D6\u30EC\u30B9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Alfonso Garc\u00EDa Robles, 1911\u5E743\u670820\u65E5 - 1991\u5E749\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3067\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30FB\u30E9\u30A4\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30EB\u30C0\u30FC\u30EB\u3068\u3068\u3082\u306B1982\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5E73\u548C\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Zamora de Hidalgo, 20 de mar\u00E7 de 1911 - Ciutat de M\u00E8xic, 2 de setembre de 1991) fou un diplom\u00E0tic mexic\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de la Pau el 1982 juntament amb Alva Myrdal."@ca . . . "315903"^^ . . . . . . . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles mexikar diplomatikoa eta legegizona . 1939. urtean hasi zen gobernuaren zerbitzuan lanean, eta harrezkero hainbat karguren ardura izan zuen bere esku. 1945. urtean Nazio Batuen sorrerako biltzarrean parte hartu zuen. Besteak beste, bere sorterriaren ordezkari izan zen Suedian (1939-1941), Brasilen (1962-1964), NBEn (1971-1975) eta Genevako Desarmearen Biltzarrean (1977. urtetik aurrera). Mexikoko kanpo politikaren zuzendari orokorra (1941-1946) eta Kanpo Harremanetarako idazkaria (1975-1976) ere izan zen. Latinoamerikako Desnuklearizazioaren Aldeko Batzordearen lehendakari izan zen 1964-1967 bitartean, eta kargu hartan iraun zuen denboran garrantzi handiko hitzarmen bat sinatu zen arma nuklearrak murrizteko (Tlatelolcoko hitzarmena, 1967) eta erabaki zen, 1969an, (Latinoamerikan Arma Nuklearrak Galarazteko Erakundea) erakundea sortzea. 1972an Mexikoko Colegio Nacionalen sartu zen eta Mexikoko eta atzerriko beste hainbat erakunde akademikotako kide izan da. 1982an Bakearen Nobel Saria eman zioten, Alva Myrdalekin batera, arma nuklearrak deuseztatzeko egindako lanari esker. Idazlan aipagarriak ditu, besteak beste, La desnuclearizaci\u00F3n de Am\u00E9rica Latina (1967, Latinoamerikaren desnuklearizazioa), El Tratado de Tlatelolco (1967, Tlatelolcoko hitzarmena) eta La Asamblea General del Desarme (1979, Desarmerako Batzar Orokorra)."@eu . . "Alfonso Garc\u00EDa Robles (Firma).jpg" . .