. . . . "Sir Alexander Robertus Todd, lahir dekat Glasgow, Skotlandia 2 Oktober 1907, meninggal di Cambridge, Cambridgeshire, 10 Januari 1997, ialah seorang Skotlandia yang memenangkan Nobel Kimia pada tahun 1957 untuk karyanya terkait asam nukleat. Pada tahun 1954 ia dianugerahi gelar Sir, dan tahun 1962 dianugerahi gelar baron dan kemudian tituler Lord Todd. Dengan cara sintesis, ia membuat vitamin tiamin (vitamin B1), kobalamin (vitamin B12) dan (vitamin E). Ia menjadi profesor di Universitas Manchester antara tahun 1938-1944 dan Cambridge University antara tahun 1944-1971."@in . . . . . . . . . . . . "Alexander Todd"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "University of Strathclyde"@en . . . . . . . "1944"^^ . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0434\u0434, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Robertus Todd, Baron Todd; 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1942), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1957). \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1954) \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044D\u0440 - \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0422\u043E\u0434\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1962)."@ru . . . "The Lord Todd"@en . "\uD1A0\uB4DC \uB0A8\uC791 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB85C\uBC84\uD22C\uC2A4 \uD1A0\uB4DC(\uC601\uC5B4: Alexander Robertus Todd, Baron Todd, OM PRS FRSE, 1897\uB144 11\uC6D4 9\uC77C ~ 1978\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1957\uB144 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uB958\uC640 \uADF8 \uBCF4\uC870 \uD6A8\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . "1963"^^ . . . . "1975"^^ . "Alexander Robertus Todd"@cs . . . "Alexander Robert Todd"@fr . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd OM PRS FRSE (2 October 1907 \u2013 10 January 1997) was a British biochemist whose research on the structure and synthesis of nucleotides, nucleosides, and nucleotide coenzymes gained him the Nobel Prize for Chemistry in 1957."@en . . "Oakington, England"@en . . . . . . . "Sir Alexander Robertus Todd, Bar\u00F3 de Todd OM, FRS (Glasgow, Regne Unit 1907 - Cambridge, Regne Unit 1997) fou un qu\u00EDmic escoc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1957."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander Robertus Todd, barone Todd (Glasgow, 2 ottobre 1907 \u2013 Cambridge, 10 gennaio 1997), \u00E8 stato un chimico scozzese.Le sue ricerche sulla struttura e la sintesi dei nucleotidi e dei nucleosidi gli valsero il premio Nobel per la chimica nel 1957."@it . . . . . . "Alexander Robertus Todd"@ca . . . . "Hatfield Polytechnic"@en . . . . . . . "Alexander Robertus Todd (2. \u0159\u00EDjna 1907 \u2013 10. ledna 1997) byl skotsk\u00FD biochemik, jeho\u017E v\u00FDzkum v oblasti struktury a synt\u00E9zy nukleotid\u016F, nukleosid\u016F a koenzym\u016F mu v roce 1957 p\u0159inesl Nobelovu cenu za chemii. Narodil se nedaleko Glasgow. Bakal\u00E1\u0159sk\u00FD titul z\u00EDskal na University of Glasgow, doktor\u00E1t na Univerzit\u011B Johanna Wolfganga Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem. Doktorsk\u00E1 pr\u00E1ce byla v\u011Bnov\u00E1na chemii \u017Elu\u010Dov\u00FDch kyselin. Dal\u0161\u00ED doktor\u00E1t z\u00EDskal na Oriel College v Oxfordu. Pot\u00E9 p\u016Fsobil v , na Univerzit\u011B v Edinburghu, na Univerzit\u011B v Lond\u00FDn\u011B a v Cambridge. V roce 1938 se stal profesorem chemie a \u0159editelem laborato\u0159\u00ED univerzity v Manchesteru. Pr\u00E1v\u011B zde za\u010Dal zkoumat nukleosidy, sm\u011Bsi, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED struktur\u00E1ln\u00ED jednotky nukleov\u00FDch kyselin (DNA a RNA), za co\u017E obdr\u017Eel nejpresti\u017En\u011Bj\u0161\u00ED v\u011Bdeck\u00E9 ocen\u011Bn\u00ED. V roce 1949 syntetizoval adenosintrifosf\u00E1t (ATP) a flavinadenindinukleotid (FAD). V roce 1955 objasnil strukturu vitam\u00EDnu B12, pozd\u011Bji pracoval na zkoum\u00E1n\u00ED struktury a synt\u00E9zi vitam\u00EDnu B1 \u010Di vitam\u00EDnu E a studoval alkaloidy nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v ha\u0161i\u0161i a marihuan\u011B. Za sv\u016Fj \u017Eivot z\u00EDskal na 40 \u010Destn\u00FDch titul\u016F. V letech 1952\u20131964 byl p\u0159edsedou britsk\u00E9 vl\u00E1dn\u00ED rady pro v\u011Bdu. V letech 1975\u20131980 byl prezidentem Kr\u00E1lovsk\u00E9 spole\u010Dnosti (Royal Society for the Improvement of Natural Knowledge). Byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu \u2013 v roce 1954 z\u00EDskal titul sir, v roce 1962 titul baron."@cs . "\u6258\u5FB7\u7537\u7235\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7F57\u4F2F\u56FE\u65AF\u00B7\u6258\u5FB7"@zh . . . "1114960725"^^ . "\u0422\u043E\u0434\u0434, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441"@ru . . . . "The Lord Todd"@en . "Alexander Robertus Todd"@en . . . "54"^^ . . . . . . . . . . . . . . "32"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander Robertus Todd (2. \u0159\u00EDjna 1907 \u2013 10. ledna 1997) byl skotsk\u00FD biochemik, jeho\u017E v\u00FDzkum v oblasti struktury a synt\u00E9zy nukleotid\u016F, nukleosid\u016F a koenzym\u016F mu v roce 1957 p\u0159inesl Nobelovu cenu za chemii. V roce 1949 syntetizoval adenosintrifosf\u00E1t (ATP) a flavinadenindinukleotid (FAD). V roce 1955 objasnil strukturu vitam\u00EDnu B12, pozd\u011Bji pracoval na zkoum\u00E1n\u00ED struktury a synt\u00E9zi vitam\u00EDnu B1 \u010Di vitam\u00EDnu E a studoval alkaloidy nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v ha\u0161i\u0161i a marihuan\u011B."@cs . . . "Faire Sans Dire"@en . . . . . . . . "Alexander Robertus Todd, Bar\u00E3o Todd (Glasgow, 2 de outubro de 1907 \u2014 Cambridge, 10 de janeiro de 1997) foi um qu\u00EDmico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel de Qu\u00EDmica de 1957, em reconhecimento a suas pesquisas sobre a estrutura e s\u00EDntese de nucleot\u00EDdeos, nucleos\u00EDdeos e coenzimas."@pt . . . . . . "\u6258\u5FB7\u7537\u7235\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7F57\u4F2F\u56FE\u65AF\u00B7\u6258\u5FB7\uFF0COM\uFF0CFRS\uFF08\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AAlexander Robertus Todd, Baron Todd\uFF0C1907\u5E7410\u67082\u65E5\uFF0D1997\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5176\u6709\u5173\u6838\u82F7\u9178\u3001\u6838\u82F7\u548C\u6838\u82F7\u9178\u8F85\u9176\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u5408\u6210\u7814\u7A76\u4F7F\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E861957\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd (* 2. Oktober 1907 in Glasgow; \u2020 10. Januar 1997 in Cambridge) war ein britischer Chemiker. Er erhielt 1957 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie f\u00FCr \u201Egrundlegende Arbeiten \u00FCber die Gruppe der Nukleotide und , deren Bauprinzip und chemische Funktionsweise er aufgekl\u00E4rt hat\u201C."@de . . . . . "1997-01-10"^^ . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0648\u062F"@ar . . "Alexander Robertus Todd"@sv . "Alexander Todd"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gules a chevron between in chief two foxes' masks and in base a serpent embowed biting the tail Or."@en . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0648\u062F (Alexander Robert Todd) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062C\u0627\u0646\u0641\u064A 1997 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0648\u062F \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648. \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0641\u063A\u0646\u063A \u063A\u0648\u062B \u0628\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0633\u0646\u0629 1933 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0646\u0629 1936 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1944 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1957 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u064A\u0644 \u0648\u062F\u062E\u0644 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0628\u064A\u0646 1975 \u0648 1980 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645."@ar . . . "Dexter an ounce and sinister a fox each sable bezanty and gorged with a ducal coronet with chain reflexed over the back Or pendant from the coronet by a like chain an escutcheon blue celeste."@en . . "Alexander R. Todd"@en . . . . "Alexander Robertus Todd"@it . . . . . . . "\u6258\u5FB7\u7537\u7235\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u00B7\u7F57\u4F2F\u56FE\u65AF\u00B7\u6258\u5FB7\uFF0COM\uFF0CFRS\uFF08\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1AAlexander Robertus Todd, Baron Todd\uFF0C1907\u5E7410\u67082\u65E5\uFF0D1997\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u683C\u62C9\u65AF\u54E5\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5176\u6709\u5173\u6838\u82F7\u9178\u3001\u6838\u82F7\u548C\u6838\u82F7\u9178\u8F85\u9176\u7684\u7ED3\u6784\u548C\u5408\u6210\u7814\u7A76\u4F7F\u4ED6\u83B7\u5F97\u4E861957\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . "Alexander Robertus Todd, Bar\u00E3o Todd (Glasgow, 2 de outubro de 1907 \u2014 Cambridge, 10 de janeiro de 1997) foi um qu\u00EDmico brit\u00E2nico. Foi agraciado com o Nobel de Qu\u00EDmica de 1957, em reconhecimento a suas pesquisas sobre a estrutura e s\u00EDntese de nucleot\u00EDdeos, nucleos\u00EDdeos e coenzimas."@pt . . . . . . . . . . . "Alexander Todd"@pl . . . . "Alexander Robertus Todd"@en . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . "Master of Christ's College, Cambridge"@en . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4, \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4 (Alexander Robertus Todd, 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 \u2013 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1997), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1957."@el . . . . . . . . . . . . . "Alexander Robertus Todd, f\u00F6dd 2 oktober 1907 i Glasgow, Skottland, d\u00F6d 10 januari 1997 i Cambridge, Cambridgeshire, var en brittisk kemist."@sv . . . . . . . . . . "\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4"@el . . . "15163"^^ . . . . . "\u30C8\u30C3\u30C9\u7537\u7235\u3001\u30A2\u30EC\u30B0\u30B6\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30BF\u30B9\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9\uFF08Alexander Robertus Todd, Baron Todd, 1907\u5E7410\u67082\u65E5 - 1997\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u53CA\u3073\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u9020\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3068\u305D\u306E\u751F\u5408\u6210\u3001\u4E26\u3073\u306B\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u3092\u542B\u3080\u88DC\u9175\u7D20\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u30661957\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u30C8\u30C3\u30C9\u7537\u7235\u300D\u3068\u3057\u3066\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd (* 2. Oktober 1907 in Glasgow; \u2020 10. Januar 1997 in Cambridge) war ein britischer Chemiker. Er erhielt 1957 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie f\u00FCr \u201Egrundlegende Arbeiten \u00FCber die Gruppe der Nukleotide und , deren Bauprinzip und chemische Funktionsweise er aufgekl\u00E4rt hat\u201C."@de . "Alexander Robertus Todd, Bar\u00F3n de Todd, PC, OM, FRS (Glasgow, Escocia, 2 de octubre de 1907 - Cambridge, Inglaterra, 10 de enero de 1997), fue un qu\u00EDmico y profesor universitario escoc\u00E9s galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1957."@es . . . . "Alexander Robert Todd"@es . . "Sir Alexander Robert Todd (ur. 2 pa\u017Adziernika 1907 w Glasgow, zm. 10 stycznia 1997 w Cambridge) \u2013 szkocki biochemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w roku 1957, przyznanej za badania nukleotyd\u00F3w i enzym\u00F3w nukleotydowych. Wyja\u015Bni\u0142 te\u017C budow\u0119 witaminy B12."@pl . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd (Glasgow, 2 oktober 1907 \u2013 Cambridge, 10 januari 1997) was een Schots biochemicus. Hij heeft onderzoek gedaan de structuur en synthese van nucleotiden, nucleosiden en nucleotide co-enzymen. In 1957 is hem de Nobelprijs voor Scheikunde toegekend."@nl . . . . . "Sir Alexander Robert Todd (ur. 2 pa\u017Adziernika 1907 w Glasgow, zm. 10 stycznia 1997 w Cambridge) \u2013 szkocki biochemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w roku 1957, przyznanej za badania nukleotyd\u00F3w i enzym\u00F3w nukleotydowych. Wyja\u015Bni\u0142 te\u017C budow\u0119 witaminy B12."@pl . . . . . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd (Glasgow, 2 oktober 1907 \u2013 Cambridge, 10 januari 1997) was een Schots biochemicus. Hij heeft onderzoek gedaan de structuur en synthese van nucleotiden, nucleosiden en nucleotide co-enzymen. In 1957 is hem de Nobelprijs voor Scheikunde toegekend."@nl . "In front of an open book Proper bound Or a fox passant guardant Gules."@en . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30C3\u30C9\u7537\u7235\u3001\u30A2\u30EC\u30B0\u30B6\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30ED\u30D0\u30FC\u30BF\u30B9\u30FB\u30C8\u30C3\u30C9\uFF08Alexander Robertus Todd, Baron Todd, 1907\u5E7410\u67082\u65E5 - 1997\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u53CA\u3073\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30B7\u30C9\u306E\u69CB\u9020\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u3068\u305D\u306E\u751F\u5408\u6210\u3001\u4E26\u3073\u306B\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u3092\u542B\u3080\u88DC\u9175\u7D20\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u3063\u30661957\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u30C8\u30C3\u30C9\u7537\u7235\u300D\u3068\u3057\u3066\u4E00\u4EE3\u8CB4\u65CF\u306B\u53D9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "University of Cambridge"@en . . . . . . "1907-10-02"^^ . . . . . . "Alexander Robertus Todd (Glasgow, Eskozia, 1907ko urriaren 2a - , Cambridgeshire, 1997ko urtarrilaren 10a) eskoziar biokimikaria izan zen."@eu . . "University of Edinburgh"@en . "Cathcart, Scotland"@en . "Alexander Robertus Todd, barone Todd (Glasgow, 2 ottobre 1907 \u2013 Cambridge, 10 gennaio 1997), \u00E8 stato un chimico scozzese.Le sue ricerche sulla struttura e la sintesi dei nucleotidi e dei nucleosidi gli valsero il premio Nobel per la chimica nel 1957."@it . . . "Alexander Robert Todd, baron of Trumpington (2 octobre 1907 \u00E0 Glasgow, Ecosse - 10 janvier 1997 \u00E0 Cambridge, Angleterre) \u00E9tait un chimiste britannique. Il obtint en 1957 le prix Nobel de chimie \u00AB pour ses travaux sur les nucl\u00E9otides et les coenzymes nucl\u00E9otidiques \u00BB."@fr . . "Sir Alexander Robertus Todd, lahir dekat Glasgow, Skotlandia 2 Oktober 1907, meninggal di Cambridge, Cambridgeshire, 10 Januari 1997, ialah seorang Skotlandia yang memenangkan Nobel Kimia pada tahun 1957 untuk karyanya terkait asam nukleat. Pada tahun 1954 ia dianugerahi gelar Sir, dan tahun 1962 dianugerahi gelar baron dan kemudian tituler Lord Todd. Dengan cara sintesis, ia membuat vitamin tiamin (vitamin B1), kobalamin (vitamin B12) dan (vitamin E). Ia menjadi profesor di Universitas Manchester antara tahun 1938-1944 dan Cambridge University antara tahun 1944-1971."@in . "Alexander Robertus Todd, f\u00F6dd 2 oktober 1907 i Glasgow, Skottland, d\u00F6d 10 januari 1997 i Cambridge, Cambridgeshire, var en brittisk kemist."@sv . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Robertus Todd, Baron Todd; 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1907, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1942)."@uk . . "Christ's College, Cambridge"@en . . . "Alexander Robertus Todd"@de . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0422\u043E\u0434\u0434"@uk . . . . . . . . . . . "Alexander Robertus Todd, Bar\u00F3n de Todd, PC, OM, FRS (Glasgow, Escocia, 2 de octubre de 1907 - Cambridge, Inglaterra, 10 de enero de 1997), fue un qu\u00EDmico y profesor universitario escoc\u00E9s galardonado con el Premio Nobel de Qu\u00EDmica del a\u00F1o 1957."@es . . . . "Alexander R. Todd"@eu . . . . "\uD1A0\uB4DC \uB0A8\uC791 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB85C\uBC84\uD22C\uC2A4 \uD1A0\uB4DC(\uC601\uC5B4: Alexander Robertus Todd, Baron Todd, OM PRS FRSE, 1897\uB144 11\uC6D4 9\uC77C ~ 1978\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1957\uB144 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uB958\uC640 \uADF8 \uBCF4\uC870 \uD6A8\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "490284"^^ . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC0B0\uB354 R. \uD1A0\uB4DC"@ko . . . "Alexander Todd"@pt . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Robertus Todd, Baron Todd; 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1907, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 (1942)."@uk . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4, \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03BD\u03C4 (Alexander Robertus Todd, 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1907 \u2013 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1997), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C3\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03B6\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1957."@el . . . . . "1907-10-02"^^ . "Alexander Robertus Todd (Glasgow, Eskozia, 1907ko urriaren 2a - , Cambridgeshire, 1997ko urtarrilaren 10a) eskoziar biokimikaria izan zen."@eu . "Alexander Robertus Todd, Baron Todd OM PRS FRSE (2 October 1907 \u2013 10 January 1997) was a British biochemist whose research on the structure and synthesis of nucleotides, nucleosides, and nucleotide coenzymes gained him the Nobel Prize for Chemistry in 1957."@en . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0648\u062F (Alexander Robert Todd) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u062C\u0627\u0646\u0641\u064A 1997 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u062A\u0648\u062F \u0641\u064A \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0644\u0627\u0633\u0643\u0648. \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0641\u063A\u0646\u063A \u063A\u0648\u062B \u0628\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0641\u0648\u0631\u062A. \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0633\u0646\u0629 1933 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0646\u0629 1936 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1944 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1997 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander Robert Todd, baron of Trumpington (2 octobre 1907 \u00E0 Glasgow, Ecosse - 10 janvier 1997 \u00E0 Cambridge, Angleterre) \u00E9tait un chimiste britannique. Il obtint en 1957 le prix Nobel de chimie \u00AB pour ses travaux sur les nucl\u00E9otides et les coenzymes nucl\u00E9otidiques \u00BB."@fr . . . "Sir Alexander Robertus Todd, Bar\u00F3 de Todd OM, FRS (Glasgow, Regne Unit 1907 - Cambridge, Regne Unit 1997) fou un qu\u00EDmic escoc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1957."@ca . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0434\u0434, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0422\u043E\u0434\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alexander Robertus Todd, Baron Todd; 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1907, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1997, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A-\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1942), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1957). \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1954) \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044D\u0440 - \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0422\u043E\u0434\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (1962)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . . . . . "Todd in 1957"@en . . . . . . . . . "1997-01-10"^^ . . .