"Alexander II, bijgenaamd Zabinas, wordt voor het eerst genoemd als opstandeling in het Seleucidische Rijk in het jaar 129 v.Chr., het jaar waarin koning Antiochus VII Sidetes ten onder ging in de strijd tegen de Parthen. Diens broer Demetrius II Nicator, op dat moment krijgsgevangen in het Parthische Rijk, keerde terug naar Antiochi\u00EB en slaagde erin zijn macht te consolideren, al bleef Alexander II een bron van ergernis. Hoe, waarom en wanneer hij in opstand is gekomen, is niet goed bekend. Hij kan een zoon zijn van Alexander I Balas, of een avonturier die in het interregnum tussen de regeringen van Antiochus VI en Demetrius II een kans zag. Wat wel duidelijk is, is dat hij vanaf 128 v.Chr. kon rekenen op steun van de Ptolemae\u00EFsche koning Ptolemaeus VIII Physcon, die met deze interventie in Syri\u00EB hoopte een interventie van Demetrius in Egypte te pareren. In 126 v.Chr. zag Demetrius gelegenheid met Alexander af te rekenen, maar hij werd verslagen bij Damascus. Lang kon Alexander echter niet genieten van zijn zege: Demetrius' zoon en opvolger Antiochus VIII Grypus versloeg hem vrijwel onmiddellijk en nam de heerschappij over."@nl . . . "Aleksander II Theos Epifanis Nikephoros (bahasa Yunani Kuno: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, dengan nama belakang Zabinas; ca.\u2009150 \u2013 123 SM) adalah seorang penguasa Seleukia periode Helenistik (memerintah 128\u2013123 SM). Orang tua aslinya diperdebatkan, sebagian besar sejarawan-sejarawan kuno dan konsensus akademis modern menyatakan bahwa ia orang yang berpura-pura (pretender) mengaku sebagai orang Seleukia, antara putra dari Alexandros I atau putra angkat Antiokhos VII. Nama \"Zabinas\" adalah nama Semit yang umumnya di artikan sebagai \"yang terbeli\". Namun, ada kemungkinan bahwa Aleksander II adalah putra kandung dari Alexandros I yang nama belakangnya juga dapat diartikan sebagai \"dibeli dari dewa\". Ikonografi mata uang logam Aleksander II menunjukkan bahwa klaim dasar atas takhtanya dar"@in . . . . "123"^^ . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430"@uk . "Antiochus VIII( )"@en . . . . . . . . . "Alejandro II Zabinas"@es . . "note"@en . . . . . "Alexander II's portrait on the obverse of a tetradrachm"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alessandro II Zabina (greco: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, Al\u00E9xandros Zab\u00ECnas; latino: Alexander II Zabinas; ... \u2013 vicino Antiochia di Siria, 123 a.C.) \u00E8 stato un sovrano dell'Impero seleucide dal 128 al 123 a.C.."@it . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014123 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0443 128 \u0434\u043E \u043D. \u0435.\u2014123 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . "Aleksander II Zabinas"@pl . . . "Probably Alexander I"@en . "Alexandre II Zabinas (\u00AB Vendu \u00BB ou \u00AB Achet\u00E9 \u00BB), en grec ancien \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 / Alexandros Zabinas, est un aventurier qui, profitant des troubles internes \u00E0 la dynastie des S\u00E9leucides, s'empare du tr\u00F4ne de Syrie entre 128 et 123 av. J.-C."@fr . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u0443\u043C. 123 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (\u0441 126 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u0439. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u043B\u0436\u0435-\u0446\u0430\u0440\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 VII \u0421\u0438\u0434\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 I \u0411\u0430\u043B\u0430\u0441\u0430). \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 VIII \u042D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044E II \u041D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F VIII \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0443 II \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u0432."@ru . . . . . . "Alexander II. Zabinas"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0632\u0627\u0628\u064A\u0646\u0627\u0633 (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 - 125 \u0642.\u0645)(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629:\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0637\u064A\u0648\u062E\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0635\u0631\u064A. \u0648 \u0642\u062F \u0633\u064F\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0636\u062F \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D) \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0643\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646\u0637\u064A\u0648\u062E\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0632\u0627\u0628\u064A\u0646\u0627\u0633."@ar . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B92\u4E16\u30C6\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 \u0392` \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Al\u00E9xandros II The\u00F3s, \u7D00\u5143\u524D150\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D123\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u5BFE\u7ACB\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D128\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D123\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Demetrius II( )"@en . . . "1079657367"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander II. Zabinas (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 Al\u00E9xandros Zab\u00EDnas; \u2020 123 v. Chr.) war ein Gegenk\u00F6nig im Seleukidenreich in den 120er Jahren v. Chr. Alexander, der Sohn eines Kaufmanns, wurde als junger Mann vom \u00E4gyptischen K\u00F6nig Ptolemaios VIII. gegen Demetrios II. zum K\u00F6nig des Seleukidenreiches erhoben. Ptolemaios, der sich zu dieser Zeit im Exil auf Zypern befand und einen B\u00FCrgerkrieg gegen seine Schwestergemahlin Kleopatra II. f\u00FChrte, gab ihn als Adoptivsohn des kurz zuvor im Kampf gegen die Parther gefallenen Antiochos VII. oder als Sohn Alexanders I. Balas aus."@de . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0456\u043D\u0430 (*\u0434/\u043D \u2014123 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0443 128 \u0434\u043E \u043D. \u0435.\u2014123 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander II. Zabinas (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 Al\u00E9xandros Zab\u00EDnas; \u2020 123 v. Chr.) war ein Gegenk\u00F6nig im Seleukidenreich in den 120er Jahren v. Chr. Alexander, der Sohn eines Kaufmanns, wurde als junger Mann vom \u00E4gyptischen K\u00F6nig Ptolemaios VIII. gegen Demetrios II. zum K\u00F6nig des Seleukidenreiches erhoben. Ptolemaios, der sich zu dieser Zeit im Exil auf Zypern befand und einen B\u00FCrgerkrieg gegen seine Schwestergemahlin Kleopatra II. f\u00FChrte, gab ihn als Adoptivsohn des kurz zuvor im Kampf gegen die Parther gefallenen Antiochos VII. oder als Sohn Alexanders I. Balas aus. Mit \u00E4gyptischer Unterst\u00FCtzung \u00FCbernahm Alexander 129/128 v. Chr. die Macht in Antiocheia, Apameia und weiteren syrischen St\u00E4dten. 125 v. Chr. besiegte er bei Damaskos Demetrios II., der wenig sp\u00E4ter ermordet wurde. Kurz darauf verlor Alexander jedoch die Unterst\u00FCtzung des Ptolemaios, der sich mit Kleopatra verst\u00E4ndigt hatte. Er versuchte nun, seine Truppen mit Mitteln aus dem Tempelgut des Zeustempels von Antiocheia finanzieren, und wurde daraufhin aus der Stadt vertrieben. Alexander wurde auf der Flucht aufgegriffen und wohl 123 v. Chr. von Demetrios\u2019 Sohn und Nachfolger Antiochos VIII. Grypos hingerichtet."@de . "128"^^ . . . . . "Alexander II Zabinas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alessandro II Zabina (greco: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, Al\u00E9xandros Zab\u00ECnas; latino: Alexander II Zabinas; ... \u2013 vicino Antiochia di Siria, 123 a.C.) \u00E8 stato un sovrano dell'Impero seleucide dal 128 al 123 a.C.."@it . . . . . . . . "Alexander II, bijgenaamd Zabinas, wordt voor het eerst genoemd als opstandeling in het Seleucidische Rijk in het jaar 129 v.Chr., het jaar waarin koning Antiochus VII Sidetes ten onder ging in de strijd tegen de Parthen. Diens broer Demetrius II Nicator, op dat moment krijgsgevangen in het Parthische Rijk, keerde terug naar Antiochi\u00EB en slaagde erin zijn macht te consolideren, al bleef Alexander II een bron van ergernis."@nl . "Alexandre II Zabinas"@fr . . "\u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0632\u0627\u0628\u064A\u0646\u0627\u0633 (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 - 125 \u0642.\u0645)(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629:\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0646\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0637\u064A\u0648\u062E\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0645\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0635\u0631\u064A. \u0648 \u0642\u062F \u0633\u064F\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0636\u062F \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D) \u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0641 \u0645\u0639 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0637\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0643\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u064F\u062A\u0644 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0648 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u062F\u064A\u0645\u062A\u064A\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646\u0637\u064A\u0648\u062E\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0632\u0627\u0628\u064A\u0646\u0627\u0633."@ar . "Seleucus V( )"@en . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . "Aleksander Zabinas aramejski Kupiony (zm. 123 p.n.e.) \u2013 rzekomy syn Antiocha VII, uzurpator na tronie monarchii Seleukid\u00F3w panuj\u0105cy w latach 125 p.n.e.-123 p.n.e. W czasie swego drugiego panowania (129 p.n.e.-125 p.n.e.) Demetriusz II wda\u0142 si\u0119 w walki wewn\u0119trzne Lagid\u00F3w pomi\u0119dzy Kleopatr\u0105 II, a jej bratem i m\u0119\u017Cem Ptolemeuszem VIII. Kr\u00F3lowa, b\u0119d\u0105ca te\u015Bciow\u0105 Demetriusza zaoferowa\u0142a mu w zamian za pomoc wsp\u00F3lne panowanie w Egipcie. Maj\u0105cy k\u0142opoty z utrwaleniem w\u0142adzy w Syrii Seleukida dostrzeg\u0142 szans\u0119 umocnienia swojej pozycji. Wyprawa na pomoc obl\u0119\u017Conej w Aleksandrii Kleopatrze okaza\u0142a si\u0119 katastrof\u0105. Ju\u017C na granicy Egiptu pod Peluzjum armia syryjska natkn\u0119\u0142a si\u0119 na si\u0142y Ptolemeusza. Po pierwszej potyczce wojsko odm\u00F3wi\u0142o pos\u0142usze\u0144stwa Demetriuszowi i musia\u0142 wr\u00F3ci\u0107 z niczym do Syrii (129/128 p.n.e.). Jednocze\u015Bnie, w odwecie, Lagida podj\u0105\u0142 dzia\u0142ania, kt\u00F3re w efekcie doprowadzi\u0142y do ca\u0142kowitego upadku Demetriusza. Wspar\u0142 opozycyjn\u0105 wobec swego kr\u00F3la Antiochi\u0119 oraz wysun\u0105\u0142 pretendenta do tronu Aleksandra, podaj\u0105cego si\u0119 za adoptowanego syna Antiocha VII, nie\u017Cyj\u0105cego ju\u017C brata Demetriusza. Usynowi\u0107 Aleksandra mia\u0142 Antioch VII tu\u017C przed sw\u0105 zako\u0144czon\u0105 \u015Bmierci\u0105 wypraw\u0105 na Part\u00F3w (129 p.n.e.). Pretendent \u0142atwo pozyska\u0142 zaufanie miast syryjskich, kt\u00F3re niech\u0119tne Demetriuszowi, wita\u0142y go jak prawowitego nast\u0119pc\u0119 popularnego Antiocha."@pl . . . . . . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u00B7\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D150\u5E74 \u2013 \u524D123\u5E74\uFF09\uFF0C\u738B\u5BA4\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u986F\u8D6B\u795E\u00B7\u52DD\u5229\u64C1\u6709\u8005\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u00C1l\u00E9xandros The\u00F3s \u00C9piphan\u1E17s Nik\u0113ph\u00F3ros\uFF09\uFF0C\u300C\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\u300D\uFF08Zabinas\uFF09\u662F\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u3002\u4ED6\u662F\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF0C\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u70BA\u524D128\u5E74\u5230\u524D123\u5E74\u3002\u4ED6\u771F\u6B63\u7684\u7236\u6BCD\u8A18\u8F09\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\u695A\uFF0C\u6839\u64DA\u53E4\u4EE3\u6587\u737B\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5BA3\u7A31\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u4E0D\u7136\u5C31\u662F\u5B89\u689D\u514B\u4E03\u4E16\u990A\u5B50\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u7684\u53E4\u4EE3\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u548C\u73FE\u4EE3\u7684\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u5011\u591A\u540C\u610F\u4ED6\u5176\u5BE6\u4E0D\u662F\u585E\u7409\u53E4\u738B\u5BA4\uFF0C\u4ED6\u7684\u81EA\u7A31\u662F\u5047\u7684\u3002\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u300C\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\u300D\u4F86\u81EA\u9583\u8A9E\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u89E3\u8B80\u70BA\u300C\u8CB7\u4F86\u8005\u300D\u4E4B\u610F\u3002\u5982\u679C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u662F\u771F\u7684\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u7684\u8A71\uFF0C\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u53EF\u80FD\u6709\u8457\u300C\u8DDF\u795E\u8CFC\u8CB7\u8005\u300D\u4E4B\u610F\u3002\u5F9E\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u9322\u5E63\u5716\u50CF\u986F\u793A\u4ED6\u5BA3\u7A31\u662F\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u70BA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u7684\u7236\u89AA\u3002 \u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u662F\u8D81\u8457\u585E\u7409\u53E4\u738B\u5BA4\u5206\u652F\u7684\u5167\u9B25\u800C\u5D1B\u8D77\uFF0C\u9019\u7D1B\u722D\u662F\u585E\u7409\u53E4\u56DB\u4E16\u548C\u5176\u5F1F\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u7684\u5404\u81EA\u5F8C\u88D4\u70BA\u4E86\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6B0A\uFF0C\u96D9\u65B9\u722D\u9B25\u6578\u5341\u5E74\uFF0C\u9020\u6210\u570B\u5BB6\u4E00\u6B21\u6B21\u7684\u5167\u6230\u3002\u6258\u52D2\u5BC6\u57C3\u53CA\u8207\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u5169\u500B\u7E7C\u696D\u8005\u738B\u5BA4\u6703\u9032\u884C\u806F\u59FB\uFF0C\u585E\u7409\u53E4\u738B\u5BA4\u5167\u90E8\u7684\u9B25\u722D\u53C8\u6703\u4F7F\u6258\u52D2\u5BC6\u57C3\u53CA\u5F9E\u5916\u90E8\u9032\u884C\u5E72\u6D89\uFF0C\u800C\u4F7F\u60C5\u5F62\u66F4\u52A0\u8907\u96DC\u5316\uFF0C\u4F7F\u885D\u7A81\u66F4\u70BA\u52A0\u901F\u3002\u5982\u5728\u524D128\u5E74\uFF0C\u4F5C\u70BA\u585E\u7409\u53E4\u56DB\u4E16\u5F8C\u88D4\u4EE3\u8868\u7684\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\uFF0C\u70BA\u4E86\u5E6B\u52A9\u4ED6\u7684\u5CB3\u6BCD\u514B\u9E97\u5967\u4F69\u812B\u62C9\u4E8C\u4E16\u5C0D\u4ED8\u5176\u592B\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\uFF0C\u7387\u8ECD\u5165\u4FB5\u57C3\u53CA\u4ECB\u5165\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u5BA4\u5167\u6230\u3002\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u5C0D\u65BC\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u7684\u5E72\u6D89\u76F8\u7576\u61A4\u6012\uFF0C\u4ED6\u53CD\u624B\u7B56\u52D5\u6558\u5229\u4E9E\u57CE\u5E02\u66B4\u52D5\uFF0C\u4E26\u9078\u64C7\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u4F86\u4EE3\u8868\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u652F\u8108\u5F8C\u88D4\uFF0C\u8209\u4ED6\u70BA\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u5728\u57C3\u53CA\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u7684\u8ECD\u968A\u548C\u8CC7\u91D1\u5E6B\u52A9\u4E0B\uFF0C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u596A\u4E0B\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u9996\u90FD\u5B89\u689D\u514B\u57CE\u767B\u57FA\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u64F4\u5927\u8207\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u7684\u5167\u6230\uFF0C\u4E26\u5728\u524D125\u5E74\u6C7A\u5B9A\u6027\u6703\u6230\u64CA\u6557\u4ED6\u3002\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u88AB\u8FEB\u9003\u4EA1\u81F3\u738B\u540E\u514B\u9E97\u5967\u4F69\u812B\u62C9\u00B7\u7279\u5A6D\u6240\u63A7\u5236\u7684\u8655\u6C42\u52A9\uFF0C\u4F46\u88AB\u5979\u9A45\u9010\uFF0C\u4ED6\u5728\u9003\u5F80\u53E6\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\u6CF0\u723E\u5C0B\u6C42\u5E87\u8B77\u4E2D\u88AB\u6BBA\u3002 \u5728\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u9664\u4E86\u514B\u9E97\u5967\u4F69\u812B\u62C9\u00B7\u7279\u5A6D\u548C\u5176\u8AF8\u5B50\u4FDD\u6709\u5C0F\u584A\u9818\u571F\u9084\u5728\u7E7C\u7E8C\u53CD\u6297\u5916\uFF0C\u570B\u5167\u5927\u591A\u6578\u9818\u5730\u90FD\u8A8D\u53EF\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u70BA\u7D71\u6CBB\u8005\u3002\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4ED6\u6CBB\u570B\u9817\u53D7\u611B\u6234\uFF0C\u4ED6\u5929\u6027\u4EC1\u6148\u5BEC\u539A\uFF0C\u8207\u7336\u5730\u4E9E\u5927\u796D\u53F8\u7D04\u7FF0\u00B7\u6D77\u5361\u52AA\u65AF\u4FDD\u6301\u53CB\u597D\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7E7C\u7E8C\u7DAD\u6301\u5B97\u4E3B\u570B\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u7136\u800C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u7D71\u6CBB\u6210\u529F\u4E0D\u53D7\u57C3\u53CA\u570B\u738B\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u5F85\u898B\uFF0C\u4ED6\u4E0D\u9858\u610F\u898B\u5230\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u662F\u4E00\u500B\u6709\u80FD\u4E4B\u541B\uFF0C\u5728\u524D124\u5E74\u57C3\u53CA\u6539\u8207\u514B\u9E97\u5967\u4F69\u812B\u62C9\u00B7\u7279\u5A6D\u548C\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5B50\u5B89\u689D\u514B\u516B\u4E16\u548C\u89E3\u4E26\u7D50\u76DF\u3002\u5B89\u689D\u514B\u516B\u4E16\u662F\u514B\u9E97\u5967\u4F69\u812B\u62C9\u7684\u5171\u6CBB\u8005\uFF0C\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u63D0\u4F9B\u8ECD\u63F4\u548C\u91D1\u6E90\u5E6B\u52A9\u5B89\u689D\u514B\u516B\u4E16\uFF0C\u8B93\u9019\u4F4D\u5E74\u8F15\u570B\u738B\u5728\u6230\u5834\u4E0A\u64CA\u6557\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u3002\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u81EA\u5F9E\u57C3\u53CA\u91D1\u6E90\u65B7\u7D55\u5F8C\uFF0C\u88AB\u8FEB\u6D17\u52AB\u5B99\u65AF\u795E\u5EDF\u4F86\u5145\u5BE6\u8ECD\u8CC7\uFF0C\u9019\u5F15\u8D77\u570B\u5167\u767E\u59D3\u7684\u4E0D\u6EFF\uFF0C\u7FA4\u8D77\u53CD\u5C0D\u4ED6\u3002\u6700\u7D42\u53EF\u80FD\u5728\u524D123\u5E74\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u88AB\u5B89\u689D\u514B\u516B\u4E16\u64D2\u7372\uFF0C\u96A8\u5F8C\u88AB\u8655\u6C7A\uFF0C\u7D42\u7D50\u4E86\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u7684\u738B\u5BA4\u652F\u8108\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexander II Theos Epiphanes Nikephoros (Ancient Greek: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00C1l\u00E9xandros The\u00F3s \u00C9piphan\u1E17s Nik\u0113ph\u00F3ros, surnamed Zabinas; c. 150 BC \u2013 123 BC) was a Hellenistic Seleucid monarch who reigned as the King of Syria between 128 BC and 123 BC. His true parentage is debated; depending on which ancient historian, he either claimed to be a son of Alexander I or an adopted son of Antiochus VII. Most ancient historians and the modern academic consensus maintain that Alexander II's claim to be a Seleucid was false. His surname \"Zabinas\" (\u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) is a Semitic name that is usually translated as \"the bought one\". It is possible, however, that Alexander II was a natural son of Alexander I, as the surname can also mean \"bought from the god\". The iconography of Alexander II's coina"@en . . . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u00B7\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D150\u5E74 \u2013 \u524D123\u5E74\uFF09\uFF0C\u738B\u5BA4\u6B63\u5F0F\u540D\u7A31\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u986F\u8D6B\u795E\u00B7\u52DD\u5229\u64C1\u6709\u8005\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u00C1l\u00E9xandros The\u00F3s \u00C9piphan\u1E17s Nik\u0113ph\u00F3ros\uFF09\uFF0C\u300C\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\u300D\uFF08Zabinas\uFF09\u662F\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u3002\u4ED6\u662F\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u7684\u7D71\u6CBB\u8005\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF0C\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u70BA\u524D128\u5E74\u5230\u524D123\u5E74\u3002\u4ED6\u771F\u6B63\u7684\u7236\u6BCD\u8A18\u8F09\u6A21\u7CCA\u4E0D\u6E05\u695A\uFF0C\u6839\u64DA\u53E4\u4EE3\u6587\u737B\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5BA3\u7A31\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u4E0D\u7136\u5C31\u662F\u5B89\u689D\u514B\u4E03\u4E16\u990A\u5B50\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6578\u7684\u53E4\u4EE3\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u548C\u73FE\u4EE3\u7684\u6B77\u53F2\u5B78\u8005\u5011\u591A\u540C\u610F\u4ED6\u5176\u5BE6\u4E0D\u662F\u585E\u7409\u53E4\u738B\u5BA4\uFF0C\u4ED6\u7684\u81EA\u7A31\u662F\u5047\u7684\u3002\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u300C\u897F\u6BD4\u62FF\u65AF\u300D\u4F86\u81EA\u9583\u8A9E\uFF0C\u7D93\u5E38\u88AB\u89E3\u8B80\u70BA\u300C\u8CB7\u4F86\u8005\u300D\u4E4B\u610F\u3002\u5982\u679C\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u662F\u771F\u7684\u662F\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u7684\u8A71\uFF0C\u4ED6\u7684\u7DBD\u865F\u53EF\u80FD\u6709\u8457\u300C\u8DDF\u795E\u8CFC\u8CB7\u8005\u300D\u4E4B\u610F\u3002\u5F9E\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u9322\u5E63\u5716\u50CF\u986F\u793A\u4ED6\u5BA3\u7A31\u662F\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u7684\u5F8C\u88D4\uFF0C\u5B89\u689D\u514B\u56DB\u4E16\u70BA\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E00\u4E16\u7684\u7236\u89AA\u3002"@zh . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u0443\u043C. 123 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 (\u0441 126 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u0439. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u2014 \u043B\u0436\u0435-\u0446\u0430\u0440\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 VII \u0421\u0438\u0434\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043F\u0446\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 I \u0411\u0430\u043B\u0430\u0441\u0430). \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 VIII \u042D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044E \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044E II \u041D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F VIII \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0443 II \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u0432. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F II \u0432 126 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0422\u0435\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u043E\u043C VIII \u0413\u0440\u0438\u043F\u043E\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 124 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0441\u043E\u0440\u044B \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0441 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0435\u043C VIII, \u0438 \u043E\u043D \u0432 123 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F II \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u043E\u043C VIII \u0413\u0440\u0438\u043F\u043E\u043C. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044E. \u041D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u0445, \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u043B \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u041D\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0448\u0443\u0442\u0438\u043B, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u042D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0417\u0435\u0432\u0441 \u0434\u0430\u043B \u043C\u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0439\u043C\u044B\u00BB. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043D\u0435\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0442\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u043E\u043C VIII."@ru . . . . . . . . "Coin with Alexander II's curly-haired likeness"@en . . . . . . . . . "Alexander II Zabinas"@sv . . . "128"^^ . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B92\u4E16\u30B6\u30D3\u30CA\u30B9"@ja . . . "Alexander II Zabinas var kung i seleukidriket 128-123 f.Kr. Han h\u00E4vdade sig vara adopterad son till Antiochos VII. Alexander fungerade som den egyptiske kungen Ptolemaios VII spelbricka i de Seleukidiska tronstriderna (den legitime regenten Demetrios II hade st\u00F6tt Ptolemaios motst\u00E5ndare i hans egen kamp om den egyptiska tronen). Alexander lyckades besegra Demetrios och kunde regera i n\u00E5gra \u00E5r men n\u00E4r hans egyptiska st\u00F6d sinade drevs han iv\u00E4g av Demetrios son Antiochos VIII."@sv . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "Aleksander II Zabinas"@in . . . . . . . . . . . . "Alexandre II Zabinas (\u00AB Vendu \u00BB ou \u00AB Achet\u00E9 \u00BB), en grec ancien \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 / Alexandros Zabinas, est un aventurier qui, profitant des troubles internes \u00E0 la dynastie des S\u00E9leucides, s'empare du tr\u00F4ne de Syrie entre 128 et 123 av. J.-C."@fr . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 II \u0417\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Alexandre Zabinas (? \u2014 Antioquia, 123 a.C.) foi um rei da S\u00EDria, na \u00E9poca em que o Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida estava sendo partilhado entre seus vizinhos. Os sirios o chamavam de Zabinas porque ele havia sido comprado por Ptolemeu Fisc\u00E3o para ajudar Ptolemeu. Ele seria, supostamente, um filho de Alexandre Balas. Dem\u00E9trio II Nic\u00E1tor, filho de Dem\u00E9trio I S\u00F3ter, reuniu suas tropas na Babil\u00F4nia para atacar \u00C1rsaces, no ano seguinte, o terceiro ano da 160a olimp\u00EDada, ele foi capturado por \u00C1rsaces. Dem\u00E9trio permaneceu prisioneiro por dez anos, e voltou para reinar na S\u00EDria. Dem\u00E9trio atacou o Egito, mas teve que se retirar quando encontrou a oposi\u00E7\u00E3o de Ptolemeu Fisc\u00E3o. Ptolemeu instalou Alexandre Zabinas como rei da S\u00EDria; Dem\u00E9trio foi derrotado em uma batalha perto de Damasco, tentou fugir para Tiro, que recusou sua entrada, e foi morto ao tentar escapar de barco, no primeiro ano da 164a olimp\u00EDada. Dem\u00E9trio foi sucedido por seu filho Seleuco V Fil\u00F3metor, que morreu logo depois sendo caluniado pela pr\u00F3pria m\u00E3e, e por outro filho Ant\u00EDoco VIII Fil\u00F3metor. Alexandre Zabinas havia se tornado rei com apoio de Ptolemeu VIII Ev\u00E9rgeta II, mas passou a desrespeitar Ptolemeu e este, casando sua filha Trifena com Ant\u00EDoco VIII Gripo, ajudou Gripo a conquistar o trono da S\u00EDria. Ant\u00EDoco VIII Gripo derrotou Zabinas no terceiro ano da 166a olimp\u00EDada. Zabinas suicidou-se com veneno pois n\u00E3o suportou a derrota."@pt . . "Aleksander Zabinas aramejski Kupiony (zm. 123 p.n.e.) \u2013 rzekomy syn Antiocha VII, uzurpator na tronie monarchii Seleukid\u00F3w panuj\u0105cy w latach 125 p.n.e.-123 p.n.e. W czasie swego drugiego panowania (129 p.n.e.-125 p.n.e.) Demetriusz II wda\u0142 si\u0119 w walki wewn\u0119trzne Lagid\u00F3w pomi\u0119dzy Kleopatr\u0105 II, a jej bratem i m\u0119\u017Cem Ptolemeuszem VIII. Kr\u00F3lowa, b\u0119d\u0105ca te\u015Bciow\u0105 Demetriusza zaoferowa\u0142a mu w zamian za pomoc wsp\u00F3lne panowanie w Egipcie. Maj\u0105cy k\u0142opoty z utrwaleniem w\u0142adzy w Syrii Seleukida dostrzeg\u0142 szans\u0119 umocnienia swojej pozycji. Wyprawa na pomoc obl\u0119\u017Conej w Aleksandrii Kleopatrze okaza\u0142a si\u0119 katastrof\u0105. Ju\u017C na granicy Egiptu pod Peluzjum armia syryjska natkn\u0119\u0142a si\u0119 na si\u0142y Ptolemeusza. Po pierwszej potyczce wojsko odm\u00F3wi\u0142o pos\u0142usze\u0144stwa Demetriuszowi i musia\u0142 wr\u00F3ci\u0107 z niczym do Syrii (129/128 "@pl . . . "Alejandro II Zabinas (en griego, \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) fue un usurpador del reino sel\u00E9ucida de Siria. Consigui\u00F3 reinar de 128 a 123 a. C. Pretendiente al trono sel\u00E9ucida, surgi\u00F3 en el caos que sigui\u00F3 a la p\u00E9rdida de Mesopotamia a manos de los partos. Fue un falso pr\u00EDncipe, pues se hizo pasar por hijo de Ant\u00EDoco VII Evergetes, aunque parece que en realidad su padre era un comerciante egipcio llamado Protarco. Sin embargo, el disgusto generalizado contra la tiran\u00EDa de Demetrio II Nic\u00E1tor provoc\u00F3 que algunas ciudades, Antioqu\u00EDa y Apamea entre ellas, lo reconociesen como rey leg\u00EDtimo. Fue utilizado como un t\u00EDtere del rey l\u00E1gida Ptolomeo VIII Trif\u00F3n, que lo introdujo como un medio para derrocar al rey leg\u00EDtimo Demetrio II, aliado de su hermana Cleopatra II en las complicadas luchas de las dinast\u00ED"@es . . . "Alexander II Theos Epiphanes Nikephoros (Ancient Greek: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00C1l\u00E9xandros The\u00F3s \u00C9piphan\u1E17s Nik\u0113ph\u00F3ros, surnamed Zabinas; c. 150 BC \u2013 123 BC) was a Hellenistic Seleucid monarch who reigned as the King of Syria between 128 BC and 123 BC. His true parentage is debated; depending on which ancient historian, he either claimed to be a son of Alexander I or an adopted son of Antiochus VII. Most ancient historians and the modern academic consensus maintain that Alexander II's claim to be a Seleucid was false. His surname \"Zabinas\" (\u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) is a Semitic name that is usually translated as \"the bought one\". It is possible, however, that Alexander II was a natural son of Alexander I, as the surname can also mean \"bought from the god\". The iconography of Alexander II's coinage indicates he based his claims to the throne on his descent from Antiochus IV, the father of Alexander I. Alexander II's rise is connected to the dynastic feuds of the Seleucid Empire. Both King Seleucus IV (d. 175 BC) and his brother Antiochus IV (d. 164 BC) had descendants contending for the throne, leading the country to experience many civil wars. The situation was complicated by Ptolemaic Egyptian interference, which was facilitated by the dynastic marriages between the two royal houses. In 128 BC, King Demetrius II of Syria, the representative of Seleucus IV's line, invaded Egypt to help his mother-in-law Cleopatra II who was engaged in a civil war against her brother and husband King Ptolemy VIII. Angered by the Syrian invasion, the Egyptian king instigated revolts in the cities of Syria against Demetrius II and chose Alexander II, a supposed representative of Antiochus IV's line, as an anti-king. With Egyptian troops, Alexander II captured the Syrian capital Antioch in 128 BC and warred against Demetrius II, defeating him decisively in 125 BC. The beaten king escaped to his wife Cleopatra Thea in the city of Ptolemais, but she expelled him. He was killed while trying to find refuge in the city of Tyre. With the death of Demetrius II, Alexander II became the master of the kingdom, controlling the realm except for a small pocket around Ptolemais where Cleopatra Thea ruled. Alexander II was a beloved king, known for his kindness and forgiving nature. He maintained friendly relations with John I Hyrcanus of Judea, who acknowledged the Syrian king as his suzerain. Alexander II's successes were not welcomed by Egypt's Ptolemy VIII, who did not want a strong king on the Syrian throne. Thus, in 124 BC an alliance was established between Egypt and Cleopatra Thea, now ruling jointly with Antiochus VIII, her son by Demetrius II. Alexander II was defeated, and he escaped to Antioch, where he pillaged the temple of Zeus to pay his soldiers; the population turned against him, and he fled and was eventually captured. Alexander II was probably executed by Antiochus VIII in 123 BC, ending the line of Antiochus IV."@en . . . . . . . . . "Alexandre Zabinas"@pt . . . "Alejandro II Zabinas (en griego, \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) fue un usurpador del reino sel\u00E9ucida de Siria. Consigui\u00F3 reinar de 128 a 123 a. C. Pretendiente al trono sel\u00E9ucida, surgi\u00F3 en el caos que sigui\u00F3 a la p\u00E9rdida de Mesopotamia a manos de los partos. Fue un falso pr\u00EDncipe, pues se hizo pasar por hijo de Ant\u00EDoco VII Evergetes, aunque parece que en realidad su padre era un comerciante egipcio llamado Protarco. Sin embargo, el disgusto generalizado contra la tiran\u00EDa de Demetrio II Nic\u00E1tor provoc\u00F3 que algunas ciudades, Antioqu\u00EDa y Apamea entre ellas, lo reconociesen como rey leg\u00EDtimo. Fue utilizado como un t\u00EDtere del rey l\u00E1gida Ptolomeo VIII Trif\u00F3n, que lo introdujo como un medio para derrocar al rey leg\u00EDtimo Demetrio II, aliado de su hermana Cleopatra II en las complicadas luchas de las dinast\u00EDas helen\u00EDsticas tard\u00EDas.\u200B Alejandro logr\u00F3 derrotar a Demetrio II, que huy\u00F3 a Tiro, donde fue asesinado. Pero con el tiempo, perdi\u00F3 el apoyo egipcio y fue vencido a su vez por el hijo de Demetrio, Ant\u00EDoco VIII Grifo. Finalmente, huy\u00F3 a la capital sel\u00E9ucida, Antioqu\u00EDa, donde saque\u00F3 varios templos. Se dec\u00EDa que cuando fundi\u00F3 una estatuilla de Nik\u00E9, diosa de la victoria, que estaba situada en la mano de una estatua de Zeus, dijo bromeando: \"Zeus me ha dado la Victoria\". Enfurecidos por su impiedad, los antioquenos le echaron de su ciudad. Termin\u00F3 cayendo en manos de ladrones, que lo entregaron a Ant\u00EDoco VIII, que le conden\u00F3 a muerte en 122 a. C. El ep\u00EDteto Zabinas es un mote despectivo que significa \u00ABesclavo comprado\u00BB, refiri\u00E9ndose a su relaci\u00F3n con su protector el rey Ptolomeo. Por razones desconocidas, Alejandro II fue el \u00FAnico sel\u00E9ucida tard\u00EDo que utiliz\u00F3 ep\u00EDtetos en sus monedas, de las que se conservan varias.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Aleksander II Theos Epifanis Nikephoros (bahasa Yunani Kuno: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u1F18\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039D\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, dengan nama belakang Zabinas; ca.\u2009150 \u2013 123 SM) adalah seorang penguasa Seleukia periode Helenistik (memerintah 128\u2013123 SM). Orang tua aslinya diperdebatkan, sebagian besar sejarawan-sejarawan kuno dan konsensus akademis modern menyatakan bahwa ia orang yang berpura-pura (pretender) mengaku sebagai orang Seleukia, antara putra dari Alexandros I atau putra angkat Antiokhos VII. Nama \"Zabinas\" adalah nama Semit yang umumnya di artikan sebagai \"yang terbeli\". Namun, ada kemungkinan bahwa Aleksander II adalah putra kandung dari Alexandros I yang nama belakangnya juga dapat diartikan sebagai \"dibeli dari dewa\". Ikonografi mata uang logam Aleksander II menunjukkan bahwa klaim dasar atas takhtanya dari keturunan Antiokhos IV, ayah dari Alexandros I. Kebangkitan Aleksander II berhubungan dengan perseteruan Dinasti Kekaisaran Seleukia. Baik Raja Seleukos IV (wafat 175 SM) dan adiknya Antiokhos IV (wafat 164 SM) memiliki keturunan yang saling memperebutkan takhta Dinasti yang mengakibatkan banyak pecah perang saudara (sipil). Situasi bertambah rumit dengan adanya campur tangan Dinasti Kerajaan Ptolemaik dari Mesir yang difasilitasi melalui pernikahan dinasti antar dua Kerajaan. Pada tahun 128 SM, Demetrios II dari Suriah yang mewakili garis Antiokhos IV, menyerbu Mesir untuk membantu ibu mertuanya Kleopatra II yang tengah berperang melawan saudara dan suaminya Raja Ptolemaios VIII. Penguasa Mesir yang berang terhadap hal tersebut, memicu pemberontakan di kota-kota Suriah melawan Demetrios II dan memilih Aleksander II yang dianggap sebagai perwakilan garis Antiokhos IV, sebagai seorang yang anti-raja. Pada tahun 128 SM, Aleksander II bersama dengan bala tentara Mesir merebut ibu kota Suriah Antiokhia lalu berperang melawan Demetrios II dan berhasil mengalahkannya dengan mutlak pada 125 SM. Kemudian Demetrios II melarikan diri ke istrinya Cleopatra Thea, namun ia mengusirnya pergi. Demetrios II terbunuh dalam upayanya mencari perlindungan di kota Tirus, Lebanon. Dengan kematian Demetrios II, Aleksander II menjadi penguasa Kerajaan, menguasai seluruh Kerajaan kecuali sebagian kecil wilayah disekitar Ptolemaik di mana Cleopatra Thea berkuasa. Aleksander II menjadi Raja yang dicintai rakyatnya, dikenal dengan kebaikan hatinya dan sifatnya yang pemaaf. Ia memelihara hubungan persahabatan dengan Yohanes Hirkanus dari Yudea yang mengakui penguasa Suriah sebagai Suzerenitas. Keberhasilan Aleksander II tidak disambut baik oleh Ptolemaios VIII yang tidak menginginkan penguasa yang kuat atas takhta Suriah. Hingga pada tahun 124 SM, dibentuklah aliansi antara Mesir dengan Cleopatra Thea yang kemudian memerintah bersama Antiokhos VIII, putra bungsunya dari suami Demetrios II. Aleksander II berhasil dikalahkan dan ia melarikan diri ke Antiokhia lalu menjarah kuil Zeus untuk membayar bala tentaranya. Para penduduk kemudian berbalik arah melawannya, sehingga ia melarikan diri dan berhasil ditangkap. Aleksander II diperkirakan di eksekusi oleh Antiokhos VIII pada tahun 123 SM, mengakhiri garis keturunan Antiokhos IV."@in . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0395\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u0392\u03AC\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5. \u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397' \u03A6\u03CD\u03C3\u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF \u0392' \u039D\u03B9\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B7 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397\u0384, \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u0392', \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF \u0392' \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 128 \u03C0.\u03A7. \u2013 123 \u03C0.\u03A7. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u0384, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF \u0397' \u0393\u03C1\u03C5\u03C0\u03CC. \u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039D\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AF\u03B1, \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5: \u201C\u039F \u0394\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AF\u03BA\u03B7\u201D. \u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 123 \u03C0.\u03A7."@el . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u0395\u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AC\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u0392\u03AC\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u0396\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5."@el . "Alexander II Zabinas var kung i seleukidriket 128-123 f.Kr. Han h\u00E4vdade sig vara adopterad son till Antiochos VII. Alexander fungerade som den egyptiske kungen Ptolemaios VII spelbricka i de Seleukidiska tronstriderna (den legitime regenten Demetrios II hade st\u00F6tt Ptolemaios motst\u00E5ndare i hans egen kamp om den egyptiska tronen). Alexander lyckades besegra Demetrios och kunde regera i n\u00E5gra \u00E5r men n\u00E4r hans egyptiska st\u00F6d sinade drevs han iv\u00E4g av Demetrios son Antiochos VIII."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0128"^^ . "Alessandro II Zabina"@it . "Alexandre II Zabinas (en grec antic \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) va ser un usurpador del tron sel\u00E8ucida que va regnar del 126 aC al 122 aC. El seu nom, Zabinas, \u00E9s despectiu i vol dir \"el comprat\" o \"el subornat\". El sobir\u00E0 egipci Ptolemeu VIII Evergetes II el va proposar com a rei, dient que era un suposat fill d'Ant\u00EDoc VII Sidetes per\u00F2 en realitat probablement era el fill d'un comerciant egipci. El 127 aC el rei Demetri II Nic\u00E0tor va recuperar Cil\u00EDcia, derrotant el s\u00E0trapa local revoltat. El 126 aC Alexandre II Zabinas amb suport dels egipcis i jueus, va entrar a S\u00EDria i va derrotar a Demetri II i es va proclamar rei. Demetri va fugir a Tir, una de les ciutats de Fen\u00EDcia que encara li eren lleials, per\u00F2 la ciutat va caure en mans d'Alexandre II junt amb altres ciutats fen\u00EDcies i Demetri va ser fet presoner i enverinat per la seva muller Cle\u00F2patra Thea junt amb el seu fill Seleuc l'any 126 aC. A la part sud de Mesopot\u00E0mia o Babil\u00F2nia els parts van dominar la Mesene (el nord), on Himeros era el seu vassall per\u00F2 el sud, Caracene, va restar en mans de Hispaosines que finalment va recon\u00E8ixer al rei part cap a l'any 122 aC. Zabinas va governar una part de S\u00EDria i de Fen\u00EDcia fins al 123 aC per\u00F2 al perdre el suport d'Egipte va ser derrotat per Ant\u00EDoc VIII Grif, fill de Cle\u00F2patra Thea i de Demetri II Nic\u00E0tor. Como a darrer recurs Zabinas es va retirar a la capital sel\u00E8ucida, Antioquia, va saquejar els temples i diuen que va fer broma sobre fondre una figura d'una al\u00B7legoria de la vict\u00F2ria a les mans de Zeus, explicant que amb el metall podria dir que Zeus li havia donat la vict\u00F2ria. Enfadats per les seva falta de fe i les seves bromes, els ciutadans d'Antioquia es van revoltar i van expulsar a Zabinas que va fugir per\u00F2 va ser capturat per uns pirates i entregat al sobir\u00E0 egipci que el va fer executar poc despr\u00E9s. El s\u00E0trapes d'Adiabene i de Corduena es van fer independents."@ca . . . . . . . . "Cleopatra Thea( )"@en . . "Alexandre II Zabinas"@ca . . . "76953"^^ . "Alexandre II Zabinas (en grec antic \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 Z\u03B1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2) va ser un usurpador del tron sel\u00E8ucida que va regnar del 126 aC al 122 aC. El seu nom, Zabinas, \u00E9s despectiu i vol dir \"el comprat\" o \"el subornat\". El sobir\u00E0 egipci Ptolemeu VIII Evergetes II el va proposar com a rei, dient que era un suposat fill d'Ant\u00EDoc VII Sidetes per\u00F2 en realitat probablement era el fill d'un comerciant egipci."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexandre Zabinas (? \u2014 Antioquia, 123 a.C.) foi um rei da S\u00EDria, na \u00E9poca em que o Imp\u00E9rio Sel\u00EAucida estava sendo partilhado entre seus vizinhos. Os sirios o chamavam de Zabinas porque ele havia sido comprado por Ptolemeu Fisc\u00E3o para ajudar Ptolemeu. Ele seria, supostamente, um filho de Alexandre Balas. Dem\u00E9trio II Nic\u00E1tor, filho de Dem\u00E9trio I S\u00F3ter, reuniu suas tropas na Babil\u00F4nia para atacar \u00C1rsaces, no ano seguinte, o terceiro ano da 160a olimp\u00EDada, ele foi capturado por \u00C1rsaces."@pt . . . . . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16 (\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B)"@zh . . "150"^^ . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B92\u4E16\u30C6\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u1F08\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1o\u03C2 \u0392` \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Al\u00E9xandros II The\u00F3s, \u7D00\u5143\u524D150\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D123\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u5BFE\u7ACB\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D128\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D123\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "161685"^^ . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0632\u0627\u0628\u064A\u0646\u0627\u0633"@ar . . . . "Alexander II Zabinas"@nl .