"\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u30BD\u30F3\uFF08Alex Lifeson\u3001Officers of the Order of Canada\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30F4\u30A9\u30B8\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 Alexandar Zivojinovich\u30011953\u5E748\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E74\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C98\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "July 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "Alex Zivojinovich (* 27. August 1953 in Fernie, British Columbia, Kanada), besser bekannt unter seinem K\u00FCnstlernamen Alex Lifeson, ist ein kanadischer Musiker. Er ist Gr\u00FCndungsmitglied und Gitarrist der Rockband Rush."@de . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uB77C\uC774\uD504\uC2A8(Alex Lifeson, OC, 1953\uB144 8\uC6D4 27\uC77C~)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uB85C, \uB85D \uBC34\uB4DC \uB7EC\uC26C\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "1963"^^ . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D"@ru . . . "Alex Lifeson, OC nome d'arte di Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (Fernie, 27 agosto 1953), \u00E8 un chitarrista e compositore canadese; \u00E8 noto per essere stato il chitarrista e il coautore delle musiche del gruppo hard rock/rock progressivo Rush, da lui stesso fondato nel 1968."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Self-published site, not updated in two decades"@en . . . . . "Alex Lifeson est un guitariste, n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Fernie (Colombie-Britannique, Canada), membre fondateur du groupe canadien de hard rock progressif Rush. En plus des guitares \u00E9lectrique et acoustique, Alex Lifeson utilise \u00E0 l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synth\u00E9tiseurs."@fr . . . . . . . . "Mercury"@en . "Alex Lifeson, w\u0142a\u015Bc. Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (ur. 27 sierpnia 1953 w Kanadzie) \u2013 gitarzysta rockowy, znany z wyst\u0119p\u00F3w w progresywnej grupie Rush. Uznawany jest za wirtuoza swego instrumentu, jego brzmienie oparte jest na technice open power chords. Gry na gitarze uczy\u0142 si\u0119 s\u0142uchaj\u0105c Erica Claptona, Jeffa Becka, Jimiego Hendrixa, Jimmy'ego Page'a. W 2004 roku muzyk zosta\u0142 sklasyfikowany na 36. miejscu listy 100 najlepszych gitarzyst\u00F3w heavymetalowych wszech czas\u00F3w wed\u0142ug magazynu Guitar World. Jego rodzice wyemigrowali z Jugos\u0142awii."@pl . . . . . . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (Ejaan Serbia): A\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, OC, lahir 27 Agustus 1953 lebih dikenal dengan nama panggung Alex Lifeson, adalah musisi Kanada, paling dikenal sebagai gitaris dari band rock Kanada Rush. Pada musim panas tahun 1968, Lifeson mendirikan band yang akan menjadi Rush. Pendiri lain adalah teman dan drummer John Rutsey, bassis dan vokalis Jeff Jones, dan pengganti Jones, vokalis Geddy Lee sebulan kemudian. Lifeson telah menjadi anggota integral band sejak saat itu."@in . "Musician"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aleksandar Zivojinovi\u0107 (Fernie, Columbia Brit\u00E1nica; 27 de agosto de 1953) mejor conocido como Alex Lifeson, es un m\u00FAsico canadiense, m\u00E1s conocido por ser el guitarrista de la banda de rock progresivo Rush. Fund\u00F3 Rush en el verano de 1968, y ha sido integrante de la banda desde entonces; es el guitarrista y adem\u00E1s de tocar las guitarras el\u00E9ctricas y ac\u00FAsticas, ejecuta otros instrumentos de cuerda. Tambi\u00E9n hace los coros durante las presentaciones en concierto, y de vez en cuando toca el sintetizador. Lifeson, como los otros miembros de Rush, activa en tiempo real samplers de instrumentos no convencionales, mientras toca la guitarra. Aparte de la m\u00FAsica, posee una peque\u00F1a compa\u00F1\u00EDa de su invenci\u00F3n, \u201CThe Omega Concern\u201D; es copropietario del restaurante \u201CThe Orbit Room\u201D, en Toronto; es aficionado al motociclismo y tiene licencia para pilotar aeronaves. Junto con sus compa\u00F1eros de banda Geddy Lee y Neil Peart, Lifeson fue condecorado con la Orden de Canad\u00E1, en el grado de oficial, el 9 de mayo de 1996, siendo el primer grupo musical en obtener dicho reconocimiento."@es . . . . . "2893"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1953-08-27"^^ . . . "1124132073"^^ . . . "Alex Lifeson, OC nome d'arte di Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (Fernie, 27 agosto 1953), \u00E8 un chitarrista e compositore canadese; \u00E8 noto per essere stato il chitarrista e il coautore delle musiche del gruppo hard rock/rock progressivo Rush, da lui stesso fondato nel 1968."@it . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aleksandar \u017Divojinovi\u0107), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alex Lifeson) - \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0423 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0441\u0456, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E The Projection, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Rush. \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0413\u0435\u0434\u0434\u0456 \u041B\u0456, \u0430 \u0420\u0430\u0442\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u041D\u0456\u043B \u041F\u0456\u0440\u0442 \u0443 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0431\u0435\u043A-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0439."@uk . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "1963"^^ . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D"@uk . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u65E5\u6C83\u4F0A\u8AFE\u7DAD\u5947\uFF0COC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlexandar Zivojinovich\uFF0C1953\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u4E00\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u97F3\u6A02\u4EBA\uFF0C\u4E00\u822C\u8F03\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u4ED6\u7684\u85DD\u540D\u827E\u529B\u514B\u65AF\u00B7\u840A\u592B\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlex Lifeson\uFF09\uFF0C\u6700\u70BA\u4EBA\u719F\u77E5\u7684\u8EAB\u5206\u4F5C\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u30021968\u5E74\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u8207\u9F13\u624B\u548C\u4E3B\u5531/\u8C9D\u65AF\u624B\u7D44\u6210\u4E86\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\uFF0C\u74CA\u65AF\u5728\u5E7E\u500B\u6708\u5F8C\u7531\u84CB\u8FEA\u00B7\u674E\u53D6\u4EE3\uFF0C\u862D\u7279\u8CFD\u5247\u662F\u57281974\u5E74\u7531\u5C3C\u723E\u00B7\u4F69\u723E\u7279\u53D6\u4EE3\u3002 \u5728\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u88E1\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E3B\u8981\u6F14\u594F\u96FB\u5409\u4ED6\u8207\u53E4\u5178\u5409\u4ED6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5F26\u6A02\u5668\u5305\u62EC\u66FC\u9640\u3001\u66FC\u9640\u6797\u548C\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5728\u73FE\u5834\u6F14\u51FA\u6642\u64D4\u4EFB\u80CC\u666F\u548C\u8072\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5076\u723E\u6F14\u594F\u9375\u76E4\u548C\u4F4E\u97F3\u8E0F\u677F\u5408\u6210\u5668\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u7684\u6210\u54E1\u4E00\u6A23\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u6703\u5728\u4ED6\u5409\u4ED6\u6F14\u594F\u7684\u540C\u6642\u4F7F\u7528\u89F8\u767C\u63A1\u6A23\u6A02\u5668\u3002 \u5118\u7BA1\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u70BA\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u5916\u7684\u4E00\u4E9B\u4F5C\u54C1\u505A\u51FA\u4E86\u8CA2\u737B\uFF0C\u4ED6\u5927\u90E8\u5206\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u90FD\u662F\u8207\u6A02\u5718\u5408\u4F5C\u7684\u3002\u9664\u4E86\u97F3\u6A02\u4EE5\u5916\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u662F\u2014\u4E00\u9593\u4F4D\u65BC\u591A\u502B\u591A\u7684\u9152\u5427\u9910\u5EF3\u7684\u90E8\u5206\u696D\u4E3B\u3001\u756B\u5BB6\u548C\u9818\u6709\u8A3C\u7167\u7684\u98DB\u6A5F\u99D5\u99DB\u54E1\u3002 1996\u5E745\u67089\u65E5\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u8207\u5718\u53CB\u84CB\u8FEA\u00B7\u674E\u548C\u5C3C\u723E\u00B7\u4F69\u723E\u7279\u4E00\u8D77\u88AB\u6388\u4E88\u52A0\u62FF\u5927\u52F3\u7AE0\uFF0C\u9019\u4E09\u4EBA\u662F\u7B2C\u4E00\u652F\u7372\u5F97\u6B64\u69AE\u8B7D\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u3002\u840A\u592B\u68EE\u5728\u6EFE\u77F3\u96DC\u8A8C\u7684\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u4E2D\u6392\u884C98\uFF0C\u4EE5\u53CA\u88AB\u96DC\u8A8C\u300A\u300B\u7684\u8B80\u8005\u7968\u9078\u70BA\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u300D\u7B2C3\u540D\uFF08\u6392\u5728\u57C3\u8FEA\u00B7\u8303\u00B7\u6D77\u502B\u8207\u5E03\u8CF4\u6069\u00B7\u6885\u4E4B\u5F8C\uFF09\u3002"@zh . . "Alex Lifeson"@pt . . . . . . . . . . "hard rock"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "keyboards"@en . "Rush Big Dirty Band"@en . . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107"@en . . . . . . . . "Alex Lifeson"@nl . . . . . . "Alex Lifeson"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03BB\u03B5\u03BE \u039B\u03AC\u03B9\u03C6\u03C3\u03BF\u03BD (Alex Lifeson, 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1953) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 progressive rock \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rush. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \"Guitar World\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \"Rolling Stone\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 98\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uB77C\uC774\uD504\uC2A8"@ko . . . . . . . . . . . . . . "58351"^^ . "Lifeson performing in 2007"@en . "Alex Lifeson"@pl . . . . . . . . "songwriter"@en . "Alexander Zivojinovich OC, b\u00E4ttre k\u00E4nd under sitt artistnamn Alex Lifeson (\"Lifeson\" \u00E4r en bokstavlig \u00F6vers\u00E4ttning av \"Zivojinovich\"), f\u00F6dd 27 augusti 1953 i Fernie, British Columbia, \u00E4r en kanadensisk musiker, b\u00E4st k\u00E4nd som gitarrist f\u00F6r bandet Rush. Som son till de serbiska immigranterna Nenad och Melka Zivojinovich, v\u00E4xte Lifeson upp i Toronto. Lifeson spelar gitarr och komponerar s\u00E5nger f\u00F6r rockgruppen Rush. Han anses ofta vara en av de mest underskattade rockgitarristerna genom tiderna. Lifesons soloalbum, Victor, sl\u00E4pptes \u00E5r 1996. Han var kusin till ishockeyspelaren Peter Zezel."@sv . . . "Alex Lifeson (officieel: Aleksandar Zivojinovic) ( (Brits-Columbia), 27 augustus 1953) is een Canadese gitarist die bekend is geworden door zijn optreden in de Canadese prog-rockband Rush. Alex Lifeson, die eigenlijk Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 heet, is een zoon van Servische immigranten die naar Canada verhuisden. In Toronto ontmoette hij ook en John Rutsey, met wie hij in 1968 de band Rush oprichtte. Alex Lifeson heeft ruim 40 jaar bij de band gezeten en reisde naar elk optreden samen met Geddy Lee; drummer Neil Peart reisde zonder de andere bandleden. Naast gitaar heeft Alex Lifeson op de cd's van Rush ook andere instrumenten bespeeld: de bouzouki, de mandola, de mandoline en synthesizer, terwijl hij ook af en toe de achtergrondzang voor zijn rekening nam. Naast zijn muzikale activiteiten was Lifeson ook 'Special Guest Star' in een aantal afleveringen van de serie Trailer Park Boys. Naast de reguliere serie was hij bijvoorbeeld ook te zien in 'out of the park: USA'. Lifeson acteerde in die afleveringen als eigen persoon."@nl . . . . . . . . . "Alex Lifeson"@es . . . ""@en . . . "\u039F \u0386\u03BB\u03B5\u03BE \u039B\u03AC\u03B9\u03C6\u03C3\u03BF\u03BD (Alex Lifeson, 27 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1953) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 progressive rock \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 Rush. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \"Guitar World\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \"Rolling Stone\" \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 98\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . "Aleksandar Zivojinovi\u0107 (Fernie, Columbia Brit\u00E1nica; 27 de agosto de 1953) mejor conocido como Alex Lifeson, es un m\u00FAsico canadiense, m\u00E1s conocido por ser el guitarrista de la banda de rock progresivo Rush. Fund\u00F3 Rush en el verano de 1968, y ha sido integrante de la banda desde entonces; es el guitarrista y adem\u00E1s de tocar las guitarras el\u00E9ctricas y ac\u00FAsticas, ejecuta otros instrumentos de cuerda. Tambi\u00E9n hace los coros durante las presentaciones en concierto, y de vez en cuando toca el sintetizador. Lifeson, como los otros miembros de Rush, activa en tiempo real samplers de instrumentos no convencionales, mientras toca la guitarra. Aparte de la m\u00FAsica, posee una peque\u00F1a compa\u00F1\u00EDa de su invenci\u00F3n, \u201CThe Omega Concern\u201D; es copropietario del restaurante \u201CThe Orbit Room\u201D, en Toronto; es aficion"@es . . . "Alex Lifeson (officieel: Aleksandar Zivojinovic) ( (Brits-Columbia), 27 augustus 1953) is een Canadese gitarist die bekend is geworden door zijn optreden in de Canadese prog-rockband Rush. Alex Lifeson, die eigenlijk Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 heet, is een zoon van Servische immigranten die naar Canada verhuisden. In Toronto ontmoette hij ook en John Rutsey, met wie hij in 1968 de band Rush oprichtte. Alex Lifeson heeft ruim 40 jaar bij de band gezeten en reisde naar elk optreden samen met Geddy Lee; drummer Neil Peart reisde zonder de andere bandleden. Naast gitaar heeft Alex Lifeson op de cd's van Rush ook andere instrumenten bespeeld: de bouzouki, de mandola, de mandoline en synthesizer, terwijl hij ook af en toe de achtergrondzang voor zijn rekening nam."@nl . . "Atlantic"@en . . . . . . . "Alex Lifeson, w\u0142a\u015Bc. Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (ur. 27 sierpnia 1953 w Kanadzie) \u2013 gitarzysta rockowy, znany z wyst\u0119p\u00F3w w progresywnej grupie Rush. Uznawany jest za wirtuoza swego instrumentu, jego brzmienie oparte jest na technice open power chords. Gry na gitarze uczy\u0142 si\u0119 s\u0142uchaj\u0105c Erica Claptona, Jeffa Becka, Jimiego Hendrixa, Jimmy'ego Page'a. W 2004 roku muzyk zosta\u0142 sklasyfikowany na 36. miejscu listy 100 najlepszych gitarzyst\u00F3w heavymetalowych wszech czas\u00F3w wed\u0142ug magazynu Guitar World. Jego rodzice wyemigrowali z Jugos\u0142awii."@pl . . . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107, OC (born 27 August 1953), known professionally as Alex Lifeson (/\u02C8la\u026Afs\u0259n/), is a Canadian musician, best known as the guitarist and backing vocalist of the progressive rock band Rush. In 1968, Lifeson co-founded the band that would later become Rush, with drummer John Rutsey and bassist and lead vocalist Jeff Jones. Jones was replaced by Geddy Lee a month later, and Rutsey was replaced by Neil Peart in 1974. Before the band was disbanded in 2018, Lifeson was the only continuous member who stayed in Rush since its inception, and along with bass guitarist/vocalist Geddy Lee, the only member to appear on all of the band's albums. With Rush, Lifeson played electric and acoustic guitars, as well as other string instruments such as mandola, mandolin, and bouzouki. He also performed backing vocals in live performances as well as the studio albums Rush (1974), Presto (1989) and Roll the Bones (1991) and occasionally played keyboards and bass pedal synthesizers. Like the other members of Rush, Lifeson performed real-time on-stage triggering of sampled instruments. Along with his bandmates Geddy Lee and Neil Peart, Lifeson was made an Officer of the Order of Canada on 9 May 1996. The trio was the first rock band to be so honoured as a group. In 2013, he was inducted with Rush into the Rock & Roll Hall of Fame. Lifeson was ranked 98th on Rolling Stone's list of the 100 greatest guitarists of all time and third (after Eddie Van Halen and Brian May) in a Guitar World readers' poll listing the 100 greatest guitarists. The bulk of Lifeson's work in music has been with Rush, although Lifeson has contributed to a body of work outside the band as well. Aside from music, Lifeson has been a painter, a licensed aircraft pilot, an actor, and the former part-owner of a Toronto bar and restaurant called The Orbit Room."@en . "Alex Lifeson"@en . . . . . "\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u30BD\u30F3\uFF08Alex Lifeson\u3001Officers of the Order of Canada\u3001\u672C\u540D\uFF1A\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30F4\u30A9\u30B8\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 Alexandar Zivojinovich\u30011953\u5E748\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5BB6\u3002\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E74\u3001\u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C98\u4F4D\u3002"@ja . "Alex Lifeson"@it . . "\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u65E5\u6C83\u4F0A\u8AFE\u7DAD\u5947\uFF0COC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlexandar Zivojinovich\uFF0C1953\u5E748\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u4E00\u540D\u52A0\u62FF\u5927\u97F3\u6A02\u4EBA\uFF0C\u4E00\u822C\u8F03\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u4ED6\u7684\u85DD\u540D\u827E\u529B\u514B\u65AF\u00B7\u840A\u592B\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlex Lifeson\uFF09\uFF0C\u6700\u70BA\u4EBA\u719F\u77E5\u7684\u8EAB\u5206\u4F5C\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u30021968\u5E74\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u8207\u9F13\u624B\u548C\u4E3B\u5531/\u8C9D\u65AF\u624B\u7D44\u6210\u4E86\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\uFF0C\u74CA\u65AF\u5728\u5E7E\u500B\u6708\u5F8C\u7531\u84CB\u8FEA\u00B7\u674E\u53D6\u4EE3\uFF0C\u862D\u7279\u8CFD\u5247\u662F\u57281974\u5E74\u7531\u5C3C\u723E\u00B7\u4F69\u723E\u7279\u53D6\u4EE3\u3002 \u5728\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u88E1\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E3B\u8981\u6F14\u594F\u96FB\u5409\u4ED6\u8207\u53E4\u5178\u5409\u4ED6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u5F26\u6A02\u5668\u5305\u62EC\u66FC\u9640\u3001\u66FC\u9640\u6797\u548C\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u5728\u73FE\u5834\u6F14\u51FA\u6642\u64D4\u4EFB\u80CC\u666F\u548C\u8072\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5076\u723E\u6F14\u594F\u9375\u76E4\u548C\u4F4E\u97F3\u8E0F\u677F\u5408\u6210\u5668\u3002\u548C\u5176\u4ED6\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u7684\u6210\u54E1\u4E00\u6A23\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u6703\u5728\u4ED6\u5409\u4ED6\u6F14\u594F\u7684\u540C\u6642\u4F7F\u7528\u89F8\u767C\u63A1\u6A23\u6A02\u5668\u3002 \u5118\u7BA1\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u70BA\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u5916\u7684\u4E00\u4E9B\u4F5C\u54C1\u505A\u51FA\u4E86\u8CA2\u737B\uFF0C\u4ED6\u5927\u90E8\u5206\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u90FD\u662F\u8207\u6A02\u5718\u5408\u4F5C\u7684\u3002\u9664\u4E86\u97F3\u6A02\u4EE5\u5916\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u4E5F\u662F\u2014\u4E00\u9593\u4F4D\u65BC\u591A\u502B\u591A\u7684\u9152\u5427\u9910\u5EF3\u7684\u90E8\u5206\u696D\u4E3B\u3001\u756B\u5BB6\u548C\u9818\u6709\u8A3C\u7167\u7684\u98DB\u6A5F\u99D5\u99DB\u54E1\u3002 1996\u5E745\u67089\u65E5\uFF0C\u840A\u592B\u68EE\u8207\u5718\u53CB\u84CB\u8FEA\u00B7\u674E\u548C\u5C3C\u723E\u00B7\u4F69\u723E\u7279\u4E00\u8D77\u88AB\u6388\u4E88\u52A0\u62FF\u5927\u52F3\u7AE0\uFF0C\u9019\u4E09\u4EBA\u662F\u7B2C\u4E00\u652F\u7372\u5F97\u6B64\u69AE\u8B7D\u7684\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u3002\u840A\u592B\u68EE\u5728\u6EFE\u77F3\u96DC\u8A8C\u7684\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u4E2D\u6392\u884C98\uFF0C\u4EE5\u53CA\u88AB\u96DC\u8A8C\u300A\u300B\u7684\u8B80\u8005\u7968\u9078\u70BA\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u5049\u5927\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u300D\u7B2C3\u540D\uFF08\u6392\u5728\u57C3\u8FEA\u00B7\u8303\u00B7\u6D77\u502B\u8207\u5E03\u8CF4\u6069\u00B7\u6885\u4E4B\u5F8C\uFF09\u3002"@zh . "Alex Zivojinovich (* 27. August 1953 in Fernie, British Columbia, Kanada), besser bekannt unter seinem K\u00FCnstlernamen Alex Lifeson, ist ein kanadischer Musiker. Er ist Gr\u00FCndungsmitglied und Gitarrist der Rockband Rush."@de . . . . . "0509820" . . . . . "Fernie, British Columbia, Canada"@en . . . . . . . . "Alex Lifeson, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (* 27. srpna 1953 , Britsk\u00E1 Kolumbie) je kanadsk\u00FD muzikant, kter\u00FD se proslavil jako kytarista kanadsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Rush. Tu zalo\u017Eil v l\u00E9t\u011B roku 1968 a je jej\u00ED ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED. S Rush, hraje jak na elektrickou, tak i akustickou kytaru; tak\u00E9 na mno\u017Estv\u00ED ostatn\u00EDch strunn\u00FDch n\u00E1stroj\u016F jako je mandola, mandol\u00EDna a bouzouki. B\u011Bhem \u017Eiv\u00FDch vystoupen\u00ED zp\u00EDv\u00E1 doprovodn\u00E9 vok\u00E1ly a ob\u010Das hraje na kl\u00E1vesy a basov\u00FD syntez\u00E1tor. Vedle muziky, je Lifeson spolumajitel torontsk\u00E9 restaurace , pilot s licenc\u00ED, motocyklov\u00FD jezdec a kucha\u0159. Spolu s dal\u0161\u00EDmi \u010Dleny z Rush, kter\u00FDmi jsou Geddy Lee a Neil Peart, byl 9. kv\u011Btna 1996 ocen\u011Bn jako d\u016Fstrojn\u00EDk \u0159\u00E1du Order of Canada. Jeho jm\u00E9no \"Lifeson\" je n\u011Bco jako p\u0159eklad sv\u00E9ho p\u016Fvodn\u00EDho \"\u017Divojinovi\u0107\" (jeho rodi\u010De byli srb\u0161t\u00ED imigranti)."@cs . . . ""@en . . . . . . . "mandolin"@en . . "1953-08-27"^^ . . . . . "Alexander Zivojinovich OC, b\u00E4ttre k\u00E4nd under sitt artistnamn Alex Lifeson (\"Lifeson\" \u00E4r en bokstavlig \u00F6vers\u00E4ttning av \"Zivojinovich\"), f\u00F6dd 27 augusti 1953 i Fernie, British Columbia, \u00E4r en kanadensisk musiker, b\u00E4st k\u00E4nd som gitarrist f\u00F6r bandet Rush. Som son till de serbiska immigranterna Nenad och Melka Zivojinovich, v\u00E4xte Lifeson upp i Toronto. Lifeson spelar gitarr och komponerar s\u00E5nger f\u00F6r rockgruppen Rush. Han anses ofta vara en av de mest underskattade rockgitarristerna genom tiderna. Lifesons soloalbum, Victor, sl\u00E4pptes \u00E5r 1996. Utanf\u00F6r musiken \u00E4ger han en liten design, ingenj\u00F6rs- och tillverkningsfirma som heter , som gourmet och kock \u00E4r han \u00E4ven del\u00E4gare i Torontorestaurangen och han innehar \u00E4ven pilotlicens och \u00E4r en motorcykelfantast. Tillsammans med sina kolleger Geddy Lee och Neil Peart, dubbades Lifeson till Officer of the Order of Canada den 9 maj 1996. Trion var de f\u00F6rsta rockmusiker att erh\u00E5lla utm\u00E4rkelsen. 2003 spelade han sig sj\u00E4lv i en episod av den kanadensiska mockument\u00E4rhitten Trailer Park Boys d\u00E4r han kidnappas av som straff f\u00F6r att de inte lyckats f\u00E5 biljetter, Lifeson bads senare upptr\u00E4da privat f\u00F6r dessa. Han var kusin till ishockeyspelaren Peter Zezel."@sv . . . . . . . . . "Progressive rock"@en . . "Alex Lifeson"@de . "Alex Lifeson"@in . "\u0386\u03BB\u03B5\u03BE \u039B\u03AC\u03B9\u03C6\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . . "Alex Lifeson"@en . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D, OC (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B); 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, 1953) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Rush, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C-\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0413\u0435\u0434\u0434\u0438 \u041B\u0438, \u0430 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0443\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u041D\u0438\u043B \u041F\u0438\u0440\u0442. \u0412 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0435\u0434\u0434\u0438 \u041B\u0438 \u0438 \u041D\u0438\u043B\u043E\u043C \u041F\u0438\u0440\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Guitar"@en . "Alex Lifeson"@cs . "Anthem"@en . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aleksandar \u017Divojinovi\u0107), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alex Lifeson) - \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0423 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0441\u0456, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E The Projection, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Rush. \u0423 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0413\u0435\u0434\u0434\u0456 \u041B\u0456, \u0430 \u0420\u0430\u0442\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u041D\u0456\u043B \u041F\u0456\u0440\u0442 \u0443 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0431\u0435\u043A-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0439."@uk . . . . . . . . . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (Ejaan Serbia): A\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, OC, lahir 27 Agustus 1953 lebih dikenal dengan nama panggung Alex Lifeson, adalah musisi Kanada, paling dikenal sebagai gitaris dari band rock Kanada Rush. Pada musim panas tahun 1968, Lifeson mendirikan band yang akan menjadi Rush. Pendiri lain adalah teman dan drummer John Rutsey, bassis dan vokalis Jeff Jones, dan pengganti Jones, vokalis Geddy Lee sebulan kemudian. Lifeson telah menjadi anggota integral band sejak saat itu. Sebagai gitaris, Lifeson terkenal karena riffing signature nya, efek elektronik dan pengolahan, struktur chord ortodoks, dan segudang peralatan yang digunakan selama bertahun-tahun. Saat remaja, ia dipengaruhi oleh Jimi Hendrix, , Jeff Beck, Eric Clapton dan Jimmy Page. Untuk fleksibilitas, Lifeson dikenal memasukkan sentuhan musik Spanyol dan klasik untuk dijadikan suara gitar-driven Rush selama tahun 1970- an. Mengambil kursi belakang untuk keyboard Lee pada 1980-an, dan gitar Lifeson itu kembali ke permukaan pada 1990-an, dan terutama pada album Vapor Trails (2002). Selama pertunjukan live, ia tetap bertanggung jawab untuk memainkan berbagai efek gitar, penggunaan synthesizer bass-pedal dan backing vokal."@in . . . . . . . . . . . . . "Alex Lifeson"@sv . . . . "\u827E\u529B\u514B\u65AF\u00B7\u840A\u592B\u68EE"@zh . . . . . . "Alex Lifeson, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Aleksandar \u017Divojinovi\u0107 (* 27. srpna 1953 , Britsk\u00E1 Kolumbie) je kanadsk\u00FD muzikant, kter\u00FD se proslavil jako kytarista kanadsk\u00E9 rockov\u00E9 skupiny Rush. Tu zalo\u017Eil v l\u00E9t\u011B roku 1968 a je jej\u00ED ned\u00EDlnou sou\u010D\u00E1st\u00ED. S Rush, hraje jak na elektrickou, tak i akustickou kytaru; tak\u00E9 na mno\u017Estv\u00ED ostatn\u00EDch strunn\u00FDch n\u00E1stroj\u016F jako je mandola, mandol\u00EDna a bouzouki. B\u011Bhem \u017Eiv\u00FDch vystoupen\u00ED zp\u00EDv\u00E1 doprovodn\u00E9 vok\u00E1ly a ob\u010Das hraje na kl\u00E1vesy a basov\u00FD syntez\u00E1tor. Vedle muziky, je Lifeson spolumajitel torontsk\u00E9 restaurace , pilot s licenc\u00ED, motocyklov\u00FD jezdec a kucha\u0159."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Toronto, Ontario, Canada"@en . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107, OC (born 27 August 1953), known professionally as Alex Lifeson (/\u02C8la\u026Afs\u0259n/), is a Canadian musician, best known as the guitarist and backing vocalist of the progressive rock band Rush. In 1968, Lifeson co-founded the band that would later become Rush, with drummer John Rutsey and bassist and lead vocalist Jeff Jones. Jones was replaced by Geddy Lee a month later, and Rutsey was replaced by Neil Peart in 1974. Before the band was disbanded in 2018, Lifeson was the only continuous member who stayed in Rush since its inception, and along with bass guitarist/vocalist Geddy Lee, the only member to appear on all of the band's albums."@en . "heavy metal"@en . . "\uC54C\uB809\uC2A4 \uB77C\uC774\uD504\uC2A8(Alex Lifeson, OC, 1953\uB144 8\uC6D4 27\uC77C~)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC74C\uC545\uAC00\uB85C, \uB85D \uBC34\uB4DC \uB7EC\uC26C\uC758 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Alex Lifeson"@en . . . . . . . . "Aleksandar \u017Divojinovi\u0107"@en . . . . . . . . . "Alex Lifeson est un guitariste, n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1953 \u00E0 Fernie (Colombie-Britannique, Canada), membre fondateur du groupe canadien de hard rock progressif Rush. En plus des guitares \u00E9lectrique et acoustique, Alex Lifeson utilise \u00E0 l'occasion la mandoline, le bouzouki, la basse et les synth\u00E9tiseurs."@fr . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041B\u0430\u0439\u0444\u0441\u043E\u043D, OC (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0458\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B); 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, 1953) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 Rush, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C-\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0413\u0435\u0434\u0434\u0438 \u041B\u0438, \u0430 \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u0430\u0442\u0441\u0438 \u0443\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u041D\u0438\u043B \u041F\u0438\u0440\u0442."@ru . . .