"\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0416\u0430\u043D\u0456 (\u0444\u0440. Alex Jany, 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1929 \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 , 1952 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1947, 1950 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . "Alex Jany (* 5. Januar 1929 in Toulouse; \u2020 18. Juli 2001 in Marseille) war ein franz\u00F6sischer Schwimmer und Wasserballspieler. Er wurde bei den Europameisterschaften 1947 und 1950 jeweils Europameister \u00FCber 100 m und \u00FCber 400 m Freistil. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki gewann er mit der franz\u00F6sischen 4\u00D7200 m Freistilstaffel jeweils die Bronzemedaille. Auch 1956 nahm er an den Schwimmwettbewerben in Melbourne teil, blieb jedoch ohne Medaille. 1960 geh\u00F6rte er der franz\u00F6sischen Wasserballmannschaft an, welche in Rom den 9. Platz belegte.Im Jahr 1977 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . "Alexandre Jany (franc\u00E8s: Alex Jany) (Tolosa de Llenguadoc, 5 de gener de 1929 - 7\u00E8 districte, 18 de juliol de 2001) fou un nedador franc\u00E8s, especialista en estil lliure, que va competir durant les d\u00E8cades de 1940 i 1950. Era germ\u00E0 de la tamb\u00E9 nedadora . Durant la seva carrera esportiva va prendre part en quatre edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu, el 1948 a Londres, el 1952 a H\u00E8lsinki, el 1956 a Melbourne i el 1960 a Roma. En aquestes participacions aconsegu\u00ED dues medalles de bronze en els 4x200 metres lliures el , fent equip amb Joseph Bernardo, Ren\u00E9 Cornu i Henri Padou, Jr., i el , fent equip amb Joseph Bernardo, Aldo Eminente i Jean Boiteux. El 1948 tamb\u00E9 destaca una cinquena posici\u00F3 en la final dels i la sisena en la dels . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen quatre medalles d'or i dues de plata al Campionat d'Europa de nataci\u00F3 de 1947 i 1950, tres medalles d'or als Jocs del Mediterrani de 1951 i m\u00E9s de 25 campionats nacionals. Va millorar 7 r\u00E8cords del m\u00F3n i 15 d'Europa. El 1977 fou incl\u00F2s a l'."@ca . . "Alexandre Jany (Tolosa, 5 gennaio 1929 \u2013 Marsiglia, 18 luglio 2001) \u00E8 stato un nuotatore francese."@it . "Alexandre Charles Sixte \"Alex\" Jany (5 January 1929 \u2013 18 July 2001) was a French freestyle swimmer and water polo player. As a swimmer, he competed in 100\u2013400 m events at the 1948, 1952 and 1956 Olympics, alongside his sister Ginette Jany-Sendral, and he won bronze medals in the 4 \u00D7 200 m relay in 1948 and 1952. In 1948 he placed fifth-sixth in the individual 100 m and 400 m events; he won those events at the 1947 and 1950 European championships, setting world records in both in 1947. At the 1960 Olympics he competed only in water polo and placed ninth. In 1977 he was inducted into the International Swimming Hall of Fame."@en . . . . . . . "Alexandre Jany"@nl . "Alex Jany (5. ledna 1929 Toulouse \u2013 18. \u010Dervence 2001 Marseille) byl francouzsk\u00FD plavec, specialista na voln\u00FD zp\u016Fsob. Byl synem \u0159editele baz\u00E9nu v Toulouse a plav\u00E1n\u00ED se v\u011Bnoval od d\u011Btstv\u00ED. Z\u00EDskal 26 titul\u016F mistra Francie, na mistrovstv\u00ED Evropy v plav\u00E1n\u00ED v roce 1947 vyhr\u00E1l 100 m voln\u00FDm zp\u016Fsobem a 400 m voln\u00FDm zp\u016Fsobem a na obou trat\u00EDch p\u0159ekonal sv\u011Btov\u00FD rekord, ve \u0161tafet\u011B z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili. V anket\u011B byl zvolen nejlep\u0161\u00EDm sv\u011Btov\u00FDm sportovcem roku 1947. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1948 byl p\u00E1t\u00FD na 100 m, \u0161est\u00FD na 400 m a t\u0159et\u00ED ve \u0161tafet\u011B. Na ME 1950 zopakoval v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na stometrov\u00E9 a \u010Dty\u0159setmetrov\u00E9 trati i druh\u00E9 m\u00EDsto ve \u0161tafet\u011B. Na St\u0159edomo\u0159sk\u00FDch hr\u00E1ch 1951 vyhr\u00E1l individu\u00E1ln\u00ED z\u00E1vod na 100 m a kraula\u0159skou i polohovou \u0161tafetu, na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1952 z\u00EDskal bronzovou medaili ve \u0161tafet\u011B. Re"@cs . . . "187.0"^^ . "Alex Jany"@es . "Alexandre Jany, dit Alex Jany, est un nageur et joueur de water-polo fran\u00E7ais, n\u00E9 le 5 janvier 1929 \u00E0 Toulouse et mort le 18 juillet 2001 \u00E0 Marseille des suites d'une maladie."@fr . . "107.0"^^ . . . . . . . "Alex Jany (* 5. Januar 1929 in Toulouse; \u2020 18. Juli 2001 in Marseille) war ein franz\u00F6sischer Schwimmer und Wasserballspieler. Er wurde bei den Europameisterschaften 1947 und 1950 jeweils Europameister \u00FCber 100 m und \u00FCber 400 m Freistil. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London und 1952 in Helsinki gewann er mit der franz\u00F6sischen 4\u00D7200 m Freistilstaffel jeweils die Bronzemedaille. Auch 1956 nahm er an den Schwimmwettbewerben in Melbourne teil, blieb jedoch ohne Medaille. 1960 geh\u00F6rte er der franz\u00F6sischen Wasserballmannschaft an, welche in Rom den 9. Platz belegte.Im Jahr 1977 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . . . . . . "Dauphins du TOEC, Toulouse"@en . "yes"@en . . . . . . "--07-18"^^ . "Alexandre Charles Sixte Jany"@en . . . . "Alexandre Jany (Toulouse, 5 de enero de 1929 \u2020 18 de julio de 2001) fue un jugador de waterpolo y nadador franc\u00E9s."@es . "1929-01-05"^^ . "107000.0"^^ . . "Alexandre Jany (franc\u00E8s: Alex Jany) (Tolosa de Llenguadoc, 5 de gener de 1929 - 7\u00E8 districte, 18 de juliol de 2001) fou un nedador franc\u00E8s, especialista en estil lliure, que va competir durant les d\u00E8cades de 1940 i 1950. Era germ\u00E0 de la tamb\u00E9 nedadora . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen quatre medalles d'or i dues de plata al Campionat d'Europa de nataci\u00F3 de 1947 i 1950, tres medalles d'or als Jocs del Mediterrani de 1951 i m\u00E9s de 25 campionats nacionals. Va millorar 7 r\u00E8cords del m\u00F3n i 15 d'Europa. El 1977 fou incl\u00F2s a l'."@ca . "1085629773"^^ . . . "Alexandre Jany (Toulouse, 5 de enero de 1929 \u2020 18 de julio de 2001) fue un jugador de waterpolo y nadador franc\u00E9s."@es . . . "CRS Marseille"@en . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0416\u0430\u043D\u0456 (\u0444\u0440. Alex Jany, 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1929 \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 , 1952 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 1947, 1950 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Alex Jany"@en . . "5724"^^ . . "Alexandre Jany, dit Alex Jany, est un nageur et joueur de water-polo fran\u00E7ais, n\u00E9 le 5 janvier 1929 \u00E0 Toulouse et mort le 18 juillet 2001 \u00E0 Marseille des suites d'une maladie."@fr . . . . "1929-01-05"^^ . . . . "Alex Jany"@cs . . . "Alexandre (Alex) Jany (Toulouse, 5 januari 1929 \u2013 Marseille, 18 juli 2001) was een Frans zwemmer. Hij nam deel aan vier edities van de Olympische Zomerspelen: Londen 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956 en Rome 1960. Hij was vier keer Europees kampioen."@nl . . . . "107.0"^^ . . . "Alex Jany"@fr . . . . . "Alexandre Charles Sixte \"Alex\" Jany (5 January 1929 \u2013 18 July 2001) was a French freestyle swimmer and water polo player. As a swimmer, he competed in 100\u2013400 m events at the 1948, 1952 and 1956 Olympics, alongside his sister Ginette Jany-Sendral, and he won bronze medals in the 4 \u00D7 200 m relay in 1948 and 1952. In 1948 he placed fifth-sixth in the individual 100 m and 400 m events; he won those events at the 1947 and 1950 European championships, setting world records in both in 1947. At the 1960 Olympics he competed only in water polo and placed ninth. In 1977 he was inducted into the International Swimming Hall of Fame. He won the 1946 ASA British 'Open' National Championship 100 metres freestyle title."@en . . "Marseilles, France"@en . . . . . . . "1.87"^^ . "Alex Jany at the 1947 European Swimming Championships in Monaco"@en . . . . . . . . . . . . . "19104764"^^ . . "Alexandre Jany (Tolosa, 5 gennaio 1929 \u2013 Marsiglia, 18 luglio 2001) \u00E8 stato un nuotatore francese."@it . . "Toulouse, France"@en . "Alexandre (Alex) Jany (Toulouse, 5 januari 1929 \u2013 Marseille, 18 juli 2001) was een Frans zwemmer. Hij nam deel aan vier edities van de Olympische Zomerspelen: Londen 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956 en Rome 1960. Hij was vier keer Europees kampioen."@nl . "Alexandre Jany"@ca . . . . . . . . . "Alex Jany"@en . . . . "187.0"^^ . . "Freestyle"@en . . . . . "Alexandre Jany"@it . "Alex Jany"@de . "Alex Jany (5. ledna 1929 Toulouse \u2013 18. \u010Dervence 2001 Marseille) byl francouzsk\u00FD plavec, specialista na voln\u00FD zp\u016Fsob. Byl synem \u0159editele baz\u00E9nu v Toulouse a plav\u00E1n\u00ED se v\u011Bnoval od d\u011Btstv\u00ED. Z\u00EDskal 26 titul\u016F mistra Francie, na mistrovstv\u00ED Evropy v plav\u00E1n\u00ED v roce 1947 vyhr\u00E1l 100 m voln\u00FDm zp\u016Fsobem a 400 m voln\u00FDm zp\u016Fsobem a na obou trat\u00EDch p\u0159ekonal sv\u011Btov\u00FD rekord, ve \u0161tafet\u011B z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili. V anket\u011B byl zvolen nejlep\u0161\u00EDm sv\u011Btov\u00FDm sportovcem roku 1947. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1948 byl p\u00E1t\u00FD na 100 m, \u0161est\u00FD na 400 m a t\u0159et\u00ED ve \u0161tafet\u011B. Na ME 1950 zopakoval v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED na stometrov\u00E9 a \u010Dty\u0159setmetrov\u00E9 trati i druh\u00E9 m\u00EDsto ve \u0161tafet\u011B. Na St\u0159edomo\u0159sk\u00FDch hr\u00E1ch 1951 vyhr\u00E1l individu\u00E1ln\u00ED z\u00E1vod na 100 m a kraula\u0159skou i polohovou \u0161tafetu, na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1952 z\u00EDskal bronzovou medaili ve \u0161tafet\u011B. Reprezentoval Francii na OH 1960 ve vodn\u00EDm p\u00F3lu, kde jeho t\u00FDm obsadil dev\u00E1t\u00E9 m\u00EDsto. Po ukon\u010Den\u00ED kari\u00E9ry p\u016Fsobil jako tren\u00E9r ml\u00E1de\u017Ee v Marseille. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1no n\u011Bkolik francouzsk\u00FDch plaveck\u00FDch center i z\u00E1vod dorostenc\u016F o Cenu Alexe Janyho. V roce 1977 byl uveden do Mezin\u00E1rodn\u00ED plaveck\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Jeho mlad\u0161\u00ED sestra byla rovn\u011B\u017E francouzskou plaveckou reprezentantkou."@cs . "Alex Jany"@en . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0416\u0430\u043D\u0456"@uk . . . . . . . .