. . . . "\u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 (2 (14) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0411. \u0410. \u0422\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430; \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B \u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u0410. \u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 . \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u0444\u0430."@ru . "Aleksandr Kotseyovsky"@en . . . "Aleksandr Leopoldovich Kotseyovsky (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 2 January 1887 \u2013 16 January 1919) was a Russian historian, philologist and Egyptologist, specialising in the history of the ancient Egyptian religion. A pupil of Boris Turayev, he graduated from Saint Petersburg State University in 1910, having also studied in Berlin, where he attended the lectures of Adolf Erman and . He taught at Novorossiysk University. In 1913 he published \"\u041F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u0438\u0434\u044B \u0438 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0438\u0434\u044B\" (\"Invocation of Isis and Nephthys). In 1917 he produced what is still the only Russian translation of the Pyramid Texts, which included a detailed introduction; this formed his masters' dissertation for the University of Kharkiv. He planned to produce a six volume work on the Pyramid Texts, but his death from"@en . . . . . . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447, 1887\u20131919) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . . "\u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "2302"^^ . . . . "1110755235"^^ . "45164055"^^ . . "\u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 (2 (14) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1887 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0435\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u0432, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0411. \u0410. \u0422\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430; \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B \u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u0410. \u042D\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 . \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C. \u0412 1913 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u0438\u0434\u044B \u0438 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0438\u0434\u044B\u00BB, \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u00AB\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u00BB, \u0441\u043D\u0430\u0431\u0434\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0442\u044C \u00AB\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u00BB \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . . "Aleksandr Leopoldovich Kotseyovsky (Russian: \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 2 January 1887 \u2013 16 January 1919) was a Russian historian, philologist and Egyptologist, specialising in the history of the ancient Egyptian religion. A pupil of Boris Turayev, he graduated from Saint Petersburg State University in 1910, having also studied in Berlin, where he attended the lectures of Adolf Erman and . He taught at Novorossiysk University. In 1913 he published \"\u041F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0418\u0441\u0438\u0434\u044B \u0438 \u041D\u0435\u0444\u0442\u0438\u0434\u044B\" (\"Invocation of Isis and Nephthys). In 1917 he produced what is still the only Russian translation of the Pyramid Texts, which included a detailed introduction; this formed his masters' dissertation for the University of Kharkiv. He planned to produce a six volume work on the Pyramid Texts, but his death from a fever in 1919 prevented this."@en . . . . "\u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u0446\u0435\u0439\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447, 1887\u20131919) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk .