. . . "0685"^^ . "y"@en . "Aldfrith"@ca . . "\u0415\u043B\u0434\u0444\u0440\u0456\u0442"@uk . . . . . "The lion symbol used on Aldfrith's coinage"@en . . . . . "Aldfrith, (mort el 14 de desembre de 704 o 705) de vegades anomenat Aldfrid, Aldfridus (llat\u00ED), o Flann F\u00EDna Mac Ossu (irland\u00E8s cl\u00E0ssic) va ser rei de North\u00FAmbria des del 685 fins a la seva mort. \u00C9s descrit per escriptors com Beda, Alcu\u00ED i com un home de gran saviesa. La seva \u00E0nsia de coneixement el va portar a comprar llibres i els que el volien plaure li regalaven. Es conserven algunes de les obres que va adquirir i cartes adre\u00E7ades a ell. El seu regnat va ser relativament pac\u00EDfic, entelat solament per les disputes amb el bisbe Wilfrid, figura important en l'esgl\u00E9sia de North\u00FAmbria."@ca . . . . . "Aldfrith (m. la 14-an de decembro 704 - a\u016D eble 705) estis re\u011Do de Northumbria, Anglio de 685 al sia morto."@eo . . . . "685"^^ . . . . "1072795298"^^ . . . . . . . . . . . . "Aldfrith z Nortumbrii (staroang. Ealdfri\u00FE, irl. Flann F\u00EDna mac Ossu; ur. w VII wieku; zm. 14 grudnia 704 lub 705) - w\u0142adca anglosaskiego kr\u00F3lestwa Nortumbrii od 686 do 705. \u015Aredniowieczni kronikarze Beda Czcigodny i relacjonuj\u0105 jego rz\u0105dy jako okres wyj\u0105tkowego spokoju w dziejach Nortumbrii. Aldfrith by\u0142 synem Oswiu z Nortumbrii i jego pierwszej \u017Cony - irlandzkiej ksi\u0119\u017Cniczki Fin. Nieznana jest dok\u0142adna data jego urodzenia, wiadomo jednak, \u017Ce urodzi\u0142 si\u0119 w czasie, gdy Oswiu ukrywa\u0142 si\u0119 na piktyjskim dworze. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo to nie by\u0142o oficjalnie uznane w Nortumbrii i we wczesnych \u017Ar\u00F3d\u0142ach Aldfrith figuruje jako bastard Oswiu z nieprawego \u0142o\u017Ca. Zgodnie z irlandzkim prawem do momentu osi\u0105gni\u0119cia dojrza\u0142o\u015Bci pozostawa\u0142 pod opiek\u0105 klanu , z kt\u00F3rego wywodzi\u0142a si\u0119 jego matka. Istniej\u0105 przes\u0142anki, by przypuszcza\u0107, \u017Ce zosta\u0142 wychowany ca\u0142kowicie w tradycji irlandzkiej i \u017Ce lepiej w\u0142ada\u0142 j\u0119zykiem staroirlandzkim ni\u017C ataroangielskim, o czym \u015Bwiadcz\u0105 zachowane dzie\u0142a, kt\u00F3rych autorstwo jest mu przypisywane. Ju\u017C od m\u0142odych lat Aldfrith by\u0142 znany ze swej mi\u0142o\u015Bci do ksi\u0105g i nauki. Zosta\u0142 wi\u0119c wys\u0142any na wysp\u0119 Iona, gdzie spokojnie m\u00F3g\u0142 studiowa\u0107. Wsp\u00F3\u0142czesne mu \u017Ar\u00F3d\u0142a historyczne zachwalaj\u0105 jego wiedz\u0119, inteligencj\u0119 i elokwencj\u0119. Jego przeznaczeniem mia\u0142a by\u0107 kariera duchowna. Sta\u0142o si\u0119 jednak inaczej - kiedy w 685 roku w zgin\u0105\u0142 jego brat Egfryt, rz\u0105dz\u0105cy dot\u0105d w Nortumbrii, Aldfrith zosta\u0142 jego nast\u0119pc\u0105. Niekt\u00F3rzy historycy sugeruj\u0105, i\u017C wyb\u00F3r jego osoby by\u0142 wynikiem poparcia ze strony sojuszu Pikt\u00F3w i kr\u00F3lestwa Dalriady, kt\u00F3rzy ch\u0119tniej widzieli na tronie s\u0105siedniego kr\u00F3lestwa uczonego ni\u017C wojownika, jak Oswiu czy Egfryt. Aldfrith spe\u0142ni\u0142 ich oczekiwania - kronikarze odnotowali za jego panowania zaledwie jedn\u0105 bitw\u0119 w 697 lub 698 roku z Piktami (zgin\u0105\u0142 w niej ksi\u0105\u017C\u0119 Berht). Okres jego rz\u0105d\u00F3w uwa\u017Cany jest za pocz\u0105tek z\u0142otego wieku w dziejach Nortumbrii. Aldfrith musia\u0142 dba\u0107 o swoje kontakty z ko\u015Bcio\u0142em w Nortumbrii, kt\u00F3ry w owym czasie cieszy\u0142 si\u0119 znacznymi przywilejami i wp\u0142ywami. Duchowni nie tylko cieszyli si\u0119 autorytetem zwi\u0105zanym z w\u0142adz\u0105 ko\u015Bcieln\u0105, ale r\u00F3wnie\u017C byli w\u0142a\u015Bcicielami grunt\u00F3w i w znacznym stopniu kontrolowali handel. Aldfrith wydaje si\u0119 cieszy\u0107 poparciem duchowie\u0144stwa, zw\u0142aszcza swojej przyrodniej siostry Elfledy, jak i wp\u0142ywowego biskupa Cuthberta, kt\u00F3ry wr\u0119cz przepowiedzia\u0142 mu sukcesj\u0119 na tronie Nortumbrii. Utrzymywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C kontakty z i przyja\u017Ani\u0142 si\u0119 z Adomnanem, opatem klasztoru na wyspie Iona. To w\u0142a\u015Bnie opat Adomnan negocjowa\u0142 z kr\u00F3lem uwolnienie irlandzkich je\u0144c\u00F3w, pojmanych po bitwie z ksi\u0119ciem Berhtem. Zezwoli\u0142 r\u00F3wnie\u017C, za namow\u0105 arcybiskupa Canterbury Teodora, na powr\u00F3t do Nortumbrii jednego z najpot\u0119\u017Cniejszych \u00F3wczesnych duchownych, biskupa Wilfrida, wygnanego przez Egfryta za przekonywanie jego \u017Cony do zachowania celibatu. Wkr\u00F3tce jednak dosz\u0142o do konfliktu mi\u0119dzy kr\u00F3lem a biskupem, u kt\u00F3rego podstaw le\u017Ca\u0142o przywi\u0105zanie Aldfritha do tradycji ko\u015Bcio\u0142a celtyckiego oraz d\u0105\u017Cenie Wilfryda do odzyskania w\u0142adzy nad ca\u0142\u0105 diecezj\u0105 nortumbryjsk\u0105, podzielon\u0105 w 677 na dwie odr\u0119bne. Konflikt zaogni\u0142 si\u0119 do tego stopnia, \u017Ce kr\u00F3l ponownie wygna\u0142 biskupa, kt\u00F3ry schroni\u0142 si\u0119 na dworze Mercji. Nie pomog\u0142a nawet interwencja papie\u017Ca Jana VI, Aldfrith pozosta\u0142 nieugi\u0119ty. Prawdopodobnie za panowania Aldfritha rozpocz\u0119to bicie srebrnych monet, tzw. . Bito je w wielu pa\u0144stwach anglosaskich, nawet znacznie wcze\u015Bniej, jednak te nortumbryjskie wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 tym, \u017Ce nosz\u0105 imi\u0119 Aldfritha, napisane unicja\u0142\u0105. Na rewersie wi\u0119kszo\u015B\u0107 z nich ma symbol lwa z podniesionym ogonem, co mia\u0142o symbolizowa\u0107 w\u0142adz\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105. Pot\u0119\u017Cny kr\u00F3l Wesseksu , za namow\u0105 swego kuzyna, biskupa Aldhelma, zdecydowa\u0142 si\u0119 odda\u0107 Aldfrithowi za \u017Con\u0119 swoj\u0105 siostr\u0119 Kutburg\u0119 i zwi\u0105za\u0107 oba kraje sojuszem dynastycznym. Aldfrith w ten spos\u00F3b zosta\u0142 jednym z najpot\u0119\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w anglosaskiej Anglii. Znane s\u0105 imiona co najmniej dw\u00F3ch syn\u00F3w Aldfritha: Osreda i Osrica, nie jest jednak pewne, czy ich matk\u0105 by\u0142a Kutburg. Wiadomo natomiast, \u017Ce ma\u0142\u017Ce\u0144stwo rozsta\u0142o si\u0119 nied\u0142ugo przed \u015Bmierci\u0105 kr\u00F3la. odnotowa\u0142a, \u017Ce rozstanie nast\u0105pi\u0142o z inicjatywy kr\u00F3lowej, kt\u00F3ra mia\u0142a si\u0119 wyrzec ma\u0142\u017Ce\u0144stwa w imi\u0119 mi\u0142o\u015Bci do Boga. Kutburga wst\u0105pi\u0142a do zakonu a nast\u0119pnie zosta\u0142a ksieni\u0105 . Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni mu kronikarze odnotowali, \u017Ce Aldfrith chorowa\u0142 przez jaki\u015B czas, a\u017C w ko\u0144cu zmar\u0142 14 grudnia 705 roku w Driffield w hrabstwie East Riding of Yorkshire. Po jego \u015Bmierci w\u0142adz\u0119 w Nortumbrii na dwa miesi\u0105ce przej\u0105\u0142 uzurpator Eadwulf, co wspomina Stephen Ripon w swym \u017Cyciorysie biskupa Wilfrida. Eadwulf zosta\u0142 usuni\u0119ty z tronu i wygnany z kraju, a w\u0142adc\u0105 zosta\u0142 syn Aldfritha, Osred, w\u00F3wczas ma\u0142oletni. Po jego zamordowaniu, na tronie Nortumbrii zasiad\u0142 jego daleki krewny z innej linii potomk\u00F3w Idy."@pl . . . . . . "Aldfrith (Early Modern Irish: Flann F\u00EDna mac Ossu; Latin: Aldfrid, Aldfridus; died 14 December 704 or 705) was king of Northumbria from 685 until his death. He is described by early writers such as Bede, Alcuin and Stephen of Ripon as a man of great learning. Some of his works and some letters written to him survive. His reign was relatively peaceful, marred only by disputes with Bishop Wilfrid, a major figure in the early Northumbrian church."@en . . . . . . . . . . "Aldfrith"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Osric?"@en . . "\u042D\u043B\u0434\u0444\u0440\u0438\u0442 (\u0410\u043B\u044C\u0434\u0444\u0440\u0438\u0442; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. Aldfrith; \u0443\u043C\u0435\u0440 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 704/705) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0432 685\u2014704/705 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Aldfrith (auch Aldfrid, Aldfri\u00F0, Aldfer\u00FE, Alfri\u00F0, Aelfrid, Alchfrit, Alhfrithus, Arcircius, Ealdferth, Ealdfer\u00F0, Ealdfer\u00FE, Flann F\u00EDna, Flainn F\u00EDna maic Ossu; * vor 634; \u2020 14. Dezember 705) war in den Jahren 686 bis 705 K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Northumbria."@de . . . . . . . "Aldfrith (Early Modern Irish: Flann F\u00EDna mac Ossu; Latin: Aldfrid, Aldfridus; died 14 December 704 or 705) was king of Northumbria from 685 until his death. He is described by early writers such as Bede, Alcuin and Stephen of Ripon as a man of great learning. Some of his works and some letters written to him survive. His reign was relatively peaceful, marred only by disputes with Bishop Wilfrid, a major figure in the early Northumbrian church. Aldfrith was born on an uncertain date to Oswiu of Northumbria and an Irish princess named F\u00EDn. Oswiu later became King of Northumbria; he died in 670 and was succeeded by his son Ecgfrith. Aldfrith was educated for a career in the church and became a scholar. However, in 685, when Ecgfrith was killed at the battle of Nechtansmere, Aldfrith was recalled to Northumbria, reportedly from the Hebridean island of Iona, and became king. In his early-8th-century account of Aldfrith's reign, Bede states that he \"ably restored the shattered fortunes of the kingdom, though within smaller boundaries\". His reign saw the creation of works of Hiberno-Saxon art such as the Lindisfarne Gospels and the Codex Amiatinus, and is often seen as the start of Northumbria's golden age."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0434\u0444\u0440\u0456\u0442 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Ealdfrith, Aldfrith, Aldfrid; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 630 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 704) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0443 685-704 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0415\u043B\u0434\u0444\u0440\u0456\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Aldfrith, (mort el 14 de desembre de 704 o 705) de vegades anomenat Aldfrid, Aldfridus (llat\u00ED), o Flann F\u00EDna Mac Ossu (irland\u00E8s cl\u00E0ssic) va ser rei de North\u00FAmbria des del 685 fins a la seva mort. \u00C9s descrit per escriptors com Beda, Alcu\u00ED i com un home de gran saviesa. La seva \u00E0nsia de coneixement el va portar a comprar llibres i els que el volien plaure li regalaven. Es conserven algunes de les obres que va adquirir i cartes adre\u00E7ades a ell. El seu regnat va ser relativament pac\u00EDfic, entelat solament per les disputes amb el bisbe Wilfrid, figura important en l'esgl\u00E9sia de North\u00FAmbria. Aldfrith era fill d'Oswiu i d'una princesa irlandesa anomenada F\u00EDn. La data del seu naixement \u00E9s desconeguda. Oswiu va morir el 670 i li va succeir el seu fill Egfrid. Com a fill menor, Aldfrith va ser educat per seguir la carrera eclesi\u00E0stica. Tanmateix, quan Egfrid va morir a la el 685, Aldfrith va ser reclamat novament a North\u00FAmbria, i proclamat rei. Beda remarca que en el seu regnat \u00ABva restaurar h\u00E0bilment la destrossada fortuna del regne i, encara que de forma m\u00E9s petita, les fronteres\u00BB. En el seu regnat es van crear obres d'art com els Evangelis de Lindisfarne i el Codex Amiatinus, i s'acostuma a veure com el comen\u00E7ament de l'edat d'or de Northumbria."@ca . . . . "--12-14"^^ . . . . . "\u0415\u043B\u0434\u0444\u0440\u0456\u0442 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Ealdfrith, Aldfrith, Aldfrid; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 630 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 704) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0443 685-704 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0415\u043B\u0434\u0444\u0440\u0456\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . "Aldfrith"@nl . "Aldfrith"@en . "y"@en . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (Aldfrith of Northumbria, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 704/705) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (685-704/705) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03BF\u03C5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0392\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BF \u0391\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 (670) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0388\u03B3\u03BA\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C7\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BF \u0386\u03BB\u03BD\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u039F \u0392\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \"\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1\". \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \"\u03C4\u03B1 \u0395\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03C1\u03BD\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0391\u03BC\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BE\" \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Disputed between Osred and Eadwulf"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Aldfrith of Northumbria"@en . . . . . . . . . "Aldfrith (... \u2013 14 dicembre 704 o 705) fu re di Northumbria dal 685 fino alla morte. Descritto dai primi scrittori come Beda il Venerabile, Alcuino di York e Stefano di Ripon come un uomo di grande cultura e alcune sue lettere sono sopravvissute fino a noi. Il suo regno fu relativamente pacifico, squassato solo dalla disputa con Vilfrido di York una delle figure di maggior spicco della neonata chiesa di Northumbria."@it . . . . . "Aldfrith"@es . "Aldfrith est roi de Northumbrie de 685 \u00E0 sa mort, le 14 d\u00E9cembre 704 ou 705. Fils du roi Oswiu et de la princesse irlandaise F\u00EDn, Aldfrith passe sa jeunesse en Irlande. En 685, son demi-fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 Ecgfrith est tu\u00E9 \u00E0 la bataille de Nechtansmere contre les Pictes et Aldfrith est tir\u00E9 du monast\u00E8re d'Iona pour lui succ\u00E9der. Ses vingt ann\u00E9es de r\u00E8gne sont paisibles et principalement marqu\u00E9es par des disputes avec l'\u00E9v\u00EAque d'York Wilfrid, un personnage majeur de la jeune \u00C9glise northumbrienne. Il est apparemment le premier souverain de ce royaume \u00E0 frapper des sceattas, de petites pi\u00E8ces d'argent qui remplacent les grandes monnaies en or utilis\u00E9es jusqu'alors par les Anglo-Saxons."@fr . . . . . . . . . . "Aldfrith z Nortumbrii (staroang. Ealdfri\u00FE, irl. Flann F\u00EDna mac Ossu; ur. w VII wieku; zm. 14 grudnia 704 lub 705) - w\u0142adca anglosaskiego kr\u00F3lestwa Nortumbrii od 686 do 705. \u015Aredniowieczni kronikarze Beda Czcigodny i relacjonuj\u0105 jego rz\u0105dy jako okres wyj\u0105tkowego spokoju w dziejach Nortumbrii. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni mu kronikarze odnotowali, \u017Ce Aldfrith chorowa\u0142 przez jaki\u015B czas, a\u017C w ko\u0144cu zmar\u0142 14 grudnia 705 roku w Driffield w hrabstwie East Riding of Yorkshire."@pl . . . . . . . "\u042D\u043B\u0434\u0444\u0440\u0438\u0442 (\u0410\u043B\u044C\u0434\u0444\u0440\u0438\u0442; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. Aldfrith; \u0443\u043C\u0435\u0440 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 704/705) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0432 685\u2014704/705 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "2009-04-24"^^ . . . . . "Aldfrith, (muerto el 14 de diciembre de 704 o 705) a veces llamado Aldfrid, Aldfridus (Lat\u00EDn), o Flann F\u00EDna mac Ossu (Irland\u00E9s cl\u00E1sico) fue rey de Northumbria desde 685 hasta su muerte. Es descrito por escritores como Beda, Alcuino y Esteban de Ripon como un hombre de gran sabidur\u00EDa, perviviendo algunos de sus trabajos, as\u00ED como carta escritas a \u00E9l. Su reinado fue relativamente pac\u00EDfico, empa\u00F1ado solo por las disputas con el obispo Wilfrid, figura importante en la iglesia de Northumbria. Aldfrith fue hijo de Oswiu de Northumbria y una princesa irlandesa llamada F\u00EDn. La fecha de su nacimiento es desconocida. Oswiu muri\u00F3 en 670 y le sucedi\u00F3 su hijo Ecgfrith. Como hijo menor, Aldfrith fue educado para seguir la carrera eclesi\u00E1stica. Sin embargo, cuando Ecgfrith muri\u00F3 en la batalla de Nechtansmere en el 685, Aldfrith fue reclamado de nuevo en Northumbria, y proclamado rey. Beda se\u00F1ala que en su reinado \u00E9l \"restaur\u00F3 h\u00E1bilmente la destrozada fortuna del reino, aunque de forma menor las fronteras\".\u200B En su reinado se crearon obras del arte hiberno-saj\u00F3n como los Evangelios de Lindisfarne y el Codex Amiatinus, y se suele ver como el comienzo de la edad de oro de Northumbria."@es . . . . . . . . . . "0704"^^ . "Offa"@en . . . . . . . . . . "Aldfrith, (muerto el 14 de diciembre de 704 o 705) a veces llamado Aldfrid, Aldfridus (Lat\u00EDn), o Flann F\u00EDna mac Ossu (Irland\u00E9s cl\u00E1sico) fue rey de Northumbria desde 685 hasta su muerte. Es descrito por escritores como Beda, Alcuino y Esteban de Ripon como un hombre de gran sabidur\u00EDa, perviviendo algunos de sus trabajos, as\u00ED como carta escritas a \u00E9l. Su reinado fue relativamente pac\u00EDfico, empa\u00F1ado solo por las disputas con el obispo Wilfrid, figura importante en la iglesia de Northumbria."@es . "I found in Innisfail the fair"@en . "Osana?"@en . . . . . . . . . . . . . "Aldfrith"@de . "Aldfrith"@it . . . . . . . "36960"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Aldfrith est roi de Northumbrie de 685 \u00E0 sa mort, le 14 d\u00E9cembre 704 ou 705. Fils du roi Oswiu et de la princesse irlandaise F\u00EDn, Aldfrith passe sa jeunesse en Irlande. En 685, son demi-fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 Ecgfrith est tu\u00E9 \u00E0 la bataille de Nechtansmere contre les Pictes et Aldfrith est tir\u00E9 du monast\u00E8re d'Iona pour lui succ\u00E9der. Ses vingt ann\u00E9es de r\u00E8gne sont paisibles et principalement marqu\u00E9es par des disputes avec l'\u00E9v\u00EAque d'York Wilfrid, un personnage majeur de la jeune \u00C9glise northumbrienne. Il est apparemment le premier souverain de ce royaume \u00E0 frapper des sceattas, de petites pi\u00E8ces d'argent qui remplacent les grandes monnaies en or utilis\u00E9es jusqu'alors par les Anglo-Saxons. B\u00E8de le V\u00E9n\u00E9rable, Alcuin et \u00C9tienne de Ripon d\u00E9crivent Aldfrith comme un homme d'une grande \u00E9rudition. Il subsiste des textes qui lui sont attribu\u00E9s. Son r\u00E8gne marque le d\u00E9but d'une p\u00E9riode florissante pour la Northumbrie dans le domaine culturel, avec notamment la production des \u00C9vangiles de Lindisfarne et du Codex Amiatinus, deux manuscrits bibliques richement enlumin\u00E9s. \u00C0 sa mort, son jeune fils Osred est \u00E9cart\u00E9 par un certain Eadwulf, d'ascendance inconnue, qui r\u00E8gne pendant quelques mois avant que les partisans d'Osred n'imposent celui-ci sur le tr\u00F4ne."@fr . . "Aldfrith (... \u2013 14 dicembre 704 o 705) fu re di Northumbria dal 685 fino alla morte. Descritto dai primi scrittori come Beda il Venerabile, Alcuino di York e Stefano di Ripon come un uomo di grande cultura e alcune sue lettere sono sopravvissute fino a noi. Il suo regno fu relativamente pacifico, squassato solo dalla disputa con Vilfrido di York una delle figure di maggior spicco della neonata chiesa di Northumbria."@it . . . . . "\u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "\u039F \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (Aldfrith of Northumbria, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 704/705) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (685-704/705) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03BF\u03C5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BD. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0392\u03AD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BF \u0391\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03C6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 (670) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0388\u03B3\u03BA\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C7\u03C4\u03B1\u03BD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C1 \u03BF \u0386\u03BB\u03BD\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03BA\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF"@el . . . . "Aldfrith"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Aldfrith z Nortumbrii"@pl . . . . "Aldfrith"@fr . . . . . . . . "Aldfrith (m. la 14-an de decembro 704 - a\u016D eble 705) estis re\u011Do de Northumbria, Anglio de 685 al sia morto."@eo . . . . . . . . . . "Aldfrith of Flann Fh\u00EDna mac Ossu was van 685 tot 704 koning van Northumbria. Hij was een zoon van Oswiu van Northumbria en een Ierse prinses Fina van de . Het hof van het Angelsaksische Northumbria stond al sinds Oswald onder Gaelische invloed en Aldfrith sprak niet alleen deze taal maar was er een verdienstelijk dichter in. Een aantal dichtwerken van Flann Fina mac Ossu -die waarschijnlijk met Aldfrith te vereenzelvigen is- zijn bewaard gebleven, waaronder: Ro dhet i nInis finn F\u00E1ilBr\u00EDathra Flainn Fh\u00EDna maic OssuMaircc do'n du\u00EDne caru du\u00EDne, ocus n\u00E1 car D\u00EDa nod car"@nl . . . . . "Driffield, East Riding of Yorkshire"@en . . . "556209"^^ . . . . . . . . "\u042D\u043B\u0434\u0444\u0440\u0438\u0442"@ru . . . . "Aldfrith of Flann Fh\u00EDna mac Ossu was van 685 tot 704 koning van Northumbria. Hij was een zoon van Oswiu van Northumbria en een Ierse prinses Fina van de . Het hof van het Angelsaksische Northumbria stond al sinds Oswald onder Gaelische invloed en Aldfrith sprak niet alleen deze taal maar was er een verdienstelijk dichter in. Een aantal dichtwerken van Flann Fina mac Ossu -die waarschijnlijk met Aldfrith te vereenzelvigen is- zijn bewaard gebleven, waaronder: Ro dhet i nInis finn F\u00E1ilBr\u00EDathra Flainn Fh\u00EDna maic OssuMaircc do'n du\u00EDne caru du\u00EDne, ocus n\u00E1 car D\u00EDa nod car Uit de Br\u00EDathra Flainn Fh\u00EDna maic Ossu"@nl . . "Aldfrith (auch Aldfrid, Aldfri\u00F0, Aldfer\u00FE, Alfri\u00F0, Aelfrid, Alchfrit, Alhfrithus, Arcircius, Ealdferth, Ealdfer\u00F0, Ealdfer\u00FE, Flann F\u00EDna, Flainn F\u00EDna maic Ossu; * vor 634; \u2020 14. Dezember 705) war in den Jahren 686 bis 705 K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Northumbria."@de . . . . . . . . . . . . . . . .