"Albert Julius Otto Penzig"@pl . . . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30DA\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF08Albert Julius Otto Penzig\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u306F Albertus Giulio Ottone Penzig\u30011856\u5E743\u670825\u65E5 - 1929\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u305F\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30DA\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF08Albert Julius Otto Penzig\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u306F Albertus Giulio Ottone Penzig\u30011856\u5E743\u670825\u65E5 - 1929\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u5E30\u5316\u3057\u305F\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u83CC\u985E\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Albert Julius Otto Penzig, also referred to as Albertus Giulio Ottone Penzig (15 March 1856, Samitz, Silesia \u2013 6 March 1929, Genoa) was a German mycologist. In 1877 he earned his degree from University of Breslau, afterwards serving as an assistant to Pier Andrea Saccardo at the botanical garden in Padua. Beginning in 1882 he was privat-docent at the University of Modena, becoming director of the Stazione Agraria Modena during the following year. In 1887 he was appointed professor of botany at the University of Genoa. Later he traveled to Ceylon and Java, where he conducted investigations of Myxomycetes in the laboratories at the Buitenzorg botanical gardens. While in Indonesia, he also took part in a scientific excursion to the Krakatau island group. The mycological genus was named in his honor in 1888 by Pier Andrea Saccardo. His name is also associated with the genera Penzigina (botanist Otto Kuntze, 1891), which is now a synonym for Eriosphaeria Sacc. and Penzigiella (author: painter/bryologist Max Fleischer, 1906)."@en . "Albert Julius Otto Penzig, italianizzato come Ottone Penzig (Samitz, 25 marzo 1856 \u2013 Genova, 6 marzo 1929), \u00E8 stato un botanico e ricercatore scientifico tedesco naturalizzato italiano visse e oper\u00F2 per quasi tutta la sua vita in Italia."@it . . . . . . . . . . . "Albert Julius Otto Penzig"@es . . "Albert Julius Otto Penzig, also referred to as Albertus Giulio Ottone Penzig (15 March 1856, Samitz, Silesia \u2013 6 March 1929, Genoa) was a German mycologist. In 1877 he earned his degree from University of Breslau, afterwards serving as an assistant to Pier Andrea Saccardo at the botanical garden in Padua. Beginning in 1882 he was privat-docent at the University of Modena, becoming director of the Stazione Agraria Modena during the following year. In 1887 he was appointed professor of botany at the University of Genoa."@en . . . . . . . "Albert Julius Otto Penzig, znany tak\u017Ce jako Albertus Giulio Ottone Penzig (ur. 15 marca 1856 w Samitz, zm. 6 marca 1929 w Genui) \u2013 niemiecki mykolog. Urodzi\u0142 si\u0119 w Samitz na \u015Al\u0105sku (obecnie Zamienice). Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim podj\u0105\u0142 prac\u0119 w ogrodzie botanicznym w Padwie jako asystent botanika i mykologa Pier Andrea Saccardo. Od 1882 r. pracuje ju\u017C jako docent na , a rok p\u00F3\u017Aniej jest dyrektorem Stazione Agraria Modena. W 1887 r. uzyska\u0142 tytu\u0142 profesora na . Odby\u0142 naukow\u0105 wypraw\u0119 na Cejlon i Jaw\u0119, gdzie prowadzi\u0142 badania nad \u015Bluzowcami (Myxomycetes) w laboratoriach przy ogrodach botanicznych Buitenzorg. Podczas pobytu w Indonezji bra\u0142 r\u00F3wnie\u017C udzia\u0142 w wycieczce naukowej do grupy wysp Krakatau. Opisa\u0142 nowe taksony grzyb\u00F3w. W ich naukowych nazwach dodawany jest skr\u00F3t jego nazwiska Penz. Od jego nazwiska nadano nazwy rodzajom grzyb\u00F3w Sacc. i Kuntze."@pl . "40481034"^^ . "Albert Julius Otto Penzig, italianizzato come Ottone Penzig (Samitz, 25 marzo 1856 \u2013 Genova, 6 marzo 1929), \u00E8 stato un botanico e ricercatore scientifico tedesco naturalizzato italiano visse e oper\u00F2 per quasi tutta la sua vita in Italia."@it . . . . . "Albert Julius Otto Penzig , tamb\u00E9m referido como Albertus Giulio Ottone Penzig, foi um micologista e bot\u00E2nico."@pt . "Albert Julius Otto Penzig, auch Albertus Giulio Ottone Penzig (* 25. M\u00E4rz 1856 in Samitz, Provinz Schlesien, heute , Ortsteil von Chojn\u00F3w; \u2020 6. M\u00E4rz 1929 in Genua) war ein deutsch-italienischer Botaniker und Lexikograf.Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EPenz.\u201C"@de . . . "Albert Julius Otto Penzig , tamb\u00E9m referido como Albertus Giulio Ottone Penzig, foi um micologista e bot\u00E2nico."@pt . "Albert Julius Otto (Albertus Giulio Ottone) Penzig (1856 - 1929 ) fue un bot\u00E1nico, mic\u00F3logo alem\u00E1n, que vivi\u00F3 gran parte de su vida en Italia, y desarroll\u00F3 expediciones bot\u00E1nicas a la India, Sri Lanka, Indonesia, Eritrea.\u200B Desarroll\u00F3 actividades acad\u00E9micas como profesor de Bot\u00E1nica en la Universidad y Director del Jard\u00EDn Bot\u00E1nico Real de G\u00E9nova.\u200B"@es . . "Otto Penzig"@de . "Albert Julius Otto Penzig, auch Albertus Giulio Ottone Penzig (* 25. M\u00E4rz 1856 in Samitz, Provinz Schlesien, heute , Ortsteil von Chojn\u00F3w; \u2020 6. M\u00E4rz 1929 in Genua) war ein deutsch-italienischer Botaniker und Lexikograf.Sein botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201EPenz.\u201C"@de . . . . . . . "Otto Penzig"@pt . "Albert Julius Otto (Albertus Giulio Ottone) Penzig (1856 - 1929 ) fue un bot\u00E1nico, mic\u00F3logo alem\u00E1n, que vivi\u00F3 gran parte de su vida en Italia, y desarroll\u00F3 expediciones bot\u00E1nicas a la India, Sri Lanka, Indonesia, Eritrea.\u200B Desarroll\u00F3 actividades acad\u00E9micas como profesor de Bot\u00E1nica en la Universidad y Director del Jard\u00EDn Bot\u00E1nico Real de G\u00E9nova.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30DA\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2"@ja . . . . . "1112551689"^^ . . . "Albert Julius Otto Penzig"@en . . . . . . . . . . . . "3237"^^ . "Ottone Penzig"@it . . . . . . . "Albert Julius Otto Penzig, znany tak\u017Ce jako Albertus Giulio Ottone Penzig (ur. 15 marca 1856 w Samitz, zm. 6 marca 1929 w Genui) \u2013 niemiecki mykolog. Urodzi\u0142 si\u0119 w Samitz na \u015Al\u0105sku (obecnie Zamienice). Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na Uniwersytecie Wroc\u0142awskim podj\u0105\u0142 prac\u0119 w ogrodzie botanicznym w Padwie jako asystent botanika i mykologa Pier Andrea Saccardo. Od 1882 r. pracuje ju\u017C jako docent na , a rok p\u00F3\u017Aniej jest dyrektorem Stazione Agraria Modena. W 1887 r. uzyska\u0142 tytu\u0142 profesora na ."@pl . . . . . . . . . . .