. . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . ""@en . "--06-17"^^ . "1989-11-12"^^ . . "Albert Chmielowski (20 Agustus 1845 \u2013 25 Desember 1916), lahir dengan nama Adam Hilary Bernard Chmielowski, adalah seorang bangsawan Polandia, pelukis, dan veteran Pemberontakan Januari. Dia merupakan pendiri dari dan . Ia dibeatifikasi oleh Paus Yohanes Paulus II pada 22 Juni 1983 dan dikanonisasi pada 12 November 1989."@in . . . . . . "Albert Chmielowski"@en . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u043C\u0435\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Albert Chmielowski; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1846, \u0418\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u044F, \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446."@ru . . . "Albert Chmielowski"@de . "Albert Chmielowski (Geburtsname: Adam Hilarius Chmielowski, * 20. August 1845 in bei Krakau (Polen); \u2020 25. Dezember 1916 in Krakau) war ein Maler und polnischer Ordensgr\u00FCnder. Er ist ein Heiliger der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . . . . . . . . "Servants of the Poor"@en . . . . . . . . . . . "Adam Chmielowski"@cs . . "1983-06-22"^^ . "Albert Chmielowski"@fr . . . "\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0425\u043C\u0435\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Albert Chmielowski; 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1846, \u0418\u0433\u043E\u043B\u043E\u043C\u044F, \u041C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446."@ru . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Svat\u00FD Albert Chmielowski nebo Svat\u00FD bratr Albert (20. srpna\u200E\u200E \u200E\u200E1845\u200E\u200E \u200E\u200E\u2013 \u200E\u200E25\u200E\u200E. prosince \u200E\u200E1916 \u200E\u200EKrakov\u200E\u200E) \u200E\u200Ebyl polsk\u00FD \u0159eholn\u00EDk, franti\u0161k\u00E1nsk\u00FD\u200E\u200E \u200E\u200Emnich\u200E\u200E\u200E\u200E\u200E, \u200E\u200Emal\u00ED\u0159\u200E\u200E, \u200E\u200Esv\u011Btec\u200E\u200E \u200E\u200Ekatolick\u00E9 c\u00EDrkve\u200E\u200E, zn\u00E1m\u00FD pro svou ob\u011Btavou pr\u00E1ci pro chud\u00E9 a bezdomovce\u200E."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski blazono Jastrz\u0119biec, konata kiel sankta Albert Chmielowski kaj sankta Frato Albert (naski\u011Dis la 20-an de a\u016Dgusto 1845 en Igo\u0142omia, proksime al Krakovo, mortis la 25-an de decembro 1916 en Krakovo) \u2013 pola mona\u0125o, fondinto de la sekulara ordeno de Fratoj Albertanoj, partoprenanto de la Januara Ribelo, artisto, pentristo, sanktulo de la katolika eklezio, konata pro sindedi\u0109a laboro favore al malri\u0109uloj kaj senhejmuloj."@eo . . . . . . "Albert Chmielowski"@in . . . . . "1845-08-20"^^ . . . . . . . "1916"^^ . "100"^^ . . "1916-12-25"^^ . . . "1088278866"^^ . "Albert Chmielowski (20 August 1845 \u2013 25 December 1916) - born Adam Hilary Bernard Chmielowski - was a Polish nobleman, painter, disabled veteran of the Uprising of 1863, a professed religious and founder of both the Albertine Brothers and Albertine Sisters servants of the homeless and destitute."@en . . . . . . . . "Volunteers"@en . . . . "Religious"@en . . . . . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, in religione Alberto (Igo\u0142omia, 20 agosto 1845 \u2013 Cracovia, 25 dicembre 1916), \u00E8 stato un religioso polacco del Terz'Ordine francescano, fondatore delle congregazioni dei e delle Suore Albertine. Nel 1989 \u00E8 stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II. Memoria liturgica il 25 dicembre."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alberto Chmielowski, C.F.A.P.U., fue un religioso polaco, fundador de los Hermanos y las Hermanas de la Tercera Orden de San Francisco, Servidores de los Pobres. Es llamado el \"hermano de nuestro Dios\"."@es . . . . . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski (znany r\u00F3wnie\u017C jako \u015Bwi\u0119ty Albert Chmielowski lub \u015Bwi\u0119ty Brat Albert; herbu Jastrz\u0119biec; ur. 20 sierpnia 1845 w Igo\u0142omi, zm. 25 grudnia 1916 w Krakowie) \u2013 polski zakonnik franciszka\u0144ski, za\u0142o\u017Cyciel zgromadzenia albertyn\u00F3w i albertynek, powstaniec, malarz, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, znany z pe\u0142nego po\u015Bwi\u0119cenia pracy dla biednych i bezdomnych."@pl . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski blazono Jastrz\u0119biec, konata kiel sankta Albert Chmielowski kaj sankta Frato Albert (naski\u011Dis la 20-an de a\u016Dgusto 1845 en Igo\u0142omia, proksime al Krakovo, mortis la 25-an de decembro 1916 en Krakovo) \u2013 pola mona\u0125o, fondinto de la sekulara ordeno de Fratoj Albertanoj, partoprenanto de la Januara Ribelo, artisto, pentristo, sanktulo de la katolika eklezio, konata pro sindedi\u0109a laboro favore al malri\u0109uloj kaj senhejmuloj."@eo . . "\u0425\u043C\u0435\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . "Albert Chmielowski"@en . . . . "\u0410\u0301\u0434\u0430\u043C \u0413\u0456\u043B\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442) (\u043F\u043E\u043B. Adam Hilary Bernard Chmielowski, \u015Bwi\u0119ty Brat Albert), (20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, 1845, \u0406\u0491\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, 1916, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . "15709"^^ . . . . "5297233"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0434\u0430\u043C \u0413\u0456\u043B\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0435\u0301\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442) (\u043F\u043E\u043B. Adam Hilary Bernard Chmielowski, \u015Bwi\u0119ty Brat Albert), (20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, 1845, \u0406\u0491\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456\u044F, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, 1916, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . "Harvests"@en . . . . . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski (znany r\u00F3wnie\u017C jako \u015Bwi\u0119ty Albert Chmielowski lub \u015Bwi\u0119ty Brat Albert; herbu Jastrz\u0119biec; ur. 20 sierpnia 1845 w Igo\u0142omi, zm. 25 grudnia 1916 w Krakowie) \u2013 polski zakonnik franciszka\u0144ski, za\u0142o\u017Cyciel zgromadzenia albertyn\u00F3w i albertynek, powstaniec, malarz, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, znany z pe\u0142nego po\u015Bwi\u0119cenia pracy dla biednych i bezdomnych."@pl . . . "Albert Chmielowski"@en . . . . "1845-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adam Chmielowski"@pl . "1989-11-12"^^ . . . . . . . . . . . . "1916-12-25"^^ . . . . . . . "Alberto Chmielowski"@es . . . . . . "1983-06-22"^^ . . . . "Albert Chmielowski (20 August 1845 \u2013 25 December 1916) - born Adam Hilary Bernard Chmielowski - was a Polish nobleman, painter, disabled veteran of the Uprising of 1863, a professed religious and founder of both the Albertine Brothers and Albertine Sisters servants of the homeless and destitute."@en . . . "Albert Chmielowski (Geburtsname: Adam Hilarius Chmielowski, * 20. August 1845 in bei Krakau (Polen); \u2020 25. Dezember 1916 in Krakau) war ein Maler und polnischer Ordensgr\u00FCnder. Er ist ein Heiliger der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . . "Soldiers"@en . . . . . . . . "Adam Chmielowski"@it . . . . . "Sisters Servants of the Poor"@en . . . "Religious"@en . . . . . "Pope John Paul II"@en . . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, in religione Alberto (Igo\u0142omia, 20 agosto 1845 \u2013 Cracovia, 25 dicembre 1916), \u00E8 stato un religioso polacco del Terz'Ordine francescano, fondatore delle congregazioni dei e delle Suore Albertine. Nel 1989 \u00E8 stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II. Memoria liturgica il 25 dicembre."@it . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1845 \u00E0 Igo\u0142omia et mort \u00E0 le 25 d\u00E9cembre 1916 \u00E0 Cracovie, est un peintre, militant ind\u00E9pendantiste polonais devenu moine sous le nom de Fr\u00E8re Albert. Il est le fondateur des fr\u00E8res du Tiers-Ordre de Saint Fran\u00E7ois, serviteurs des pauvres (actuellement les Albertins) et des s\u0153urs Albertines servantes des pauvres connu pour son d\u00E9vouement pour les d\u00E9munis et les sans-abri, il est aujourd'hui v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme saint de l'\u00C9glise catholique et f\u00EAt\u00E9 le 25 d\u00E9cembre."@fr . . . . "Franciscan tertiaries"@en . . . . . "Adam Chmielowski"@eo . "Travellers"@en . "1845"^^ . "Alberto Chmielowski, C.F.A.P.U., fue un religioso polaco, fundador de los Hermanos y las Hermanas de la Tercera Orden de San Francisco, Servidores de los Pobres. Es llamado el \"hermano de nuestro Dios\"."@es . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, n\u00E9 le 20 ao\u00FBt 1845 \u00E0 Igo\u0142omia et mort \u00E0 le 25 d\u00E9cembre 1916 \u00E0 Cracovie, est un peintre, militant ind\u00E9pendantiste polonais devenu moine sous le nom de Fr\u00E8re Albert. Il est le fondateur des fr\u00E8res du Tiers-Ordre de Saint Fran\u00E7ois, serviteurs des pauvres (actuellement les Albertins) et des s\u0153urs Albertines servantes des pauvres connu pour son d\u00E9vouement pour les d\u00E9munis et les sans-abri, il est aujourd'hui v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme saint de l'\u00C9glise catholique et f\u00EAt\u00E9 le 25 d\u00E9cembre."@fr . . . . . . "Painters"@en . . . . . "Albert Chmielowski (20 Agustus 1845 \u2013 25 Desember 1916), lahir dengan nama Adam Hilary Bernard Chmielowski, adalah seorang bangsawan Polandia, pelukis, dan veteran Pemberontakan Januari. Dia merupakan pendiri dari dan . Ia dibeatifikasi oleh Paus Yohanes Paulus II pada 22 Juni 1983 dan dikanonisasi pada 12 November 1989."@in . . . . . . . "Priest's attire"@en . . . "Adam Hilary Bernard Chmielowski, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako Svat\u00FD Albert Chmielowski nebo Svat\u00FD bratr Albert (20. srpna\u200E\u200E \u200E\u200E1845\u200E\u200E \u200E\u200E\u2013 \u200E\u200E25\u200E\u200E. prosince \u200E\u200E1916 \u200E\u200EKrakov\u200E\u200E) \u200E\u200Ebyl polsk\u00FD \u0159eholn\u00EDk, franti\u0161k\u00E1nsk\u00FD\u200E\u200E \u200E\u200Emnich\u200E\u200E\u200E\u200E\u200E, \u200E\u200Emal\u00ED\u0159\u200E\u200E, \u200E\u200Esv\u011Btec\u200E\u200E \u200E\u200Ekatolick\u00E9 c\u00EDrkve\u200E\u200E, zn\u00E1m\u00FD pro svou ob\u011Btavou pr\u00E1ci pro chud\u00E9 a bezdomovce\u200E."@cs . . "Krak\u00F3w, Poland"@en .