. . . "Alan Jay Pakula (7. dubna 1928, Bronx, New York, USA \u2013 19. listopadu 1998, Melville, Long Island, st\u00E1t New York, USA) byl americk\u00FD filmov\u00FD scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a producent."@cs . "\uC568\uB7F0 J. \uD37C\uCFE8\uB7EC(Alan J. Pakula, 1928\uB144 4\uC6D4 7\uC77C ~ 1998\uB144 11\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uAC01\uBCF8\uAC00, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u827E\u4F26\u00B7\u6770\u4F0A\u00B7\u5E15\u5E93\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlan Jay Pakula\uFF0C1928\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D1998\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u5267\u672C\u4F5C\u5BB6\u3001\u5236\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u7684\u8D21\u732E\u95FB\u540D\u3002"@zh . . . . "Alan J. Pakula (Bronx, 7 de abril de 1928 \u2014 Melville, 19 de novembro de 1998) foi um diretor, roteirista e produtor de cinema norte-americano."@pt . . "Alan J. Pakula"@en . . . . "837131"^^ . . . . . . "1957"^^ . . "Alan Jay Pakula, f\u00F6dd 7 april 1928 i The Bronx, New York, d\u00F6d 19 november 1998 i Melville p\u00E5 Long Island, New York, var en amerikansk regiss\u00F6r, filmproducent och manusf\u00F6rfattare. Alan J. Pakula var son till polska invandrare som drev ett tryckeri. Han studerade vid Yale University. \u00C5r 1957 producerade han sin f\u00F6rsta film f\u00F6r Paramount Pictures. \u00C5r 1963 oscarsnominerades han som producent f\u00F6r Skuggor \u00F6ver S\u00F6dern med bland andra Gregory Peck."@sv . . "1928-04-07"^^ . . . . "Alan J. Pakula"@en . . "Alan J. Pakula"@sv . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043A\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan J. Pakula; 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928 \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . . "Alan Jay Pakula (* 7. April 1928 in New York; \u2020 19. November 1998 bei Huntington auf Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor."@de . "Film director, screenwriter, producer"@en . . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043A\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan J. Pakula; 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928 \u2014 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433."@ru . . . . . "Alan Jay Pakula (7. dubna 1928, Bronx, New York, USA \u2013 19. listopadu 1998, Melville, Long Island, st\u00E1t New York, USA) byl americk\u00FD filmov\u00FD scen\u00E1rista, re\u017Eis\u00E9r a producent."@cs . "1092381828"^^ . . . . . . . "Alan J. Pakula"@de . . . . . "Alan Jay Pakula (/p\u0259\u02C8ku\u02D0l\u0259/; 7 April 1928 \u2013 19 November 1998) adalah seorang sutradara, penulis dan produser asal Amerika. Ia dinominasikan untuk tiga Oscar: Film Terbaik untuk To Kill a Mockingbird (1962), Sutradara Terbaik untuk All the President's Men (1976) dan untuk (1982). Pakula juga dikenal karena menyutradarai \"trilogi paranoia\": All the President's Men, (1971), dan (1974)."@in . . . "Presumed Innocent"@en . "Alan Jay Pakula (New York, 7 april 1928 \u2013 Long Island, 19 november 1998) was een Amerikaans regisseur, scenarist en filmproducent."@nl . . . "All the President's Men"@en . "1998"^^ . . "The Pelican Brief"@en . . "Alan Jay Pakula (* 7. April 1928 in New York; \u2020 19. November 1998 bei Huntington auf Long Island, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor."@de . . . . . . . . "Alan Jay Pakula (1928ko apirilaren 7 - 1998ko azaroaren 19) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, gidoigilea eta ekoizlea da, konspirazio-thrillerren gaineko ekarpenengatik nabarmendua. New Yorken jaio zen, poloniar juduen familia batean. Yale Unibertsitatean ikasitakoan, Warner Brothers konpainiako marrazki biziduneko arloan hasi zen. 1957an film ekoizpenean hasi zen Paramount Picturesen. 1962an To Kill A Mockingbird ekoizteagatik film onenaren Oscar sarirako izendapena jaso zuen. 1969an haren lehen filma zuzendu zuen, ."@eu . . . "Alan J. Pakula (Bronx, Nueva York, 7 de junio de 1928 - Nueva York, 19 de noviembre de 1998) fue un director de cine estadounidense con preferencia en pel\u00EDculas de intrigas pol\u00EDticas."@es . . . . . "Alan Jay Pakula (New York, 7 aprile 1928 \u2013 Melville, 19 novembre 1998) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense."@it . . . "Alan Jay Pakula, f\u00F6dd 7 april 1928 i The Bronx, New York, d\u00F6d 19 november 1998 i Melville p\u00E5 Long Island, New York, var en amerikansk regiss\u00F6r, filmproducent och manusf\u00F6rfattare. Alan J. Pakula var son till polska invandrare som drev ett tryckeri. Han studerade vid Yale University. \u00C5r 1957 producerade han sin f\u00F6rsta film f\u00F6r Paramount Pictures. \u00C5r 1963 oscarsnominerades han som producent f\u00F6r Skuggor \u00F6ver S\u00F6dern med bland andra Gregory Peck. F\u00F6r Alla presidentens m\u00E4n fr\u00E5n 1976 nominerades han som regiss\u00F6r f\u00F6r b\u00E5de en Oscar, Golden Globe, BAFTA Award och . \u00C5r 1982 blev han oscarsnominerad som manusf\u00F6rfattare f\u00F6r Sophies val, vilken han \u00E4ven regisserade och producerade."@sv . "Comes a Horseman"@en . . "\uC568\uB7F0 J. \uD37C\uCFE8\uB7EC(Alan J. Pakula, 1928\uB144 4\uC6D4 7\uC77C ~ 1998\uB144 11\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uAC01\uBCF8\uAC00, \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30D1\u30AF\u30E9"@ja . "\u0410\u043B\u0430\u043D \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@uk . . . "\u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9 \u03A0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1"@el . "Awards for Alan J. Pakula"@en . . "Pakula in Sweden, 1990"@en . . . "Alan J. Pakula"@fr . "\u0410\u043B\u0430\u0301\u043D \u041F\u0430\u043A\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan J. Pakula; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1928, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 \u202019 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1998, \u041C\u0435\u043B\u0432\u0456\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0410\u043B\u0430\u043D \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0404\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00ABWarner Brothers\u00BB \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u00ABParamount Pictures\u00BB, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0457\u0442\u0438 \u0430\u0437\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 1957 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u043B\u0456\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0423\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB (\u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440). \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0411\u0435\u0437\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0437\u0443\u043B\u044F\u00BB 1969 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u041B\u0430\u0439\u0437\u043E\u044E \u041C\u0456\u043D\u0435\u043B\u043B\u0456 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u0423 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u00AB\u041A\u043B\u044E\u0442\u00BB. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u044E (\u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0424\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043C\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u043C\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u00BB (\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0412\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0411\u0456\u0442\u0442\u0456) \u0437\u0430\u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441. \u041D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0423\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0443 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0411\u043E\u0431\u0430 \u0412\u0443\u0434\u0432\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0412\u043E\u0442\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438. \u0410\u043B\u0430\u043D \u0414\u0436\u0435\u0439 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0443 35 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u044E , \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0437 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u041A\u0430\u043D \u0411\u0443\u0440\u0441\u0442\u0438\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E.18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1998 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0432 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u044C\u0432\u043E\u00BB \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0435\u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0443\u0436\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F 70-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E."@uk . . . . . "1998"^^ . . . . . "Alan J. Pakula"@eu . . "Alan Jay Pakula (New York, 7 aprile 1928 \u2013 Melville, 19 novembre 1998) \u00E8 stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense."@it . . "Starting Over"@en . . "Alan J. Pakula (Bronx, Nueva York, 7 de junio de 1928 - Nueva York, 19 de noviembre de 1998) fue un director de cine estadounidense con preferencia en pel\u00EDculas de intrigas pol\u00EDticas."@es . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0301\u043D \u041F\u0430\u043A\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alan J. Pakula; 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1928, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 \u202019 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1998, \u041C\u0435\u043B\u0432\u0456\u043B\u043B) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0410\u043B\u0430\u043D \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1928 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438 \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0404\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00ABWarner Brothers\u00BB \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u00ABParamount Pictures\u00BB, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0457\u0442\u0438 \u0430\u0437\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 1957 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u043B\u0456\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0423\u0431\u0438\u0442\u0438 "@uk . . . . . . "1928-04-07"^^ . . . . ""@en . "Alan J. Pakula"@it . . . . "Alan Jay Pakula (/p\u0259\u02C8ku\u02D0l\u0259/; April 7, 1928 \u2013 November 19, 1998) was an American film director, writer and producer. He was nominated for three Academy Awards: Best Picture for To Kill a Mockingbird (1962), Best Director for All the President's Men (1976) and Best Adapted Screenplay for Sophie's Choice (1982). Pakula was also notable for directing his \"paranoia trilogy\": Klute (1971), The Parallax View (1974) and All the President's Men (1976)."@en . "Alan Jay Pakula (/p\u0259\u02C8ku\u02D0l\u0259/; April 7, 1928 \u2013 November 19, 1998) was an American film director, writer and producer. He was nominated for three Academy Awards: Best Picture for To Kill a Mockingbird (1962), Best Director for All the President's Men (1976) and Best Adapted Screenplay for Sophie's Choice (1982). Pakula was also notable for directing his \"paranoia trilogy\": Klute (1971), The Parallax View (1974) and All the President's Men (1976)."@en . "Alan Jay Pakula est un producteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain n\u00E9 le 7 avril 1928 \u00E0 New York et mort le 19 novembre 1998 \u00E0 Melville (\u00C9tat de New York)."@fr . . . . . "Hannah Cohn Boorstin"@en . . . . "Alan J. Pakula"@pt . . . . "Alan Jay Pakula (ur. 7 kwietnia 1928 w Nowym Jorku, zm. 19 listopada 1998 w Melville) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . . . . . . . . . . . "Klute"@en . . . . . . . . . . . "\uC568\uB7F0 J. \uD37C\uCFE8\uB7EC"@ko . . . . . . . . . . . . "\u827E\u502B\u00B7\u5E15\u5EAB\u62C9"@zh . . "Alan J. Pakula (Bronx, 7 de abril de 1928 \u2014 Melville, 19 de novembro de 1998) foi um diretor, roteirista e produtor de cinema norte-americano."@pt . . . . . . "Alan J. Pakula"@en . . "Alan Pakula"@cs . "Alan Jay Pakula (New York, 7 april 1928 \u2013 Long Island, 19 november 1998) was een Amerikaans regisseur, scenarist en filmproducent."@nl . "Alan Jay Pakula (1928ko apirilaren 7 - 1998ko azaroaren 19) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, gidoigilea eta ekoizlea da, konspirazio-thrillerren gaineko ekarpenengatik nabarmendua. New Yorken jaio zen, poloniar juduen familia batean. Yale Unibertsitatean ikasitakoan, Warner Brothers konpainiako marrazki biziduneko arloan hasi zen. 1957an film ekoizpenean hasi zen Paramount Picturesen. 1962an To Kill A Mockingbird ekoizteagatik film onenaren Oscar sarirako izendapena jaso zuen. 1969an haren lehen filma zuzendu zuen, . 70eko hamarkadan \"paranoiako trilogia\" zeritzon hiru filmak zuzendu zituen: 1971ko Klute (film honi esker Jane Fondak Oscar saria irabazi zuen), 1974ko The Parallax View, eta 1976ko All the President's Men. Hurrengo urteetan auzitegiko dramei ekin zien. Hala nola Presumed Innocent edo The Pelican Brief."@eu . . . . . . . . . . . . "Alan J. Pakula"@pl . . "Alan Jay Pakula (/p\u0259\u02C8ku\u02D0l\u0259/; 7 April 1928 \u2013 19 November 1998) adalah seorang sutradara, penulis dan produser asal Amerika. Ia dinominasikan untuk tiga Oscar: Film Terbaik untuk To Kill a Mockingbird (1962), Sutradara Terbaik untuk All the President's Men (1976) dan untuk (1982). Pakula juga dikenal karena menyutradarai \"trilogi paranoia\": All the President's Men, (1971), dan (1974)."@in . . "Alan J. Pakula"@nl . "Alan Jay Pakula (ur. 7 kwietnia 1928 w Nowym Jorku, zm. 19 listopada 1998 w Melville) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, scenarzysta i producent filmowy."@pl . "1998-11-19"^^ . . . . . . "Alan J. Pakula"@in . . . . . . . . . . . "Alan J. Pakula"@ca . . . "\u041F\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0410\u043B\u0430\u043D"@ru . . "The Bronx, New York City, U.S."@en . "Alan Jay Pakula (Nova York, 7 d'abril de 1928 - Melville, 19 de novembre de 1998) fou un director de cinema estatunidenc, guionista i productor conegut per les seves contribucions al g\u00E8nere de thriller de conspiraci\u00F3."@ca . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30D1\u30AF\u30E9\uFF08Alan J. Pakula, 1928\u5E744\u67087\u65E5 - 1998\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . . "1928"^^ . . "\u827E\u4F26\u00B7\u6770\u4F0A\u00B7\u5E15\u5E93\u62C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlan Jay Pakula\uFF0C1928\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D1998\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u5267\u672C\u4F5C\u5BB6\u3001\u5236\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u7684\u8D21\u732E\u95FB\u540D\u3002"@zh . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FBJ\u30FB\u30D1\u30AF\u30E9\uFF08Alan J. Pakula, 1928\u5E744\u67087\u65E5 - 1998\u5E7411\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . . "1963"^^ . . . . . . . "1957"^^ . . . . . . "Alan J. Pakula"@es . "1971"^^ . . "Melville, New York, U.S."@en . "The Parallax View"@en . . . . . . . "1973"^^ . "Alan Jay Pakula (Nova York, 7 d'abril de 1928 - Melville, 19 de novembre de 1998) fou un director de cinema estatunidenc, guionista i productor conegut per les seves contribucions al g\u00E8nere de thriller de conspiraci\u00F3."@ca . "1998-11-19"^^ . "9398"^^ . "Alan Jay Pakula est un producteur et r\u00E9alisateur am\u00E9ricain n\u00E9 le 7 avril 1928 \u00E0 New York et mort le 19 novembre 1998 \u00E0 Melville (\u00C9tat de New York)."@fr . . . "Sophie's Choice"@en . ""@en . . . .