. . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Alain Corneau; 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1943 \u2014 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . "Alain Corneau"@nl . . "Alain Corneau (* 7. August 1943 in Meung-sur-Loire; \u2020 30. August 2010 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Alain Corneau; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943, , \u041B\u0443\u0430\u0440\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440."@ru . . . . . . "\uC54C\uB7AD \uCF54\uB974\uB178(Alain Corneau, 1943\uB144 8\uC6D4 7\uC77C ~ 2010\uB144 8\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 de junho de 1943 \u2014 Paris, 30 de agosto de 2010) foi um ator e cineasta franc\u00EAs."@pt . . . . . . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 agosto 1943 \u2013 Parigi, 30 agosto 2010) \u00E8 stato un regista francese."@it . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E"@uk . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Alain Corneau, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1943 \u201330 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5,2010), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03AC, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A5\u03B2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1991. \u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 67 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF."@el . "Alain Corneau (Orleans, 7 d'agost de 1943 \u2212 Par\u00EDs, 30 d'agost de 2010) va ser un director de cinema franc\u00E8s."@ca . . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 agosto 1943 \u2013 Parigi, 30 agosto 2010) \u00E8 stato un regista francese."@it . . . . . . "Alain Corneau"@cs . . . . "Alain Corneau"@en . "Alain Corneau (ur. 7 sierpnia 1943 roku w Meung-sur-Loire, zm. 30 sierpnia 2010 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta, aktor, producent filmowy, teatralny i telewizyjny. Laureat Cezara za film Wszystkie poranki \u015Bwiata (Tous les matins du monde, 1992) w dw\u00F3ch kategoriach: najlepszy re\u017Cyser i najlepszy film. Zasiada\u0142 w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 51. MFF w Cannes (1998). Zmar\u0142 na raka p\u0142uc w paryskim szpitalu."@pl . . "0.9"^^ . . . . . . "Alain Corneau, f\u00F6dd 7 augusti 1943 i Meung-sur-Loire, Loiret, d\u00F6d 30 augusti 2010 i Paris, var en fransk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Corneau regisserade G\u00E9rard Depardieu i filmen (1991), baserad p\u00E5 romanen med samma titel. Corneau avled i cancer 2010."@sv . "\uC54C\uB7AD \uCF54\uB974\uB178(Alain Corneau, 1943\uB144 8\uC6D4 7\uC77C ~ 2010\uB144 8\uC6D4 30\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC"@el . . . . . "2779"^^ . "1998"^^ . . "1088041513"^^ . . . "Alain Corneau (7 August 1943 \u2013 30 August 2010) was a French film director and writer. Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed G\u00E9rard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991. Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at P\u00E8re Lachaise Cemetery."@en . . . . . . . "\u963F\u85CD\u00B7\u67EF\u8AFE\uFF08Alain Corneau\uFF0C1943\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D2010\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u570B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u8207\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Alain Corneau; 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1943 \u2014 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . "2960148"^^ . "Alain Corneau (7 August 1943 \u2013 30 August 2010) was a French film director and writer. Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed G\u00E9rard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991. Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at P\u00E8re Lachaise Cemetery."@en . . "Alain Corneau"@ca . . "2010"^^ . . "Alain Corneau"@eu . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30CE\u30FC"@ja . . . . . "Alain Corneau est un r\u00E9alisateur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1943 \u00E0 Meung-sur-Loire (Loiret) et mort le 30 ao\u00FBt 2010 \u00E0 Paris (13e arr.)."@fr . . . . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 augustus 1943 - Parijs, 30 augustus 2010) was een Frans filmregisseur."@nl . . . . . "Alain Corneau (1943ko abuztuaren 7a - 2010eko abuztuaren 30a) zine zuzendari eta gidoigile frantsesa zen. Corneau Meung-sur-Loire (Loiret) herrian sortu zen. Musikaria hastapenetan, Costa-Gavras zinegilearekin lan egiten hasi zen, laguntzaile. Horrek aukera eman zion Yves Montand aktorearekin jarduteko, harekin hiru film egin baitzituen geroago, besteak beste (1976) eta (1977). G\u00E9rard Depardieu eta zuzendu zituen 1991n , sari asko irabazitako filmean. Film honek Jaunaren fikziozko historia kondatzen du, biolajole apartaren biziera Marin Marais ikaslearen begietan. Jordi Savall katalan musikari ospetsuak burutu zuen filmeko musika lana. Corneau minbiziz hil zen 2010eko agorrilaren 30ean."@eu . . "1943"^^ . . "Paris, France"@en . . . . . . "Alain Corneau"@de . "Film director, writer"@en . . . "Alain CORNEAU (naski\u011Dis la 7-an de a\u016Dgusto 1943 en Meung-sur-Loire (Loiret) \u2013 mortis la 30-an de a\u016Dgusto 2010 en Parizo) estis franca film-re\u011Disoro. Corneau naski\u011Dis en Meung-sur-Loire (Loiret). Komence muzikisto, li laboris kun Costa-Gavras kiel asistanto, kio anka\u016D estis lia unua okazo labori kun aktoro Yves Montand, kun kiu li kunlaboris tri fojojn en sia kariero, inkluzive (1976) kaj (1977). Li direktis G\u00E9rard Depardieu en kina adapto de Tous les matins du monde en 1991. Corneau mortis la 30-an de a\u016Dgusto 2010 pro kancero."@eo . "Alain Corneau (ur. 7 sierpnia 1943 roku w Meung-sur-Loire, zm. 30 sierpnia 2010 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski re\u017Cyser, scenarzysta, aktor, producent filmowy, teatralny i telewizyjny. Laureat Cezara za film Wszystkie poranki \u015Bwiata (Tous les matins du monde, 1992) w dw\u00F3ch kategoriach: najlepszy re\u017Cyser i najlepszy film. Zasiada\u0142 w jury konkursu g\u0142\u00F3wnego na 51. MFF w Cannes (1998). Zmar\u0142 na raka p\u0142uc w paryskim szpitalu."@pl . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30CE\u30FC\uFF08Alain Corneau, 1943\u5E748\u67087\u65E5 - 2010\u5E748\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "Alain Corneau"@fr . . . "Alain Corneau fue un actor, productor, guionista y director de cine franc\u00E9s que naci\u00F3 en Meung-sur-Loire, regi\u00F3n de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleci\u00F3 en Par\u00EDs, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera art\u00EDstica."@es . . . "Alain Corneau"@it . "1943-08-07"^^ . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u043E, \u0410\u043B\u0435\u043D"@ru . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 augustus 1943 - Parijs, 30 augustus 2010) was een Frans filmregisseur."@nl . . . "Alain Corneau (1943ko abuztuaren 7a - 2010eko abuztuaren 30a) zine zuzendari eta gidoigile frantsesa zen. Corneau Meung-sur-Loire (Loiret) herrian sortu zen. Musikaria hastapenetan, Costa-Gavras zinegilearekin lan egiten hasi zen, laguntzaile. Horrek aukera eman zion Yves Montand aktorearekin jarduteko, harekin hiru film egin baitzituen geroago, besteak beste (1976) eta (1977). Corneau minbiziz hil zen 2010eko agorrilaren 30ean."@eu . "Alain Corneau"@en . "2010-08-30"^^ . . "\uC54C\uB7AD \uCF54\uB974\uB178"@ko . . . "Alain Corneau (Meung-sur-Loire, 7 de junho de 1943 \u2014 Paris, 30 de agosto de 2010) foi um ator e cineasta franc\u00EAs."@pt . . . "Alain Corneau (* 7. August 1943 in Meung-sur-Loire; \u2020 30. August 2010 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Filmregisseur und Drehbuchautor."@de . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648"@ar . "Alain Corneau"@en . "\u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Alain Corneau, 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1943 \u201330 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5,2010), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CE\u03C3\u03C4\u03B1 \u0393\u03B1\u03B2\u03C1\u03AC, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A5\u03B2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1991. \u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03CC \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 67 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . "2010-08-30"^^ . "Meung-sur-Loire, Loiret, France"@en . "Alain Corneau (7. srpna 1943 Meung-sur-Loire, Loiret, Francie \u2013 30. srpna 2010 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista. P\u016Fvodn\u00EDm povol\u00E1n\u00EDm byl hudebn\u00EDk."@cs . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Alain Corneau) (\u063A\u0634\u062A 1943 - 30 \u063A\u0634\u062A 2010), \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0628\u0645\u0648\u0646\u063A-\u0633\u0648\u063A_\u0644\u0648\u0627\u063A \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u063A\u0627\u0641\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 3 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 \u064A\u0648\u0645 30 \u063A\u0634\u062A 2010 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646"@ar . "Alain Corneau"@es . "Alain Corneau"@sv . "\u963F\u85CD\u00B7\u67EF\u8AFE\uFF08Alain Corneau\uFF0C1943\u5E748\u67087\u65E5\uFF0D2010\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u570B\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u8207\u4F5C\u5BB6\u3002"@zh . ""@en . . "Alain Corneau"@pt . . . . . . . . . . "Alain Corneau est un r\u00E9alisateur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 7 ao\u00FBt 1943 \u00E0 Meung-sur-Loire (Loiret) et mort le 30 ao\u00FBt 2010 \u00E0 Paris (13e arr.)."@fr . "1943-08-07"^^ . "Alain Corneau"@pl . . . "Alain Corneau (7. srpna 1943 Meung-sur-Loire, Loiret, Francie \u2013 30. srpna 2010 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r a scen\u00E1rista. P\u016Fvodn\u00EDm povol\u00E1n\u00EDm byl hudebn\u00EDk."@cs . "Alain Corneau"@eo . . . . "Alain Corneau, f\u00F6dd 7 augusti 1943 i Meung-sur-Loire, Loiret, d\u00F6d 30 augusti 2010 i Paris, var en fransk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Corneau regisserade G\u00E9rard Depardieu i filmen (1991), baserad p\u00E5 romanen med samma titel. Corneau avled i cancer 2010."@sv . . . . . . "Alain CORNEAU (naski\u011Dis la 7-an de a\u016Dgusto 1943 en Meung-sur-Loire (Loiret) \u2013 mortis la 30-an de a\u016Dgusto 2010 en Parizo) estis franca film-re\u011Disoro. Corneau naski\u011Dis en Meung-sur-Loire (Loiret). Komence muzikisto, li laboris kun Costa-Gavras kiel asistanto, kio anka\u016D estis lia unua okazo labori kun aktoro Yves Montand, kun kiu li kunlaboris tri fojojn en sia kariero, inkluzive (1976) kaj (1977). Li direktis G\u00E9rard Depardieu en kina adapto de Tous les matins du monde en 1991. Corneau mortis la 30-an de a\u016Dgusto 2010 pro kancero."@eo . . "Alain Corneau fue un actor, productor, guionista y director de cine franc\u00E9s que naci\u00F3 en Meung-sur-Loire, regi\u00F3n de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleci\u00F3 en Par\u00EDs, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera art\u00EDstica."@es . . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:Alain Corneau) (\u063A\u0634\u062A 1943 - 30 \u063A\u0634\u062A 2010), \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0628\u0645\u0648\u0646\u063A-\u0633\u0648\u063A_\u0644\u0648\u0627\u063A \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u063A\u0627\u0641\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0635\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647 3 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0629 1991 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648 \u064A\u0648\u0645 30 \u063A\u0634\u062A 2010 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646"@ar . . . . "\u963F\u85CD\u00B7\u67EF\u8AFE"@zh . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u041A\u043E\u0440\u043D\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Alain Corneau; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943, , \u041B\u0443\u0430\u0440\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440."@ru . "Alain Corneau (Orleans, 7 d'agost de 1943 \u2212 Par\u00EDs, 30 d'agost de 2010) va ser un director de cinema franc\u00E8s."@ca . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B3\u30EB\u30CE\u30FC\uFF08Alain Corneau, 1943\u5E748\u67087\u65E5 - 2010\u5E748\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . .