. "1910-03-16"^^ . . "1088121752"^^ . "Alad\u00E1r Gerevich (pron:aladar gerevi\u0109), la\u016D hungarlingve kutima nomordo Gerevich Alad\u00E1r estas elstara hungara sportisto, skermisto (sabristo kaj rapiristo), anka\u016D trejnisto. Li naski\u011Dis la 16-an de marto 1910 en J\u00E1szber\u00E9ny, Hungario kaj mortis la 14-an de majo 1991 en Budape\u015Dto. Li estas 7-foja olimpia \u0109ampiono kaj 14-foja monda \u0109ampiono. \u0108ampiono de Olimpiaj Ludoj de 1948 en individua konkurso kaj \u0109ampiono de la Ludoj 1932, 1936, 1948, 1952, 1956 kaj 1960 ene de la teamo de Hungario. \u0108ampiono de mondo en individua konkurso en 1935, 1951 kaj 1955, monda \u0109ampiono de 1931, 1933, , 1934, 1935, 1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957 kaj 1958 en teama konkurso. Kavaliro de la Ar\u011Denta Olimpia Ordeno (1988). Membro de la Hungara Olimpia Komitato ekde 1989. Alad\u00E1r Gerevich estas la plej titolita olimpia skermisto en la historio."@eo . . "177.0"^^ . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@ca . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Gerevich Alad\u00E1r; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u042F\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1991, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u0445, 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 14-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 1932, 1936, 1948, 1952, 1956 \u0438 1960 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1935, 1951 \u0438 1955 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435; 1931, 1933, 1934, 1935, 1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957 \u0438 1958 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1988). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (16. b\u0159ezna 1910, J\u00E1szber\u00E9ny, Ma\u010Farsko \u2013 14. kv\u011Btna 1991, Budape\u0161\u0165) byl ma\u010Farsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm \u0161avl\u00ED. Je jedin\u00FDm sportovcem v d\u011Bjin\u00E1ch, kter\u00FD z\u00EDskal zlatou medaili na \u0161esti olympi\u00E1d\u00E1ch v \u0159ad\u011B (mezit\u00EDm se hry dvakr\u00E1t nekonaly kv\u016Fli v\u00E1lce). Jeho man\u017Eelkou byla , tak\u00E9 \u0161erm\u00ED\u0159ka, dcera rakousk\u00E9ho \u0161erm\u00ED\u0159sk\u00E9ho reprezentanta . Jejich syn P\u00E1l Gerevich (\u0161avle - dru\u017Estvo) z\u00EDskal bronzovou medaili na hr\u00E1ch 1972 a 1980."@cs . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, Imperi austrohongar\u00E8s, 16 de maig de 1910 - Budapest, Hongria, 14 de maig de 1991) va ser un tirador hongar\u00E9s especialitzat en el sabre. El seu extens palmar\u00E8s el converteix en un dels m\u00E9s reconeguts de tota la hist\u00F2ria. Alad\u00E1r Gerevich va guanyar un total de set medalles d'or als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu. Tot i que no van haver edicions ol\u00EDmpiques en 1940 i 1944 per la II Guerra Mundial, Gerevich ha guanyat, juntament amb l'alemanya Birgit Fischer, medalles d'or en sis cites diferents i \u00E9s l'\u00FAnic que ha ven\u00E7ut en la mateixa prova sis vegades (el sabre per equips), amb vint-i-vuit anys de difer\u00E8ncia entre el primer i el darrer cop. A m\u00E9s, Gerevich va triomfar en repetides ocasions als Campionats Mundials d'Esgrima. Dins de la seva fam\u00EDlia tant la seva dona , com el seu sogre Albert Bogen i el seu fill van guanyar medalles ol\u00EDmpiques en esgrima."@ca . "Alad\u00E1r Gerevich"@fr . . . "Alad\u00E1r Gerevich, f\u00F6dd 16 mars 1910 i J\u00E1szber\u00E9ny, d\u00F6d 14 maj 1991 i Budapest, var en ungersk f\u00E4ktare.Gerevich blev olympisk guldmedalj\u00F6r i sabel vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30B2\u30EC\u30D3\u30C3\u30C1\uFF08Alad\u00E1r Gerevich\u30011910\u5E743\u670816\u65E5 - 1991\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30021932\u5E74\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u4E94\u8F2A\u304B\u30891960\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u4E94\u8F2A\u30B5\u30FC\u30D6\u30EB\u56E3\u4F53\u3067\u590F\u5B63\u4E94\u8F2A\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u9023\u7D9A6\u9023\u8987\u3067\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u5263\u58EB\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Alad\u00E1r Gerevich"@de . "8297"^^ . . . "1991-05-14"^^ . . . "Alad\u00E1r Gerevich (16 March 1910 \u2013 14 May 1991) was a Hungarian fencer, regarded as \"the greatest Olympic swordsman ever\". He won seven gold medals in sabre at six different Olympic Games."@en . . . . . "78000.0"^^ . . . "Alad\u00E1r Gerevich (16 March 1910 \u2013 14 May 1991) was a Hungarian fencer, regarded as \"the greatest Olympic swordsman ever\". He won seven gold medals in sabre at six different Olympic Games."@en . . . "\u30A2\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30B2\u30EC\u30D3\u30C3\u30C1\uFF08Alad\u00E1r Gerevich\u30011910\u5E743\u670816\u65E5 - 1991\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u9078\u624B\u30021932\u5E74\u306E\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u4E94\u8F2A\u304B\u30891960\u5E74\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u4E94\u8F2A\u30B5\u30FC\u30D6\u30EB\u56E3\u4F53\u3067\u590F\u5B63\u4E94\u8F2A\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u9023\u7D9A6\u9023\u8987\u3067\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300C\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u5263\u58EB\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Alad\u00E1r Gerevich [\u02C8\u0252l\u0252da\u02D0r \u02C8\u0261\u025Br\u025Bvi\u02A7] (* 16. M\u00E4rz 1910 in J\u00E1szber\u00E9ny; \u2020 14. Mai 1991 in Budapest) war ein ungarischer S\u00E4belfechter. Gerevich nahm 1932 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen S\u00E4belfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1936, 1948, 1952, 1956 und 1960. Alad\u00E1r Gerevich ist damit der einzige Sportler, der bei sechs aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen Gold gewonnen hat. Diese Leistung mutet noch erstaunlicher an, wenn man bedenkt, dass 1940 und 1944 wegen des Zweiten Weltkriegs keine Olympischen Spiele stattfanden. Im Einzelwettbewerb gewann er 1936 Bronze, 1948 Gold und 1952 Silber. 1952 gewann er daneben auch noch Bronze mit der Florettmannschaft. Gerevich war neunfacher Weltmeister (1951 und 1955 im Einzel) und f\u00FCnffacher Europameister (1935 im Einzel). Alad\u00E1r Gerevich war mit Erna Bogen verheiratet, die 1932 Bronze mit dem Florett gewann. Beider Sohn P\u00E1l Gerevich, zweimal Bronzemedaillengewinner 1972 und 1980 mit der S\u00E4belmannschaft, kam am 10. August 1948 zur Welt, an diesem Tag stand Alad\u00E1r Gerevich mit der Mannschaft in London auf der Planche und bestritt die Vorrunde. Die Liste der ungarischen Erfolge im S\u00E4belfechten ist lang. Zwischen 1908 und 1964 gewann Ungarn die Einzelwertung mit der einzigen Ausnahme 1920, als Ungarn nicht teilnehmen durfte. Unter all diesen Olympiasiegern ist Alad\u00E1r Gerevich mit sieben Goldmedaillen der Erfolgreichste in der Geschichte der Olympischen Spiele."@de . "Alad\u00E1r Gerevich (16 de marzo de 1910-14 de mayo de 1991) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Particip\u00F3 en seis Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1932 y 1960, obteniendo en total diez medallas: siete de oro, una de plata y dos de bronce.\u200B Gan\u00F3 19 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1931 y 1959.\u200B Es junto con la jinete alemana Isabell Werth y la pirag\u00FCista alemana Birgit Fischer los \u00FAnicos deportistas en conseguir un oro en seis Juegos Ol\u00EDmpicos distintos. \u200B"@es . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@en . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (16. b\u0159ezna 1910, J\u00E1szber\u00E9ny, Ma\u010Farsko \u2013 14. kv\u011Btna 1991, Budape\u0161\u0165) byl ma\u010Farsk\u00FD sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159, kter\u00FD se specializoval na \u0161erm \u0161avl\u00ED. Je jedin\u00FDm sportovcem v d\u011Bjin\u00E1ch, kter\u00FD z\u00EDskal zlatou medaili na \u0161esti olympi\u00E1d\u00E1ch v \u0159ad\u011B (mezit\u00EDm se hry dvakr\u00E1t nekonaly kv\u016Fli v\u00E1lce). \u010Clenem v\u00EDt\u011Bzn\u00E9ho ma\u010Farsk\u00E9ho dru\u017Estva \u0161avlist\u016F byl poprv\u00E9 ve dvaadvaceti letech a naposledy jako pades\u00E1tilet\u00FD. Nav\u00EDc z\u00EDskal zlato (1948), st\u0159\u00EDbro (1952) a bronz (1936) v individu\u00E1ln\u00ED sout\u011B\u017Ei. V roce 1951 a 1955 z\u00EDskal titul mistra sv\u011Bta v individu\u00E1ln\u00ED sout\u011B\u017Ei. S ma\u010Farsk\u00FDm dru\u017Estvem \u0161avlist\u016F vybojoval celkem sedm titul\u016F mistra sv\u011Bta (1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957, 1958). Vedle \u0161ermu \u0161avl\u00ED vypom\u00E1hal koleg\u016Fm z dru\u017Estva fleretist\u016F, se kter\u00FDmi vybojoval na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1952 bronzovou olympijskou medaili. Jeho man\u017Eelkou byla , tak\u00E9 \u0161erm\u00ED\u0159ka, dcera rakousk\u00E9ho \u0161erm\u00ED\u0159sk\u00E9ho reprezentanta . Jejich syn P\u00E1l Gerevich (\u0161avle - dru\u017Estvo) z\u00EDskal bronzovou medaili na hr\u00E1ch 1972 a 1980."@cs . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, 16 de Mar\u00E7o de 1910 - Budapeste, 14 de Maio de 1991) foi um esgrimista h\u00FAngaro. Detentor de seis medalhas de ouro ol\u00EDmpicas, \u00E9 considerado o maior esgrimista de todos os tempos. Ele conquistou medalhas de ouro na modalidade \"sabre\" em seis jogos ol\u00EDmpicos consecutivos (recorde ainda n\u00E3o quebrado), mesmo com um hiato de olimp\u00EDadas devido a 2\u00AA Guerra Mundial. Juntamente com Birgit Fischer, s\u00E3o os \u00FAnicos atletas no mundo a ganhar 6 medalhas de ouro numa mesma modalidade. Por\u00E9m, diferentemente do Alad\u00E1r, ela conquistou de forma n\u00E3o consecutiva."@pt . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (ur. 16 marca 1910 w J\u00E1szber\u00E9ny, zm. 14 maja 1991 w Budapeszcie), w\u0119gierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski.Na igrzyskach debiutowa\u0142 w Los Angeles w 1932, ostatni raz wyst\u0105pi\u0142 w Rzymie 28 lat p\u00F3\u017Aniej. Za ka\u017Cdym razem, podczas sze\u015Bciu start\u00F3w (IO 32, IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywa\u0142 z\u0142oty medal w szabli dru\u017Cynowo. W 1948 triumfowa\u0142 tak\u017Ce w turnieju indywidualnym, cztery lata p\u00F3\u017Aniej zdoby\u0142 w tej konkurencji srebrny kr\u0105\u017Cek oraz br\u0105z w dru\u017Cynie florecist\u00F3w. Br\u0105z w szabli zdoby\u0142 tak\u017Ce indywidualnie na igrzyskach w Berlinie."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, 16 marzo 1910 \u2013 Budapest, 14 maggio 1991) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di sette medaglie d'oro, una d'argento e due di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il marito di Erna Bogen-Bog\u00E1ti, il genero di Albert Bogen, il padre di P\u00E1l Gerevich ed il suocero di ."@it . . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, Imperi austrohongar\u00E8s, 16 de maig de 1910 - Budapest, Hongria, 14 de maig de 1991) va ser un tirador hongar\u00E9s especialitzat en el sabre. El seu extens palmar\u00E8s el converteix en un dels m\u00E9s reconeguts de tota la hist\u00F2ria. Dins de la seva fam\u00EDlia tant la seva dona , com el seu sogre Albert Bogen i el seu fill van guanyar medalles ol\u00EDmpiques en esgrima."@ca . . . . . . . . "1100265"^^ . . "Alad\u00E1r Gerevich"@eo . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30C0\u30FC\u30FB\u30B2\u30EC\u30D3\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@es . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Gerevich Alad\u00E1r; 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "yes"@en . . . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, 16 marzo 1910 \u2013 Budapest, 14 maggio 1991) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di sette medaglie d'oro, una d'argento e due di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. Era il marito di Erna Bogen-Bog\u00E1ti, il genero di Albert Bogen, il padre di P\u00E1l Gerevich ed il suocero di ."@it . . "Alad\u00E1r Gerevich, n\u00E9 le 16 mars 1910 \u00E0 J\u00E1szber\u00E9ny (Autriche-Hongrie) et mort le 14 mai 1991 \u00E0 Budapest (Hongrie) est un escrimeur hongrois. Il est l'un des plus grands sabreurs de l'histoire. Il remporta une m\u00E9daille d'or lors de six Jeux olympiques diff\u00E9rents. Il est le seul athl\u00E8te \u00E0 avoir r\u00E9ussi cet exploit avec la kayakiste allemande Birgit Fischer."@fr . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u00B7\u5965\u6D1B\u8FBE\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGerevich Alad\u00E1r\uFF0C1910\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D1991\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u81EA1932\u5E74\u81F31960\u5E74\u8FDE\u7EED6\u5C4A\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F69\u5251\u9879\u76EE\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u8FDE\u7EED6\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u593A\u5F97\u91D1\u724C\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u66F4\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u4ED6\u7684\u8FD9\u4E2A\u6210\u7EE9\u662F\u57281940\u5E74\u548C1944\u5E74\u4E24\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u56E0\u4E3A\u4E8C\u6218\u88AB\u53D6\u6D88\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u83B7\u5F97\u7684\u3002 \u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u51FA\u751F\u4E8E\u4E9A\u65AF\u8D1D\u96F7\u5C3C\uFF0C\u5176\u59BB\u5B50\u3001\u5CB3\u7236\u548C\u513F\u5B50\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u00B7\u5E15\u5C14\u4E5F\u90FD\u662F\u5965\u8FD0\u4F1A\u51FB\u5251\u9879\u76EE\u5956\u724C\u5F97\u4E3B\u3002\u9000\u5F79\u540E\uFF0C\u4ED6\u4ECD\u4ECE\u4E8B\u51FB\u5251\u6559\u7EC3\u5DE5\u4F5C\u3002\u4E3A\u8868\u5F70\u4ED6\u7684\u5353\u8D8A\u8D21\u732E\uFF0C\u56FD\u9645\u5965\u59D4\u4F1A\u4E8E1988\u5E74\u6388\u4E88\u5176\u5965\u6797\u5339\u514B\u52CB\u7AE0\u30021991\u5E74\uFF0C\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u901D\u4E16\u4E8E\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u00B7\u5965\u6D1B\u8FBE\u5C14\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AGerevich Alad\u00E1r\uFF0C1910\u5E743\u670816\u65E5\uFF0D1991\u5E745\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u81EA1932\u5E74\u81F31960\u5E74\u8FDE\u7EED6\u5C4A\u593A\u5F97\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F69\u5251\u9879\u76EE\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u8FDE\u7EED6\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u593A\u5F97\u91D1\u724C\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u66F4\u503C\u5F97\u4E00\u63D0\u7684\u662F\uFF0C\u4ED6\u7684\u8FD9\u4E2A\u6210\u7EE9\u662F\u57281940\u5E74\u548C1944\u5E74\u4E24\u5C4A\u5965\u8FD0\u4F1A\u56E0\u4E3A\u4E8C\u6218\u88AB\u53D6\u6D88\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u83B7\u5F97\u7684\u3002 \u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u51FA\u751F\u4E8E\u4E9A\u65AF\u8D1D\u96F7\u5C3C\uFF0C\u5176\u59BB\u5B50\u3001\u5CB3\u7236\u548C\u513F\u5B50\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u00B7\u5E15\u5C14\u4E5F\u90FD\u662F\u5965\u8FD0\u4F1A\u51FB\u5251\u9879\u76EE\u5956\u724C\u5F97\u4E3B\u3002\u9000\u5F79\u540E\uFF0C\u4ED6\u4ECD\u4ECE\u4E8B\u51FB\u5251\u6559\u7EC3\u5DE5\u4F5C\u3002\u4E3A\u8868\u5F70\u4ED6\u7684\u5353\u8D8A\u8D21\u732E\uFF0C\u56FD\u9645\u5965\u59D4\u4F1A\u4E8E1988\u5E74\u6388\u4E88\u5176\u5965\u6797\u5339\u514B\u52CB\u7AE0\u30021991\u5E74\uFF0C\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u901D\u4E16\u4E8E\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich, n\u00E9 le 16 mars 1910 \u00E0 J\u00E1szber\u00E9ny (Autriche-Hongrie) et mort le 14 mai 1991 \u00E0 Budapest (Hongrie) est un escrimeur hongrois. Il est l'un des plus grands sabreurs de l'histoire. Il remporta une m\u00E9daille d'or lors de six Jeux olympiques diff\u00E9rents. Il est le seul athl\u00E8te \u00E0 avoir r\u00E9ussi cet exploit avec la kayakiste allemande Birgit Fischer."@fr . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Gerevich Alad\u00E1r; 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910 \u2014 14 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1991) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@it . "Gerevich in 1960"@en . . "Budapest, Hungary"@en . . "Alad\u00E1r Gerevich (pron:aladar gerevi\u0109), la\u016D hungarlingve kutima nomordo Gerevich Alad\u00E1r estas elstara hungara sportisto, skermisto (sabristo kaj rapiristo), anka\u016D trejnisto. Li naski\u011Dis la 16-an de marto 1910 en J\u00E1szber\u00E9ny, Hungario kaj mortis la 14-an de majo 1991 en Budape\u015Dto. Li estas 7-foja olimpia \u0109ampiono kaj 14-foja monda \u0109ampiono. \u0108ampiono de Olimpiaj Ludoj de 1948 en individua konkurso kaj \u0109ampiono de la Ludoj 1932, 1936, 1948, 1952, 1956 kaj 1960 ene de la teamo de Hungario. \u0108ampiono de mondo en individua konkurso en 1935, 1951 kaj 1955, monda \u0109ampiono de 1931, 1933, , 1934, 1935, 1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957 kaj 1958 en teama konkurso. Kavaliro de la Ar\u011Denta Olimpia Ordeno (1988). Membro de la Hungara Olimpia Komitato ekde 1989. Alad\u00E1r Gerevich estas la plej titolita olimp"@eo . . . . . . . . . . . "Alad\u00E1r Gerevich, f\u00F6dd 16 mars 1910 i J\u00E1szber\u00E9ny, d\u00F6d 14 maj 1991 i Budapest, var en ungersk f\u00E4ktare.Gerevich blev olympisk guldmedalj\u00F6r i sabel vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . . . . . . "\u0410\u043B\u0430\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0413\u0435\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Gerevich Alad\u00E1r; 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u042F\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u2014 14 \u043C\u0430\u044F 1991, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u0445, 7-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 14-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 1932, 1936, 1948, 1952, 1956 \u0438 1960 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1935, 1951 \u0438 1955 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435; 1931, 1933, 1934, 1935, 1937, 1951, 1953, 1954, 1955, 1957 \u0438 1958 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 (1988). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "1910-03-16"^^ . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@sv . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@en . "\u0623\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 (Alad\u00E1r Gerevich) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1932\u20131960\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 10 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "\u76D6\u8D56\u7EF4\u5947\u00B7\u5965\u6D1B\u8FBE\u5C14"@zh . . . "Alad\u00E1r Gerevich (16 de marzo de 1910-14 de mayo de 1991) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Particip\u00F3 en seis Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1932 y 1960, obteniendo en total diez medallas: siete de oro, una de plata y dos de bronce.\u200B Gan\u00F3 19 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los a\u00F1os 1931 y 1959.\u200B Es junto con la jinete alemana Isabell Werth y la pirag\u00FCista alemana Birgit Fischer los \u00FAnicos deportistas en conseguir un oro en seis Juegos Ol\u00EDmpicos distintos. \u200B"@es . . . . . . . . "78.0"^^ . "Alad\u00E1r Gerevich"@nl . . "1991-05-14"^^ . "\u0623\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@en . . . . . . . . . . . . . . "Alad\u00E1r 'Gerei' Gerevich (Miskolc, 16 maart 1910 \u2013 Boedapest, 14 mei 1991) was een Hongaars schermer. Hij won in zijn sportcarri\u00E8re tien olympische medailles, waarmee hij anno februari 2022 negentiende stond op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Zomerspelen ooit. Hij is de enige mannelijke sporter ooit die op zes verschillende olympische toernooien dezelfde discipline won."@nl . . "Alad\u00E1r Gerevich [\u02C8\u0252l\u0252da\u02D0r \u02C8\u0261\u025Br\u025Bvi\u02A7] (* 16. M\u00E4rz 1910 in J\u00E1szber\u00E9ny; \u2020 14. Mai 1991 in Budapest) war ein ungarischer S\u00E4belfechter. Gerevich nahm 1932 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen S\u00E4belfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1936, 1948, 1952, 1956 und 1960. Alad\u00E1r Gerevich ist damit der einzige Sportler, der bei sechs aufeinanderfolgenden Olympischen Spielen Gold gewonnen hat. Diese Leistung mutet noch erstaunlicher an, wenn man bedenkt, dass 1940 und 1944 wegen des Zweiten Weltkriegs keine Olympischen Spiele stattfanden."@de . . "Alad\u00E1r 'Gerei' Gerevich (Miskolc, 16 maart 1910 \u2013 Boedapest, 14 mei 1991) was een Hongaars schermer. Hij won in zijn sportcarri\u00E8re tien olympische medailles, waarmee hij anno februari 2022 negentiende stond op de lijst van succesvolste medaillewinnaars op de Olympische Zomerspelen ooit. Hij is de enige mannelijke sporter ooit die op zes verschillende olympische toernooien dezelfde discipline won."@nl . . . . "Alad\u00E1r Gerevich"@pl . "Alad\u00E1r Gerevich (ur. 16 marca 1910 w J\u00E1szber\u00E9ny, zm. 14 maja 1991 w Budapeszcie), w\u0119gierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski.Na igrzyskach debiutowa\u0142 w Los Angeles w 1932, ostatni raz wyst\u0105pi\u0142 w Rzymie 28 lat p\u00F3\u017Aniej. Za ka\u017Cdym razem, podczas sze\u015Bciu start\u00F3w (IO 32, IO 36, IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), zdobywa\u0142 z\u0142oty medal w szabli dru\u017Cynowo. W 1948 triumfowa\u0142 tak\u017Ce w turnieju indywidualnym, cztery lata p\u00F3\u017Aniej zdoby\u0142 w tej konkurencji srebrny kr\u0105\u017Cek oraz br\u0105z w dru\u017Cynie florecist\u00F3w. Br\u0105z w szabli zdoby\u0142 tak\u017Ce indywidualnie na igrzyskach w Berlinie. Jego \u017Cona Erna Bogen w 1932 zdoby\u0142a br\u0105zowy medal olimpijski. Szermierzem z olimpijskimi medalami na koncie by\u0142 tak\u017Ce ich syn, P\u00E1l."@pl . . "Alad\u00E1r Gerevich"@pt . "1.77"^^ . "\u0623\u0644\u0627\u062F\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 (Alad\u00E1r Gerevich) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1932\u20131960\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 10 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "Alad\u00E1r Gerevich (J\u00E1szber\u00E9ny, 16 de Mar\u00E7o de 1910 - Budapeste, 14 de Maio de 1991) foi um esgrimista h\u00FAngaro. Detentor de seis medalhas de ouro ol\u00EDmpicas, \u00E9 considerado o maior esgrimista de todos os tempos. Ele conquistou medalhas de ouro na modalidade \"sabre\" em seis jogos ol\u00EDmpicos consecutivos (recorde ainda n\u00E3o quebrado), mesmo com um hiato de olimp\u00EDadas devido a 2\u00AA Guerra Mundial. Juntamente com Birgit Fischer, s\u00E3o os \u00FAnicos atletas no mundo a ganhar 6 medalhas de ouro numa mesma modalidade. Por\u00E9m, diferentemente do Alad\u00E1r, ela conquistou de forma n\u00E3o consecutiva. Sua esposa, (tamb\u00E9m conhecida como ), seu filho, , e seu sogro, , tamb\u00E9m s\u00E3o esgrimistas campe\u00F5es ol\u00EDmpicos. O asteroide , descoberto por Kriszti\u00E1n S\u00E1rneczky e Brigitta Sip\u0151cz na esta\u00E7\u00E3o de Piszk\u00E9stet\u0151 em 2003, foi nomeado em sua mem\u00F3ria."@pt . . "Alad\u00E1r Gerevich"@cs . . . .