. "Kunya: Abul-Muzaffar"@en . . . . "Ala al-Din Tekish"@en . . . . . . "1172"^^ . . . . . . "Ala al-Din Tekish"@it . "1200"^^ . . . "Ala ad-Din Tekish ou Takash est un shah du Khwarezm de 1172 \u00E0 1200. Fils de Il-Arslan, il s'impose \u00E0 sa mort comme Khw\u00E2razm-Shah avec l\u2019aide des Kara-Khitans \u00E0 l'issue d'une guerre civile contre son jeune fr\u00E8re Sultan Shah. Il r\u00E8gne jusqu'en 1193 en comp\u00E9tition avec lui. Il s'empare de Nichapur et occupe le Khorasan en 1187. En 1194, \u00E0 l'instigation du calife An-Nasir, il vainc et tue pr\u00E8s de Rey le dernier sultan turc de la dynastie des seldjoukides de Perse Tu\u011Frul III et occupe tout le Jibal jusqu'\u00E0 Hamadan. Puis il entre en conflit avec le calife abbasside An-Nasir, bat son arm\u00E9e pr\u00E8s d'Hamadan en 1196 et s'impose comme son protecteur. Selon Ali Ibn al-Ath\u00EEr, il m\u00E8ne une exp\u00E9dition contre Boukhara en 1198. Il meurt en 1200 et son fils Ala ad-Din Muhammad lui succ\u00E8de."@fr . . . "Tekisch (Choresmien)"@de . . "Ala ad-Din Tekish (Persian: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; full name: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) or Tekesh or Takesh was the Shah of Khwarazmian Empire from 1172 to 1200. He was the son of Il-Arslan. His rule was contested by his brother, Sultan Shah, who held a principality in Khorasan. Tekish inherited Sultan Shah's state after he died in 1193. In Turkic the name Tekish means he who strikes in battle. He died of a peritonsillar abscess in 1200 and was succeeded by his son, Ala ad-Din Muhammad."@en . . "\u30A2\u30E9\u30FC\u30A6\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B7\u30E5\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634\u200E Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish, ? - 1200\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30E9\u30BA\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u671D\u306E\u7B2C6\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1172\u5E74 - 1200\u5E74\uFF09\u3002\u30DB\u30E9\u30BA\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u79F0\u53F7\u306B\u52A0\u3048\u3066\u521D\u3081\u3066\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u5854\u4E5E\u5931"@zh . . . . "Al\u00E0-ad-Din Tekix fou khwarizmshah de Khwarizm del 1172 al 1200. Tekix vol dir \"enfronta\" o \"ataca\" o \"combat (en el curs d'una batalla)\" Era fill d'Il Arslan Abul Fath Tadj al-dunya wa-l-din (1156-1172) durant el govern del qual fou governador de Djand. A la mort del seu pare el 1172, el va succeir per\u00F2 es va haver d'enfrontar al seu germ\u00E0 petit Mahmud Sultan Shah que li disputava el tron i tenia el suport de la mare Terken Khatun, el qual s'havia establert al nord de Khurasan i Tekisx va haver d'entrar en un conflicte a tres bandes entre ell mateix, el seu germ\u00E0 i els g\u00FArides (que volien estendre el seu poder cap a l'oest). Tekish va acabar derrotant el seu germ\u00E0 amb el suport dels kara khitai i va poder frenar als g\u00FArides al Khurasan (sense acabar de sotmetrel's)."@ca . "Tekish's mausoleum, Kone-Urgench, Turkmenistan"@en . . "1119165131"^^ . . "9368949"^^ . "Shah of the Khwarazmian Empire"@en . "Inanj Khatun"@en . "\u30A2\u30E9\u30FC\u30A6\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B7\u30E5\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634\u200E Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish, ? - 1200\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30E9\u30BA\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u671D\u306E\u7B2C6\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1172\u5E74 - 1200\u5E74\uFF09\u3002\u30DB\u30E9\u30BA\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u79F0\u53F7\u306B\u52A0\u3048\u3066\u521D\u3081\u3066\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002"@ja . "Laqab: Ala ad-Din"@en . . . . . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0435\u043A\u0456\u0448 (*\u0434/\u043D \u20143 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1200) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445 \u0443 1172\u20141200 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0443\u043D'\u044F \u0432\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443\u043B-\u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0456\u0448 \u0456\u0431\u043D \u0406\u043B-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D."@uk . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0435\u043A\u0456\u0448 (*\u0434/\u043D \u20143 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1200) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445 \u0443 1172\u20141200 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0443\u043D'\u044F \u0432\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0410\u0431\u0443\u043B-\u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0456\u0448 \u0456\u0431\u043D \u0406\u043B-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D."@uk . . . . . "\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 1172 \u0625\u0644\u0649 1200.\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0622\u062A\u0647 \u0645\u0626\u0630\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0628\u0642\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30FC\u30A6\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B7\u30E5"@ja . . . "3946"^^ . "Ala ad-Din Tekish (persa: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; nombre completo: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) o Tekesh o Takesh era el Shah del Imperio corasmio desde 1172 hasta 1200. Era el hijo de Il-Arslan. Su reinado fue impugnado por su hermano, Sultan Shah, que sostuvo un principado en Joras\u00E1n. Tekish hered\u00F3 el estado del sult\u00E1n Shah despu\u00E9s de su muerte en 1193. En turco, el nombre Tekish significa \"el que ataca en la batalla\".\u200B Muri\u00F3 de un absceso periamigdalino en 1200 \u200B y fue sucedido por su hijo, Al\u0101\u02BE-al-Din Mo\u1E25ammad."@es . . "Ala al-Din Tekish"@en . . . . . . . . . "1172"^^ . . "\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 1172 \u0625\u0644\u0649 1200.\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0622\u062A\u0647 \u0645\u0626\u0630\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0628\u0642\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A."@ar . . "Al\u00E0-ad-Din Tekix"@ca . . "1200"^^ . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448, \u0410\u0431\u0443\u043B \u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0442\u0443\u0440\u043A\u043C. Ala ad-Din Teke\u015F; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0622\u0644\u0627\u0648\u062F\u0651\u064A\u0646 \u062A\u0650\u0643\u064A\u0634\u200E, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0443\u043D\u0438\u0439\u0430 \u0432\u0430-\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443-\u043B-\u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0438\u0431\u043D \u0418\u043B\u044C \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) (?\u20141200) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0443\u0448\u0442\u0435\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445\u0430 \u0418\u043B-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445\u043E\u0432 c 1172 \u043F\u043E 1200 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u963F\u62C9\u4E01\u00B7\u5854\u4E5E\u5931\uFF08\u6216\u8B6F\u5854\u51F1\u5E0C\uFF09\uFF0C\u4F0A\u723E\u00B7\u963F\u723E\u65AF\u6717\u4E4B\u5B50\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u6C99\u963F\uFF0C\u65BC1172\u5E74\u81F31200\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u6642\u8207\u5F1F\u5F1F\u5C55\u958B\u9577\u671F\u5167\u6230\uFF0C\u4E26\u7A4D\u6975\u9032\u653B\u4F0A\u6717\u585E\u5C14\u67F1\u5E1D\u56FD\u7684\u5269\u9918\u9818\u571F\u3001\u7D50\u675F\u5F8C\u8005\u5728\u4F0A\u6717\u7684\u7D71\u6CBB\u3002 \u5728\u7236\u89AA\u75C5\u901D\u5F8C\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u4E0E\u5144\u5F1F\u82CF\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u722D\u7ACB\uFF0C\u540E\u5728\u897F\u8FBD\u5E6B\u52A9\u4E0B\u5373\u4F4D\u3002\u4E26\u7531\u65BC\u62D2\u7D55\u7D0D\u8CA2\uFF0C\u91CD\u555F\u5C0D\u6297\u897F\u907C\u8207\u82CF\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u806F\u8ECD\u7684\u5167\u6230\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u63A7\u5236\u738B\u570B\u897F\u534A\u3001\u8607\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u638C\u63E1\u6771\u534A\u90E8\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u6301\u7E8C\u4E00\u6BB5\u7D0420\u5E74\u7684\u5206\u88C2\u671F\uFF0C\u76F4\u81F3\u8607\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u904E\u4E16\u3002 1193\u5E74\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u63A5\u6536\u5F1F\u5F1F\u7684\u7248\u5716\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u738B\u570B\u91CD\u65B0\u7D71\u4E00\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7684\u54C8\u91CC\u767C\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\u8054\u76DF\uFF0C\u5728\u54C8\u99AC\u4E39\u91CD\u5275\u585E\u5C14\u67F1\u672B\u4EE3\u82CF\u4E39\u56FE\u683C\u91CC\u5C14\u4E09\u4E16\uFF0C\u5716\u683C\u91CC\u723E\u4E09\u4E16\u6700\u7D42\u5728\u96F7\u4F0A\u9644\u8FD1\u6230\u6557\u3001\u88AB\u6BBA\uFF1B\u4ED6\u7684\u9996\u7D1A\u9001\u7ED9\u5728\u5DF4\u683C\u9054\u7684\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\uFF0C\u585E\u723E\u67F1\u5E1D\u570B\u4E5F\u6B63\u5F0F\u6D88\u5931\uFF0C\u7248\u5716\u4F75\u5165\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u738B\u671D\u3002 \u540E\u6765\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u4E00\u5EA6\u4E0E\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\u53CD\u76EE\u6210\u4EC7\uFF0C\u4ED6\u767C\u5175\u653B\u6253\u54C8\u91CC\u767C\uFF1B\u54C8\u91CC\u53D1\u57281198\u5E74\u65B9\u627F\u8BA4\u4ED6\u662F\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u3001\u547C\u7F57\u73CA\u53CA\u4F0A\u62C9\u514B\u82CF\u4E39\u3002 1200\u5E74\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u904E\u4E16\uFF0C\u7531\u59BB\u5B50\u56FE\u513F\u5E72\u5408\u6566\u6240\u751F\u7684\u5152\u5B50\u963F\u62C9\u70CF\u4E01\u00B7\u6469\u8BC3\u672B\u7E7C\u4F4D\u3002"@zh . . . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448, \u0410\u0431\u0443\u043B \u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0442\u0443\u0440\u043A\u043C. Ala ad-Din Teke\u015F; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0622\u0644\u0627\u0648\u062F\u0651\u064A\u0646 \u062A\u0650\u0643\u064A\u0634\u200E, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0443\u043D\u0438\u0439\u0430 \u0432\u0430-\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443-\u043B-\u041C\u0443\u0437\u0430\u0444\u0444\u0430\u0440 \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0438\u0431\u043D \u0418\u043B\u044C \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D) (?\u20141200) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0443\u0448\u0442\u0435\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u0445\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445\u0430 \u0418\u043B-\u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0435\u0437\u043C\u0448\u0430\u0445\u043E\u0432 c 1172 \u043F\u043E 1200 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . "Ala ad-Din Tekish (persa: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; nombre completo: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) o Tekesh o Takesh era el Shah del Imperio corasmio desde 1172 hasta 1200. Era el hijo de Il-Arslan. Su reinado fue impugnado por su hermano, Sultan Shah, que sostuvo un principado en Joras\u00E1n. Tekish hered\u00F3 el estado del sult\u00E1n Shah despu\u00E9s de su muerte en 1193. En turco, el nombre Tekish significa \"el que ataca en la batalla\".\u200B En 1194 Tekish derrot\u00F3 al sult\u00E1n sely\u00FAcida de Hamadan, , en una alianza con el Califa An-N\u00E1sir, y conquist\u00F3 sus territorios. Despu\u00E9s de la guerra, rompi\u00F3 con el Califato y estuvo al borde de una guerra con \u00E9l hasta que el califa lo acept\u00F3 como sult\u00E1n de Irak, Joras\u00E1n y Turquest\u00E1n en 1198. Muri\u00F3 de un absceso periamigdalino en 1200 \u200B y fue sucedido por su hijo, Al\u0101\u02BE-al-Din Mo\u1E25ammad."@es . . . . . . . "\uC54C\uB77C \uC6C3\uB518 \uD14C\uD0A4\uC2DC(\u2018Al\u0101\u2019al-D\u012Bn Tekish, 1132\uB144 ~ 1200\uB144)\uB294 \uD638\uB77C\uC998 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C6\uB300 \uAD70\uC8FC(\uC7AC\uC704 : 1172\uB144 - 1200\uB144). \uC81C4\uB300 \uAD70\uC8FC \uC758 \uC7A5\uB0A8. \uAD70\uC8FC \uCE6D\uD638\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC220\uD0C4\uC73C\uB85C \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "\uC54C\uB77C \uC6C3\uB518 \uD14C\uD0A4\uC2DC"@ko . . . . "Ala ad-Din Tekish"@es . . . . . "Malik-Shah"@en . . . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0422\u0435\u043A\u0435\u0448"@ru . . "\u2019Ala ad-Din Tekesz"@pl . "Ala ad-Din Tekish ou Takash est un shah du Khwarezm de 1172 \u00E0 1200. Fils de Il-Arslan, il s'impose \u00E0 sa mort comme Khw\u00E2razm-Shah avec l\u2019aide des Kara-Khitans \u00E0 l'issue d'une guerre civile contre son jeune fr\u00E8re Sultan Shah. Il r\u00E8gne jusqu'en 1193 en comp\u00E9tition avec lui. Selon Ali Ibn al-Ath\u00EEr, il m\u00E8ne une exp\u00E9dition contre Boukhara en 1198. Il meurt en 1200 et son fils Ala ad-Din Muhammad lui succ\u00E8de."@fr . . . "Toghan-Toghdi"@en . . . "Fulana Khatun"@en . . "\u963F\u62C9\u4E01\u00B7\u5854\u4E5E\u5931\uFF08\u6216\u8B6F\u5854\u51F1\u5E0C\uFF09\uFF0C\u4F0A\u723E\u00B7\u963F\u723E\u65AF\u6717\u4E4B\u5B50\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u6C99\u963F\uFF0C\u65BC1172\u5E74\u81F31200\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u6642\u8207\u5F1F\u5F1F\u5C55\u958B\u9577\u671F\u5167\u6230\uFF0C\u4E26\u7A4D\u6975\u9032\u653B\u4F0A\u6717\u585E\u5C14\u67F1\u5E1D\u56FD\u7684\u5269\u9918\u9818\u571F\u3001\u7D50\u675F\u5F8C\u8005\u5728\u4F0A\u6717\u7684\u7D71\u6CBB\u3002 \u5728\u7236\u89AA\u75C5\u901D\u5F8C\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u4E0E\u5144\u5F1F\u82CF\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u722D\u7ACB\uFF0C\u540E\u5728\u897F\u8FBD\u5E6B\u52A9\u4E0B\u5373\u4F4D\u3002\u4E26\u7531\u65BC\u62D2\u7D55\u7D0D\u8CA2\uFF0C\u91CD\u555F\u5C0D\u6297\u897F\u907C\u8207\u82CF\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u806F\u8ECD\u7684\u5167\u6230\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u63A7\u5236\u738B\u570B\u897F\u534A\u3001\u8607\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u638C\u63E1\u6771\u534A\u90E8\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u6301\u7E8C\u4E00\u6BB5\u7D0420\u5E74\u7684\u5206\u88C2\u671F\uFF0C\u76F4\u81F3\u8607\u4E39\u00B7\u6C99\u8D6B\u904E\u4E16\u3002 1193\u5E74\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u63A5\u6536\u5F1F\u5F1F\u7684\u7248\u5716\uFF0C\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u738B\u570B\u91CD\u65B0\u7D71\u4E00\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7684\u54C8\u91CC\u767C\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\u8054\u76DF\uFF0C\u5728\u54C8\u99AC\u4E39\u91CD\u5275\u585E\u5C14\u67F1\u672B\u4EE3\u82CF\u4E39\u56FE\u683C\u91CC\u5C14\u4E09\u4E16\uFF0C\u5716\u683C\u91CC\u723E\u4E09\u4E16\u6700\u7D42\u5728\u96F7\u4F0A\u9644\u8FD1\u6230\u6557\u3001\u88AB\u6BBA\uFF1B\u4ED6\u7684\u9996\u7D1A\u9001\u7ED9\u5728\u5DF4\u683C\u9054\u7684\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\uFF0C\u585E\u723E\u67F1\u5E1D\u570B\u4E5F\u6B63\u5F0F\u6D88\u5931\uFF0C\u7248\u5716\u4F75\u5165\u82B1\u524C\u5B50\u6A21\u738B\u671D\u3002 \u540E\u6765\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u4E00\u5EA6\u4E0E\u5B89-\u7D0D\u8CFD\u723E\u53CD\u76EE\u6210\u4EC7\uFF0C\u4ED6\u767C\u5175\u653B\u6253\u54C8\u91CC\u767C\uFF1B\u54C8\u91CC\u53D1\u57281198\u5E74\u65B9\u627F\u8BA4\u4ED6\u662F\u7A81\u53A5\u65AF\u5766\u3001\u547C\u7F57\u73CA\u53CA\u4F0A\u62C9\u514B\u82CF\u4E39\u3002 1200\u5E74\uFF0C\u5854\u4E5E\u5931\u904E\u4E16\uFF0C\u7531\u59BB\u5B50\u56FE\u513F\u5E72\u5408\u6566\u6240\u751F\u7684\u5152\u5B50\u963F\u62C9\u70CF\u4E01\u00B7\u6469\u8BC3\u672B\u7E7C\u4F4D\u3002"@zh . . "Ala ad-Dunya wa-d-Din Abu l-Muzaffar Tekisch ibn Il-Arslan (\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062A\u0643\u0634 \u0628\u0646 \u0627\u0644 \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646, DMG \u02BFAl\u0101\u02BE ad-Duny\u0101 wa-\u2019d-D\u012Bn Abu \u2019l-Mu\u1E93affar Teki\u0161 b. Il-Arslan; * 12. Jahrhundert; \u2020 4. Juli 1200 im Iran) aus der Dynastie der Anuschteginiden herrschte zwischen 1172 und 1200 als Choresm-Schah \u00FCber Choresmien, Chorasan und (weitere) Teile des Irans und Zentralasiens."@de . . . . "Given name: Tekish"@en . . . . "1172"^^ . "Ala ad-Din Tekish (Persian: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; full name: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) or Tekesh or Takesh was the Shah of Khwarazmian Empire from 1172 to 1200. He was the son of Il-Arslan. His rule was contested by his brother, Sultan Shah, who held a principality in Khorasan. Tekish inherited Sultan Shah's state after he died in 1193. In Turkic the name Tekish means he who strikes in battle. In 1194 Tekish defeated the Seljuq sultan of Hamadan, Toghrul III, in an alliance with Caliph Al-Nasir, and conquered his territories. After the war, he broke with the Caliphate and was on the brink of a war with it until the Caliph accepted him as Sultan of Iran, Khorasan, and Turkestan in 1198. He died of a peritonsillar abscess in 1200 and was succeeded by his son, Ala ad-Din Muhammad."@en . "Ala ad-Din Tekish (Persiano: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; nome completo: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) o Tekesh o Takesh (... \u2013 1200) \u00E8 stato lo Sci\u00E0 dell'Impero corasmio dal 1172 al 1200.Era il figlio di Il-Arslan. Il suo governo fu contestato da suo fratello, Sultan Sci\u00E0, che deteneva un principato nel Grande Khorasan. Tekish eredit\u00F2 lo stato di Sultan Sci\u00E0 dopo la sua morte nel 1193. In turco il nome Tekish significa colui che colpisce in battaglia. Nel 1194 Tekish sconfisse il sultano selgiuchide di Hamadan, Toghrul III, in alleanza con il califfo Al-Nasir, e conquist\u00F2 i suoi territori. Dopo la guerra, ruppe con il califfato e fu sull'orlo di una guerra con esso fino a quando il califfo lo accett\u00F2 come sultano dell'Iran, del Khorasan e del Turkestan nel 1198. Mor\u00EC di un ascesso peritonsillare nel 1200 e gli succedette suo figlio, Ala ad-Din Muhammad."@it . "Ala ad-Dunya wa-d-Din Abu l-Muzaffar Tekisch ibn Il-Arslan (\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 \u062A\u0643\u0634 \u0628\u0646 \u0627\u0644 \u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646, DMG \u02BFAl\u0101\u02BE ad-Duny\u0101 wa-\u2019d-D\u012Bn Abu \u2019l-Mu\u1E93affar Teki\u0161 b. Il-Arslan; * 12. Jahrhundert; \u2020 4. Juli 1200 im Iran) aus der Dynastie der Anuschteginiden herrschte zwischen 1172 und 1200 als Choresm-Schah \u00FCber Choresmien, Chorasan und (weitere) Teile des Irans und Zentralasiens. Der t\u00FCrkische Name Tekisch bedeutet so viel wie \u201Eder, der in der Schlacht zuschl\u00E4gt\u201C. Tekischs Herrschertitel war der eines Sultans, die \u00FCbliche Anrede lautete \u1E2Bud\u0101vand-i \u02BF\u0101lam (\u201EHerr der Welt\u201C). Weitere, teils panegyrische Ehrennamen (alq\u0101b) waren p\u0101di\u0161\u0101h-i ban\u012B \u0100dam (\u201EHerrscher der Menschen\u201C), sayyid mul\u016Bk a\u0161-\u0161arq wa-\u2019l-\u0121arb (\u201EHerr der K\u00F6nige von Ost und West\u201C), \u0161ahriy\u0101r-i \u012Ar\u0101n va T\u016Br\u0101n (\u201EK\u00F6nig von Iran und Turan\u201C). Tekisch war der \u00E4lteste Sohn des Choresm-Schahs Il-Arslan, unter dem die Anuschteginiden von Regionalf\u00FCrsten zu Sultanen aufgestiegen waren. Tekisch diente unter seinem Vater als Gouverneur in Dschand. Als sein Vater 1172 starb, erhoben er und sein Bruder Sultan-Schah Anspruch auf die Nachfolge und Sultan-Schah gelangte mit Hilfe seiner Mutter auf den Thron. Tekisch selbst marschierte mit Hilfe der Kara Kitai, unter deren Oberhoheit Choresmien stand, in die Hauptstadt Gurgandsch und verjagte seinen Bruder. Dieser floh und etablierte sich schlie\u00DFlich als unabh\u00E4ngiger Herrscher in Chorasan, wobei er noch jahrelang versuchen sollte, Tekisch mit Hilfe anderer M\u00E4chte zu st\u00FCrzen. Schon in seinem ersten Jahr forderte Tekisch die Kara-Kitai heraus, indem er deren hohen Tributforderungen nicht nachkam. So drang der Kara-Kitai-Herrscher Fu-ma in Choresmien ein, um Tekisch gegen dessen Bruder auszutauschen, doch schlug Tekisch ihn zur\u00FCck. Im n\u00E4chsten Jahr ging Tekisch selbst in die Offensive und nahm den Kara-Kitai kurzzeitig Buchara ab. 1174 versuchte Sultan-Schah mit Hilfe des Herrschers von Nischapur, seinen Bruder zu schlagen, doch besiegte Tekisch das Heer aus Chorasan und konnte wenig sp\u00E4ter Sultan-Schahs Mutter gefangen nehmen und t\u00F6ten. Sultan-Schah selbst stellte noch bis zu seinem Tod 1193 eine Gefahr da, weil er Marw, Sarachs und T\u016Bs unter seiner Herrschaft hatte. Tekisch richtete sein Augenmerk auch nach Norden. Am Syrdarja wollte er t\u00FCrkischen St\u00E4mme wie die Kiptschaken als Verb\u00FCndete gewinnen und Handelsbeziehungen ausbauen. Er konnte viele t\u00FCrkische M\u00E4nner f\u00FCr seine milit\u00E4rischen Vorhaben im S\u00FCden mobilisieren, was er auch seiner Ehefrau Terken-Chatun verdankte, die eine Kiptschakenprinzessin war. Mit diesen M\u00E4nnern konnte er 1182 Buchara erobern. Seit dem Sieg \u00FCber die Kara-Kitai nannte er sich nun Sultan. Sp\u00E4ter konnte er mit der Einnahme von Nischapur im Fr\u00FChjahr 1187 das westliche Chorasan und dann M\u0101zandar\u0101n unter seine Kontrolle bringen. Au\u00DFer mit den Kara-Kitai und seinem Bruder musste sich Tekisch auch mit den Ghuriden im heutigen Afghanistan auseinandersetzen. Diese wollten ihre Herrschaft ebenfalls \u00FCber Chorasan ausdehnen und konkurrierten so mit Tekisch um die Vorherrschaft in der Region. Gegen die Ghuriden erhielt Tekisch Hilfe vom Kalifen an-N\u0101sir li-D\u012Bn All\u0101h aus Bagdad. 1194 musste Tekisch dann wohl oder \u00FCbel die Kara-Kitai gegen die Ghuriden zu Hilfe rufen. Erst sein Sohn sollte Jahre sp\u00E4ter das Ghuriden-Reich zerschlagen. In den letzten Jahren seiner Herrschaft erlebte Tekisch den finalen Niedergang der Seldschuken in Westiran. Die letzten Seldschukensultane standen unter der Kontrolle von Atabegs (siehe Atabegs von Aserbaidschan) und das abbasidische Kalifat unter an-N\u0101sir wuchs zum Konkurrenten um die Herrschaft des irakischen Teils des Seldschukenreiches. Tekisch selbst versuchte davon zu profitieren und den Seldschuken Gebiete zu entrei\u00DFen. 1192 wurde er vom Emir der Stadt Rey zu Hilfe gerufen. Seine Abwesenheit in Choresmien nutze Sultan-Schah aus, um gemeinsam mit den Bawandiden aus Mazandaran und dem Seldschukensultan gegen Tekisch mobil zu machen. Doch abermals musste er sich Tekisch geschlagen geben, der Sarachs, Mazandaran, sowie Damghan einnahm und Astarabad verw\u00FCstete. Zur\u00FCck im westlichen Iran beendete Tekisch im M\u00E4rz 1194 mit einem Sieg \u00FCber Toghril III. die Dynastie der Gro\u00DFseldschuken und wurde Herr \u00FCber weite Teile des Irans von Choresmien bis Hamadan. Seine neue St\u00E4rke brachte ihn nun aber in Konflikt mit dem Kalifen an-N\u0101sir. Unter diesem war das Abbasidenkalifat n\u00E4mlich endg\u00FCltig auch zu weltlicher St\u00E4rke zur\u00FCckgekehrt. Deswegen hatte er Tekisch zun\u00E4chst gegen seinen direkten Konkurrenten, den Seldschukensultan, gerufen. Nun unterst\u00FCtzte an-N\u0101sir die Ghuriden, die ab 1198 gegen Tekisch zogen und anfangs einige Erfolge erzielten. Doch Tekisch gewann schnell wieder die Oberhand, sodass sich an-N\u0101sir 1199 gezwungen sah, ihn als Sultan des persischen Iraks, Chorasans und Turkistans anzuerkennen. Der Konflikt zwischen dem Kalifen und den Choresm-Schahs sollte seinen H\u00F6hepunkt unter Tekischs Sohn Muhammad erreichen. Im Jahre 1200 starb Tekisch an einem Peritonsillarabszess und wurde von seinem zweit\u00E4ltesten Sohn Muhammad II. beerbt. Trotz der Warnung seiner \u00C4rzte war Tekisch 1200 noch einmal erkrankt zu einem Feldzug aufgebrochen. Tekisch wurde in einem Mausoleum in Gurgandsch beigesetzt. Tekisch konnte gegen alle Gefahren bestehen und hinterlie\u00DF ein geordnetes und gut organisiertes Reich. Sein Nachfolger f\u00FChrte das Reich zum H\u00F6hepunkt, ehe es im Mongolensturm zusammenbrach. Tekisch galt als talentierter, gebildeter, f\u00E4higer Herrscher und Poet, der von bekannten Literaten seiner Zeit gelobt wurde. Dazu z\u00E4hlten Aufi, Saifi Nischapuri, Kamal ad-Din Isfahani und Rasch\u012Bd ad-D\u012Bn Watw\u0101t, der es sich trotz seines hohen Alters nicht nehmen lie\u00DF, den Sultan auf einer Trage zu sehen und ihm ein rub\u0101\u02BF\u012B und andere Werke zu widmen. Watw\u0101t verweilte bis zu seinem Tod am Gurgandscher Hof."@de . "?"@en . . "\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634"@ar . . "\u0410\u043B\u0430 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0422\u0435\u043A\u0456\u0448"@uk . "Al\u00E0-ad-Din Tekix fou khwarizmshah de Khwarizm del 1172 al 1200. Tekix vol dir \"enfronta\" o \"ataca\" o \"combat (en el curs d'una batalla)\" Era fill d'Il Arslan Abul Fath Tadj al-dunya wa-l-din (1156-1172) durant el govern del qual fou governador de Djand. A la mort del seu pare el 1172, el va succeir per\u00F2 es va haver d'enfrontar al seu germ\u00E0 petit Mahmud Sultan Shah que li disputava el tron i tenia el suport de la mare Terken Khatun, el qual s'havia establert al nord de Khurasan i Tekisx va haver d'entrar en un conflicte a tres bandes entre ell mateix, el seu germ\u00E0 i els g\u00FArides (que volien estendre el seu poder cap a l'oest). Tekish va acabar derrotant el seu germ\u00E0 amb el suport dels kara khitai i va poder frenar als g\u00FArides al Khurasan (sense acabar de sotmetrel's). Els kara khitai el van abassegar amb les seves reclamacions de tribut i tot i que l'havien ajudat es va revoltar contra ells i quan van envair el pa\u00EDs sota el seu gurkhan Fu-ma, els va derrotar obrint els dics i inundant les terres (1181). El 1182 va fer una expedici\u00F3 a Transoxiana i va ocupar per un temps Bukhar\u00E0. Al nord va assegurar les seves fronteres amb arranjaments amb els turcs i altres tribus turcmanes del curs inferior del Sirdari\u00E0 (la seva esposa, anomenada com la seva mare Terken Khatun, era una princesa qiptxaq o kanghli). Entre aquests turcmans de les estepes, que eren b\u00E0rbars i molts tamb\u00E9 pagans, Tekix va reclutar els seus ex\u00E8rcits. El 1194 i 1195 va haver de fer expedicions contra els n\u00F2mades de les estepes, a Djand i Sighnak. El 1192 es va dirigir a Rayy i va exigir als atabegs selj\u00FAcides i ildeg\u00EDzides de la P\u00E8rsia occidental de fer la khutba en el seu nom (despr\u00E9s del nom del califa abb\u00E0ssida). El 1193 va tornar a P\u00E8rsia occidental. El 1194 va derrotar a Toghrul III ibn Arslan Shah, darrer sold\u00E0 de la l\u00EDnia dels grans selj\u00FAcides, posant fi a la dinastia a P\u00E8rsia. Va ocupar llavors tot el Djibal, fins a Hamadan a l'oest i les seves possessions van esdevenir frontereres amb les del califa. El 1199 el califa va considerar prudent de conferir-li el soldanat de l'Iraq Ajamita (P\u00E8rsia occidental), del Khurasan i de Turquestan. Tekish va morir el 1200 i llavors el Djibal es va revoltar i va massacrar a totes les guarnicions que el rebels van trobar al pa\u00EDs. El va succeir el seu fill Al\u00E0-ad-Din Muh\u00E0mmad."@ca . "Ala ad-Din Tekesz (zm. 1200) \u2013 w\u0142adca Imperium Chorezmijskiego, syn Tad\u017C ad-Dunja Il Arslana, brat D\u017Calal ad-Dunja Sultanszacha i ojciec \u2019Ala ad-Din Muhammada II. Od roku 1172 panowa\u0142 w Chorezmie, a od 1193 w ca\u0142ym Imperium. W 1194 rozgromi\u0142 Seld\u017Cuk\u00F3w i zg\u0142adzi\u0142 ich ostatniego su\u0142tana, .W 1198 roku zdoby\u0142 Buchar\u0119 wypierajac Kara Kitan\u00F3w. Nast\u0119pnie walczy\u0142 z Ghurydami o ziemi\u0119 w p\u00F3\u0142nocnym Afganistanie zajmuj\u0105c okr\u0119g Balch. Za jego czas\u00F3w postawiono wielki minaret w Wabkencie. Zmar\u0142 latem 1200 roku podczas wyprawy wojennej na po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017Cu Morza Kaspijskiego."@pl . . . . . . . . "Ala ad-Din Tekesz (zm. 1200) \u2013 w\u0142adca Imperium Chorezmijskiego, syn Tad\u017C ad-Dunja Il Arslana, brat D\u017Calal ad-Dunja Sultanszacha i ojciec \u2019Ala ad-Din Muhammada II. Od roku 1172 panowa\u0142 w Chorezmie, a od 1193 w ca\u0142ym Imperium. W 1194 rozgromi\u0142 Seld\u017Cuk\u00F3w i zg\u0142adzi\u0142 ich ostatniego su\u0142tana, .W 1198 roku zdoby\u0142 Buchar\u0119 wypierajac Kara Kitan\u00F3w. Nast\u0119pnie walczy\u0142 z Ghurydami o ziemi\u0119 w p\u00F3\u0142nocnym Afganistanie zajmuj\u0105c okr\u0119g Balch. Za jego czas\u00F3w postawiono wielki minaret w Wabkencie. Zmar\u0142 latem 1200 roku podczas wyprawy wojennej na po\u0142udniowo-wschodnim wybrze\u017Cu Morza Kaspijskiego."@pl . "Ala al-Din Tekish"@en . "December 1172"@en . . . . "Yunus-Khan"@en . "Ala ad-Din Tekish (Persiano: \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0634; nome completo: Ala ad-Dunya wa ad-Din Abul Muzaffar Tekish ibn Il-Arslan) o Tekesh o Takesh (... \u2013 1200) \u00E8 stato lo Sci\u00E0 dell'Impero corasmio dal 1172 al 1200.Era il figlio di Il-Arslan. Il suo governo fu contestato da suo fratello, Sultan Sci\u00E0, che deteneva un principato nel Grande Khorasan. Tekish eredit\u00F2 lo stato di Sultan Sci\u00E0 dopo la sua morte nel 1193. In turco il nome Tekish significa colui che colpisce in battaglia. Mor\u00EC di un ascesso peritonsillare nel 1200 e gli succedette suo figlio, Ala ad-Din Muhammad."@it . . . "Ala ad-Din Tekish"@fr . . "\uC54C\uB77C \uC6C3\uB518 \uD14C\uD0A4\uC2DC(\u2018Al\u0101\u2019al-D\u012Bn Tekish, 1132\uB144 ~ 1200\uB144)\uB294 \uD638\uB77C\uC998 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C6\uB300 \uAD70\uC8FC(\uC7AC\uC704 : 1172\uB144 - 1200\uB144). \uC81C4\uB300 \uAD70\uC8FC \uC758 \uC7A5\uB0A8. \uAD70\uC8FC \uCE6D\uD638\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC220\uD0C4\uC73C\uB85C \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . . . . .