"Al Swearengen"@es . . . . . . . . . . . . "Ellis Alfred Swearengen (July 8, 1845 \u2013 November 15, 1904) was an American pimp and entertainment entrepreneur who ran the Gem Theater, a notorious brothel, in Deadwood, South Dakota, for 22 years during the late 19th century."@en . "1845-07-08"^^ . . . "Ellis Albert Swearengen, bekend als Al Swearengen (Oskaloosa, 8 juli 1845 - Denver, 15 november 1904), was een beruchte opiumhandelaar en ondernemer in de entertainmentindustrie. In Deadwood runde hij 22 jaar het beruchte Gem Theater, een kruising tussen een kroeg, een bordeel, een theater en een casino. Daar toonde hij een opvallende combinatie van wreedheid en gevoel voor politieke verhoudingen. Al Swearengen vormt de basis voor het gelijknamige karakter in de dramaserie Deadwood, gespeeld door Ian McShane. Al en zijn tweelingbroer Lemuel waren twee van de tien kinderen van Daniel Swearengen en Keziah (Katie) Swearengen uit Oskaloosa, Iowa. Na lang bij zijn ouders gewoond te hebben trok Al Swearengen weg om in het Wilde Westen zijn geluk te beproeven. In 1876 streek hij met zijn vrouw Nettie neer in Deadwood, dat kort daarvoor dankzij de goudkoorts was ontstaan als nederzetting voor goudzoekers. Nettie zou later van hem scheiden omdat ze mishandeld zou zijn; zijn latere twee vrouwen deden hetzelfde. Swearengen was een van de eerste inwoners van Deadwood die geen mijnbouwer of goudzoekende geoloog was. Hij vertegenwoordigde het begin van een tweede golf inwoners die wilde profiteren van de goudzoekers. Hij bouwde een kleine saloon, de Cricket Saloon, waar hij ter vermaak gevechten organiseerde. Binnen een jaar had Swearengen genoeg verdiend om op 7 april 1877 het veel grotere Gem Theater te openen. Hier organiseerde hij weer vechtwedstrijden, maar ook andere vormen van vermaak. Daarnaast fungeerde de Gem als bordeel. Swearengen lokte wanhopige jonge vrouwen naar Deadwood om ze zogenaamd in zijn theater te laten optreden, maar dwong ze tot prostitutie. Mede hierdoor verdiende hij vaak vijfduizend dollar per nacht, voor die tijd een astronomisch bedrag. Dit werd aangevuld met zijn inkomsten uit de opiumhandel. Op 26 september 1879 brandde het Gem Theater af, maar Swearengen bouwde het opnieuw en nu groter dan voorheen. Swearenges gevoel voor politieke allianties bracht zijn machtspositie nauwelijks in gevaar, ondanks pogingen daartoe van , het Dakota-territoriumbestuur in Yankton en Swearengens concurrenten. Toen de Gem in 1899 weer afbrandde, verliet hij Deadwood. Op 15 november 1904 werd Swearengen dood gevonden op straat in Denver, Colorado."@nl . . . . . . . "1845-07-08"^^ . . . . . "1845"^^ . "Ellis Albert Swearengen (* 8. Juli 1845 in Oskaloosa, Iowa; \u2020 1904 in Colorado), genannt Al Swearengen, war Mitgr\u00FCnder der Stadt Deadwood, South Dakota, in der er das Gem Theater betrieb."@de . . . "Pimp, early entertainment entrepreneur"@en . . . "Ellis Albert Swearengen, znany r\u00F3wnie\u017C jako Al Swearengen (ur. 8 lipca 1845 roku w Oskaloosa - zm. w 15 listopada 1904 roku w stanie Kolorado) \u2013 sutener i pierwszy organizator rozrywki w miasteczku Deadwood, w stanie Dakota Po\u0142udniowa. Przez dwadzie\u015Bcia dwa lata w\u0142a\u015Bciciel domu publicznego \"Gem Theater\", zamieszany r\u00F3wnie\u017C w handel kokain\u0105, osobnik o reputacji brutala ze zdolno\u015Bci\u0105 do zawierania trudnych do zrozumienia politycznych alians\u00F3w. Swearengen i jego bli\u017Aniaczy brat, Lemuel, byli synami Daniela i Keziah (zwykle nazywanej Katie) Swearengen\u00F3w z Oskaloozy. Inaczej ni\u017C wi\u0119kszo\u015B\u0107 mieszka\u0144c\u00F3w Deadwood, kt\u00F3rzy porzucili domy rodzinne w bardzo m\u0142odym wieku, by szuka\u0107 szcz\u0119\u015Bcia na zachodnich kresach USA, Swearengen d\u0142ugo mieszka\u0142 w domu rodzic\u00F3w, a do Deadwood przyby\u0142 latem roku 1876 wraz z \u017Con\u0105, Nettie Swearengen. Nettie rozwiod\u0142a si\u0119 z nim wkr\u00F3tce pod zarzutem zn\u0119cania si\u0119, a Swearengen \u017Ceni\u0142 si\u0119 jeszcze dwukrotnie, ale oba ma\u0142\u017Ce\u0144stwa zako\u0144czy\u0142y si\u0119 tak samo. Swearengen by\u0142 jednym z pierwszych mieszka\u0144c\u00F3w Deadwood, kt\u00F3rzy nie zajmowali si\u0119 poszukiwaniem lub wydobyciem z\u0142ota; by\u0142 przedstawicielem drugiej fali przybysz\u00F3w, kt\u00F3rzy zamierzali zdobywa\u0107 maj\u0105tek, \u015Bwiadcz\u0105c us\u0142ugi poszukiwaczom i g\u00F3rnikom. Pocz\u0105tkowo zbudowa\u0142 niewielki saloon o nazwie \"Cricket Saloon\", gdzie oferowa\u0142 miejscowym g\u00F3rnikom tzw. \"walki z nagrodami\", jakkolwiek \u017Cadnych nagr\u00F3d \"zawodnikom\" nie wyp\u0142acano. W ci\u0105gu roku Swearengen zgromadzi\u0142 wystarczaj\u0105co du\u017Co pieni\u0119dzy, by zbudowa\u0107 znacznie wi\u0119kszy lokal o nazwie \"Gem Variety Theater\", kt\u00F3ry zosta\u0142 otwarty 7 kwietnia 1877 roku i w kt\u00F3rym serwowano \u2013 ju\u017C tradycyjne \u2013 \"walki z nagrodami\" oraz wyst\u0119py na scenie i przede wszystkim us\u0142ugi prostytutek. Swearengen zwabia\u0142 szukaj\u0105ce pracy m\u0142ode kobiety do Deadwood, a nast\u0119pnie (sam lub przy pomocy pracownik\u00F3w) zmusza\u0142 je do prostytucji, u\u017Cywaj\u0105c zar\u00F3wno psychicznej, jak i fizycznej przemocy. Interes okaza\u0142 si\u0119 wysoce dochodowy, \"Gem\" przynosi\u0142 ka\u017Cdej nocy \u015Brednio 5000 dolar\u00F3w, czasami nawet 10 000 (czyli pomi\u0119dzy 90 a 180 tysi\u0105cami dolar\u00F3w po uwzgl\u0119dnieniu inflacji w roku 2006). Gdy lokal sp\u0142on\u0105\u0142 w wielkim po\u017Carze miasta 26 wrze\u015Bnia 1879 roku, Swearengen odbudowa\u0142 go, czyni\u0105c jeszcze wi\u0119kszym i bogatszym, co zosta\u0142o przyj\u0119te przez klient\u00F3w z zadowoleniem. Talent Swearengena do zawierania sprytnych przymierzy i finansowy sukces skutecznie chroni\u0142y go wobec og\u00F3lnego d\u0105\u017Cenia obywateli do oczyszczenia miasta, w tym tak\u017Ce przed dzia\u0142aniami Setha Bullocka, do czasu kiedy \"Gem\" sp\u0142on\u0105\u0142 ponownie w roku 1899. Wydaje si\u0119, \u017Ce Ko\u015Bci\u00F3\u0142 metodyst\u00F3w, kt\u00F3ry w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do kampanii na rzecz oczyszczenia Deadwood, szczeg\u00F3lnie zawzi\u0105\u0142 si\u0119 na \"Gem Theater\". Po tym wydarzeniu Swearengen wyjecha\u0142 z Deadwood na zawsze. Zgodnie z ostatnio odnalezionym nekrologiem, Alberta Swearengena znaleziono martwego na ulicy w Denver u schy\u0142ku 15 listopada 1904 roku. Przyczyn\u0105 zgonu by\u0142a rozleg\u0142a rana g\u0142owy zadana przypuszczalnie jakim\u015B t\u0119pym narz\u0119dziem."@pl . . . . "Al Swearengen"@en . . . "Ellis Albert Swearengen, alias Al Swearengen (n\u00E9 \u00E0 Oskaloosa, Iowa, le 8 juillet 1845, mort le 15 novembre 1904 \u00E0 Denver, Colorado) est un prox\u00E9n\u00E8te et un tenancier \u00E0 Deadwood dans le Dakota du Sud, c\u00E9l\u00E8bre pour sa cruaut\u00E9 et ses alliances politiques."@fr . . . . "Ellis Alfred Swearengen"@en . "Two other marriages also ended in divorce"@en . . "Ellis Albert \"Al\" Swearengen (Oskaloosa, Iowa; 8 de julio de 1845 - Denver, Colorado; 15 de noviembre de 1904) fue un proxeneta estadounidense y uno de los primeros magnates de espect\u00E1culos en Deadwood, Dakota del Sur, dirigiendo el Gem Theater, un notorio burdel, durante 22 a\u00F1os, combinando una reputaci\u00F3n de brutalidad y astucia para forjar alianzas pol\u00EDticas que le permitieron permanecer impune frente a la ley."@es . . . . . "Al Swearengen"@de . . . . . . . . . . . "1904-11-15"^^ . "1124014544"^^ . . . . . . . . . "1816982"^^ . . . . . "Ellis Alfred Swearengen (July 8, 1845 \u2013 November 15, 1904) was an American pimp and entertainment entrepreneur who ran the Gem Theater, a notorious brothel, in Deadwood, South Dakota, for 22 years during the late 19th century."@en . . "Nettie Swearengen"@en . . "Ellis Alfred Swearengen"@en . . . . "Al Swearengen"@en . . . . . . "Ellis Albert Swearengen, znany r\u00F3wnie\u017C jako Al Swearengen (ur. 8 lipca 1845 roku w Oskaloosa - zm. w 15 listopada 1904 roku w stanie Kolorado) \u2013 sutener i pierwszy organizator rozrywki w miasteczku Deadwood, w stanie Dakota Po\u0142udniowa. Przez dwadzie\u015Bcia dwa lata w\u0142a\u015Bciciel domu publicznego \"Gem Theater\", zamieszany r\u00F3wnie\u017C w handel kokain\u0105, osobnik o reputacji brutala ze zdolno\u015Bci\u0105 do zawierania trudnych do zrozumienia politycznych alians\u00F3w."@pl . "Al Swearengen"@en . . . . . . . . "1904"^^ . . . "Ellis Albert Swearengen (* 8. Juli 1845 in Oskaloosa, Iowa; \u2020 1904 in Colorado), genannt Al Swearengen, war Mitgr\u00FCnder der Stadt Deadwood, South Dakota, in der er das Gem Theater betrieb."@de . "Al Swearengen"@nl . "9000"^^ . "Ellis Albert Swearengen, bekend als Al Swearengen (Oskaloosa, 8 juli 1845 - Denver, 15 november 1904), was een beruchte opiumhandelaar en ondernemer in de entertainmentindustrie. In Deadwood runde hij 22 jaar het beruchte Gem Theater, een kruising tussen een kroeg, een bordeel, een theater en een casino. Daar toonde hij een opvallende combinatie van wreedheid en gevoel voor politieke verhoudingen. Al Swearengen vormt de basis voor het gelijknamige karakter in de dramaserie Deadwood, gespeeld door Ian McShane. Op 15 november 1904 werd Swearengen dood gevonden op straat in Denver, Colorado."@nl . . . "Denver, Colorado, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Oskaloosa, Iowa Territory, U.S."@en . . . . . . . . . . "1904-11-15"^^ . "Ellis Albert Swearengen, alias Al Swearengen (n\u00E9 \u00E0 Oskaloosa, Iowa, le 8 juillet 1845, mort le 15 novembre 1904 \u00E0 Denver, Colorado) est un prox\u00E9n\u00E8te et un tenancier \u00E0 Deadwood dans le Dakota du Sud, c\u00E9l\u00E8bre pour sa cruaut\u00E9 et ses alliances politiques."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al Swearengen"@fr . . . . . . . . "Ellis Albert \"Al\" Swearengen (Oskaloosa, Iowa; 8 de julio de 1845 - Denver, Colorado; 15 de noviembre de 1904) fue un proxeneta estadounidense y uno de los primeros magnates de espect\u00E1culos en Deadwood, Dakota del Sur, dirigiendo el Gem Theater, un notorio burdel, durante 22 a\u00F1os, combinando una reputaci\u00F3n de brutalidad y astucia para forjar alianzas pol\u00EDticas que le permitieron permanecer impune frente a la ley."@es . . . . . . "Al Swearengen"@pl . . . . .