. . "1446"^^ . "Location within Mandatory Palestine"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644"@en . . . . . "al-Qastal hill"@en . . "Qastel"@fr . . . . . "Al-Qastal"@pt . "al-Qastal"@en . . . . . "Al-Qastal, Jerusalem"@en . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . "Military assault by Yishuv forces"@en . "Current Localities"@en . "Al-Qastal (\"Kastel\", Arabic: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644) was a Palestinian village located eight kilometers west of Jerusalem and named for a Crusader castle located on the hilltop. Used in 1948 during the Arab-Israeli War as a military base by the Army of the Holy War, virtually all of its residents fled during the fighting and the village was eventually captured by the Palmach."@en . "Al-Qastal, Yerusalem"@in . . . . . "Al-Qastal, Jerusal\u00E9n"@es . . . "31.795555555555556 35.14416666666666" . . . . . "Qastel (\u05E7\u05E1\u05D8\u05DC) est le nom donn\u00E9 au sommet fortifi\u00E9 d'une \u00E9l\u00E9vation naturelle des monts de Jud\u00E9e, \u00E0 l'emplacement de l'ancien village arabe d'al-Qastal en Palestine mandataire. Il s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 une hauteur de 790 m d'altitude et est situ\u00E9 \u00E0 8 km \u00E0 l'ouest de J\u00E9rusalem, sur la route reliant cette derni\u00E8re \u00E0 Tel-Aviv. C'est aujourd'hui un parc naturel isra\u00E9lien qui fait partie de la municipalit\u00E9 de Mevasseret Tsion. Certains sp\u00E9cialistes identifient le lieu avec le mont Efron mentionn\u00E9 dans la Bible (Livre de Josu\u00E9 15/9). \u00C0 l'\u00E9poque romaine, une premi\u00E8re forteresse du nom de \"Castellum\" y est construite afin d'assurer l'axe vers J\u00E9rusalem. Puis les Crois\u00E9s en b\u00E2tissent une seconde baptis\u00E9e \"Castellum Belvoir\", permettant elle aussi de garder la route de J\u00E9rusalem mais aussi d'avoir contact avec d'autres forteresses du syst\u00E8me de surveillance crois\u00E9, comme celles construites \u00E0 Kiryat-Y\u00E9arim, Nebi Samwil et Tzouba. Qastel s'est rendu particuli\u00E8rement c\u00E9l\u00E8bre lors de la guerre de Palestine de 1948, \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 les forces palestiniennes, r\u00E9unies au sein de la Jaysh al-Jihad al-Muqaddas command\u00E9e par Abd al-Kader al-Husseini, contr\u00F4lent les points-cl\u00E9 de la route reliant Tel-Aviv \u00E0 J\u00E9rusalem. Dans la nuit du 2 au 3 avril, le village d'al-Qastal est pris par une compagnie du Palmach, partie du kibboutz Kiryat-Anavim dans le cadre de l'op\u00E9ration Nahshon. Du 7 au 9 avril 1948, il sera le si\u00E8ge d'intenses contre-offensives, men\u00E9es par des centaines de volontaires r\u00E9quisitionn\u00E9s du 6 au 8 avril. Abdel Kader al-Husseini m\u00E8ne lui-m\u00EAme les offensives et tombe le 8 avril 1948. Sa mort provoque alors l'annulation des festivit\u00E9s pr\u00E9vues de et l'ouverture d'une puissante contre-offensive et la reprise de la position par les Arabes. Le 9 avril, deux compagnies du Palmah organisent alors une nouvelle attaque sur le village qu'ils trouveront vide de combattants. Ceux-ci se sont en effet rendus aux fun\u00E9railles d'al-Husseini \u00E0 J\u00E9rusalem. La d\u00E9cision est prise d'enti\u00E8rement dynamiter le village pour \u00E9viter qu'il ne repasse sous contr\u00F4le arabe. La prise du al-Qastal marque une phase importante dans le processus d'ouverture du couloir montagneux menant \u00E0 J\u00E9rusalem et voulu par l'op\u00E9ration Nahshon. \u00C0 la fin de la guerre en 1948, un camp de tentes (\"Maabarat haQastel\"), destin\u00E9 \u00E0 accueillir de nouveaux immigrants est am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 Qastel. S'y trouve aujourd'hui le quartier de Maoz-Tsion \u00E0 Mevasseret Tsion et on trouve encore, au milieu des ruines du village arabe, les restes de positions militaires datant de l'\u00E9poque."@fr . . . . . . "Castel (arabisch \u0644\u0642\u0633\u0637\u0644, DMG al-Qas\u1E6Dal, hebr\u00E4isch \u05D4\u05E7\u05E1\u05D8\u05DC HaKastel) ist ein ehemaliger r\u00F6mischer Ort und Festung, heute ein israelischer Nationalpark und eine Gedenkst\u00E4tte am \u00F6stlichen Ende des Bab el Wad, ca. 5 km westlich von Jerusalem."@de . . "163"^^ . . . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u060C \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F 10 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u2013 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0651\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 525 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0646\u062D\u0648 725-790 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0639\u0631\u064E\u0651\u0636\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0639\u0627\u0645 1948 \u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0628\u063A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u0641\u0627\u0633\u062A\u0628\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0651 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0637\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u00AB\u0643\u0627\u0633\u062A\u0644\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . "1.4"^^ . "Al-Kastal (arab. \u200F\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E, hebr. \u200F\u05E7\u05B7\u05E1\u05B0\u05D8\u05B6\u05DC\u200E) \u2013 dawna palesty\u0144ska wie\u015B, kt\u00F3ra by\u0142a po\u0142o\u017Cona w Dystrykcie Jerozolimy w Mandacie Palestyny. Wie\u015B zosta\u0142a wyludniona i zniszczona podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny, po ataku \u017Cydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana, 3 kwietnia 1948."@pl . . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 (\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646)"@ar . "16865"^^ . "31.79555511474609"^^ . "Castel (arabisch \u0644\u0642\u0633\u0637\u0644, DMG al-Qas\u1E6Dal, hebr\u00E4isch \u05D4\u05E7\u05E1\u05D8\u05DC HaKastel) ist ein ehemaliger r\u00F6mischer Ort und Festung, heute ein israelischer Nationalpark und eine Gedenkst\u00E4tte am \u00F6stlichen Ende des Bab el Wad, ca. 5 km westlich von Jerusalem."@de . . . . . . "1.4"^^ . . "1400000.0"^^ . . . "Al-Qastal (\"Kastel\", Arabic: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644) was a Palestinian village located eight kilometers west of Jerusalem and named for a Crusader castle located on the hilltop. Used in 1948 during the Arab-Israeli War as a military base by the Army of the Holy War, virtually all of its residents fled during the fighting and the village was eventually captured by the Palmach."@en . . . . . . "Al-Kastal (arab. \u200F\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E, hebr. \u200F\u05E7\u05B7\u05E1\u05B0\u05D8\u05B6\u05DC\u200E) \u2013 dawna palesty\u0144ska wie\u015B, kt\u00F3ra by\u0142a po\u0142o\u017Cona w Dystrykcie Jerozolimy w Mandacie Palestyny. Wie\u015B zosta\u0142a wyludniona i zniszczona podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny, po ataku \u017Cydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana, 3 kwietnia 1948."@pl . "1948-04-03"^^ . "Al-Qastal (\"Kastel\", bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E) adalah sebuah desa Palestina yang berjarak delapan kilometer dari barat Yerusalem yang diambil dari nama kastil pasukan Salibis yang berada di puncak bukit. Dipakai sebagai markas militer oleh Tentara Perang Suci, desa tersebut direbut oleh Palmach menjelang Perang Arab-Israel dan dikosongkan para penduduknya."@in . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B"@ru . . . . "1945"^^ . . . . "Al-Qastal (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644, derivado do latim para castellum \"castelo\" que nomeava as ru\u00EDnas romanas l\u00E1 localizadas. Era uma vila palestina que foi destru\u00EDda na Guerra \u00E1rabe-israelense de 1948."@pt . . . . . "Cause of depopulation"@en . "Al-Qastal (\"Kastel\", bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E) adalah sebuah desa Palestina yang berjarak delapan kilometer dari barat Yerusalem yang diambil dari nama kastil pasukan Salibis yang berada di puncak bukit. Dipakai sebagai markas militer oleh Tentara Perang Suci, desa tersebut direbut oleh Palmach menjelang Perang Arab-Israel dan dikosongkan para penduduknya."@in . . . . . . . . "Al-Kastal (Palestyna)"@pl . . "Castel (Israel)"@de . "267317"^^ . . . "1948-04-03"^^ . . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u060C \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u062C\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F 10 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u2013 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0651\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 525 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0646\u062D\u0648 725-790 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0639\u0631\u064E\u0651\u0636\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644 \u0639\u0627\u0645 1948 \u0644\u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0628\u063A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u0641\u0627\u0633\u062A\u0628\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646\u0651 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0637\u0631\u062F\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0647\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u00AB\u0643\u0627\u0633\u062A\u0644\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0639\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B), \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438. \u0414\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB."@ru . "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Date of depopulation"@en . "POINT(35.144165039062 31.795555114746)"^^ . "Repopulated dates"@en . . . . . "Mandatory Palestine"@en . "\"castellum\" or castale"@en . . "Qastel (\u05E7\u05E1\u05D8\u05DC) est le nom donn\u00E9 au sommet fortifi\u00E9 d'une \u00E9l\u00E9vation naturelle des monts de Jud\u00E9e, \u00E0 l'emplacement de l'ancien village arabe d'al-Qastal en Palestine mandataire. Il s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 une hauteur de 790 m d'altitude et est situ\u00E9 \u00E0 8 km \u00E0 l'ouest de J\u00E9rusalem, sur la route reliant cette derni\u00E8re \u00E0 Tel-Aviv. C'est aujourd'hui un parc naturel isra\u00E9lien qui fait partie de la municipalit\u00E9 de Mevasseret Tsion. La prise du al-Qastal marque une phase importante dans le processus d'ouverture du couloir montagneux menant \u00E0 J\u00E9rusalem et voulu par l'op\u00E9ration Nahshon."@fr . . . "90"^^ . . . . . . . . "Al-Qastal (\"Kastel\", en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E: ) fue un pueblo palestino ubicado a ocho kil\u00F3metros al oeste de Jerusal\u00E9n cuyo nombre proven\u00EDa de un castillo de la \u00E9poca de las Cruzadas que se encontraba en su cima. El pueblo fue usado como base militar por el Santo Ej\u00E9rcito, una guerrilla palestina en tiempos del Mandato brit\u00E1nico de Palestina, y fue capturado poco antes de la Guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948 por el Palmaj, que expuls\u00F3 a todos sus habitantes."@es . . . "200"^^ . "Al-Qastal (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644, derivado do latim para castellum \"castelo\" que nomeava as ru\u00EDnas romanas l\u00E1 localizadas. Era uma vila palestina que foi destru\u00EDda na Guerra \u00E1rabe-israelense de 1948."@pt . . "dunam"@en . . . . "Kastel Hill.jpg"@en . "al-Qastal"@en . . . "ar"@en . . . . . . . "Al-Qastal (\"Kastel\", en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0644\u200E: ) fue un pueblo palestino ubicado a ocho kil\u00F3metros al oeste de Jerusal\u00E9n cuyo nombre proven\u00EDa de un castillo de la \u00E9poca de las Cruzadas que se encontraba en su cima. El pueblo fue usado como base militar por el Santo Ej\u00E9rcito, una guerrilla palestina en tiempos del Mandato brit\u00E1nico de Palestina, y fue capturado poco antes de la Guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948 por el Palmaj, que expuls\u00F3 a todos sus habitantes."@es . . . "35.1441650390625"^^ . . . . . "A series of historical maps of the area around Al-Qastal, Jerusalem"@en . "\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0445\u0448\u043E\u043D\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B), \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438. \u0414\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB."@ru . . . "1101597489"^^ . . . . . "90"^^ . . .