"1766735"^^ . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 982 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u062A\u064E\u0631\u062C\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629\u064B \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . "Abalfat d'Isfahan"@ca . . "Al-Isfahani"@en . . "Abalphat von Isfahan"@de . "Abalphat (Abu-l-Fath Mahmud ibn Mohammed ibn Qasim ibn Fadl al-Isfahani \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), est un math\u00E9maticien perse de la fin du Xe si\u00E8cle. Math\u00E9maticien d'Ispahan, il traduit en arabe le Trait\u00E9 des sections coniques, d'Apollonius de Perga. C'est sur cette version qu'ont \u00E9t\u00E9 traduits en latin les livres V, VI, et VII dont l'original est perdu."@fr . . . . . "1368"^^ . "Abalphat (Abu-l-Fath Mahmud ibn Mohammed ibn Qasim ibn Fadl al-Isfahani \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), est un math\u00E9maticien perse de la fin du Xe si\u00E8cle. Math\u00E9maticien d'Ispahan, il traduit en arabe le Trait\u00E9 des sections coniques, d'Apollonius de Perga. C'est sur cette version qu'ont \u00E9t\u00E9 traduits en latin les livres V, VI, et VII dont l'original est perdu."@fr . . "Abu al-Fath Mahmud ibn Muhammad ibn Qasim ibn Fadl al-Isfahani , Latinized \U0001D400\U0001D41B\U0001D41A\U0001D425\U0001D429\U0001D421\U0001D41A\U0001D42D\U0001D42E\U0001D42C, \U0001D400\U0001D42C\U0001D429\U0001D421\U0001D41A\U0001D421\U0001D41A\U0001D427\U0001D41E\U0001D427\U0001D42C\U0001D422\U0001D42C, was a 10th-century Persian mathematician. He flourished probably around 982 AD in Isfahan. He gave a better Arabic edition of the Conics of Apollonius and commented on the first books. The Conics had been translated a century before by Hilal al-Himsi (books 1\u20134) and Thabit ibn Qurra (books 5\u20137)."@en . . "Abalfat d'Isfahan, de nom complet Abu-l-Fat\u00B7h Mahmud ibn Muh\u00E0mmad ibn Q\u00E0ssim ibn Fadl al-Isfahan\u00ED (persa: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), llatinitzat com a Abalphatus Asphahanensis, va ser un matem\u00E0tic persa del segle xi, probablement nascut a Isfahan. Res se sap de la seva vida, per\u00F2 es coneix una traducci\u00F3 seva del tractat sobre les seccions c\u00F2niques d'Apol\u00B7loni de Perge, que despr\u00E9s va ser tradu\u00EFt al llat\u00ED el 1661 per Giovanni Alfonso Borelli i . Aquesta traducci\u00F3 inclou els llibres 5\u00E8, 6\u00E8 i 7\u00E8 del text original d'Apol\u00B7loni que estan definitivament perduts."@ca . . . "Abalphat von Isfahan, eigentlich Abu L-Fath Mahmud ibn Quasim ibn al-Fadl al-Isfahani (persisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), auch Abalphatus Asphahanensis, war ein persischer Mathematiker der sich insbesondere mit Geometrie besch\u00E4ftigte und der in der zweiten H\u00E4lfte des 10. Jahrhunderts lebte. Seinem Namen nach stammte er aus Isfahan. Die B\u00FCcher des Apollonios von Perge \u00FCber Kegelschnitte (Konika) wurden in der arabischen Welt von den Banu Musa Br\u00FCdern entdeckt und herausgegeben, worauf sich die einzige erhaltene Ausgabe der B\u00FCcher V bis VII st\u00FCtzt. Sie waren in dieser Ausgabe von Thabit ibn Qurra ins Arabische \u00FCbersetzt, die B\u00FCcher I bis IV von Hilal al-Himsi. Abu L-Fath fertigte eine Bearbeitung (Paraphrase) der B\u00FCcher I bis VII von Apollonios. Datiert ist die Schrift auf das Jahr 982/83 (nach arabischer Zeitrechnung 372). Dabei \u00E4nderte er die Anordnung, fasste \u00E4hnliche Figuren zusammen und erg\u00E4nzte Definitionen. Die Beweise zu den B\u00FCchern 1 bis 4 weichen nach Steinschneider wenig von denen des Eutokios ab. Das Manuskript (Palat. 270 und 275) befindet sich in der Medici-Bibliothek in Florenz (Laurenziana) und diente 1661 Abraham Ecchellensis und Giovanni Alfonso Borelli als Grundlage f\u00FCr die Herausgabe der damals in Europa noch unbekannten B\u00FCcher 5\u20137 des Apollonius in Lateinisch. Es gibt nach Suter in Florenz auch einen Kommentar zu den ersten f\u00FCnf B\u00FCchern der Kegelschnitte des Apollonios vom selben Autor (Palat. 308), eine persische \u00DCbersetzung der B\u00FCche 1 bis 7 der Kegelschnitte (Palat. 296) und in Konstantinopel ein Auszug aus den Kegelschnitten vom selben Autor (dort Mahmud b. Quasim b. Fadl el-Isfahani genannt). Es gibt auch sp\u00E4tere Datierungen in einigen Manuskripten."@de . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 982 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A) \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u062A\u064E\u0631\u062C\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629\u064B \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . "Abu al-Fath Mahmud ibn Muhammad ibn Qasim ibn Fadl al-Isfahani , Latinized \U0001D400\U0001D41B\U0001D41A\U0001D425\U0001D429\U0001D421\U0001D41A\U0001D42D\U0001D42E\U0001D42C, \U0001D400\U0001D42C\U0001D429\U0001D421\U0001D41A\U0001D421\U0001D41A\U0001D427\U0001D41E\U0001D427\U0001D42C\U0001D422\U0001D42C, was a 10th-century Persian mathematician. He flourished probably around 982 AD in Isfahan. He gave a better Arabic edition of the Conics of Apollonius and commented on the first books. The Conics had been translated a century before by Hilal al-Himsi (books 1\u20134) and Thabit ibn Qurra (books 5\u20137)."@en . . . "1105984980"^^ . "Abalfat d'Isfahan, de nom complet Abu-l-Fat\u00B7h Mahmud ibn Muh\u00E0mmad ibn Q\u00E0ssim ibn Fadl al-Isfahan\u00ED (persa: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), llatinitzat com a Abalphatus Asphahanensis, va ser un matem\u00E0tic persa del segle xi, probablement nascut a Isfahan. Res se sap de la seva vida, per\u00F2 es coneix una traducci\u00F3 seva del tractat sobre les seccions c\u00F2niques d'Apol\u00B7loni de Perge, que despr\u00E9s va ser tradu\u00EFt al llat\u00ED el 1661 per Giovanni Alfonso Borelli i . Aquesta traducci\u00F3 inclou els llibres 5\u00E8, 6\u00E8 i 7\u00E8 del text original d'Apol\u00B7loni que estan definitivament perduts."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Abalphat d'Ispahan"@fr . . . . "Persian scholar"@en . . . . . . . "Abalphat von Isfahan, eigentlich Abu L-Fath Mahmud ibn Quasim ibn al-Fadl al-Isfahani (persisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0641\u0647\u0627\u0646\u064A), auch Abalphatus Asphahanensis, war ein persischer Mathematiker der sich insbesondere mit Geometrie besch\u00E4ftigte und der in der zweiten H\u00E4lfte des 10. Jahrhunderts lebte. Seinem Namen nach stammte er aus Isfahan. Es gibt auch sp\u00E4tere Datierungen in einigen Manuskripten."@de . . . . . . . . .