. "Achmeta"@de . "Georgian Time"@en . . "POINT(45.200000762939 42.033332824707)"^^ . . "Akhmeta"@en . . "Akhmeta est une ville de G\u00E9orgie de plus de 7 105 habitants."@fr . "Achmeta (georgiska: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u00E4r en stad i Kachetien, Georgien. Staden \u00E4r hem till den georgiske guldmedalj\u00F6ren i judo vid de olympiska sommarspelen 2004, Zurab Zviadauri. Staden hade 7 105 inv\u00E5nare (2014). Achmeta \u00E4r bel\u00E4get 29 kilometer nordv\u00E4st om regionens huvudort Telavi."@sv . . . . "Achmeta (georgisch: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0, \u0251\u03C7m\u025Bt\u02BC\u0251) ist eine Stadt in der Region Kachetien in Georgien. Achmeta ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Munizipalit\u00E4t. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Alasani. Den Status als Stadt bekam Achmeta im Jahre 1966. Sie hat 7105 Einwohner (2014). N\u00F6rdlich der Stadt liegt eine Basilika Ghwtaeba (\u10E6\u10D5\u10D7\u10D0\u10D4\u10D1\u10D0), die in verschiedenen Quellen als eine Wohnung des M\u00F6nchs genannt ist."@de . . . . . . . . . "1082315765"^^ . . "Ajmeta (georgiano: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) es una villa georgiana, capital del municipio hom\u00F3nimo en la regi\u00F3n de Kajetia. En 2014 la localidad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 7105 habitantes.\u200B La tradici\u00F3n local atribuye la fundaci\u00F3n del pueblo a la reina Tamar, que habr\u00EDa establecido varios pueblos en la zona para cultivo de frutas y nueces. Se conoce su existencia como localidad importante desde mediados del siglo XVIII, en informes sobre un terremoto en la zona que citan la localidad como un importante centro de producci\u00F3n de vino. El pueblo adquiri\u00F3 estatus urbano en 1966.\u200B\u200B\u200B Se ubica a orillas del r\u00EDo Alazani en el \u00E1rea de la garganta de Pankisi, unos 40 km al noreste de la capital nacional Tiflis y unos 20 km al noroeste de la capital regional Telavi.\u200B"@es . . . . "\u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0"@en . "Achmeta (Georgisch: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) is een stad in het oosten van Georgi\u00EB met 6.160 inwoners (2022), gelegen in de regio Kacheti en is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente. Het ligt hemelsbreed ruim 50 kilometer noordoostelijk van hoofdstad Tbilisi. Achmeta ligt op een hoogte van ongeveer 567 meter boven zeeniveau aan de noordwestkant van de Alazani-vallei aan de voet van het en ten zuiden van de Pankisivallei."@nl . . "7015"^^ . . . . "Axmeta2.jpg"@en . . . . "900"^^ . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0442\u0430"@ru . . . "Akhmeta"@en . . . . . . "bottom"@en . "7015"^^ . . . . . . . . "Achmeta"@pl . . "\u827E\u54C8\u9081\u5854\u662F\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\u7684\u963F\u62C9\u624E\u5C3C\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u6CF0\u62C9\u7DAD29\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u5361\u8D6B\u5B63\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u5EA6567\u7C73\uFF0C2014\u5E74\u4EBA\u53E37,105\u3002"@zh . "Achmeta (gruz\u00EDnsky \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) je mal\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto okresu Achmeta ve v\u00FDchodogruz\u00EDnsk\u00E9m regionu Kachetie pobl\u00ED\u017E hranice s regionem Mccheta-Mtianetie. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED 25 km severoz\u00E1padn\u011B od spr\u00E1vn\u00EDho centra Kachetie Telavi a 50 km severov\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Tbilisi. Pod\u00E9l m\u011Bsta prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Alazani. Achmeta se stala m\u011Bstem a\u017E v roce 1966, kdy\u017E zde vyrostl lehk\u00FD pr\u016Fmysl a z okol\u00ED se sem p\u0159ist\u011Bhovalo mno\u017Estv\u00ED lid\u00ED. Ve m\u011Bst\u011B bydl\u00ED Zurab Zviadauri, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 2004 v judu."@cs . . "280"^^ . . . "Achmeta \u2013 miasto w Gruzji, w Kachetii. W 2014 roku liczy\u0142o 7105 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "0900" . "45.20000076293945"^^ . . . "567.0"^^ . . . "Achmeta (plaats)"@nl . . "Akhmeta \u00E8 una cittadina situata nella regione georgiana di Kakheti ed \u00E8 capoluogo dell'omonima municipalit\u00E0. Akhmeta sorge sulla riva destra del fiume Alazani ed \u00E8 stata elevata al rango di citt\u00E0 nel 1966."@it . "Flag of Akhmeta Municipality.svg"@en . . . "42.03333282470703"^^ . "Akhmeta (Georgian: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) is a town in Kakheti (Georgia) and is the administrative centre of Akhmeta Municipality. It's situated on the left side of Alazani, close to the Pankisi Gorge. The town is situated at 567m. In 1966, it received the status of Kalaki. On January 31, 1812, the villagers of this town revolted against the Russians and sparked a massive uprising all across Kakheti."@en . "Akhmetis gerbi.png"@en . . . "Achmeta"@sv . . "Achmeta (georgiska: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u00E4r en stad i Kachetien, Georgien. Staden \u00E4r hem till den georgiske guldmedalj\u00F6ren i judo vid de olympiska sommarspelen 2004, Zurab Zviadauri. Staden hade 7 105 inv\u00E5nare (2014). Achmeta \u00E4r bel\u00E4get 29 kilometer nordv\u00E4st om regionens huvudort Telavi."@sv . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043C\u0445\u0430\u0440\u0435 \u041A\u0430\u0445\u0435\u0442\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . "Akhmeta \u00E8 una cittadina situata nella regione georgiana di Kakheti ed \u00E8 capoluogo dell'omonima municipalit\u00E0. Akhmeta sorge sulla riva destra del fiume Alazani ed \u00E8 stata elevata al rango di citt\u00E0 nel 1966."@it . . "+4" . . "Ajmeta"@es . . . . "Achmeta (georgisch: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0, \u0251\u03C7m\u025Bt\u02BC\u0251) ist eine Stadt in der Region Kachetien in Georgien. Achmeta ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Munizipalit\u00E4t. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Alasani. Den Status als Stadt bekam Achmeta im Jahre 1966. Sie hat 7105 Einwohner (2014). N\u00F6rdlich der Stadt liegt eine Basilika Ghwtaeba (\u10E6\u10D5\u10D7\u10D0\u10D4\u10D1\u10D0), die in verschiedenen Quellen als eine Wohnung des M\u00F6nchs genannt ist."@de . . "Akhmeta"@en . . "Achmeta"@cs . . . . "3172"^^ . . . . . "280"^^ . . . . . "\u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0"@en . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 29 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7105 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Ajmeta (georgiano: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) es una villa georgiana, capital del municipio hom\u00F3nimo en la regi\u00F3n de Kajetia. En 2014 la localidad ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 7105 habitantes.\u200B La tradici\u00F3n local atribuye la fundaci\u00F3n del pueblo a la reina Tamar, que habr\u00EDa establecido varios pueblos en la zona para cultivo de frutas y nueces. Se conoce su existencia como localidad importante desde mediados del siglo XVIII, en informes sobre un terremoto en la zona que citan la localidad como un importante centro de producci\u00F3n de vino. El pueblo adquiri\u00F3 estatus urbano en 1966.\u200B\u200B\u200B"@es . "Akhmeta (Georgian: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) is a town in Kakheti (Georgia) and is the administrative centre of Akhmeta Municipality. It's situated on the left side of Alazani, close to the Pankisi Gorge. The town is situated at 567m. In 1966, it received the status of Kalaki. On January 31, 1812, the villagers of this town revolted against the Russians and sparked a massive uprising all across Kakheti."@en . . "Achmeta (Georgisch: \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) is een stad in het oosten van Georgi\u00EB met 6.160 inwoners (2022), gelegen in de regio Kacheti en is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente. Het ligt hemelsbreed ruim 50 kilometer noordoostelijk van hoofdstad Tbilisi. Achmeta ligt op een hoogte van ongeveer 567 meter boven zeeniveau aan de noordwestkant van de Alazani-vallei aan de voet van het en ten zuiden van de Pankisivallei."@nl . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0442\u0430"@uk . "Akhmeta est une ville de G\u00E9orgie de plus de 7 105 habitants."@fr . . . . "\u827E\u54C8\u9081\u5854"@zh . . . . "\u827E\u54C8\u9081\u5854\u662F\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\u7684\u963F\u62C9\u624E\u5C3C\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u6CF0\u62C9\u7DAD29\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u5361\u8D6B\u5B63\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6D77\u62D4\u5EA6567\u7C73\uFF0C2014\u5E74\u4EBA\u53E37,105\u3002"@zh . . . . . . "Achmeta \u2013 miasto w Gruzji, w Kachetii. W 2014 roku liczy\u0142o 7105 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Municipality"@en . . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043C\u0445\u0430\u0440\u0435 \u041A\u0430\u0445\u0435\u0442\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . "2701403"^^ . "567"^^ . . "Location in Georgia"@en . . . . . "Achmeta (gruz\u00EDnsky \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) je mal\u00E9 okresn\u00ED m\u011Bsto okresu Achmeta ve v\u00FDchodogruz\u00EDnsk\u00E9m regionu Kachetie pobl\u00ED\u017E hranice s regionem Mccheta-Mtianetie. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED 25 km severoz\u00E1padn\u011B od spr\u00E1vn\u00EDho centra Kachetie Telavi a 50 km severov\u00FDchodn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Tbilisi. Pod\u00E9l m\u011Bsta prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Alazani. Achmeta se stala m\u011Bstem a\u017E v roce 1966, kdy\u017E zde vyrostl lehk\u00FD pr\u016Fmysl a z okol\u00ED se sem p\u0159ist\u011Bhovalo mno\u017Estv\u00ED lid\u00ED. Ve m\u011Bst\u011B bydl\u00ED Zurab Zviadauri, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 2004 v judu."@cs . "Georgia#Georgia Kakheti"@en . . "+4"@en . "Akhmeta"@it . . . "Akhmeta"@fr . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D0\u10EE\u10DB\u10D4\u10E2\u10D0) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 29 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u043B\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 7105 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2014 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "42.03333333333333 45.2" .