. "Aji Chay"@fr . . "State"@en . . . "\u0410\u0434\u0436\u0456\u0447\u0430\u0439 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC), \u0422\u0430\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F\u200E\u200E\u200E) - \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 9200 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 40,6 \u043C\u00B3/\u0441. \u0417\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 265 \u043A\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0411\u0435\u0439\u0432\u0430\u043A\u0447\u0430\u0439, \u041F\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430\u0440, \u0420\u0430\u0437\u043B\u0456\u0433 \u0456 \u0412\u0430\u043D\u0435\u043A\u0447\u0430\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 . \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0417 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D, \u0456 , \u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 \u0456 . \u041E\u0433\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 , \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u041F\u043E \u043D\u0456\u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 220 \u043A\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0410\u0431\u0448\u0430\u0445\u0434, \u0423\u0434\u0436\u0430\u043D\u0447\u0430\u0439, \u0417\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u0431, \u0421\u0430\u0457\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0456 \u041C\u0435\u0445\u0440\u0430\u043D\u0440\u0443\u0434. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0431\u0440\u0438\u0437, \u0437\u0430 500 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043B\u0430 , \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0456\u0434\u0456\u0432) \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0410\u0431\u0456\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0410\u0445\u0430\u0440 \u2014 \u0422\u0430\u0431\u0440\u0438\u0437. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0456\u043F\u0441\u0443 \u0456 \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043C\u0431\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0428\u0430\u0445\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u0430\u043C\u0431\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438."@uk . . "Aji Chay or Talkheh Rud (Azerbaijani: \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC Ac\u0131\u00E7ay, Persian: \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F Talkheh Rud, both meaning \"bitter river\") is a river in Azerbaijan region of Iran. Most of it is in the East Azerbaijan Province. Its water is alkali due to passing from the lands with high mineralization. It is the largest river that discharges into Lake Urmia. It arises above Sarab from the slopes of Mount Bozgush and Mount Sabalan. Its tributary, the sweet water Quri Chay, joins the Aji just north-east of central Tabriz."@en . . . . "Aji \u010Cay"@ca . "4862"^^ . . . . "Aji Chay"@en . . . . . . . . "Komur River, Sian River"@en . . . . . . "\u0410\u0434\u0436\u0438-\u0427\u0430\u0439 (\u0410\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0622\u062C\u06CC\u200C\u0686\u0627\u06CC\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC Ac\u0131 \u00E7ay), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 200 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u0430 \u2014 8100 \u043A\u043C\u00B2. \u0422\u0435\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u0435\u0431\u0435\u043B\u0430\u043D. \u041A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u041A\u0443\u0440\u0438\u0447\u0430\u0439."@ru . . "Aji Chay or Talkheh Rud (Azerbaijani: \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC Ac\u0131\u00E7ay, Persian: \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F Talkheh Rud, both meaning \"bitter river\") is a river in Azerbaijan region of Iran. Most of it is in the East Azerbaijan Province. Its water is alkali due to passing from the lands with high mineralization. It is the largest river that discharges into Lake Urmia. It arises above Sarab from the slopes of Mount Bozgush and Mount Sabalan. Its tributary, the sweet water Quri Chay, joins the Aji just north-east of central Tabriz. The Iranian government has a project under development to put the water to agricultural use by altering the watercourse of the Talkheh-Roud away from the alkali lands. As part of this project, the Madani dam is being constructed on the Talkheh-Roud on the north-east side of Eynali mountain, which lies to the north-east of Tabriz. The historic Aji Chay Bridge over the river, on the old Tabriz road to Marand, is just outside Tabriz and east of the Tabriz International Airport."@en . . . "\u0410\u0434\u0436\u0438-\u0427\u0430\u0439 (\u0410\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430\u0439; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0622\u062C\u06CC\u200C\u0686\u0627\u06CC\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC Ac\u0131 \u00E7ay), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 200 \u043A\u043C. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u0430 \u2014 8100 \u043A\u043C\u00B2. \u0422\u0435\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0421\u0435\u0431\u0435\u043B\u0430\u043D. \u041A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u041A\u0443\u0440\u0438\u0447\u0430\u0439."@ru . "\u0410\u0434\u0436\u0456\u0447\u0430\u0439 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC), \u0422\u0430\u043B\u044C\u0445\u0435\u0440\u0443\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F\u200E\u200E\u200E) - \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 9200 \u043A\u043C\u00B2, \u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0438 40,6 \u043C\u00B3/\u0441. \u0417\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 265 \u043A\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0411\u0435\u0439\u0432\u0430\u043A\u0447\u0430\u0439, \u041F\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430\u0440, \u0420\u0430\u0437\u043B\u0456\u0433 \u0456 \u0412\u0430\u043D\u0435\u043A\u0447\u0430\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0456 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 . \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0417 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D, \u0456 , \u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u2014 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 \u0456 . \u041E\u0433\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 , \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E. \u041F\u043E \u043D\u0456\u0439 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 220 \u043A\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441"@uk . . . "POINT(45.700000762939 37.75)"^^ . "L'Aji Chay, en az\u00E9ri \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC, ou Talkheh Roud, en persan \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F, litt\u00E9ralement dans les deux langues \u00AB rivi\u00E8re am\u00E8re \u00BB, est une rivi\u00E8re du Nord-Ouest de l'Iran prenant sa source dans l'Elbourz occidental et se jetant dans le lac d'Ourmia. \n* Portail des lacs et cours d'eau \n* Portail de l\u2019Iran et du monde iranien"@fr . "265000.0"^^ . . . "Aji \u010Cay (Talka-rud, \"Riu amarg\") \u00E9s un riu de l'Iran d'uns 200 km aproximadament de llargada, que neix a la part occidental de les muntanyes de K\u016Bh-e Sabal\u0101n, prop de Sarab, i desaigua al llac \u00DArmia, prop de Gugan. Al seu curs superior i mitj\u00E0, a l'est de Tabriz, rep nombrosos afluents de cabal variable. Alguns d'aquests afluents porten for\u00E7a sal que segurament \u00E9s el que dona el seu nom al riu. Alguns anys amb poca pluja el riu es perd a les maresmes anteriors al llac sense arribar a desaiguar."@ca . . . . . "1080732753"^^ . . . "37.75"^^ . "Aji Chay bridge in northeast of Tabriz."@en . . "45.70000076293945"^^ . . "\u0410\u0434\u0436\u0456\u0447\u0430\u0439"@uk . "Talkheh-Roud"@en . . . . . . . . . . . . "L'Aji Chay, en az\u00E9ri \u0622\u062C\u06CC \u0686\u0627\u06CC, ou Talkheh Roud, en persan \u062A\u0644\u062E\u0647 \u0631\u0648\u062F, litt\u00E9ralement dans les deux langues \u00AB rivi\u00E8re am\u00E8re \u00BB, est une rivi\u00E8re du Nord-Ouest de l'Iran prenant sa source dans l'Elbourz occidental et se jetant dans le lac d'Ourmia. \n* Portail des lacs et cours d'eau \n* Portail de l\u2019Iran et du monde iranien"@fr . . "\u0410\u0434\u0436\u0438-\u0427\u0430\u0439"@ru . . . "Vaneq River, Saidabad River, Quri Chay"@en . "Aji \u010Cay (Talka-rud, \"Riu amarg\") \u00E9s un riu de l'Iran d'uns 200 km aproximadament de llargada, que neix a la part occidental de les muntanyes de K\u016Bh-e Sabal\u0101n, prop de Sarab, i desaigua al llac \u00DArmia, prop de Gugan. Al seu curs superior i mitj\u00E0, a l'est de Tabriz, rep nombrosos afluents de cabal variable. Alguns d'aquests afluents porten for\u00E7a sal que segurament \u00E9s el que dona el seu nom al riu. Alguns anys amb poca pluja el riu es perd a les maresmes anteriors al llac sense arribar a desaiguar."@ca . . . . . . . . . . "Aji Chay"@en . . . "37.75 45.7" . . "Country"@en . . . . "Aji Chay"@en . . . "23805239"^^ . . . . . . . . . . .