"Un aereo di linea \u00E8 un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed \u00E8 di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi."@it . . . . . . . . . . . "\u65C5\u5BA2\u6A5F\uFF08\u308A\u3087\u304B\u304F\u304D\u3001\u308A\u3087\u304B\u3063\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u65C5\u5BA2\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6C11\u9593\u7528\u98DB\u884C\u6A5F\uFF08\u6C11\u9593\u6A5F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u30FB\u5B98\u5E81\u6240\u6709\u306E\u5C0F\u578B\u98DB\u884C\u6A5F\u3084\u4F01\u696D\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u8CA8\u7269\u306E\u8F38\u9001\u304C\u4E3B\u7528\u9014\u3067\u3042\u308B\u3063\u307D\u3044\u8CA8\u7269\u6A5F\u3068\u306F\u4E00\u822C\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8CA8\u5BA2\u6DF7\u8F09\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D3\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30B3\u30F3\u30D3\uFF09\u3084\u3001\u65C5\u5BA2\u8F38\u9001\u4ED5\u69D8\u3068\u8CA8\u7269\u8F38\u9001\u4ED5\u69D8\u3068\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D0\u30FC\u30C1\u30D6\u30EB \u306A\u3069\u3068\u306E\u9055\u3044\u306F\u66D6\u6627\u306A\u9762\u3082\u3042\u308B\u3002\u6C11\u9593\u306E\u8CA8\u7269\u8F38\u9001\u6A5F\u306F\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3092\u5143\u306B\u6D3E\u751F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Avi\u00E3o comercial"@pt . . . . . . . . . . . . . "Avi\u00F3 comercial"@ca . . . "Un avion de ligne d\u00E9signe un appareil utilis\u00E9 pour le transport de passagers sur des bases commerciales. Ils sont, le plus souvent, exploit\u00E9s par des compagnies a\u00E9riennes qui en sont propri\u00E9taires ou locataires. Ils desservent des lignes r\u00E9guli\u00E8res, ou sont affr\u00E9t\u00E9s pour le transport de groupes \u00E0 partir et \u00E0 destination d'a\u00E9roports commerciaux. En moyenne, il vole entre 810 et 920 km/h. La grande majorit\u00E9 des avions de ligne en service sont con\u00E7us exclusivement pour ces types d'utilisations mais dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle ils ont souvent \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9s \u00E0 partir d'avions militaires de type bombardier ou transport. Beaucoup existent aussi en version cargo pour le transport de fret ou en version combin\u00E9e passagers-cargo. Les anciens appareils revendus sur le march\u00E9 de l'occasion sont souvent transform\u00E9s pour le transport du fret. Quelques appareils ont \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9s pour le transport de personnalit\u00E9s (chefs d'\u00C9tat), sont utilis\u00E9s comme avions d'affaires ou connaissent des applications militaires (transport de troupes, ravitaillement en vol, etc.)."@fr . . . "Un avion de ligne d\u00E9signe un appareil utilis\u00E9 pour le transport de passagers sur des bases commerciales. Ils sont, le plus souvent, exploit\u00E9s par des compagnies a\u00E9riennes qui en sont propri\u00E9taires ou locataires. Ils desservent des lignes r\u00E9guli\u00E8res, ou sont affr\u00E9t\u00E9s pour le transport de groupes \u00E0 partir et \u00E0 destination d'a\u00E9roports commerciaux. En moyenne, il vole entre 810 et 920 km/h."@fr . . "An airliner is a type of aircraft for transporting passengers and air cargo. Such aircraft are most often operated by airlines. Although the definition of an airliner can vary from country to country, an airliner is typically defined as an airplane intended for carrying multiple passengers or cargo in commercial service. The largest of them are wide-body jets which are also called twin-aisle because they generally have two separate aisles running from the front to the back of the passenger cabin. These are usually used for long-haul flights between airline hubs and major cities. A smaller, more common class of airliners is the narrow-body or single-aisle. These are generally used for short to medium-distance flights with fewer passengers than their wide-body counterparts. Regional airliners typically seat fewer than 100 passengers and may be powered by turbofans or turboprops. These airliners are the non-mainline counterparts to the larger aircraft operated by the major carriers, legacy carriers, and flag carriers, and are used to feed traffic into the large airline hubs. These regional routes then form the spokes of a hub-and-spoke air transport model. The lightest (light aircraft, list of light transport aircraft) of short-haul regional feeder airliner type aircraft that carry a small number of passengers are called commuter aircraft, commuterliners, feederliners, and air taxis, depending on their size, engines, how they are marketed, region of the world, and seating configurations. The Beechcraft 1900, for example, has only 19 seats."@en . . . . . . . "1123057949"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Passagiersvliegtuig"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC5D0\uC5B4\uB77C\uC774\uB108\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Airliners.net \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5EC\uAC1D\uAE30(\u65C5\u5BA2\u6A5F, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB824\uAC1D\uAE30) \uB610\uB294 \uC5D0\uC5B4\uB77C\uC774\uB108(airliner)\uB294 \uC2B9\uAC1D\uACFC \uD56D\uACF5\uD654\uBB3C \uC6B4\uC1A1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uACC4\uB41C \uB300\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uD56D\uACF5\uC0AC\uAC00 \uC18C\uC720 \uD639\uC740 \uB300\uC5EC \uD615\uD0DC\uB85C \uC6B4\uD589\uD55C\uB2E4. \uC601\uD1A0\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB113\uC740 \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uAC00 \uB3C4\uC2DC\uAC04 \uC774\uB3D9\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uB9E4\uAE40\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "An airliner is a type of aircraft for transporting passengers and air cargo. Such aircraft are most often operated by airlines. Although the definition of an airliner can vary from country to country, an airliner is typically defined as an airplane intended for carrying multiple passengers or cargo in commercial service. The largest of them are wide-body jets which are also called twin-aisle because they generally have two separate aisles running from the front to the back of the passenger cabin. These are usually used for long-haul flights between airline hubs and major cities. A smaller, more common class of airliners is the narrow-body or single-aisle. These are generally used for short to medium-distance flights with fewer passengers than their wide-body counterparts."@en . . . "Avi\u00F3n comercial"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Um avi\u00E3o comercial \u00E9 uma grande aeronave de asa fixa, cuja fun\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria \u00E9 transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha a\u00E9rea, a qual \u00E9 propriet\u00E1ria ou arrendat\u00E1ria do ve\u00EDculo. A defini\u00E7\u00E3o oficial de um avi\u00E3o comercial varia de pa\u00EDs para pa\u00EDs. A mais comum \u00E9 a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Samolot pasa\u017Cerski \u2013 samolot przystosowany do transportu ludzi. Samoloty pasa\u017Cerskie s\u0105 w stanie przewie\u017A\u0107 od kilku do kilkuset os\u00F3b. W chwili obecnej najwi\u0119kszym samolotem pasa\u017Cerskim \u015Bwiata jest Airbus A380, wyprzedzaj\u0105c Boeinga 747, zwanego r\u00F3wnie\u017C \u201EJumbo Jetem\u201D. Najwi\u0119kszymi firmami produkuj\u0105cymi samoloty pasa\u017Cerskie s\u0105 mi\u0119dzy innymi: Boeing, Airbus, Embraer, Bombardier Aviation, Cessna, Learjet, ATR. Standardowe samoloty pasa\u017Cerskie lataj\u0105 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 800\u20131000 km/h (220\u2013280 m/s). Na koniec roku 2018 w u\u017Cytku by\u0142o 25 830 samolot\u00F3w pasa\u017Cerskich."@pl . . . . . . . . . . . "Un aereo di linea \u00E8 un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed \u00E8 di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi."@it . . . . . . . . "71754"^^ . . . . "Un avi\u00F3 comercial o avi\u00F3 de l\u00EDnia \u00E9s una aeronau expl\u00EDcitament projectada per al transport de passatgers. Aquest tipus d'avions solen ser operats per companyies a\u00E8ries. Tot i que la definici\u00F3 d'avi\u00F3 comercial pot variar d'un pa\u00EDs a un altre, normalment es defineix un avi\u00F3 comercial com un avi\u00F3 destinat a transportar diversos passatgers o c\u00E0rrega en servei comercial. Els m\u00E9s grans d'ells s\u00F3n jets de cos ample que tamb\u00E9 s'anomenen de doble passad\u00EDs perqu\u00E8 generalment tenen dos passadissos separats que van des de la part davantera fins a la part posterior de la cabina de passatgers. Normalment s'utilitzen per a vols de llarg recorregut entre els centres a\u00E8ries i les principals ciutats. Una classe m\u00E9s petita i m\u00E9s comuna d'avions de l\u00EDnia \u00E9s la de cos estret o d'un sol passad\u00EDs. Aquests s'util"@ca . . . . . . . . "Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im \u00F6ffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen haupts\u00E4chlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man dar\u00FCber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschlie\u00DFlich der prim\u00E4r als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Gesch\u00E4ftsreiseflugzeuge). \u201EPassagierjet\u201C und \u201ED\u00FCsenverkehrsflugzeug\u201C sind umgangssprachliche Bezeichnungen f\u00FCr ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp \u2013 obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist."@de . . . . . . "Dopravn\u00ED letoun je letadlo s pevn\u00FDmi nosn\u00FDmi plochami, jeho\u017E hlavn\u00ED funkce je p\u0159eprava plat\u00EDc\u00EDch cestuj\u00EDc\u00EDch \u010Di n\u00E1kladu. Letouny jsou bu\u010F vlastn\u011Bny leteckou spole\u010Dnost\u00ED, nebo si je spole\u010Dnost pronaj\u00EDm\u00E1."@cs . . . . . . . "51215"^^ . . . . . "Pesawat penumpang sipil"@in . . . . . . . . . . . . . "\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F"@zh . . . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\uFF0C\u53C8\u540D\u6C11\u822A\u6A5F\uFF0C\u4F9D\u64DA\u5BE6\u969B\u7528\u9014\u5340\u5206\u70BA\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u63A5\u8F09\u4E58\u5BA2\u7684\u5BA2\u6A5F\u53CA\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u904B\u8F09\u8CA8\u7269\u7684\u8CA8\u6A5F\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6C11\u822A\u5BA2\u6A5F\u662F\u9AD4\u7A4D\u5927\u3001\u8F09\u5BA2\u91CF\u591A\u7684\u96C6\u9AD4\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u4F86\u5F80\u65BC\u57CE\u5E02\u4E4B\u9593\u3002\u8DDF\u8ECD\u7528\u98DB\u6A5F\u76F8\u6BD4\uFF0C\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\u8F03\u4E0D\u7740\u91CD\u65BC\u98DB\u6A5F\u6A5F\u52D5\u6027\u80FD\uFF0C\u4F8B\u5982\u9AD8\u722C\u5347\u7387\u7B49\uFF1B\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\u8F03\u7740\u91CD\u65BC\u98DB\u6A5F\u7D93\u6FDF\u6027\u4EE5\u53CA\u53EF\u9760\u5EA6\uFF0C\u4F8B\u5982\u6CB9\u8017\u3001\u5927\u4FEE\u9593\u9694\u7B49\u56E0\u7D20\u3002"@zh . . . . . . "Dopravn\u00ED letoun"@cs . . "Verkehrsflugzeug"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\uFF0C\u53C8\u540D\u6C11\u822A\u6A5F\uFF0C\u4F9D\u64DA\u5BE6\u969B\u7528\u9014\u5340\u5206\u70BA\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u63A5\u8F09\u4E58\u5BA2\u7684\u5BA2\u6A5F\u53CA\u4E3B\u8981\u7528\u4F5C\u904B\u8F09\u8CA8\u7269\u7684\u8CA8\u6A5F\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u6C11\u822A\u5BA2\u6A5F\u662F\u9AD4\u7A4D\u5927\u3001\u8F09\u5BA2\u91CF\u591A\u7684\u96C6\u9AD4\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\uFF0C\u4F86\u5F80\u65BC\u57CE\u5E02\u4E4B\u9593\u3002\u8DDF\u8ECD\u7528\u98DB\u6A5F\u76F8\u6BD4\uFF0C\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\u8F03\u4E0D\u7740\u91CD\u65BC\u98DB\u6A5F\u6A5F\u52D5\u6027\u80FD\uFF0C\u4F8B\u5982\u9AD8\u722C\u5347\u7387\u7B49\uFF1B\u6C11\u822A\u98DB\u6A5F\u8F03\u7740\u91CD\u65BC\u98DB\u6A5F\u7D93\u6FDF\u6027\u4EE5\u53CA\u53EF\u9760\u5EA6\uFF0C\u4F8B\u5982\u6CB9\u8017\u3001\u5927\u4FEE\u9593\u9694\u7B49\u56E0\u7D20\u3002"@zh . . "Un avi\u00F3n comercial o avi\u00F3n de l\u00EDnea es un avi\u00F3n, generalmente grande, usado para transportar pasajeros y su equipaje. Estos aviones est\u00E1n operados por aerol\u00EDneas. Aunque la definici\u00F3n puede cambiar de pa\u00EDs a pa\u00EDs, un avi\u00F3n de l\u00EDnea se define t\u00EDpicamente como un avi\u00F3n para transportar m\u00FAltiples pasajeros o carga en servicio comercial. Los aparatos m\u00E1s comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de \u00FAnico pasillo. El uso m\u00E1s com\u00FAn de estos aviones es el de vuelos de corta-media distancia."@es . "Um avi\u00E3o comercial \u00E9 uma grande aeronave de asa fixa, cuja fun\u00E7\u00E3o prim\u00E1ria \u00E9 transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha a\u00E9rea, a qual \u00E9 propriet\u00E1ria ou arrendat\u00E1ria do ve\u00EDculo. A defini\u00E7\u00E3o oficial de um avi\u00E3o comercial varia de pa\u00EDs para pa\u00EDs. A mais comum \u00E9 a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores."@pt . . . . . . . . "Airliner"@en . . . . . . . "Pesawat penumpang sipil (Inggris: airliner) adalah pesawat terbang atau pesawat udara yang digunakan untuk mengangkut penumpang sipil beserta bagasi dan kargo (dengan kapasitas tertentu). Syarat-syarat mengenai pengangkutan sipil diatur dalam undang-undang, baik pemerintah maupun internasional melalui lembaga PBB bernama ICAO (International Civil Aviation organization)."@in . . . . "Pesawat penumpang sipil (Inggris: airliner) adalah pesawat terbang atau pesawat udara yang digunakan untuk mengangkut penumpang sipil beserta bagasi dan kargo (dengan kapasitas tertentu). Syarat-syarat mengenai pengangkutan sipil diatur dalam undang-undang, baik pemerintah maupun internasional melalui lembaga PBB bernama ICAO (International Civil Aviation organization)."@in . . . . . . . . "\u65C5\u5BA2\u6A5F"@ja . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043A (\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0443. \u041D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432, \u0432\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 20 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 20 \u0442\u043E\u043D\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . "( \uC5D0\uC5B4\uB77C\uC774\uB108\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Airliners.net \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5EC\uAC1D\uAE30(\u65C5\u5BA2\u6A5F, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB824\uAC1D\uAE30) \uB610\uB294 \uC5D0\uC5B4\uB77C\uC774\uB108(airliner)\uB294 \uC2B9\uAC1D\uACFC \uD56D\uACF5\uD654\uBB3C \uC6B4\uC1A1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uACC4\uB41C \uB300\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uD56D\uACF5\uC0AC\uAC00 \uC18C\uC720 \uD639\uC740 \uB300\uC5EC \uD615\uD0DC\uB85C \uC6B4\uD589\uD55C\uB2E4. \uC601\uD1A0\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB113\uC740 \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uAC00 \uB3C4\uC2DC\uAC04 \uC774\uB3D9\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD50\uD1B5 \uC218\uB2E8\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC\uB9E4\uAE40\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Airliner)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "La Komercaviadilo estas aviadilo, uzata por transporti pasa\u011Derojn a\u016D \u015Dar\u011Dojn. Komercaj aviadiloj estas ofte operaciitaj de aerlinioj. Oni povas klasifiki ilin la\u016D celo kaj skalo."@eo . "\uC5EC\uAC1D\uAE30"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Komercaviadilo estas aviadilo, uzata por transporti pasa\u011Derojn a\u016D \u015Dar\u011Dojn. Komercaj aviadiloj estas ofte operaciitaj de aerlinioj. Oni povas klasifiki ilin la\u016D celo kaj skalo."@eo . . . . . . "Trafikflygplan"@sv . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 (\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "Aereo di linea"@it . . . . . "Un avi\u00F3 comercial o avi\u00F3 de l\u00EDnia \u00E9s una aeronau expl\u00EDcitament projectada per al transport de passatgers. Aquest tipus d'avions solen ser operats per companyies a\u00E8ries. Tot i que la definici\u00F3 d'avi\u00F3 comercial pot variar d'un pa\u00EDs a un altre, normalment es defineix un avi\u00F3 comercial com un avi\u00F3 destinat a transportar diversos passatgers o c\u00E0rrega en servei comercial. Els m\u00E9s grans d'ells s\u00F3n jets de cos ample que tamb\u00E9 s'anomenen de doble passad\u00EDs perqu\u00E8 generalment tenen dos passadissos separats que van des de la part davantera fins a la part posterior de la cabina de passatgers. Normalment s'utilitzen per a vols de llarg recorregut entre els centres a\u00E8ries i les principals ciutats. Una classe m\u00E9s petita i m\u00E9s comuna d'avions de l\u00EDnia \u00E9s la de cos estret o d'un sol passad\u00EDs. Aquests s'utilitzen generalment per a vols de curta i mitjana dist\u00E0ncia amb menys passatgers que els seus hom\u00F2legs de cos ample. Els avions regionals solen tenir capacitat per a menys de 100 passatgers i poden ser propulsats per turboventiladors o turboh\u00E9lices. Aquests avions de l\u00EDnia s\u00F3n els hom\u00F2legs no principals de les aeronaus m\u00E9s grans operades per les principals aerol\u00EDnies, les aerol\u00EDnies heretades i les aerol\u00EDnies de bandera, i s'utilitzen per alimentar el tr\u00E0nsit als grans hubs a\u00E8ris. Aquestes rutes regionals formen llavors els raigs d'un model de transport aeri de nucli i radi. Els avions m\u00E9s lleugers dels avions de l\u00EDnia regionals de curt recorregut que transporten un petit nombre de passatgers s'anomenen avions de rodalies i taxis aeris, depenent de la seva mida, motors, com funcionen. es comercialitzen, regi\u00F3 del m\u00F3n i configuracions de seients. El , per exemple, nom\u00E9s t\u00E9 19 seients."@ca . . . . "\u65C5\u5BA2\u6A5F\uFF08\u308A\u3087\u304B\u304F\u304D\u3001\u308A\u3087\u304B\u3063\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u65C5\u5BA2\u3092\u8F38\u9001\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6C11\u9593\u7528\u98DB\u884C\u6A5F\uFF08\u6C11\u9593\u6A5F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u30FB\u5B98\u5E81\u6240\u6709\u306E\u5C0F\u578B\u98DB\u884C\u6A5F\u3084\u4F01\u696D\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u8CA8\u7269\u306E\u8F38\u9001\u304C\u4E3B\u7528\u9014\u3067\u3042\u308B\u3063\u307D\u3044\u8CA8\u7269\u6A5F\u3068\u306F\u4E00\u822C\u306B\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8CA8\u5BA2\u6DF7\u8F09\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D3\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u30B3\u30F3\u30D3\uFF09\u3084\u3001\u65C5\u5BA2\u8F38\u9001\u4ED5\u69D8\u3068\u8CA8\u7269\u8F38\u9001\u4ED5\u69D8\u3068\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30D0\u30FC\u30C1\u30D6\u30EB \u306A\u3069\u3068\u306E\u9055\u3044\u306F\u66D6\u6627\u306A\u9762\u3082\u3042\u308B\u3002\u6C11\u9593\u306E\u8CA8\u7269\u8F38\u9001\u6A5F\u306F\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3092\u5143\u306B\u6D3E\u751F\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komercaviadilo"@eo . . . . . . . "Samolot pasa\u017Cerski \u2013 samolot przystosowany do transportu ludzi. Samoloty pasa\u017Cerskie s\u0105 w stanie przewie\u017A\u0107 od kilku do kilkuset os\u00F3b. W chwili obecnej najwi\u0119kszym samolotem pasa\u017Cerskim \u015Bwiata jest Airbus A380, wyprzedzaj\u0105c Boeinga 747, zwanego r\u00F3wnie\u017C \u201EJumbo Jetem\u201D. Najwi\u0119kszymi firmami produkuj\u0105cymi samoloty pasa\u017Cerskie s\u0105 mi\u0119dzy innymi: Boeing, Airbus, Embraer, Bombardier Aviation, Cessna, Learjet, ATR. Standardowe samoloty pasa\u017Cerskie lataj\u0105 z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 800\u20131000 km/h (220\u2013280 m/s). Na koniec roku 2018 w u\u017Cytku by\u0142o 25 830 samolot\u00F3w pasa\u017Cerskich."@pl . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 (\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435."@ru . . . . "Een passagiersvliegtuig is een vliegtuig dat als primaire functie het vervoeren van mensen heeft. Samen met vrachtvliegtuigen worden de passagiersvliegtuigen tot de verkeersvliegtuigen gerekend."@nl . . . . "Dopravn\u00ED letoun je letadlo s pevn\u00FDmi nosn\u00FDmi plochami, jeho\u017E hlavn\u00ED funkce je p\u0159eprava plat\u00EDc\u00EDch cestuj\u00EDc\u00EDch \u010Di n\u00E1kladu. Letouny jsou bu\u010F vlastn\u011Bny leteckou spole\u010Dnost\u00ED, nebo si je spole\u010Dnost pronaj\u00EDm\u00E1."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Samolot pasa\u017Cerski"@pl . . . . . . . . "Een passagiersvliegtuig is een vliegtuig dat als primaire functie het vervoeren van mensen heeft. Samen met vrachtvliegtuigen worden de passagiersvliegtuigen tot de verkeersvliegtuigen gerekend."@nl . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un avi\u00F3n comercial o avi\u00F3n de l\u00EDnea es un avi\u00F3n, generalmente grande, usado para transportar pasajeros y su equipaje. Estos aviones est\u00E1n operados por aerol\u00EDneas. Aunque la definici\u00F3n puede cambiar de pa\u00EDs a pa\u00EDs, un avi\u00F3n de l\u00EDnea se define t\u00EDpicamente como un avi\u00F3n para transportar m\u00FAltiples pasajeros o carga en servicio comercial. Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves est\u00E1 normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexi\u00F3n. Los aparatos m\u00E1s comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de \u00FAnico pasillo. El uso m\u00E1s com\u00FAn de estos aviones es el de vuelos de corta-media distancia."@es . . . . . . . . . "Avion de ligne"@fr . . . . . . . . "Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im \u00F6ffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen haupts\u00E4chlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man dar\u00FCber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschlie\u00DFlich der prim\u00E4r als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Gesch\u00E4ftsreiseflugzeuge)."@de . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Airliner)\u200F \u0647\u064A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0301\u043A (\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0430\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0443. \u041D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432, \u0432\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 20 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 20 \u0442\u043E\u043D\u043D."@uk . . . . . . . . .