. "1122995163"^^ . . . . . "Kain penutup pesawat terbang adalah sebuah istilah yang digunakan untuk kedua bahan yang digunakan dan proses yang meliputi struktur terbuka pesawat terbang. Hal ini juga digunakan untuk memperkuat struktur kayu lapis tertutup, de Havilland Mosquito menjadi contoh dari teknik ini, dan pada perintis badan pesawat monocoque berbahan kayu tertentu, pesawat Jerman Perang Dunia I seperti LFG Roland C.II, dibungkus kayu lapis strip Wickelrumpf dan kain penutup. Pesawat awal menggunakan bahan-bahan organik seperti kapas dan obat selulosa, desain tertutup kain modern yang biasanya menggunakan bahan sintetis seperti nilon dan butirat untuk perekat, metode ini sering digunakan dalam pemulihan jenis pesawat yang lebih tua yang awalnya ditutupi menggunakan metode tradisional. Tujuan dari kain penutup pesawat adalah: \n* Untuk memberikan kulit airproof ringan untuk mengangkat dan kontrol permukaan. \n* Untuk memberikan kekuatan struktural pada struktur yang dinyatakan lemah. \n* Untuk menutupi bagian non-lifting lain dari pesawat untuk mengurangi drag, kadang-kadang membentuk sebuah reraut. \n* Untuk melindungi struktur dari kondisi lingkungan."@in . . . . . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . "Pokrycie \u2013 zewn\u0119trzna pow\u0142oka skrzyde\u0142, kad\u0142uba i innych element\u00F3w statku powietrznego. Pokrycie mo\u017Ce przenosi\u0107 obci\u0105\u017Cenia konstrukcji (pokrycie pracuj\u0105ce) lub nie (pokrycie niepracuj\u0105ce). Ze wzgl\u0119du na materia\u0142 pokrycie mo\u017Ce by\u0107: drewniane (ze sklejki), metalowe: stalowe lub aluminiowe (zbudowane z nitowanych lub klejonych pas\u00F3w blach), laminatowe lub p\u0142\u00F3cienne. Ze wzgl\u0119du na konstrukcj\u0119 pokrycia, dzieli si\u0119 je na cienko\u015Bcienne, grubo\u015Bcienne (wielo\u015Bciankowe), przek\u0142adkowe lub integralne. W przypadku pokry\u0107 niepracuj\u0105cych (cienko\u015Bciennych, np. p\u0142\u00F3ciennych), ca\u0142e obci\u0105\u017Cenie przenoszone s\u0105 przez elementy strukturalne (np. d\u017Awigary skrzyde\u0142). Pokrycia pracuj\u0105ce przenosz\u0105 obci\u0105\u017Cenie, dlatego musz\u0105 mie\u0107 sztywn\u0105 konstrukcj\u0119. R\u00F3wnocze\u015Bnie konstrukcja ta musi by\u0107 jak najl\u017Cejsza, st\u0105d tworzenie pokry\u0107 przek\u0142adkowych, gdzie wype\u0142niacz \u0142\u0105cz\u0105cy warstwy pracuj\u0105ce ma posta\u0107 lekkiej pianki czy konstrukcji kom\u00F3rkowej (tzw. plaster miodu). Innym bardzo wytrzyma\u0142ym pokryciem pracuj\u0105cym jest pokrycie integralne, w kt\u00F3rym elementy usztywniaj\u0105ce i pow\u0142oka zewn\u0119trzna wykonane s\u0105 z jednego bloku materia\u0142u (np. przez prasowanie)."@pl . . . . "17908"^^ . . . . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041E\u0442 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u041E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430), \u043E\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432. \u041D\u0435\u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0443 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0451\u043F\u043A\u043E\u0439, \u0441\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u00BB. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u044B\u043A. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0435\u0431\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 (\u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D) \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C: \n* \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u043E\u043D); \n* \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F: \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B; \n* \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F (\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F); \n* \u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u043A\u043E\u043C (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0448\u043F\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043C. \u0421 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0444\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "Cobertura de tecido aeron\u00E1utico"@pt . . . . . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0456\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0456 \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0443), \u0432\u0456\u0434\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B. \u041D\u0435\u0437\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0435\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456 \u2014 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0442\u0438\u043A. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u044E\u0437\u0435\u043B\u044F\u0436\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0435\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0448\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 (\u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D) \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u0456 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438: \n* \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0430 (\u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0448\u043F\u043E\u043D); \n* \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430: \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \n* \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432; \n* \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430); \n* \u0437 \u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . . . . "Aircraft fabric covering"@en . . . . . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0456 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u043C \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438: \n* \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0430 (\u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0448\u043F\u043E\u043D); \n* \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430: \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \n* \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432; \n* \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0435\u0432\u0430); \n* \u0437 \u043B\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . "Cobertura de tecido aeron\u00E1utico \u00E9 um termo usado tanto para o material usado quanto para o processo de cobertura de estruturas abertas de aeronaves. Tamb\u00E9m \u00E9 usado para refor\u00E7ar estruturas fechadas de madeira compensada. O de Havilland Mosquito \u00E9 um exemplo dessa t\u00E9cnica, assim como as fuselagens monocoque de madeira pioneiras de certas aeronaves alem\u00E3s da Primeira Guerra Mundial, como o , com suas tiras de compensado e cobertura de tecido \"Wickelrumpf\"."@pt . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430"@uk . . "Kain penutup pesawat terbang adalah sebuah istilah yang digunakan untuk kedua bahan yang digunakan dan proses yang meliputi struktur terbuka pesawat terbang. Hal ini juga digunakan untuk memperkuat struktur kayu lapis tertutup, de Havilland Mosquito menjadi contoh dari teknik ini, dan pada perintis badan pesawat monocoque berbahan kayu tertentu, pesawat Jerman Perang Dunia I seperti LFG Roland C.II, dibungkus kayu lapis strip Wickelrumpf dan kain penutup. Tujuan dari kain penutup pesawat adalah:"@in . . . . "Aircraft fabric covering is a term used for both the material used and the process of covering aircraft open structures. It is also used for reinforcing closed plywood structures. The de Havilland Mosquito is an example of this technique, as are the pioneering all-wood monocoque fuselages of certain World War I German aircraft like the LFG Roland C.II in its wrapped Wickelrumpf plywood strip and fabric covering."@en . . . . . . . . . . . . "Cobertura de tecido aeron\u00E1utico \u00E9 um termo usado tanto para o material usado quanto para o processo de cobertura de estruturas abertas de aeronaves. Tamb\u00E9m \u00E9 usado para refor\u00E7ar estruturas fechadas de madeira compensada. O de Havilland Mosquito \u00E9 um exemplo dessa t\u00E9cnica, assim como as fuselagens monocoque de madeira pioneiras de certas aeronaves alem\u00E3s da Primeira Guerra Mundial, como o , com suas tiras de compensado e cobertura de tecido \"Wickelrumpf\". As primeiras aeronaves usavam materiais org\u00E2nicos como algod\u00E3o e nitrato de celulose; designs modernos cobertos de tecido geralmente usam materiais sint\u00E9ticos como Dacron e dope butirato para adesivo. M\u00E9todos modernos s\u00E3o frequentemente usados na restaura\u00E7\u00E3o de tipos mais antigos que foram originalmente cobertos usando m\u00E9todos tradicionais."@pt . . . . . . . . . . . . . "Pokrycie (lotnictwo)"@pl . . . "Pokrycie \u2013 zewn\u0119trzna pow\u0142oka skrzyde\u0142, kad\u0142uba i innych element\u00F3w statku powietrznego. Pokrycie mo\u017Ce przenosi\u0107 obci\u0105\u017Cenia konstrukcji (pokrycie pracuj\u0105ce) lub nie (pokrycie niepracuj\u0105ce). Ze wzgl\u0119du na materia\u0142 pokrycie mo\u017Ce by\u0107: drewniane (ze sklejki), metalowe: stalowe lub aluminiowe (zbudowane z nitowanych lub klejonych pas\u00F3w blach), laminatowe lub p\u0142\u00F3cienne."@pl . . "Le rev\u00EAtement en tissu a\u00E9ronautique est une expression utilis\u00E9e \u00E0 la fois pour d\u00E9signer le mat\u00E9riau utilis\u00E9, et le processus de rev\u00EAtement, des structures ouvertes des a\u00E9ronefs. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9galement utilis\u00E9 pour renforcer les structures ferm\u00E9es en contreplaqu\u00E9 moul\u00E9. Le de Havilland Mosquito est un exemple de cette technique, tout comme les premiers fuselages monocoque tout en bois de certains avions de la premi\u00E8re \u00E0 la seconde Guerre Mondiale, du Deperdussin monocoque fran\u00E7ais, au LFG Roland C.II allemand (technique Wickelrumpf de contreplaqu\u00E9 envelopp\u00E9e d'un rev\u00EAtement en tissu). Les premiers avions utilisaient des mat\u00E9riaux organiques tels que le coton et es enduits \u00E0 base de nitrate de cellulose ; les conceptions modernes recouvertes de tissu utilisent g\u00E9n\u00E9ralement des mat\u00E9riaux synth\u00E9tiques tels que le Dacron et la p\u00E2te \u00E0 base de butyrate pour l'adh\u00E9sif. Les m\u00E9thodes modernes sont souvent utilis\u00E9es dans la restauration de types plus anciens qui \u00E9taient \u00E0 l'origine couverts \u00E0 l'aide de m\u00E9thodes traditionnelles."@fr . . . . "Le rev\u00EAtement en tissu a\u00E9ronautique est une expression utilis\u00E9e \u00E0 la fois pour d\u00E9signer le mat\u00E9riau utilis\u00E9, et le processus de rev\u00EAtement, des structures ouvertes des a\u00E9ronefs. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9galement utilis\u00E9 pour renforcer les structures ferm\u00E9es en contreplaqu\u00E9 moul\u00E9. Le de Havilland Mosquito est un exemple de cette technique, tout comme les premiers fuselages monocoque tout en bois de certains avions de la premi\u00E8re \u00E0 la seconde Guerre Mondiale, du Deperdussin monocoque fran\u00E7ais, au LFG Roland C.II allemand (technique Wickelrumpf de contreplaqu\u00E9 envelopp\u00E9e d'un rev\u00EAtement en tissu)."@fr . . . . . . "Rev\u00EAtement en tissu a\u00E9ronautique"@fr . . . . "\u041E\u0431\u0448\u0438\u0301\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041E\u0442 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C: \n* \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F (\u0444\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043F\u043E\u043D); \n* \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F: \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u044B, \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D \n* \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B; \n* \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F (\u043F\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F); \n* \u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Aircraft fabric covering is a term used for both the material used and the process of covering aircraft open structures. It is also used for reinforcing closed plywood structures. The de Havilland Mosquito is an example of this technique, as are the pioneering all-wood monocoque fuselages of certain World War I German aircraft like the LFG Roland C.II in its wrapped Wickelrumpf plywood strip and fabric covering. Early aircraft used organic materials such as cotton and cellulose nitrate dope; modern fabric-covered designs usually use synthetic materials such as Dacron and butyrate dope for adhesive. Modern methods are often used in the restoration of older types that were originally covered using traditional methods."@en . . . . . "24549714"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kain penutup pesawat terbang"@in .