"Air New Zealand Limited (NZX:AIR Archivado el 3 de enero de 2015 en Wayback Machine., ASX:AIZ) es una aerol\u00EDnea neozelandesa con base en Auckland. Es la aerol\u00EDnea nacional de Nueva Zelanda, opera vuelos regulares de pasajeros a 22 destinos nacionales y 26 internacionales en 15 pa\u00EDses de Asia, Europa, Am\u00E9rica del Norte, Am\u00E9rica del Sur y Ocean\u00EDa.\u200B La aerol\u00EDnea ha sido miembro de Star Alliance desde 1999.\u200B"@es . "1940-04-26"^^ . "Air New Zealand (Codi IATA: NZ, OACI: ANZ, i Callsign: New Zealand) \u00E9s una aerol\u00EDnia neozelandesa amb base a Auckland, Nova Zelanda. \u00C9s l'aerol\u00EDnia nacional de Nova Zelanda, enfocada a Austral\u00E0sia i el Pac\u00EDfic Sud, amb vols a Europa, Nord-am\u00E8rica i \u00C0sia, i membre de Star Alliance. La seva principal base \u00E9s l'Aeroport Internacional d'Auckland"@ca . "Air New Zealand"@en . . . . . . . . . . "\u7D10\u897F\u862D\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAir New Zealand\uFF1BNZX: AIR\uFF1BASX\uFF1AAIZ\uFF09\u662F\u7D10\u897F\u862D\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u5967\u514B\u862D\uFF0C\u7D93\u71DF\u5B9A\u671F\u5BA2\u904B\u822A\u73ED\u5F8020\u500B\u65B0\u897F\u862D\u570B\u5167\u53CA32\u500B\u570B\u969B\u822A\u9EDE\u517120\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u7684\u822A\u7DDA\u7DB2\u7D61\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u65B0\u897F\u862D\u3001\u6FB3\u6D32\u53CA\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\uFF0C\u4E26\u7D93\u71DF\u9577\u9014\u822A\u73ED\u524D\u5F80\u6771\u4E9E\u3001\u7F8E\u6D32\u53CA\u82F1\u570B\u3002\u7D10\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u662F\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u3002 \u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u65BC2013\u5E7411\u6708\u51FA\u552E\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u768420%\u80A1\u4EFD\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u653F\u5E9C\u6301\u80A1\u91CF\u5F9E73%\u6E1B\u81F353%\u3002"@zh . . . . . . . . "Air New Zealand Boeing 767-300 ZK-NCI NZ 102 SYD-AKL app AKL .jpg"@en . . . . . . . . . "9988"^^ . "Air New Zealand"@fr . . . . "--04-26"^^ . . . . . . . . "Air New Zealand"@it . . . . . "1234.0"^^ . . "Air New Zealand"@sv . . . . . . "Air New Zealand (Codi IATA: NZ, OACI: ANZ, i Callsign: New Zealand) \u00E9s una aerol\u00EDnia neozelandesa amb base a Auckland, Nova Zelanda. \u00C9s l'aerol\u00EDnia nacional de Nova Zelanda, enfocada a Austral\u00E0sia i el Pac\u00EDfic Sud, amb vols a Europa, Nord-am\u00E8rica i \u00C0sia, i membre de Star Alliance. La seva principal base \u00E9s l'Aeroport Internacional d'Auckland"@ca . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u822A\u7A7A\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3046\u304F\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAir New Zealand\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u5E02\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002S&P/NZX 50\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u3002"@ja . "NEW ZEALAND"@en . . "--04-01"^^ . "200"^^ . . "ANZ"@en . "\uC5D0\uC5B4\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC"@ko . . "A Air New Zealand \u00E9 a principal linha a\u00E9rea da Nova Zel\u00E2ndia. Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos dom\u00E9sticos e 29 internacionais, em 15 pa\u00EDses na \u00C1sia, Europa, Am\u00E9rica do Norte, Am\u00E9rica do Sul e Oceania. Foi a \u00FAltima companhia a\u00E9rea do mundo a ter o servi\u00E7o de \"volta ao mundo\" em avi\u00F5es pr\u00F3prios, na rota Auckland - Hong Kong - Londres - Los Angeles - Auckland, que foi encerrada em mar\u00E7o de 2013, quando a companhia decidiu interromper o voo entre Londres e Hong Kong, em favor de uma parceria operacional com a Cathay Pacific."@pt . "Air New Zealand je n\u00E1rodn\u00ED leteck\u00E1 spole\u010Dnost Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Hlavn\u00ED leteckou z\u00E1kladnu m\u00E1 na Aucklandsk\u00E9m leti\u0161ti. Je \u010Dlenem aliance Star Alliance, v roce 2015 p\u0159epravila 14,3 milionu pasa\u017E\u00E9r\u016F. Sestersk\u00E1 spole\u010Dnost Air New Zealand je region\u00E1ln\u00ED Air New Zealand Link (kter\u00E1 v \u010Dervenci 2016 vlastnila 51 letadel)."@cs . "Air New Zealand ist die nationale Fluggesellschaft Neuseelands mit Sitz in Auckland und Basis auf dem Flughafen Auckland. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet."@de . . . . . . . . . . "center"@en . . . . "9988"^^ . . . "-7.2E7"^^ . . . . . . . . . . "La entrepreno Air New Zealand estas Nov-Zelanda flugkompanio kun sidejo en Auckland. Ekde la 28-a de marto 1999 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 12,1 milionojn da pasa\u011Deroj kaj dispondas pri 99 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon NZ; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas ANZ."@eo . . . "Air New Zealand is de nationale luchtvaartmaatschappij van Nieuw-Zeeland met als hoofdkwartier Auckland. Het vliegt op bestemmingen in Australi\u00EB, Azi\u00EB, Oceani\u00EB, Europa en Noord-Amerika.De thuisbasis is Auckland Airport. Tot 30 maart 2008 had de maatschappij een low-cost dochtermaatschappij genaamd Freedom Air, dat werd samengevoegd met haar moederbedrijf.Air New Zealand heeft nog 1 dochtermaatschappij Mount Cook Airlines (Air New Zealand)."@nl . . "NZ$719 million"@en . . . . . . . "Air New Zealand Boeing 737-219; ZK-NAS, March 1995 BUN .jpg"@en . . . "Air New Zealand"@de . . . . . "Air New Zealand's liveries history"@en . "center"@en . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u822A\u7A7A\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3053\u3046\u304F\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAir New Zealand\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AA\u30FC\u30AF\u30E9\u30F3\u30C9\u5E02\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002S&P/NZX 50\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1266.0"^^ . . . . . "\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Air New Zealand)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A ."@ar . "* Greg Foran, CEO"@en . . . . "A Air New Zealand \u00E9 a principal linha a\u00E9rea da Nova Zel\u00E2ndia. Membro da Star Alliance, oferece voos para 27 destinos dom\u00E9sticos e 29 internacionais, em 15 pa\u00EDses na \u00C1sia, Europa, Am\u00E9rica do Norte, Am\u00E9rica do Sul e Oceania. Foi a \u00FAltima companhia a\u00E9rea do mundo a ter o servi\u00E7o de \"volta ao mundo\" em avi\u00F5es pr\u00F3prios, na rota Auckland - Hong Kong - Londres - Los Angeles - Auckland, que foi encerrada em mar\u00E7o de 2013, quando a companhia decidiu interromper o voo entre Londres e Hong Kong, em favor de uma parceria operacional com a Cathay Pacific."@pt . . . . . . "Air New Zealand \u00E8 la compagnia aerea di bandiera della Nuova Zelanda. Con sede ad Auckland, la compagnia serve 27 destinazioni nazionali e 29 internazionali, in Asia, Europa, America del Nord e Oceania. \u00C8 stata l'ultima compagnia aerea ad avere voli che circumnaviano completamente il globo terrestre servendo l'Aeroporto di Londra-Heathrow sia con scalo all'Aeroporto Internazionale di Hong Kong, sia con scalo all'Aeroporto Internazionale di Los Angeles, permettendo cos\u00EC ad un passeggero in partenza da Londra o da Auckland di poter scegliere se sorvolare l'Asia o l'America per raggiungere il Regno Unito. Il servizio di circumnavigazione rimase attivo fino a marzo 2013, data dell'ultimo volo da parte del vettore sulla tratta Hong Kong-Londra in favore di un accordo di code sharing con Cathay "@it . . . . . . . . "Air New Zealand is de nationale luchtvaartmaatschappij van Nieuw-Zeeland met als hoofdkwartier Auckland. Het vliegt op bestemmingen in Australi\u00EB, Azi\u00EB, Oceani\u00EB, Europa en Noord-Amerika.De thuisbasis is Auckland Airport. Tot 30 maart 2008 had de maatschappij een low-cost dochtermaatschappij genaamd Freedom Air, dat werd samengevoegd met haar moederbedrijf.Air New Zealand heeft nog 1 dochtermaatschappij Mount Cook Airlines (Air New Zealand)."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Air New Zealand Limited (ASX: AIZ, NZX: AIR, Air New Zealand) adalah sebuah maskapai penerbangan nasional negara Selandia Baru. Berbasis di Auckland, maskapai ini mengoperasikan penerbangan penumpang terjadwal ke 20 tujuan domestik dan 31 tujuan internasional di 20 negara, terutama di sekitar dan di Lingkar Pasifik. Maskapai ini telah menjadi anggota Star Alliance sejak 1999. Air New Zealand berasal dari tahun 1940 sebagai Tasman Empire Airways Limited (TEAL), sebuah perusahaan yang mengoperasikan penerbangan trans-Tasman antara Selandia Baru dan Australia. TEAL menjadi sepenuhnya dimiliki oleh Pemerintah Selandia Baru pada tahun 1965, kemudian berganti nama menjadi Air New Zealand. Maskapai ini hanya melayani rute internasional hingga tahun 1978, ketika pemerintah menggabungkannya dan Perusahaan Penerbangan Nasional Selandia Baru (NAC) domestik menjadi satu maskapai penerbangan dengan nama Air New Zealand. Air New Zealand diprivatisasi pada tahun 1989, tetapi kembali ke kepemilikan mayoritas pemerintah pada tahun 2001 setelah hampir bangkrut karena gagal mengikat dengan maskapai Australia, Ansett Australia. Pada tahun keuangan 2017 hingga Juni, Air New Zealand mengangkut 15,95 juta penumpang."@in . . . "\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A"@zh . "La entrepreno Air New Zealand estas Nov-Zelanda flugkompanio kun sidejo en Auckland. Ekde la 28-a de marto 1999 \u011Di estas membro de la flugkompania alianco \"Star Alliance\". La kompanio la\u016D la stato de a\u016Dgusto 2010 \u0109iujare transportas proksimume 12,1 milionojn da pasa\u011Deroj kaj dispondas pri 99 regulaj pasa\u011Deraj aviadiloj. La flugoj de la kompanio havas la IATA-mallongigon NZ; la ICAO-mallongigo por la entrepreno estas ANZ."@eo . . . "Air New Zealand"@pl . . . . "Air New Zealand \u2013 nowozelandzkie narodowe linie lotnicze z siedzib\u0105 w Auckland. Obs\u0142uguje 27 krajowych oraz 26 mi\u0119dzynarodowych po\u0142\u0105cze\u0144 w 15 pa\u0144stwach, kt\u00F3re przebiegaj\u0105 przez Azj\u0119, Australi\u0119, Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105 i Europ\u0119, i s\u0105 obecnie jedynymi liniami, kt\u00F3rych zasi\u0119g daje okr\u0105\u017Cenie ca\u0142ego \u015Bwiata. G\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em jest port lotniczy Auckland. Od 1999 r. Air New Zealand s\u0105 cz\u0142onkiem the Star Alliance. Sie\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 Air New Zealand skupia si\u0119 na Australazji i Po\u0142udniowym Pacyfiku, z dalekimi us\u0142ugami do Azji, Europy oraz Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. G\u0142\u00F3wnym centrum linii jest Port lotniczy Auckland, po\u0142o\u017Cony blisko Mangere w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci obszaru miejskiego Auckland. Linie lotnicze Air New Zealand powsta\u0142y w 1940 roku (wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 w sierpniu 1939 roku) jako Tasman Empire Airways Limited (TEAL), firma hydroplanowa obs\u0142uguj\u0105ca trans-tasma\u0144skie loty pomi\u0119dzy Now\u0105 Zelandi\u0105 a Australi\u0105. W 1965 r. TEAL sta\u0142y si\u0119 sp\u00F3\u0142k\u0105 zale\u017Cn\u0105 od nowozelandzkiego rz\u0105du, po czym ich nazw\u0119 zmieniono na obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 do dnia dzisiejszego - Air New Zealand. Linie te w ogromnej cz\u0119\u015Bci sprywatyzowano w latach 1989-90, lecz w 2001 r. wesz\u0142y z powrotem w posiadanie rz\u0105du wi\u0119kszo\u015Bciowego po nieudanym zastoju w pracach australijskiej grupy linii lotniczych - Ansett Australia (grupa ucierpia\u0142a przez kryzys, upad\u0142y jej niekt\u00F3re projekty). Zgodnie z danymi z 2008 r. linie te rocznie przewo\u017C\u0105 11 milion\u00F3w i 700 tys. pasa\u017Cer\u00F3w. Air New Zealand zosta\u0142y nagrodzone nagrod\u0105 Airline of the Year w 2010 i 2012 r. przez the Air Transport World Global Airline Awards. Agencja ratingowa Skytrax przyzna\u0142a liniom cztery gwiazdki."@pl . "104"^^ . "Air New Zealand Limited (M\u0101ori: Araraurangi Aotearoa) is the flag carrier airline of New Zealand. Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 20 domestic and 30 international destinations in 18 countries, primarily around and within the Pacific Rim. The airline has been a member of the Star Alliance since 1999."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NZ$-72 million"@en . . . . . "Air New Zealand Limited \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041E\u0444\u0456\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 27 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 26 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 14 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0414\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Air New Zealand \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Air New Zealand"@pt . . . . "*Auckland\n*"@en . . . "Air New Zealand Limited (NZX:AIR Archivado el 3 de enero de 2015 en Wayback Machine., ASX:AIZ) es una aerol\u00EDnea neozelandesa con base en Auckland. Es la aerol\u00EDnea nacional de Nueva Zelanda, opera vuelos regulares de pasajeros a 22 destinos nacionales y 26 internacionales en 15 pa\u00EDses de Asia, Europa, Am\u00E9rica del Norte, Am\u00E9rica del Sur y Ocean\u00EDa.\u200B La aerol\u00EDnea ha sido miembro de Star Alliance desde 1999.\u200B Air New Zealand se origin\u00F3 en 1947 como Tasman Empire Airways Limited (TEAL), una empresa de hidroaviones que operaba vuelos trans-tasmanos entre Nueva Zelanda y Australia. TEAL lleg\u00F3 a ser de propiedad total del gobierno de Nueva Zelanda en 1965, tras lo cual pas\u00F3 a llamarse Air New Zealand. La aerol\u00EDnea sirvi\u00F3 principalmente rutas internacionales hasta 1978 cuando el gobierno la fusion\u00F3 con (NAC) orientada en vuelos de cabotaje. Air New Zealand fue privatizada en gran parte en 1989 pero regres\u00F3 a propiedad estatal mayoritaria en 2001 despu\u00E9s de una fallida fusi\u00F3n con la aerol\u00EDnea australiana Ansett Australia. E 2014 transport\u00F3 13,7 millones de pasajeros.\u200B La red de rutas de Air New Zealand se centra en Australasia y el Pac\u00EDfico Sur, con servicios de larga distancia al este de Asia, Am\u00E9rica del Norte y el Reino Unido. Fue la \u00FAltima aerol\u00EDnea en circunnavegar el mundo con sus emblem\u00E1ticos vuelos NZ1/2 (Heathrow \u2013 Los \u00C1ngeles \u2013 Auckland) y NZ39/38 (Auckland \u2013 Hong Kong \u2013 Heathrow), el \u00FAltimo de los cuales finaliz\u00F3 en marzo de 2013, cuando detuvo los vuelos Hong Kong \u2013 Londres, en favor de un acuerdo de c\u00F3digo compartido con Cathay Pacific.\u200B\u200B Su base principal es el aeropuerto de Auckland, situado cerca de Mangere en la parte sur de la zona urbana de Auckland.\u200B La aerol\u00EDnea tiene su sede en un edificio llamado \u00ABThe Hub\u00BB, situado a 20 km del aeropuerto de Auckland, en Western Reclamation, en el centro de Auckland.\u200B Air New Zealand actualmente opera una flota internacional de largo recorrido que consiste principalmente en la variante de la familia Boeing 777, complement\u00E1ndolos con aeronaves Boeing 767-300 y Boeing 787-9 Dreamliner. Aeronaves Airbus A320 operan en las rutas internacionales de corto recorrido (es decir, a Australia y las Islas del Pac\u00EDfico) y en las rutas nacionales. Las filiales regionales, , , y , operan los servicios dom\u00E9sticos de corto recorrido adicionales en Nueva Zelanda utilizando aviones de turboh\u00E9lice. Fue galardonada como Aerol\u00EDnea del A\u00F1o en 2010\u200B y 2012\u200B por ."@es . "Air New Zealand Limited (ASX: AIZ, NZX: AIR, Air New Zealand) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0444\u0438\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 31 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 19 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "NZ$1,266 million"@en . "50"^^ . . . . . . . . . "Air New Zealand ist die nationale Fluggesellschaft Neuseelands mit Sitz in Auckland und Basis auf dem Flughafen Auckland. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet."@de . . . . . . "Air New Zealand je n\u00E1rodn\u00ED leteck\u00E1 spole\u010Dnost Nov\u00E9ho Z\u00E9landu. Hlavn\u00ED leteckou z\u00E1kladnu m\u00E1 na Aucklandsk\u00E9m leti\u0161ti. Je \u010Dlenem aliance Star Alliance, v roce 2015 p\u0159epravila 14,3 milionu pasa\u017E\u00E9r\u016F. Sestersk\u00E1 spole\u010Dnost Air New Zealand je region\u00E1ln\u00ED Air New Zealand Link (kter\u00E1 v \u010Dervenci 2016 vlastnila 51 letadel)."@cs . "1965-04-01"^^ . . . . . . . "Air New Zealand Limited (M\u0101ori: Araraurangi Aotearoa) is the flag carrier airline of New Zealand. Based in Auckland, the airline operates scheduled passenger flights to 20 domestic and 30 international destinations in 18 countries, primarily around and within the Pacific Rim. The airline has been a member of the Star Alliance since 1999. Air New Zealand succeeded Tasman Empire Airways Limited on 1 April 1965. The airline served only international routes until 1978, when the government merged it and the domestic New Zealand National Airways Corporation (NAC) into a single airline under the Air New Zealand name. Air New Zealand was privatised in 1989, but returned to majority government ownership in 2001 after near bankruptcy due to a failed tie up with Australian carrier Ansett Australia. In the 2017 financial year to June, Air New Zealand carried 15.95 million passengers. Air New Zealand's route network focuses on Australasia and the South Pacific, with long-haul flight services to eastern Asia and North America. It was the last airline to circumnavigate the world with flights to London Heathrow via both Los Angeles and Hong Kong. The latter ended in March 2013 when Air New Zealand stopped Hong Kong \u2013 London flights, in favour of a codeshare agreement with Cathay Pacific. The airline's main hub is Auckland Airport, located near Mangere in the southern part of the Auckland urban area. Air New Zealand is headquartered in a building called \"The Hub\", located 20 km (12 mi) from Auckland Airport, in Auckland's Wynyard Quarter. Air New Zealand currently operates a fleet of Airbus A320, Airbus A320neo family, Boeing 777, and Boeing 787 jet aircraft, as well as a regional fleet of ATR 72 and Bombardier Q300 turboprop aircraft. Air New Zealand was awarded Airline of the Year in 2010 and 2012 by the Air Transport World Global Airline Awards. In 2014, Air New Zealand was ranked the safest airline in the world by JACDEC."@en . . "Air New Zealand \u00E4r ett flygbolag fr\u00E5n Nya Zeeland. Flygbolaget stardades den 26 april 1940 och namnet var d\u00E5 TEAL, Tasman Empire Airways Limited. Den f\u00F6rsta flygningen skedde den 30 april 1940 mellan Sydney i Australien och Auckland, Nya Zeeland. Flygplanet hade tio passagerare. Resan mellan Sydney och Auckland tog hela 7 timmar och 30 minuter. Flygplanet var registrerat som ZK-AMA och hette \"Aotearoa\". Flygbolaget har v\u00E4rldens l\u00E4ngsta flygf\u00F6rbindelse (med mellanlandning men samma plan), flighterna NZ1 och NZ2 mellan Auckland och London via Los Angeles, som \u00E4r 19270 km l\u00E5ng. I ett antal \u00E5r fram till mars 2013 var detta det enda flygbolag d\u00E4r man kunde flyga jorden runt med samma bolag, eftersom rutten Auckland \u2013 London via Hongkong fanns tills d\u00E5. Flygbolaget ing\u00E5r i Star Alliance liksom SAS. De flygplatserna d\u00E4r man kan byta mellan SAS och Air New Zealand \u00E4r London, Los Angeles, Tokyo och Shanghai."@sv . . . . . . "\u7D10\u897F\u862D\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAir New Zealand\uFF1BNZX: AIR\uFF1BASX\uFF1AAIZ\uFF09\u662F\u7D10\u897F\u862D\u7684\u570B\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u7E3D\u90E8\u8A2D\u5728\u5967\u514B\u862D\uFF0C\u7D93\u71DF\u5B9A\u671F\u5BA2\u904B\u822A\u73ED\u5F8020\u500B\u65B0\u897F\u862D\u570B\u5167\u53CA32\u500B\u570B\u969B\u822A\u9EDE\u517120\u500B\u570B\u5BB6\u3002\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u7684\u822A\u7DDA\u7DB2\u7D61\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u65B0\u897F\u862D\u3001\u6FB3\u6D32\u53CA\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u5340\uFF0C\u4E26\u7D93\u71DF\u9577\u9014\u822A\u73ED\u524D\u5F80\u6771\u4E9E\u3001\u7F8E\u6D32\u53CA\u82F1\u570B\u3002\u7D10\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u662F\u661F\u7A7A\u806F\u76DF\u7684\u6210\u54E1\u3002 \u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u65BC2013\u5E7411\u6708\u51FA\u552E\u65B0\u897F\u862D\u822A\u7A7A\u768420%\u80A1\u4EFD\uFF0C\u5B8C\u6210\u5F8C\u653F\u5E9C\u6301\u80A1\u91CF\u5F9E73%\u6E1B\u81F353%\u3002"@zh . "Air NZ 787 ZK-NZI at AKL .jpg"@en . . . . . ""@en . . . . . "\uC5D0\uC5B4\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC(\uC601\uC5B4: Air New Zealand)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uC624\uD074\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC778 \uC624\uD074\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC804 \uC138\uACC4 4\uAC1C \uB300\uB959\uC5D0 \uCDE8\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC801 \uD2B9\uC131\uC0C1 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300\uC758 \uD56D\uACF5 \uB3D9\uB9F9\uC778 \uC2A4\uD0C0\uC5BC\uB77C\uC774\uC5B8\uC2A4\uC758 \uAC00\uB9F9\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "ANZ" . . . . "Airpoints"@en . . . . . . . . . . "Air New Zealand Limited (ASX: AIZ, NZX: AIR, Air New Zealand) adalah sebuah maskapai penerbangan nasional negara Selandia Baru. Berbasis di Auckland, maskapai ini mengoperasikan penerbangan penumpang terjadwal ke 20 tujuan domestik dan 31 tujuan internasional di 20 negara, terutama di sekitar dan di Lingkar Pasifik. Maskapai ini telah menjadi anggota Star Alliance sejak 1999."@in . . . . "black"@en . . . . "Air New Zealand Limited ou Air New Zealand (code AITA : NZ ; code OACI : ANZ) est la principale compagnie a\u00E9rienne de Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle a comme plateforme de correspondance l'a\u00E9roport international d'Auckland. Elle op\u00E8re une cinquantaine de destinations en Asie, Am\u00E9rique, Oc\u00E9anie et Europe, elle est \u00E9galement membre de Star Alliance depuis 1999."@fr . . . . . . "Air New Zealand"@ca . . "Air New Zealand"@uk . . . . . . . "Air New Zealand"@es . . . "Air New Zealand logo.svg"@en . . . . . . . "Air New Zealand Limited (ASX: AIZ, NZX: AIR, Air New Zealand) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0444\u0438\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 20 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 31 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 19 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438. Air New Zealand \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F (TEAL), \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441-\u0442\u0430\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439. \u0412 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 TEAL \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C , \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Air New Zealand. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044B \u0434\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0435\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E (NAC) \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0443\u044E \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Air New Zealand. Air New Zealand \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043D\u043E \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C . \u041C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C Air New Zealand \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E, \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0425\u0438\u0442\u0440\u043E\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 Air New Zealand \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u2014 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043A\u043E\u0434-\u0448\u0435\u0440\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 Cathay Pacific. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0431\u043E\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 Air New Zealand \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABThe Hub\u00BB, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 20 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435 \u0412\u0430\u0439\u043D\u044C\u044F\u0440\u0434 \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F Air New Zealand \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 Airbus A320, Airbus A320neo, Boeing 777 \u0438 Boeing 787 Dreamliner, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432 ATR 72 \u0438 Bombardier Q300."@ru . "Air New Zealand"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Air New Zealand"@en . . . "NZ$1,234 million"@en . . "NZ$0"@en . . . . "center"@en . . . "Air New Zealand Limited ou Air New Zealand (code AITA : NZ ; code OACI : ANZ) est la principale compagnie a\u00E9rienne de Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle a comme plateforme de correspondance l'a\u00E9roport international d'Auckland. Elle op\u00E8re une cinquantaine de destinations en Asie, Am\u00E9rique, Oc\u00E9anie et Europe, elle est \u00E9galement membre de Star Alliance depuis 1999."@fr . "Wynyard Quarter, Auckland, New Zealand"@en . . . . . . "Solent Mark IV Flying Boat .jpg"@en . "Air New Zealand"@in . . . . "Air New Zealand \u2013 nowozelandzkie narodowe linie lotnicze z siedzib\u0105 w Auckland. Obs\u0142uguje 27 krajowych oraz 26 mi\u0119dzynarodowych po\u0142\u0105cze\u0144 w 15 pa\u0144stwach, kt\u00F3re przebiegaj\u0105 przez Azj\u0119, Australi\u0119, Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105 i Europ\u0119, i s\u0105 obecnie jedynymi liniami, kt\u00F3rych zasi\u0119g daje okr\u0105\u017Cenie ca\u0142ego \u015Bwiata. G\u0142\u00F3wnym w\u0119z\u0142em jest port lotniczy Auckland. Od 1999 r. Air New Zealand s\u0105 cz\u0142onkiem the Star Alliance. W 1965 r. TEAL sta\u0142y si\u0119 sp\u00F3\u0142k\u0105 zale\u017Cn\u0105 od nowozelandzkiego rz\u0105du, po czym ich nazw\u0119 zmieniono na obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 do dnia dzisiejszego - Air New Zealand."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "140958"^^ . . . . . . . . . "NZ" . "\uC5D0\uC5B4\uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC(\uC601\uC5B4: Air New Zealand)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uC624\uD074\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uD5C8\uBE0C \uACF5\uD56D\uC778 \uC624\uD074\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uC804 \uC138\uACC4 4\uAC1C \uB300\uB959\uC5D0 \uCDE8\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uC5ED\uC801 \uD2B9\uC131\uC0C1 \uB0A8\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC138\uACC4 \uCD5C\uB300\uC758 \uD56D\uACF5 \uB3D9\uB9F9\uC778 \uC2A4\uD0C0\uC5BC\uB77C\uC774\uC5B8\uC2A4\uC758 \uAC00\uB9F9\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Air New Zealand"@eo . "Douglas DC-8-52, Air New Zealand JP7316432.jpg"@en . . . . "1124639116"^^ . "7.19E8"^^ . . . . . . "Air New Zealand \u00E8 la compagnia aerea di bandiera della Nuova Zelanda. Con sede ad Auckland, la compagnia serve 27 destinazioni nazionali e 29 internazionali, in Asia, Europa, America del Nord e Oceania. \u00C8 stata l'ultima compagnia aerea ad avere voli che circumnaviano completamente il globo terrestre servendo l'Aeroporto di Londra-Heathrow sia con scalo all'Aeroporto Internazionale di Hong Kong, sia con scalo all'Aeroporto Internazionale di Los Angeles, permettendo cos\u00EC ad un passeggero in partenza da Londra o da Auckland di poter scegliere se sorvolare l'Asia o l'America per raggiungere il Regno Unito. Il servizio di circumnavigazione rimase attivo fino a marzo 2013, data dell'ultimo volo da parte del vettore sulla tratta Hong Kong-Londra in favore di un accordo di code sharing con Cathay Pacific. Il Regno Unito rimane servito in modo diretto dalla compagnia solo via Los Angeles.Air New Zealand \u00E8 dal 1999 membro dell'alleanza globale Star Alliance."@it . "*"@en . "horizontal"@en . ""@en . . . "Air New Zealand Limited \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041E\u0444\u0456\u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0456, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0430 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0410\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 27 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0456 26 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 14 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0414\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 Air New Zealand \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456."@uk . . . . "NZ"@en . "Air New Zealand \u00E4r ett flygbolag fr\u00E5n Nya Zeeland. Flygbolaget stardades den 26 april 1940 och namnet var d\u00E5 TEAL, Tasman Empire Airways Limited. Den f\u00F6rsta flygningen skedde den 30 april 1940 mellan Sydney i Australien och Auckland, Nya Zeeland. Flygplanet hade tio passagerare. Resan mellan Sydney och Auckland tog hela 7 timmar och 30 minuter. Flygplanet var registrerat som ZK-AMA och hette \"Aotearoa\". Flygbolaget ing\u00E5r i Star Alliance liksom SAS. De flygplatserna d\u00E4r man kan byta mellan SAS och Air New Zealand \u00E4r London, Los Angeles, Tokyo och Shanghai."@sv . . . . . . . . . . . "71454"^^ . . . . "Air New Zealand"@nl . . "\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Air New Zealand)\u200F \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1940\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A ."@ar . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u822A\u7A7A"@ja . . "\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . . . "Air New Zealand"@cs . . . "300"^^ .