. . . . "23797"^^ . "Il Sultanato di Ahmadnagar fu un regno indiano tardo-medievale del nord ovest del Deccan, tra i sultanati di e Bijapur.Malik Ahmad, il governatore Bahmani di junnar dopo aver sconfitto l'esercito Bahmani condotto dal generale Jahangir Khan il 28 maggio 1490 dichiara l'indipendenza e fonda la dinastia governando sul sultanato of Ahmednagar.La capitale all'inizio fu Junnar con il suo forte, successivamente rinominata . Nel 1494, viene scelta come nuova capitale Ahmadnagar.Nel 1636 Aurangzeb, il vicer\u00E9 Moghul e governatore del Deccan annette il sultanato all'impero Moghul."@it . . "1490-05-28"^^ . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0646\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0647\u064A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u061B \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 146 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . "Daulatabad"@en . . "Sultanato de Ahmednagar"@es . . . . "Sunni Islam until 1509, Shia Islam 1509 onwards"@en . "Het sultanaat Ahmednagar (Urdu: \u0633\u0644\u0637\u0646\u062A \u0627\u062D\u0645\u062F\u0646\u06AF\u0631) was in de late middeleeuwen (15e tot 17e eeuw) een sultanaat in de Deccan in Centraal-India. Hoewel de grote meerderheid van de bevolking hindoe was, werd het rijk geregeerd door islamitische sultans. In het noorden werd het begrensd door het sultanaat Gujarat en in het zuiden door het sultanaat Bijapur. Het sultanaat ontstond als afsplitsing van het Bahmanidenrijk in 1490. In 1636 werd het veroverd door de Mogols en aan hun rijk toegevoegd."@nl . . . . . "Flag of the Ahmadnagar Sultanate.svg"@en . . "Ahmednagarsultanatet (urdu: \u0633\u0644\u0637\u0646\u062A \u0627\u062D\u0645\u062F\u0646\u06AF\u0631) var ett sultanat i Deccan i centrala Indien i slutet av medeltiden (1500- till 1600-talet). \u00C4ven om den stora majoriteten av befolkningen var hinduisk styrdes imperiet av muslimska sultaner. I norr begr\u00E4nsades det av Gujarat-sultanatet och i s\u00F6der av Bijapursultanatet. Sultanatet skapades som en splittring fr\u00E5n det bahmaniska riket 1490. \u00C5r 1636 er\u00F6vrades det av mogulerna och lades till deras imperium."@sv . . "20896488"^^ . . . . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\uFF08\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u304A\u3046\u3053\u304F, Ahmadnagar Sultanate\uFF09\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308917\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u738B\u671D\uFF081490\u5E74 - 1633\u5E74\u3042\u308B\u3044\u306F1636\u5E74\uFF09\u3002\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30D2\u30FC\u671D\uFF08Nizam Shahi dynasty\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u3001\u3001\u30C0\u30A6\u30E9\u30BF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u3002"@ja . . . "Ahmadnagar Sultanate"@en . . . . . "1510"^^ . . . "Het sultanaat Ahmednagar (Urdu: \u0633\u0644\u0637\u0646\u062A \u0627\u062D\u0645\u062F\u0646\u06AF\u0631) was in de late middeleeuwen (15e tot 17e eeuw) een sultanaat in de Deccan in Centraal-India. Hoewel de grote meerderheid van de bevolking hindoe was, werd het rijk geregeerd door islamitische sultans. In het noorden werd het begrensd door het sultanaat Gujarat en in het zuiden door het sultanaat Bijapur. Het sultanaat ontstond als afsplitsing van het Bahmanidenrijk in 1490. In 1636 werd het veroverd door de Mogols en aan hun rijk toegevoegd."@nl . . . . . . . . "Mughal Empire"@en . . . . . . . . "Qutb Shahi"@en . . . "Paranda"@en . "Das Sultanat Ahmadnagar (auch Ahmednagar) war eines der f\u00FCnf zentralindischen Dekkan-Sultanate, die aus dem Bahmani-Sultanat hervorgingen. Es wurde 1490 gegr\u00FCndet und bestand bis zur Unterwerfung durch das Mogulreich im Jahre 1633. Hauptstadt war zun\u00E4chst Ahmadnagar, sp\u00E4ter und Junnar."@de . . . . . . . . . . . . . "Extent of Ahmadnagar Sultanate."@en . . . "Ahmednagar"@en . . . . . . . . . "El sultanat d'Ahmednagar fou un estat musulm\u00E0 de l'\u00CDndia que va existir amb capital a Ahmednagar entre el 1490 i el 1636 quan fou annexionat per l'Imperi Mogol. Es va formar per la descomposici\u00F3 del sultanat bahm\u00E0nida i fou regit per la Dinastia Nizamx\u00E0hida. A la caiguda final del sultanat bahm\u00E0nida, Ahmad Nizam Shah I, un oficial bahm\u00E0nida, es va declarar independent vers 1490 i va fundar Ahmednagar al lloc de l'antiga Bhingar, on va fixar la seva resid\u00E8ncia; va establir un nou sultanat i la capital Ahmednagar (que va rebre el nom d'ell mateix) li va donar nom. El 1509 el va succeir el seu fill Burhan Nizam Shah, i la ciutat va prosperar fins a la derrota patida davant Ibrahim Adil Shah de Bijapur el 1546. Burhan Nizam Shah va morir el 1553, i el va succeir el seu fill Husayn Nizam Shah altre cop derrotat pel sobir\u00E0 de Bijapur el 1562. Husayn m\u00E9s tard fou aliat de Bijapur, Golkonda i Bidar contra Raja Ram de Vijayanagar, al que van derrotar el gener del 1565 i el van fer presoner sent executat a Talikot. Murtaza Shah (1565 - 1588) fou anomenat Divana (el Boig) per la seva conducta extravagant, fou assassinat a Ahmednagar pel seu fill Miran Husain Nizam Shah (1588). Fins aqu\u00ED es pot considerar que el sultanat y la dinastia es van consolidar i van mantenir un poder important, per\u00F2 despr\u00E9s va seguir un per\u00EDode de lluites internes. Miran Husain fou deposat i executat al cap de deu mesos i el va succeir el seu nebot Ismail Nizam Shah, que fou sult\u00E0 durant dos anys fins que fou deposat pel seu propi pare que va pujar al tron d'Ahmednagar amb el nom de Burhan Nizam Shah II. Va morir el 1594 i el va succeir el seu fill Ibrahim Nizam, que al cap de 4 mesos va morir en batalla contra les forces de Bijapur (1595); un suposat parent, Ahmad Shah II, va pujar al tron, per\u00F2 quan es va saber que no era membre de la dinastia, fou expulsat d'Ahmednagar (1596) i proclamat Bahadur Shah, un nen fill d'Ibrahim Nizam Shah, sota influ\u00E8ncia de la seva parenta, la princesa Chand Bibi (filla d'Husayn Nizam Shah I, v\u00EDdua d'Ali Adil Shah, rei de Bijapur i germana de Murtaza Nizam Shah d'Ahmednagar). Quan la ciutat fou assetjada pels mogols dirigits per Murad (+ maig de 1599), fill d'Akbar el Gran, va dirigir la defensa i els va poder rebutjar (mar\u00E7 de 1596). El 1599, els mongols van ocupar Burhanpur al Berar, i el pr\u00EDncep Danyal Mirza (+ abril de 1604), fill d'Akbar amb l'ex\u00E8rcit mogol, va conquerir finalment Ahmednagar (agost de 1600). Pr\u00EDnceps vassalls sense poder van poder restar a la ciutat. Primer Murtaza Nizam Shah II i el 1610 Burhan Nizam Shah III, ambd\u00F3s sota supervisi\u00F3 del cap de l'ex\u00E8rcit Malik Anbar. Aquest va jugar h\u00E0bilment i va aconseguir estendre els dominis efectius nizamsh\u00E0hides aliant-se b\u00E9 amb caps hind\u00FAs que despr\u00E9s van dirigir als marathes; nous m\u00E8todes de guerra es van establir i merc\u00E8s a ells Malik Anbar va poder derrotar els mogols. Aix\u00F2 i les disc\u00F2rdies a la cort mongola van fer impossible el domini imperial al sultanat que de fet va quedar en mans de Malik. Aquest va fer una gran reforma agr\u00E0ria en la l\u00EDnia de la feta per Todar Mall sota Akbar. El 1616 els mogols van assetjar Ahmednagar novament. Malik Anbar va morir el maig de 1626 amb 80 anys i el va succeir el seu fill Fath Khan. L'octubre de 1626 Parwis, hereu del tron mogol encarregat de les tropes que havien d'envair el D\u00E8can, va morir i al cap d'un any va morir Jahangir. El seu \u00FAnic fill viu, Shah Jahan, el va succeir. El 1630 Shah Jahan va anar a Burhanpur per intentar altre cop dominar el D\u00E8can. Burhan III va fer empresonar a Fath Khan (no obstant aquest no era tan efectiu com el seu pare) i aix\u00F2 i la fam que va assolar al pa\u00EDs (1630-1632) va facilitar la tasca a l'emperador mogol. El juny de 1631 l'esposa de Shah Jahan va morir a Burhanpur i l'emperador va tornar al nord per supervisar la construcci\u00F3 del mausoleu anomenat Taj Mahal. Burhan III va alliberar a Fath Khan per\u00F2 aquest va enderrocar al sult\u00E0 i el va empresonar posant al tron a Husayn Nizam Shah III. El 1632 va enviar a Husayn III a Agra a demanar ajut a l'emperador per mantenir-se al tron. El setembre de 1633 Fath Khan va cedir les seves possessions i Husayn III fou empresonat i les faccions van continuar lluitant. Shahji Bhonsle va intentar posar al tron a Murtaza Nizam Shah III, per\u00F2 no ho va aconseguir. El 1636 Shah Jahan aliat al sult\u00E0 adilsh\u00E0hida (amb el qual va acordar repartir-se Ahmednagar) va ocupar el sultanat. Shiraji Bhonsle, fou ancestre de Sivaji."@ca . . "1633"^^ . . "1490"^^ . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041D\u0456\u0437\u0430\u043C-\u0448\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . . . . "Sultanato di Ahmadnagar"@it . . . . . . . . . "Ahmadnagar Sultanate"@en . "The Ahmadnagar Sultanate was a late medieval Indian Muslim kingdom located in the northwestern Deccan, between the sultanates of Gujarat and Bijapur. Malik Ahmed, the Bahmani governor of Junnar after defeating the Bahmani army led by general Jahangir Khan on 28 May 1490 declared independence and established the Nizam Shahi dynasty rule over the sultanate of Ahmednagar. Initially his capital was in the town of Junnar with its fort, later renamed Shivneri. In 1494, the foundation was laid for the new capital Ahmadnagar. In 1636 Aurangzeb, then Mugal viceroy of Deccan, finally annexed the sultanate to the Mughal Empire."@en . . . "Aurangabad"@en . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0646\u062C\u0627\u0631"@ar . . . "1600"^^ . . . . . "Alam, Flag of the Nizam Shahi dynasty of the Ahmadnagar Sultanate,the flag had a Quranic verse engraved."@en . . . . . . . . . . . "1610"^^ . . . . . . "Bahmani Sultanate"@en . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442"@ru . . . "Ahmednagarsultanatet"@sv . "1631"^^ . . "Monarchy"@en . . . . . . "Qutb Shahi"@en . . . . . "El sultanat d'Ahmednagar fou un estat musulm\u00E0 de l'\u00CDndia que va existir amb capital a Ahmednagar entre el 1490 i el 1636 quan fou annexionat per l'Imperi Mogol. Es va formar per la descomposici\u00F3 del sultanat bahm\u00E0nida i fou regit per la Dinastia Nizamx\u00E0hida."@ca . . . . . . . "1588"^^ . . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD\uFF08\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u304A\u3046\u3053\u304F, Ahmadnagar Sultanate\uFF09\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u308917\u4E16\u7D00\u524D\u534A\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u738B\u671D\uFF081490\u5E74 - 1633\u5E74\u3042\u308B\u3044\u306F1636\u5E74\uFF09\u3002\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30D2\u30FC\u671D\uFF08Nizam Shahi dynasty\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30AB\u30F3\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u3001\u3001\u30C0\u30A6\u30E9\u30BF\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u3002"@ja . "1591"^^ . . . . . . . "1596"^^ . . . "Nizam Shah"@en . . "Nizam Shahi dynasty"@en . . "Das Sultanat Ahmadnagar (auch Ahmednagar) war eines der f\u00FCnf zentralindischen Dekkan-Sultanate, die aus dem Bahmani-Sultanat hervorgingen. Es wurde 1490 gegr\u00FCndet und bestand bis zur Unterwerfung durch das Mogulreich im Jahre 1633. Hauptstadt war zun\u00E4chst Ahmadnagar, sp\u00E4ter und Junnar."@de . "1595"^^ . . . . "Deccani Urdu"@en . "1123149403"^^ . . . "El sultanato de Ahmadnagar fue un reino indio medieval tard\u00EDo, ubicado en el noroeste de Dec\u00E1n, entre los sultanatos de Gujarat y Bijapur. Malik Ahmad, el gobernador bahman\u00ED de Junnar, despu\u00E9s de derrotar al ej\u00E9rcito bahman\u00ED liderado por el general Jahangir Khan, el 28 de mayo de 1490, declar\u00F3 su independencia y estableci\u00F3 el gobierno de la dinast\u00EDa Nizam Shahi sobre el sultanato de Ahmednagar.\u200B Inicialmente, su capital estaba en la ciudad de Junnar con su fortaleza, m\u00E1s tarde llamada Shivneri. En 1494, se sentaron las bases para la nueva capital, Ahmadnagar. En 1636 Aurangzeb entonces virrey de Dec\u00E1n finalmente anex\u00F3 el sultanato al imperio mogol."@es . . . . . "Marathi"@en . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1490\u20141636 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1633 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1636) \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "Nizam Shahi dynasty"@en . "1636"^^ . "1553"^^ . . . . "1565"^^ . . . . . . "Il Sultanato di Ahmadnagar fu un regno indiano tardo-medievale del nord ovest del Deccan, tra i sultanati di e Bijapur.Malik Ahmad, il governatore Bahmani di junnar dopo aver sconfitto l'esercito Bahmani condotto dal generale Jahangir Khan il 28 maggio 1490 dichiara l'indipendenza e fonda la dinastia governando sul sultanato of Ahmednagar.La capitale all'inizio fu Junnar con il suo forte, successivamente rinominata . Nel 1494, viene scelta come nuova capitale Ahmadnagar.Nel 1636 Aurangzeb, il vicer\u00E9 Moghul e governatore del Deccan annette il sultanato all'impero Moghul."@it . "Junnar"@en . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442"@uk . . . . . "The Ahmadnagar Sultanate was a late medieval Indian Muslim kingdom located in the northwestern Deccan, between the sultanates of Gujarat and Bijapur. Malik Ahmed, the Bahmani governor of Junnar after defeating the Bahmani army led by general Jahangir Khan on 28 May 1490 declared independence and established the Nizam Shahi dynasty rule over the sultanate of Ahmednagar. Initially his capital was in the town of Junnar with its fort, later renamed Shivneri. In 1494, the foundation was laid for the new capital Ahmadnagar. In 1636 Aurangzeb, then Mugal viceroy of Deccan, finally annexed the sultanate to the Mughal Empire. Ahmednagar sultanate was dependent on Koli chieftains for military or soldiers. Koli chieftains of provided the cavalry and infantry for Sultans of Ahmednagar during wartimes."@en . . "Ahmadnagar Sultanate"@en . . . "Sultanaat Ahmednagar"@nl . . . . . . . . "Ahmadnagar (Sultanat)"@de . . . . . . "Sultanat d'Ahmednagar"@ca . . . . . "Ahmednagarsultanatet (urdu: \u0633\u0644\u0637\u0646\u062A \u0627\u062D\u0645\u062F\u0646\u06AF\u0631) var ett sultanat i Deccan i centrala Indien i slutet av medeltiden (1500- till 1600-talet). \u00C4ven om den stora majoriteten av befolkningen var hinduisk styrdes imperiet av muslimska sultaner. I norr begr\u00E4nsades det av Gujarat-sultanatet och i s\u00F6der av Bijapursultanatet. Sultanatet skapades som en splittring fr\u00E5n det bahmaniska riket 1490. \u00C5r 1636 er\u00F6vrades det av mogulerna och lades till deras imperium."@sv . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30CA\u30AC\u30EB\u738B\u56FD"@ja . . "\u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041D\u0456\u0437\u0430\u043C-\u0448\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1490\u20141636 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1633 (\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1636) \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . "Deccan Sultanates and Vijayanagara Empire 1490 - 1687 CE.jpg"@en . . . . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0646\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0647\u064A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u061B \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u063A\u0648\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 146 \u0633\u0646\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0636\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . . . . . . . "El sultanato de Ahmadnagar fue un reino indio medieval tard\u00EDo, ubicado en el noroeste de Dec\u00E1n, entre los sultanatos de Gujarat y Bijapur. Malik Ahmad, el gobernador bahman\u00ED de Junnar, despu\u00E9s de derrotar al ej\u00E9rcito bahman\u00ED liderado por el general Jahangir Khan, el 28 de mayo de 1490, declar\u00F3 su independencia y estableci\u00F3 el gobierno de la dinast\u00EDa Nizam Shahi sobre el sultanato de Ahmednagar.\u200B Inicialmente, su capital estaba en la ciudad de Junnar con su fortaleza, m\u00E1s tarde llamada Shivneri. En 1494, se sentaron las bases para la nueva capital, Ahmadnagar. En 1636 Aurangzeb entonces virrey de Dec\u00E1n finalmente anex\u00F3 el sultanato al imperio mogol."@es . . "Falus"@en . . . . . . . . . . .