. . . . . . . . . . "Saadi Sultanate"@en . "\u0410\u0301\u0445\u043C\u0430\u0434 II, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0301\u0440 (\u00AB\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u0438 \u0430\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0430\u0431\u0438\u0301 (\u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439\u00BB) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E) (1549, \u0424\u0435\u0441 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1603, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0424\u0435\u0441\u0430) \u2014 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1578\u20141603 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "Amade Alman\u00E7or Saadi"@pt . "Ahmad al-Mansur"@en . "Saadi Sultanate"@en . "1603"^^ . . . . . . . "A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br al-Dhahab\u012B (in arabo: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E; F\u00E8s, 1549 \u2013 F\u00E8s, 1603) fu un sultano del Marocco, appartenente alla dinastia sa'diana, regn\u00F2 dal 1578 fino al 1603, data della sua morte. Fu il sesto e il pi\u00F9 famoso sultano della dinastia sa\u02BFdiana. A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br fu una figura importante dell'Europa e dell'Africa del XVI secolo, il suo potente esercito e la posizione strategica del suo regno fece di lui una potente figura nel tardo periodo rinascimentale."@it . . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A"@ar . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14 \uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u00B7\u963F\u5DF4\u65AF\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u66FC\u82CF\u5C14\u00B7\u8FBE\u54C8\u6BD4 [\u201C\u9EC4\u91D1\u7684\u201D]\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u200E\uFF1B\u4EE5\u53CA\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\uFF1B1549\u5E74\u751F\u4E8E\u975E\u65AF \u2013 1603\u5E748\u670825\u65E5\u901D\u4E8E\u975E\u65AF\u8FD1\u90CA\uFF09\uFF0C\u81EA1578\u5E74\u81F31603\u5E74\u901D\u4E16\u65F6\u662F\u8428\u963F\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u82CF\u4E39\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u8428\u963F\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u516D\u4F4D\u4EE5\u53CA\u6700\u8457\u540D\u7684\u4E00\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\u5728\u5341\u516D\u4E16\u7EAA\u7684\u6B27\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u662F\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF1B\u4ED6\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u961F\u548C\u6469\u6D1B\u54E5\u7684\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\u4F7F\u4ED6\u6210\u4E3A\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u4EE3\u540E\u671F\u7684\u91CD\u8981\u4E14\u5F3A\u5927\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u4E3A\u201C\u4E00\u4E2A\u5177\u6709\u6DF1\u539A\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u4E60\u7ECF\u9A8C\u7684\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E66\u7C4D\u3001\u4E66\u6CD5\u548C\u6570\u5B66\u7684\u7231\u597D\u8005\uFF0C\u662F\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8457\u4F5C\u7684\u9274\u8D4F\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B66\u672F\u8BA8\u8BBA\u7684\u7231\u597D\u8005\u201D\u3002"@zh . . "Ahmad al-Mansur Signature.png"@en . . "1578"^^ . . . . . . . "Ahmad al-Mansur (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, Ahmad Abu al-Abbas al-Mansur, also al-Mansur al-Dahabbi (the Golden), Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A; and Ahmed al-Mansour; 1549 in Fes \u2013 25 August 1603, Fes) was the Saadi Sultan of Morocco from 1578 to his death in 1603, the sixth and most famous of all rulers of the Saadis. Ahmad al-Mansur was an important figure in both Europe and Africa in the sixteenth century. His powerful army and strategic location made him an important power player in the late Renaissance period. He has been described as \"a man of profound Islamic learning, a lover of books, calligraphy and mathematics, as well as a connoisseur of mystical texts and a lover of scholarly discussions.\""@en . . . . . "Amade Alman\u00E7or (em \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; romaniz.: Ahmed/Ahmad el/al-Mans(o)ur), foi um rei de Marrocos da dinastia saadiana, reinou entre 1578 e 1603. Foi antecedido no trono por Abu Maruane Abedal Maleque I, e foi seguido no trono por Abu Faris Abedal\u00E1."@pt . "Abou Abbas Ahmed al-Mansour (\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631), surnomm\u00E9 Ad-Dhahb\u00EE (\u00AB le dor\u00E9 \u00BB en arabe), est le sixi\u00E8me sultan de la dynastie saadienne, au Maroc, de 1578 \u00E0 sa mort en 1603."@fr . . ""@en . "2456201"^^ . . "1578"^^ . "Ahmed al-Mansour"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "August 1603"@en . . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E, A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br; 1549 \u2014 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1603) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E (1578\u20141603). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445\u0430. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0430\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0439 \u0410\u0431\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430 I. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . . "Ahmad I al-Mansur (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A, tambi\u00E9n El-Mansour Eddahbi, en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A, y Ahmed el-Mansour o Ahmed al Mansur; Fez, 1549\u200B afueras de Fez, 25 de agosto de 1603)\u200B\u200B fue un sult\u00E1n de la dinast\u00EDa saad\u00ED, gobernante en el actual Marruecos desde 1578 hasta su muerte en 1603, el sexto y el m\u00E1s famoso de todos los gobernantes de los saad\u00EDes. Ahmad al-Mansur era una figura importante en Europa y \u00C1frica en el siglo XVI, su poderoso ej\u00E9rcito y la ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica hicieron de \u00E9l alguien importante en la \u00E9poca del Renacimiento. Ha sido descrito como \"un hombre de profundo conocimiento isl\u00E1mico, amante de los libros, la caligraf\u00EDa y las matem\u00E1ticas, adem\u00E1s de ser un conocedor de textos m\u00EDsticos y amante de las discusiones acad\u00E9micas\".\u200B"@es . . "7th Ruler ofSaadi Dynasty"@en . "Ahmad al-Mansur"@es . . . . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A (\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F: 956\u0647\u0640/1549\u0645 \u0628\u0641\u0627\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629: 18 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1012\u0647\u0640/25 \u063A\u0634\u062A 1603\u0645 \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0641\u0627\u0633)\u060C ''\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646'' \u0648''\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646'' \u0633\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0648\u064E\u0627\u0633\u0650\u0637\u064E\u0629\u064F \u0639\u0642\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0641\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 986\u0647\u0640/ 4 \u063A\u0634\u062A 1578\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u064F\u0642\u0650\u0628\u064E \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (the Golden) \u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0627\u062F \u064A\u0641\u0642\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647\u061B \u062F\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0646\u062D\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0644\u0643 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0639\u062F \u062D\u0643\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u062A \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0632\u0647\u0649 \u0639\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A \u0631\u062E\u0627\u0621\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0629\u060C \u0627\u062A\u0633\u0639\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0645\u0635\u0631 \u0634\u0631\u0642\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0648\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u062C\u0647\u0632 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u064E\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634. \u0639\u064F\u0631\u0641\u064E \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u062D\u0628\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u064F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0634\u0639\u0631\u064F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0642\u0627\u0637\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u064A\u0641 \u062A\u064F\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0644\u0643 \u0648\u0643\u064A\u0641 \u062A\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062C\u062F\u0647\u0627. \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0648\u0641 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u062D\u0633\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Abu al-Abbas Ahmad al-Mansur"@en . "Ahmed al-Mansour bin Muhammad al-Sheikh bin Muhammad al-Qaim bi-Amr Allah al-Zaydani al-Hasani"@en . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B6\u30CF\u30D3\u30FC\uFF08\u02BFa\u1E25mad al-man\u1E63\u016Br al-\u1E0Fahab\u012B\u30011549\u5E74 \u2013 1603\u5E748\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A2\u30C9\u671D\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u3001\u7236\u738B\u306E\u6697\u6BBA\u306B\u3088\u308A\u4EA1\u547D\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u300117\u5E74\u9593\u3092\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u5E87\u8B77\u306E\u4E0B\u306B\u66AE\u3089\u3057\u305F\uFF08\uFF09\u30021578\u5E74\u306B\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u4F4D\u3092\u5144\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3057\u3066\u304B\u30891603\u5E74\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u3001\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30A2\u30C9\u671D\u306F\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u306E\u4E00\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B6\u30CF\u30D3\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u8ECD\u4E8B\u7684\u884C\u52D5\u306F16\u4E16\u7D00\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53CA\u3073\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u5E83\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u3002"@ja . "Zidan al-Nasir"@en . . . . . "Ahmad al-Mansur (tak\u017Ce Ahmed el-Mansur, arab. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A, Abu al-Abbas Ahmad al-Mansur as-Sadi, zm. w 1603) \u2013 su\u0142tan Maroka z dynastii Sadyt\u00F3w, syn su\u0142tana Muhammada asz-Szajcha."@pl . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E)"@uk . . . . "Amir al-Muminin"@en . "Abu Faris Abdallah"@en . "\u0410\u0301\u0445\u043C\u0430\u0434 II, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0301\u0440 (\u00AB\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u0438 \u0430\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0430\u0431\u0438\u0301 (\u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439\u00BB) (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E) (1549, \u0424\u0435\u0441 \u2014 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1603, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0424\u0435\u0441\u0430) \u2014 \u0448\u0435\u0440\u0438\u0444 \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1578\u20141603 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14"@zh . . . "Ahmad I al-Mansur of Ahmed I el-Mansour (Fez, 1549 \u2013 buiten Fez, 25 augustus 1603) regeerde van 1578 tot aan zijn dood in 1603 als sultan van de Saadidynastie. Al-Mansur was een van de meest belangrijke en invloedrijke heersers in de geschiedenis van Marokko."@nl . . . "Ahmad al-Mansur"@de . . "Ahmad al-Mansur (tak\u017Ce Ahmed el-Mansur, arab. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A, Abu al-Abbas Ahmad al-Mansur as-Sadi, zm. w 1603) \u2013 su\u0142tan Maroka z dynastii Sadyt\u00F3w, syn su\u0142tana Muhammada asz-Szajcha."@pl . . . . . . "Ahmad I al-Mansur (arabiska: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A), f\u00F6dd 1549 i F\u00E8s, d\u00F6d 25 augusti 1603 i utkanterna av F\u00E8s, var sultan av fr\u00E5n 1578 till sin d\u00F6d 1603. Han \u00E4r den sj\u00E4tte och mest k\u00E4nda av alla Saadisultanerna, och var tredje son som blev sultan av Marocko. Ahmad al-Mansur var en viktig person i b\u00E5de Europa och Afrika under 1500-talet."@sv . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B6\u30CF\u30D3\u30FC\uFF08\u02BFa\u1E25mad al-man\u1E63\u016Br al-\u1E0Fahab\u012B\u30011549\u5E74 \u2013 1603\u5E748\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A2\u30C9\u671D\u30E2\u30ED\u30C3\u30B3\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u5E7C\u5C11\u671F\u3001\u7236\u738B\u306E\u6697\u6BBA\u306B\u3088\u308A\u4EA1\u547D\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u300117\u5E74\u9593\u3092\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u5E87\u8B77\u306E\u4E0B\u306B\u66AE\u3089\u3057\u305F\uFF08\uFF09\u30021578\u5E74\u306B\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u4F4D\u3092\u5144\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3057\u3066\u304B\u30891603\u5E74\u306B\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u3001\u305D\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30A2\u30C9\u671D\u306F\u30DE\u30B0\u30EA\u30D6\u306E\u4E00\u5730\u65B9\u653F\u6A29\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B6\u30CF\u30D3\u30FC\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u8ECD\u4E8B\u7684\u884C\u52D5\u306F16\u4E16\u7D00\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53CA\u3073\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u5E83\u304F\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Abdelmalik"@en . . "Ahmad al-Mans\u016Br (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, DMG Ab\u016B l-\u02BFAbb\u0101s A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br; * 1549 in F\u00E8s; \u2020 25. August 1603 nahe F\u00E8s) war von 1578 bis zu seinem Tod der f\u00FCnfte Sultan der Saadier-Dynastie in Marokko."@de . . . . . . . . . . . "Civil War:"@en . "27082"^^ . . . . . "1603-08-25"^^ . . . . "Seyyidat-Elmolouk"@en . "Ahmad I al-Mansur (bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E, juga disebut El-Mansour Eddahbi bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u200E; dan Ahmed el-Mansour) (1549 di Fes - 25 Agustus 1603, pinggir kota Fes) adalah Sultan Maroko yang berkuasa dari tahun 1578 hingga kematiannya pada tahun 1603. Ia merupakan penguasa yang berasal dari dinasti Saadi. Ahmad I al-Mansur adalah putra ketiga dari , seorang Sultan Maroko. Ia merupakan figur penting bagi Eropa dan Afrika pada abad ke-16. Tentaranya yang kuat dan lokasinya yang strategis menjadikannya pemeran penting pada panggung periode Rennaisance akhir. Sekretaris utamanya adalah Abd el-Ouahed ben Messaoud."@in . . . . . . . . . . . . "Abu al-Abbas Ahmad al-Mansur"@en . . . . . . "Ahmad al-Mans\u016Br (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, DMG Ab\u016B l-\u02BFAbb\u0101s A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br; * 1549 in F\u00E8s; \u2020 25. August 1603 nahe F\u00E8s) war von 1578 bis zu seinem Tod der f\u00FCnfte Sultan der Saadier-Dynastie in Marokko."@de . "\u30A2\u30D5\u30DE\u30C9\u30FB\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u30FB\u30B6\u30CF\u30D3\u30FC"@ja . . "7"^^ . . . . . . "Ahmad I al-Mansur (bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E, juga disebut El-Mansour Eddahbi bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u200E; dan Ahmed el-Mansour) (1549 di Fes - 25 Agustus 1603, pinggir kota Fes) adalah Sultan Maroko yang berkuasa dari tahun 1578 hingga kematiannya pada tahun 1603. Ia merupakan penguasa yang berasal dari dinasti Saadi. Ahmad I al-Mansur adalah putra ketiga dari , seorang Sultan Maroko. Ia merupakan figur penting bagi Eropa dan Afrika pada abad ke-16. Tentaranya yang kuat dan lokasinya yang strategis menjadikannya pemeran penting pada panggung periode Rennaisance akhir. Sekretaris utamanya adalah Abd el-Ouahed ben Messaoud."@in . . . . . . . . . . "Ahmad al-Mansur (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, Ahmad Abu al-Abbas al-Mansur, also al-Mansur al-Dahabbi (the Golden), Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A; and Ahmed al-Mansour; 1549 in Fes \u2013 25 August 1603, Fes) was the Saadi Sultan of Morocco from 1578 to his death in 1603, the sixth and most famous of all rulers of the Saadis. Ahmad al-Mansur was an important figure in both Europe and Africa in the sixteenth century. His powerful army and strategic location made him an important power player in the late Renaissance period. He has been described as \"a man of profound Islamic learning, a lover of books, calligraphy and mathematics, as well as a connoisseur of mystical texts and a lover of scholarly discussions.\""@en . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A (\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F: 956\u0647\u0640/1549\u0645 \u0628\u0641\u0627\u0633\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629: 18 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1012\u0647\u0640/25 \u063A\u0634\u062A 1603\u0645 \u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0641\u0627\u0633)\u060C ''\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646'' \u0648''\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646'' \u0633\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0648\u064E\u0627\u0633\u0650\u0637\u064E\u0629\u064F \u0639\u0642\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0641\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0645 \u062C\u0645\u0627\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 986\u0647\u0640/ 4 \u063A\u0634\u062A 1578\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u061B \u062A\u064A\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u064F\u0642\u0650\u0628\u064E \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A (the Golden) \u0644\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647. \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0627\u062F \u064A\u0641\u0642\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647\u061B \u062F\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0646\u062D\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0644\u0643 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . . . "Abou Abbas Ahmed al-Mansour (\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631), surnomm\u00E9 Ad-Dhahb\u00EE (\u00AB le dor\u00E9 \u00BB en arabe), est le sixi\u00E8me sultan de la dynastie saadienne, au Maroc, de 1578 \u00E0 sa mort en 1603."@fr . . . . . "Ahmad al-Mansur"@it . . . . . . . . . . . . "1578"^^ . "Amade Alman\u00E7or (em \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; romaniz.: Ahmed/Ahmad el/al-Mans(o)ur), foi um rei de Marrocos da dinastia saadiana, reinou entre 1578 e 1603. Foi antecedido no trono por Abu Maruane Abedal Maleque I, e foi seguido no trono por Abu Faris Abedal\u00E1."@pt . "\u00C0hmad al-Mansur o Al-Mansur adh-Dhahab\u00ED (Fes, 1549 - 20 d'agost del 1603) fou el sis\u00E8 sobir\u00E0 de la dinastia sadita. Era fill del sult\u00E0 Mah\u00E0mmad (I) aix-Xaykh. El seu pare va morir quan tenia 8 anys. Va exercir alguns comandaments militars per\u00F2 es va haver d'exiliar a Alg\u00E8ria amb el seu germ\u00E0 gran Mawlay Abd-al-M\u00E0lik; aquest va pujar al tron el 1576 i va designar Ahmad com a hereu. El 1578 va prendre part a la batalla de Wadi l-Makhazin prop de Ksar al-Kabir (4 d'agost de 1578) contra els portuguesos en la qual va morir el rei Sebasti\u00E0 de Portugal (mort en combat), i el mateix sult\u00E0 Abd-al-M\u00E0lik (mort de malaltia). El mateix dia \u00C0hmad fou proclamat sult\u00E0 i va agafar el laqab d'Al-Mansur (\"el Victori\u00F3s\") i fou jurat al tornar a Fes (15 d'agost de 1578). Les tropes van demanar el regal habitual a la pujada d'un sult\u00E0 al tron, per\u00F2 el sult\u00E0 va reclamar la seva part del bot\u00ED (1/5) de la batalla (que els soldats s'havien quedar sencer), i finalment es van posar d'acord que cada part renunciava a la seva petici\u00F3. El juliol del 1679 es va posar greument malalt, per\u00F2 es va recuperar. Llavors el seu fill al-Mamun ibn Ahmad fou designat hereu i governador de Fes, sent jurat el 24 de setembre de 1579 en una cerim\u00F2nia a Marr\u00E0queix a la que el pr\u00EDncep no va assistir per les seves ocupacions a Fes. Ahmed el va cridar el 1581 a la seva pres\u00E8ncia per formalitzar la cerim\u00F2nia i el va esperar a Tensif, on va acampar a mitjan mar\u00E7 de 1581; al-Mamun es va presentar l'1 de juliol de 1581 celebrant-se una cerim\u00F2nia memorable de jurament amb una gran parada militar (3 de juliol). Oficialment la mala acollida a l'ambaixada otomana i probablement el desig d'expansi\u00F3, van portar a la Porta a planejar una expedici\u00F3 contra el Marroc. Ahmad al-Mansur se'n va assabentar i va fortificar Taza, Marr\u00E0queix i Fes, i va instaurar reformes a l'administraci\u00F3 i l'ex\u00E8rcit per acostar-lo a l'otom\u00E0. Va enviar una ambaixada al sult\u00E0 Murat III, dirigida pel seu secretari Abu l-Abbas Ahmed ibn Ali al-Huzali, amb valuosos regals que va aconseguir calmar al sult\u00E0 (1581). L'ambaixada va retornar poc despr\u00E9s de la cerim\u00F2nia abans indicada. Poc despr\u00E9s d'aquesta cerim\u00F2nia de Marr\u00E0queix del 1581 es va revoltar Abu Sulayman Daud ibn Abd al-Mumin fill d'Abd al-Mumin ibn Muhammad, germ\u00E0 d'Ahmad al-Mansur, i es va declarar sobir\u00E0 a les muntanyes de Seksaoua on s'havia fet fort, obtenint el suport de diverses tribus amazigues, cada vegada m\u00E9s. Ahmad va enviar a la zona al caid Abu Muhammad Abd Allah ibn Ibrahim ibn al-Kasim ibn Beddja que el va expulsar de les muntanyes Seksaoua; es va refugiar a la muntanya Houzala, i amb el suport dels habitants local va poder fer incursions contra el Draa; Ahmad va enviar altre cop a Abu Muhammad Abd Allah ibn Ibrahim ibn al-Kasim que va ocupar Houzala i Daud va haver de fugir al desert vivint com a n\u00F2mada entre la tribu Oudaia on va restar fins a la seva mort el 1589/1590. Amb els diners obtinguts del rescat dels presoners a la batalla de Wadi l-Makhazin va constituir una gu\u00E0rdia pretoriana organitzada a la turca i dirigida per oficials moriscs. La segona meitat del 1581 els va dirigir contra els oasis de Tuat o Tuwat (Touat) i , territoris que eren independents de fet i no obe\u00EFen al sult\u00E0 ni a cap altre poder. L'expedici\u00F3 fou dirigida per Ahmad ibn Barka i Ahmad ibn Haddad al-Ghamri al-Maaqili que van sortir de Marr\u00E0queix; l'objectiu estava a 70 dies de marxa. Arribats van demanar la submissi\u00F3 per\u00F2 al negar-se van atacar l'ex\u00E8rcit enemic que fou derrotat en una sola batalla. La vict\u00F2ria va causar gran joia a al-Mansur que ara podria conquerir la regi\u00F3 del Sudan, ve\u00ED d'aquests territoris com li aconsellava el seu estat major. Aquest havia de ser el fet m\u00E9s rellevant del seu regnat, que li va valer el lakab d'al-Dhahabi (l'\u00E0uric). Com que a l'edat del jurament de l'hereu al-Mamun (1579 i 1581) els germans petits d'aquest encara no havien arribat a la pubertat, el sult\u00E0 va fer repetir el jurament el 2 de novembre de 1584 en pres\u00E8ncia de tots els germans excepte Zaydan ibn Ahmad, al que el pare va ordenar no ser-hi. Llavors va donar governs als seus fills grans: Abu Faris el Sus; Abu l-Hasan Ali va rebre Mekn\u00E8s; i Zaydan el govern de Tadela; un temps despr\u00E9s els llocs d'Abu l-Hasan i Zaydan foren permutats, combinaci\u00F3 que va restar definitiva. El 1585 es va revoltar a les muntanyes del Rif un home deamb fama de piet\u00F3s anomenar al-Hadjdj Karakush, amb suport dels ghumares i els hibths, i va agafar el t\u00EDtol d'amir al-Munimin. Fou derrotat i mort i el seu cap portat a Marr\u00E0queix. Com s'ha vist, les revoltes foren sufocades amb rapidesa i en general el seu regnat fou pac\u00EDfic. Negociacions amb Felip II de Castella i Arag\u00F3 no van donar resultat i el sult\u00E0 va encoratjar el contraban, i potser la pirateria; uns anglesos van arribar a fundar (1585) una \"Barbary Company\" per monopolitzar el comer\u00E7 exterior. El sult\u00E0 s'acost\u00E0 a Anglaterra despr\u00E9s de la derrota espanyola de l'esquadra invencible (1588). Ahmad vivia a Marr\u00E0queix, i va voler construir un palau. La construcci\u00F3 va durant prop de vint anys (es va iniciar el desembre de 1578) i finalment es va acabar (1594) i va rebre el nom d'al-Kasr al-badi. L'octubre de 1588 un cos de musulmans manat per Ahmad al-Naqis va derrotar els portuguesos a Ceuta i es diu que van estar a punt d'ocupar la ciutat. El 12 de setembre de 1589 els portuguesos van evacuar Asila. El sult\u00E0 va escriure al sobir\u00E0 del Sudan, demanant una contribuci\u00F3 en or per finan\u00E7ar els ex\u00E8rcits de l'islam. L'askya s'hi va oposar. L'expedici\u00F3 al Sudan va sortir de Marr\u00E0queix el 16 d'octubre de 1590 a les ordes del general Djawdhar Pasha, i va arribar al riu N\u00EDger tres mesos despr\u00E9s al comen\u00E7ament de 1591; el askya de Gao (els marroquins l'anomenaven Kaghou) va presentar batalla prop de la seva capital per\u00F2 al no disposar d'armes de foc, fou f\u00E0cilment derrotat i va haver de demanar la pau. Els marroquins van entrar a Tombuct\u00FA (Tinbuktu); els principals fakihs de Tombuct\u00FA (entre els quals l'escriptor Abu l-Abbas Ahmad ibn Ahmad Baba) foren deportats a Marr\u00E0queix. L'askya (Ishaq) es va retirar a Gao on Djawdhar el va perseguir i el rei enemic va oferir la submissi\u00F3 i un important tribut; Djawdhar va demanar instruccions al sult\u00E0. El setge i la resposta s'allargava i el clima era dolent, i el general es va retirar cap a Tombuct\u00FA. Aquesta retirada fou coneguda per Ahmad al-Mansur que va destituir a Djawdhar i va nomenar al seu lloc un altre general, Mahmud Zarkun, que va tornar a Gao que Ishaq ja havia evacuat cap a Koukia. Cap all\u00ED el va perseguir Mahmud Zarkun i no va parar fins que l'askya va morir; llavors tots els pr\u00EDnceps es van sotmetre a l'autoritat del sult\u00E0. Des de la conquesta l'or va comen\u00E7ar a fluir cap al Marroc cada vegada en m\u00E9s quantitat, i tamb\u00E9 altres articles. Marroc va esdevenir un regne ric on es fabricaven milers de peces d'or pels pagaments i es confeccionaven tamb\u00E9 joies i objectes. La tribu Khult que despr\u00E9s de patir un c\u00E0stig per afavorir als watt\u00E0sides havia estat perdonada pel seu bon comportament a la batalla de Wadi l-Makhazin i establerta a la regi\u00F3 d'Azghar on van comen\u00E7ar a cometre excessos assolant els territoris ve\u00EFns. A causa de les queixes el sult\u00E0 els va imposar una contribuci\u00F3 especial de 70.000 peces de plata que els va obligar a augmentar les r\u00E0tzies. Llavors va ordenar a una part anar a Tigurarin i van refusar, i va enviar contra ells a Musa ibn Abu Djumada al-Hamri que els va poder arrabassar els seus cavalls i els va derrotar con infants. El 1595 es va revoltar el seu nebot al-Nasir ibn al-Ghalib Billah que estava exiliat a Melilla. Al front dels partidaris que havia reunit, es va dirigir a Taza que va ocupar. Diverses tribus se li van unir. Els notables del sultanat estaven cansats d'Ahmad al-Mansur que els imposava una autoritat absoluta i exercia un poder ferri, i quasi tots volien el triomf del rebel. El sult\u00E0 va enviar un ex\u00E8rcit a Taza que fou derrotat augmentant el prestigi d'al-Nasir. Ahmad al-Mansur va enviar llavors un segon ex\u00E8rcit manat pel seu fill al-Mamun ibn Ahmad, governador de Fes, i aquesta vegada al-Nasir fou derrotat i va fugir cap a Taza i despr\u00E9s va abandonar aquesta ciutat. Es va refugiar a Ledjabia al Dejabl al-Zabib, on fou atrapat per al-Mamun, que li va lliurar un altre combat en el qual el rebel va morir (1596). El seu cap fou portat a Marr\u00E0queix. Al-Mamun de fes dedicava als plaers (era homosexual i li agradava el beure) i va abandonar els seus deures religiosos, el que va molestar als notables (no al poble que o no ho sabia o ho dispensava); les queixes van arribar al seu pare que es va disposar a anar a Fes. Al-Mamun va posar en peu de guerra a les seves forces, uns 22.000 homes, i es va disposar a marxar a Tlemcen buscant la protecci\u00F3 dels otomans. Ahmad al-Mansur, assabentat, va demorar la sortida cap a Fes, li va enviar una carta afectuosa, i li va donar les prov\u00EDncies del Draa i Sigilmasa. Al-Mamun va acceptar les recomanacions paternes i va marxar cap a Sigilmasa, per\u00F2 a mig cam\u00ED va retornar a Fes i als seus h\u00E0bits anteriors. Llavors el sult\u00E0 li va enviar ulemes que amb amenaces de tota mena van aconseguir un comportament m\u00E9s adient i van informar al sult\u00E0 que el fill s'havia reformat. El 1598/1599 es va iniciar una greu epid\u00E8mia de colera que va delmar la poblaci\u00F3 especialment a la capital. El desembre de 1600 una inundaci\u00F3 va afectar a Fes i es va repetir el febrer de 1601. Ahmad al-Mansur no creia que el seu fill s'hagu\u00E9s reformat i l'octubre de 1602 va sortir de Marr\u00E0queix (on va deixar al seu fill Abu Faris com a virrei) en direcci\u00F3 a Fes, bloquejant els camins que anaven de Marr\u00E0queix a Fes per impedir que se sab\u00E9s la seva sortida. Al-Mamun fou sorpr\u00E8s i va fugir per refugiar-se a la zawiya d'Abu al-Shata a la comarca de Fishtala, prop del riu Ouergha. Sota amena\u00E7a del sult\u00E0 fou entregat i empresonat a Mekn\u00E8s. El govern de Fes fou donat a Zaydan ibn Ahmad. El sult\u00E0 va morir no gaire temps despr\u00E9s d'arribar, al seu campament de Fez (20 d'agost del 1603), a causa de la pesta que assolava el pa\u00EDs i que va durar del 1598 al 1608 per\u00F2 que el 1603 estava al punt m\u00E9s alt. Zaydan va quedar amb el poder a Fes (agost) i fou reconegut successor pels notables locals (Zaydan era fill d'una dama noble de nom Shabania mentre que al-Mamun i Abu Faris eren fills d'una concubina de nom Khayzuran) per\u00F2 quan es va notificar a Marr\u00E0queix la proclamaci\u00F3, els notables d'aquesta ciutat no el van recon\u00E8ixer i van proclamar a Abu Faris Abd Allah, que va agafar el nom de regne d'al-Wathik billah. Ahmad al-Mansur fou enterrat a un mausoleu a Marr\u00E0queix. A la seva cort, de la que van formar part diversos escriptors, va destacar el secretari Abu Faris Abd al-Aziz al-Fishtali, que li va dedicar un paneg\u00EDric. Entre els seus visirs: Abd al-Aziz ibn Said al-Mezuar, el llibert Mulud i al-Nasir ibn Ali ibn Shakra."@ca . . . "\u00C0hmad al-Mansur o Al-Mansur adh-Dhahab\u00ED (Fes, 1549 - 20 d'agost del 1603) fou el sis\u00E8 sobir\u00E0 de la dinastia sadita. Era fill del sult\u00E0 Mah\u00E0mmad (I) aix-Xaykh. El seu pare va morir quan tenia 8 anys. Va exercir alguns comandaments militars per\u00F2 es va haver d'exiliar a Alg\u00E8ria amb el seu germ\u00E0 gran Mawlay Abd-al-M\u00E0lik; aquest va pujar al tron el 1576 i va designar Ahmad com a hereu. El 1578 va prendre part a la batalla de Wadi l-Makhazin prop de Ksar al-Kabir (4 d'agost de 1578) contra els portuguesos en la qual va morir el rei Sebasti\u00E0 de Portugal (mort en combat), i el mateix sult\u00E0 Abd-al-M\u00E0lik (mort de malaltia). El mateix dia \u00C0hmad fou proclamat sult\u00E0 i va agafar el laqab d'Al-Mansur (\"el Victori\u00F3s\") i fou jurat al tornar a Fes (15 d'agost de 1578). Les tropes van demanar el regal habitu"@ca . "Ahmad I al-Mansur of Ahmed I el-Mansour (Fez, 1549 \u2013 buiten Fez, 25 augustus 1603) regeerde van 1578 tot aan zijn dood in 1603 als sultan van de Saadidynastie. Al-Mansur was een van de meest belangrijke en invloedrijke heersers in de geschiedenis van Marokko."@nl . "Ahmad I al-Mansur"@nl . "Ahmad al-Mansur"@pl . . . . . . "Ahmad al-Mansur"@in . . . . . "\u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E, A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br; 1549 \u2014 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1603) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E (1578\u20141603). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0430\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D \u043C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445\u0430. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0431\u0434\u0430\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u0413\u0430\u043B\u0456\u0431\u0430 \u0439 \u0410\u0431\u0434\u0430 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430 I. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . . "A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br al-Dhahab\u012B (in arabo: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u200E; F\u00E8s, 1549 \u2013 F\u00E8s, 1603) fu un sultano del Marocco, appartenente alla dinastia sa'diana, regn\u00F2 dal 1578 fino al 1603, data della sua morte. Fu il sesto e il pi\u00F9 famoso sultano della dinastia sa\u02BFdiana. A\u1E25mad al-Man\u1E63\u016Br fu una figura importante dell'Europa e dell'Africa del XVI secolo, il suo potente esercito e la posizione strategica del suo regno fece di lui una potente figura nel tardo periodo rinascimentale."@it . . . . . . . "\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14 \uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u00B7\u963F\u5DF4\u65AF\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u66FC\u82CF\u5C14\u00B7\u8FBE\u54C8\u6BD4 [\u201C\u9EC4\u91D1\u7684\u201D]\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u200E\uFF1B\u4EE5\u53CA\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\uFF1B1549\u5E74\u751F\u4E8E\u975E\u65AF \u2013 1603\u5E748\u670825\u65E5\u901D\u4E8E\u975E\u65AF\u8FD1\u90CA\uFF09\uFF0C\u81EA1578\u5E74\u81F31603\u5E74\u901D\u4E16\u65F6\u662F\u8428\u963F\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u82CF\u4E39\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u8428\u963F\u5FB7\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u516D\u4F4D\u4EE5\u53CA\u6700\u8457\u540D\u7684\u4E00\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\u5728\u5341\u516D\u4E16\u7EAA\u7684\u6B27\u6D32\u548C\u975E\u6D32\u662F\u4E00\u4E2A\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\uFF1B\u4ED6\u5F3A\u5927\u7684\u519B\u961F\u548C\u6469\u6D1B\u54E5\u7684\u6218\u7565\u4F4D\u7F6E\u4F7F\u4ED6\u6210\u4E3A\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u4EE3\u540E\u671F\u7684\u91CD\u8981\u4E14\u5F3A\u5927\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u4E3A\u201C\u4E00\u4E2A\u5177\u6709\u6DF1\u539A\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u5B66\u4E60\u7ECF\u9A8C\u7684\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E66\u7C4D\u3001\u4E66\u6CD5\u548C\u6570\u5B66\u7684\u7231\u597D\u8005\uFF0C\u662F\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u8457\u4F5C\u7684\u9274\u8D4F\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B66\u672F\u8BA8\u8BBA\u7684\u7231\u597D\u8005\u201D\u3002"@zh . . "Lalla Safia"@en . . . . . "Amir al-Muminin"@en . "Ahmad I al-Mansur (arabiska: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A), f\u00F6dd 1549 i F\u00E8s, d\u00F6d 25 augusti 1603 i utkanterna av F\u00E8s, var sultan av fr\u00E5n 1578 till sin d\u00F6d 1603. Han \u00E4r den sj\u00E4tte och mest k\u00E4nda av alla Saadisultanerna, och var tredje son som blev sultan av Marocko. Ahmad al-Mansur var en viktig person i b\u00E5de Europa och Afrika under 1500-talet."@sv . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646\u064A"@en . . . . . . "Ahmad I al-Mansur (en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A, tambi\u00E9n El-Mansour Eddahbi, en \u00E1rabe: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A, y Ahmed el-Mansour o Ahmed al Mansur; Fez, 1549\u200B afueras de Fez, 25 de agosto de 1603)\u200B\u200B fue un sult\u00E1n de la dinast\u00EDa saad\u00ED, gobernante en el actual Marruecos desde 1578 hasta su muerte en 1603, el sexto y el m\u00E1s famoso de todos los gobernantes de los saad\u00EDes. Ahmad al-Mansur era una figura importante en Europa y \u00C1frica en el siglo XVI, su poderoso ej\u00E9rcito y la ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica hicieron de \u00E9l alguien importante en la \u00E9poca del Renacimiento. Ha sido descrito como \"un hombre de profundo conocimiento isl\u00E1mico, amante de los libros, la caligraf\u00EDa y las matem\u00E1ticas, adem\u00E1s de ser un conocedor de textos m\u00EDsticos y amante de las discusiones acad\u00E9micas\".\u200B"@es . . . . . . "1124531942"^^ . . . . . . . ""@en . . . "Ahmad al-Mansur"@sv . . . . "Lalla Aisha bint Abu Bakkar al-Shabani"@en . . . . "\u00C0hmad al-Mansur"@ca . . . . . . . .