. . . . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (* 14. Oktober 1789 in Madrid; \u2020 1. Dezember 1862 in Madrid) war ein spanischer Literaturwissenschaftler. Agust\u00EDn Dur\u00E1n besuchte zuerst das Seminar von Vergara, widmete sich dann philosophischen und juristischen Studien und wurde Rechtsanwalt, kehrte aber bald wieder zur Philosophie zur\u00FCck und trieb nebenbei mit Eifer geschichtliche und staatswissenschaftliche, insbesondere aber literaturhistorische Studien. Eine Stelle bei der Generaldirektion, die er 1821 erhalten hatte, verlor er nach der Restauration 1823 wieder. Daf\u00FCr wurde er 1834 Sekret\u00E4r der Inspektion \u00FCber die Druckereien und den Buchhandel des K\u00F6nigreichs, 1836 Oberbibliothekar der k\u00F6niglichen Bibliothek zu Madrid."@de . "2407"^^ . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n, f\u00F6dd 14 oktober 1789, d\u00F6d 1 december 1862, var en spansk litteraturforskare. Efter en mycket viktig och uppm\u00E4rksammad skrift om det spanska nationella dramat, publicerad i spanska akademins Memorias drog Dur\u00E1n fram i ljuset den \u00E4ldre nationella diktningen, s\u00E5v\u00E4l episk som lyrisk och dramatisk, och utgav flera samlingar av denna litteratur, framf\u00F6r allt Romances castellanos anteriores al siglo 18 (5 band, 1828-32, sedan i Biblioteca de autores espa\u00F1oles 1916). Dur\u00E1n var en v\u00E4rdig f\u00F6reg\u00E5ngare till den ber\u00F6mde kritikern Marcelino Men\u00E9ndez y Pelayo, som utg\u00E5tt fr\u00E5n och fullf\u00F6ljt Dur\u00E1ns verk."@sv . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrid, 14 d'octubre de 1789 - id., 1 de desembre de 1862) va ser un escriptor i erudit espanyol del Romanticisme, gran estudi\u00F3s i ant\u00F2leg del Romancer, oncle d'Antonio Machado."@ca . . . . "t"@en . . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (14 October 1789 \u2013 1 December 1862), Spanish scholar, was born in Madrid, where his father was the court physician. Dur\u00E1n was sent to the seminary at Vergara, whence he returned learned in the traditions of Spanish romance. In 1817 he began the study of philosophy and law at the university of Seville, and in due course was admitted to the bar at Valladolid. From 1821 to 1823 he held a post in the education department at Madrid, but in the latter year he was suspended on account of his political opinions. Dur\u00E1n died in Madrid."@en . . . . . . . . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrido, 14-a de oktobro de 1789 - samloke, 1-a de decembro de 1862) estis hispana verkisto kaj sa\u011Dulo de la Romantismo, granda studulo kaj antologo de la Romancaro, onklo de Antonio Machado."@eo . . . "\u0623\u063A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Agust\u00EDn Dur\u00E1n)\u200F \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1789 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1862."@ar . . "2978931"^^ . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@eo . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez, n\u00E9 \u00E0 Madrid le 14 octobre 1789 et mort le 1er d\u00E9cembre 1862, est un \u00E9crivain et \u00E9rudit espagnol du romantisme, connu pour ses travaux d'anthologie du Romancero m\u00E9di\u00E9val. Il est l'oncle du po\u00E8te Antonio Machado."@fr . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (Madrid, 1789 \u2013 1862) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo. Bibliotecario nazionale a Madrid, nel 1828 fu autore dell'opera Discorso sopra l'influsso della critica moderna sulla decadenza del teatro antico spagnolo, che introduceva una critica romantica nell'analisi della letteratura spagnola. La scrittrice e pittrice Elena Cipriana \u00C1lvarez Dur\u00E1n, figlia di sua sorella e quindi sua nipote, sposa quell'Antonio Machado y N\u00FA\u00F1ez che sar\u00E0 padre dell'etnografo Antonio Machado \u00C1lvarez e nonno dei poeti Manuel e Antonio."@it . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrid, 14 d'octubre de 1789 - id., 1 de desembre de 1862) va ser un escriptor i erudit espanyol del Romanticisme, gran estudi\u00F3s i ant\u00F2leg del Romancer, oncle d'Antonio Machado."@ca . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (ur. 14 pa\u017Adziernika 1789 w Madrycie, zm. 1 grudnia 1862 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski krytyk literacki. Za przyk\u0142adem romantyzmu niemieckiego pierwszy w Hiszpanii obudzi\u0142 zainteresowanie dla sztuki ludowej, wydaj\u0105c Discurso sobre la decadencia del teatro espa\u00F1ol (1828, anonimowo) oraz Colecci\u00F3n de romanceros y cancioneros (1828-32, 5 t., drugie wydanie ca\u0142kowicie zmienione, 1849-51) i zbi\u00F3r starohiszpa\u0144skich komedii Talia espa\u00F1ola (1834)"@pl . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@sv . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (1789\u20131862), erudito espanhol, nasceu em Madrid, onde seu pai era m\u00E9dico da corte. Foi enviado a um semin\u00E1rio em Vergara, de onde ele voltou culto nas tradi\u00E7\u00F5es do romance espanhol. Em 1817, come\u00E7ou os estudos de filosofia e direito na Universidade de Sevilha, e no tempo devido foi admitido no tribunal de Valladolid. De 1821 a 1823, ele mantinha um cargo no departamento de educa\u00E7\u00E3o de Madrid, mas nos anos posteriores foi suspenso por causa de suas opini\u00F5es pol\u00EDticas. Este artigo incorpora texto (em ingl\u00EAs) da Encyclop\u00E6dia Britannica (11.\u00AA edi\u00E7\u00E3o), publica\u00E7\u00E3o em dom\u00EDnio p\u00FAblico."@pt . "\u0623\u063A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Agust\u00EDn Dur\u00E1n)\u200F \u0647\u0648 \u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1789 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1862."@ar . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez"@ca . . . . . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (Madrid, 1789 \u2013 1862) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo. Bibliotecario nazionale a Madrid, nel 1828 fu autore dell'opera Discorso sopra l'influsso della critica moderna sulla decadenza del teatro antico spagnolo, che introduceva una critica romantica nell'analisi della letteratura spagnola. La scrittrice e pittrice Elena Cipriana \u00C1lvarez Dur\u00E1n, figlia di sua sorella e quindi sua nipote, sposa quell'Antonio Machado y N\u00FA\u00F1ez che sar\u00E0 padre dell'etnografo Antonio Machado \u00C1lvarez e nonno dei poeti Manuel e Antonio."@it . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (* 14. Oktober 1789 in Madrid; \u2020 1. Dezember 1862 in Madrid) war ein spanischer Literaturwissenschaftler. Agust\u00EDn Dur\u00E1n besuchte zuerst das Seminar von Vergara, widmete sich dann philosophischen und juristischen Studien und wurde Rechtsanwalt, kehrte aber bald wieder zur Philosophie zur\u00FCck und trieb nebenbei mit Eifer geschichtliche und staatswissenschaftliche, insbesondere aber literaturhistorische Studien. Eine Stelle bei der Generaldirektion, die er 1821 erhalten hatte, verlor er nach der Restauration 1823 wieder. Daf\u00FCr wurde er 1834 Sekret\u00E4r der Inspektion \u00FCber die Druckereien und den Buchhandel des K\u00F6nigreichs, 1836 Oberbibliothekar der k\u00F6niglichen Bibliothek zu Madrid. Infolge der Septemberrevolution von 1840 zwar suspendiert, wurde er 1843 aber in sein Amt wieder eingesetzt und 1854 zum Direktor der Bibliothek und zugleich zum Mitglied der spanischen Akademie ernannt. Er starb am 1. Dezember 1862 in Madrid. Dur\u00E1ns Schriften wurden f\u00FCr die neueste Entwicklungsgeschichte der spanischen Nationalliteratur epochemachend. Sein anonym erschienener Discurso sobre la decadencia del teatro espa\u00F1ol (Madrid 1828) sowie seine Colecci\u00F3n de romanceros y cancioneros (Madrid 1828\u201332, 5 B\u00E4nde), dessen zweite Ausgabe Romancero general, (Madrid 1849\u201351, 2 B\u00E4nde) als ein neues Werk zu betrachten ist, endlich seine Sammlung altspanischer Kom\u00F6dien, die Talla espa\u00F1ola (Madrid 1834, 3 B\u00E4nde), haben wesentlich zur Weckung des Nationalgef\u00FChls und der Liebe zur volkst\u00FCmlichen Poesie beigetragen. Auch durch gr\u00F6\u00DFere Aufs\u00E4tze in Journalen sowie durch die Einleitung zu den Salnetes de Ram\u00F3n de la Cruz (Madrid 1843) bewies sich Dur\u00E1n als Kenner der altspanischen B\u00FChne. Daneben erwarb er sich auch einen Namen durch eigne Dichtungen, unter denen besonders das in der Dichtersprache des 15. Jahrhunderts abgefasste M\u00E4rchen Las tres toronjas del verjel de amor (Madrid 1856) Hervorhebung verdient. Agust\u00EDn Dur\u00E1n war der Onkel von Antonio Machado."@de . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrid, 14 de octubre de 1789 - id., 1 de diciembre de 1862) escritor y erudito espa\u00F1ol del Romanticismo, gran estudioso y ant\u00F3logo del Romancero, t\u00EDo materno de Elena Cipriana \u00C1lvarez Dur\u00E1n abuela paterna de Antonio Machado."@es . . . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrid, 14 de octubre de 1789 - id., 1 de diciembre de 1862) escritor y erudito espa\u00F1ol del Romanticismo, gran estudioso y ant\u00F3logo del Romancero, t\u00EDo materno de Elena Cipriana \u00C1lvarez Dur\u00E1n abuela paterna de Antonio Machado."@es . . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@de . . . . . . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez, n\u00E9 \u00E0 Madrid le 14 octobre 1789 et mort le 1er d\u00E9cembre 1862, est un \u00E9crivain et \u00E9rudit espagnol du romantisme, connu pour ses travaux d'anthologie du Romancero m\u00E9di\u00E9val. Il est l'oncle du po\u00E8te Antonio Machado."@fr . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@pl . . . . . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@pt . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (1789\u20131862), erudito espanhol, nasceu em Madrid, onde seu pai era m\u00E9dico da corte. Foi enviado a um semin\u00E1rio em Vergara, de onde ele voltou culto nas tradi\u00E7\u00F5es do romance espanhol. Em 1817, come\u00E7ou os estudos de filosofia e direito na Universidade de Sevilha, e no tempo devido foi admitido no tribunal de Valladolid. De 1821 a 1823, ele mantinha um cargo no departamento de educa\u00E7\u00E3o de Madrid, mas nos anos posteriores foi suspenso por causa de suas opini\u00F5es pol\u00EDticas. Em 1834, tornou-se secret\u00E1rio do conselho para censura da imprensa e pouco mais tarde obteve um posto na biblioteca nacional de Madrid. A foi respons\u00E1vel por sua demiss\u00E3o; mas foi readmitido em 1843, e em 1854 foi designado bibliotec\u00E1rio-chefe. No ano seguinte, por\u00E9m, aposentou-se para devotar-se a seu trabalho liter\u00E1rio. Em 1828, publicou anonimamente seu Discurso sobre el influjo que ha tenido la critica moderna en la decadencia del teatro antiguo; esse tratado influenciou muitos jovens dramaturgos da \u00E9poca. Em seguida, ele se esfor\u00E7ou em interessar seus conterr\u00E2neos por antigas baladas e pelos esquecidos dramas do s\u00E9culo XVII. Cinco volumes de um Romancero general foram lan\u00E7ados de 1828 a 1832 (republicados, com consider\u00E1veis adi\u00E7\u00F5es, em dois volumes. 1849-1851) e Tal\u00EDa espa\u00F1ola (1834), uma reedi\u00E7\u00E3o das antigas com\u00E9dias espanholas. O Romancero general de Dur\u00E1n \u00E9 a mais completa cole\u00E7\u00E3o do tipo e, portanto, \u00E9 prov\u00E1vel que n\u00E3o seja ultrapassada, embora os textos sejam inferiores aos editados por Marcelino Men\u00E9ndez y Pelayo. Este artigo incorpora texto (em ingl\u00EAs) da Encyclop\u00E6dia Britannica (11.\u00AA edi\u00E7\u00E3o), publica\u00E7\u00E3o em dom\u00EDnio p\u00FAblico."@pt . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@en . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@en . . . . . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (Madrido, 14-a de oktobro de 1789 - samloke, 1-a de decembro de 1862) estis hispana verkisto kaj sa\u011Dulo de la Romantismo, granda studulo kaj antologo de la Romancaro, onklo de Antonio Machado."@eo . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@fr . "1045114362"^^ . "\u0623\u063A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646"@ar . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n (14 October 1789 \u2013 1 December 1862), Spanish scholar, was born in Madrid, where his father was the court physician. Dur\u00E1n was sent to the seminary at Vergara, whence he returned learned in the traditions of Spanish romance. In 1817 he began the study of philosophy and law at the university of Seville, and in due course was admitted to the bar at Valladolid. From 1821 to 1823 he held a post in the education department at Madrid, but in the latter year he was suspended on account of his political opinions. In 1834, Dur\u00E1n became secretary of the board for the censorship of the press, and shortly afterwards obtained a post in the national library at Madrid. The revolution of 1840 led to his dismissal, but he was reinstated in 1843. In 1854, Dur\u00E1n was appointed as the chief librarian. The next year, however, he retired to devote himself to his literary work. In 1828, shortly after his first discharge from office, he published anonymously his Discurso sobre el influjo que ha tenido la critica moderna en la decadencia del teatro antiguo; this treatise greatly influenced the younger dramatists of the day. He next endeavoured to interest his fellow-countrymen in their ancient, neglected ballads, and in the forgotten dramas of the 17th century. Five volumes of a Romancero general appeared from 1828 to 1832 (republished, with considerable additions, in 2 vols. 1849\u20131851), and Tal\u00EDa espa\u00F1ola (1834), a reprint of old Spanish comedies. Dur\u00E1n's Romancero general is the fullest collection of the kind and is therefore unlikely to be superseded, though the texts are inferior to those edited by Marcelino Men\u00E9ndez y Pelayo. Dur\u00E1n died in Madrid."@en . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@it . . . . . . . . . . . . . "Agust\u00EDn Francisco Gato Dur\u00E1n y de Vicente Y\u00E1\u00F1ez (ur. 14 pa\u017Adziernika 1789 w Madrycie, zm. 1 grudnia 1862 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski krytyk literacki. Za przyk\u0142adem romantyzmu niemieckiego pierwszy w Hiszpanii obudzi\u0142 zainteresowanie dla sztuki ludowej, wydaj\u0105c Discurso sobre la decadencia del teatro espa\u00F1ol (1828, anonimowo) oraz Colecci\u00F3n de romanceros y cancioneros (1828-32, 5 t., drugie wydanie ca\u0142kowicie zmienione, 1849-51) i zbi\u00F3r starohiszpa\u0144skich komedii Talia espa\u00F1ola (1834)"@pl . . . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n"@es . . "Agust\u00EDn Dur\u00E1n, f\u00F6dd 14 oktober 1789, d\u00F6d 1 december 1862, var en spansk litteraturforskare. Efter en mycket viktig och uppm\u00E4rksammad skrift om det spanska nationella dramat, publicerad i spanska akademins Memorias drog Dur\u00E1n fram i ljuset den \u00E4ldre nationella diktningen, s\u00E5v\u00E4l episk som lyrisk och dramatisk, och utgav flera samlingar av denna litteratur, framf\u00F6r allt Romances castellanos anteriores al siglo 18 (5 band, 1828-32, sedan i Biblioteca de autores espa\u00F1oles 1916). Dur\u00E1n var en v\u00E4rdig f\u00F6reg\u00E5ngare till den ber\u00F6mde kritikern Marcelino Men\u00E9ndez y Pelayo, som utg\u00E5tt fr\u00E5n och fullf\u00F6ljt Dur\u00E1ns verk."@sv .