"\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0443\u043A\u0438"@ru . . . . . . "The Agelenidae are a large family of spiders in the suborder Araneomorphae. Well-known examples include the common \"grass spiders\" of the genus Agelenopsis. Nearly all Agelenidae are harmless to humans, but the bite of the hobo spider (Eratigena agrestis) may be medically significant, and some evidence suggests it might cause necrotic lesions, but the matter remains subject to debate. The most widely accepted common name for members of the family is funnel weaver."@en . "Agelenidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aranhas araneomorfas sedent\u00E1rias, construtoras de teias em tubo com zonas estendidas em \"toalha\". A fam\u00EDlia inclui cerca de 500 esp\u00E9cies agrupadas 40 g\u00E9neros com ampla dispers\u00E3o geogr\u00E1fica. Inclui algumas esp\u00E9cies de dimens\u00F5es comparativamente grande (10\u201315 mm) e a esp\u00E9cie europeia venenosa para humanos Tegenaria agrestis (introduzida no noroeste da Am\u00E9rica do Norte). Os g\u00E9neros mais conhecidos s\u00E3o , e . Este \u00FAltimo g\u00E9nero inclui v\u00E1rias aranhas semi-sociais que vivem em complexas redes comunais em \u00C1frica, incluindo . Sem serem eussociais, a estrutura social dessas aranhas inclui a coopera\u00E7\u00E3o na captura de presas e o cuidado dos juvenis."@pt . . "Agelenidae"@it . . "Agelenidae"@en . "Agelenidae"@fr . . . "Agelenidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Agelenoidea. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440'\u044F\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0445\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431\u043A\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C."@uk . "Pokoutn\u00EDkovit\u00ED (Agelenidae) je \u010Dele\u010F pavouk\u016F, kter\u00E1 zahrnuje p\u0159ibli\u017En\u011B 500 druh\u016F, z nich v\u011Bt\u0161ina \u017Eije na severn\u00ED polokouli. V \u010Cesku \u017Eije asi 10 druh\u016F. Pavouci t\u00E9to \u010Deledi m\u011B\u0159\u00ED od 5 do 18 mm. Jejich v\u00FDznamn\u00FDm rozpozn\u00E1vac\u00EDm znakem je tvar zadn\u00EDch snovac\u00EDch bradavek, kter\u00E9 jsou v\u017Edy dvoj\u010Dl\u00E1nkov\u00E9 a mnohem del\u0161\u00ED ne\u017E p\u0159edn\u00ED snovac\u00ED bradavky. Na tarz\u00E1ln\u00EDch \u010Dl\u00E1nc\u00EDch je p\u0159\u00EDtomn\u00E1 \u0159ada (chloupky schopn\u00E9 vn\u00EDmat zvukov\u00E9 vibrace), kter\u00E9 sm\u011Brem ke konci nohy nab\u00EDraj\u00ED na d\u00E9lce. T\u011Blo je porostl\u00E9 pe\u0159\u00ED\u010Dkovit\u00FDmi (plum\u00F3zn\u00EDmi) chloupky, hlavohru\u010F je velk\u00E1 a dlouh\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 jako zade\u010Dek."@cs . "La Agelenedoj a\u016D Agelenidae estas granda familio de araneuloj en la subordo Araneomorfuloj. Bone konataj ekzemploj estas la komunaj \"herbaraneoj\" de la genro . Preska\u016D \u0109iuj Agelenedoj estas nedama\u011Daj por homoj, sed la mordo de la \"hoboaraneo\" (Eratigena agrestis) povas esti grava kaj postuli medicinan traktadon kaj estas pruvaro ke \u011Di povus ka\u016Dzi nekropzajn vundojn. Tamen, tiu afero restas debatota. La plej amplekse akceptata komuna nomo por membroj de la familio estas \"Funelteksistoj\". La familio enhavas 70 genrojn en kiuj 1168 speciojn."@eo . "\uAC00\uAC8C\uAC70\uBBF8\uACFC(\uD45C\uC900\uC5B4: \uAC00\uAC8C\uAC70\uBC0B\uACFC)\uB294 \uAC70\uBBF8\uAC15 \uAC70\uBBF8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACFC\uC774\uB2E4."@ko . "yes"@en . . . . . . . . "La Agelenedoj a\u016D Agelenidae estas granda familio de araneuloj en la subordo Araneomorfuloj. Bone konataj ekzemploj estas la komunaj \"herbaraneoj\" de la genro . Preska\u016D \u0109iuj Agelenedoj estas nedama\u011Daj por homoj, sed la mordo de la \"hoboaraneo\" (Eratigena agrestis) povas esti grava kaj postuli medicinan traktadon kaj estas pruvaro ke \u011Di povus ka\u016Dzi nekropzajn vundojn. Tamen, tiu afero restas debatota. La plej amplekse akceptata komuna nomo por membroj de la familio estas \"Funelteksistoj\". La familio enhavas 70 genrojn en kiuj 1168 speciojn."@eo . "Agelenidae"@uk . . . . . . . . . . "Els agel\u00E8nids (Agelenidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'aranyes araneomorfes. Fou descrita per primera vegada per Carl Ludwig Koch l'any 1837. S\u00F3n aranyes que construeixen una teranyina molt caracter\u00EDstica, en forma d'embut, i per aix\u00F2 tamb\u00E9 se les anomena aranyes de teranyina d'embut (funnel-web spiders). Inclouen les aranyes comunes de l'herba del g\u00E8nere , aix\u00ED com la verinosa Tegenaria agrestis. La seva distribuci\u00F3 \u00E9s molt extensa i es poden trobar per tot el m\u00F3n, excepte en la punta m\u00E9s meridional d'Am\u00E8rica i en la zona m\u00E9s septentrional del m\u00F3n."@ca . . "Lejkowcowate (Agelenidae) \u2013 rodzina paj\u0105k\u00F3w z podrz\u0119du Opisthothela. Obejmuje 1200 opisanych gatunk\u00F3w. Kosmopolityczna. Jej przedstawiciele tkaj\u0105 p\u0142achtowate sieci \u0142owne z lejkiem mieszkalnym."@pl . . . "Agelenidae"@es . . . . . . . . "18739"^^ . . "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0634\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Agelenidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628. \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0635\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Agelenidae C. L. Koch, 1837 \u00E8 una famiglia di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae."@it . . . "1114935825"^^ . . . . "Agel\u00E8nids"@ca . "\u6F0F\u6597\u86DB\u79D1"@zh . "Agelenidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Agelenoidea. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440'\u044F\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0445\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0443\u0431\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431\u043A\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C."@uk . . . "Pokoutn\u00EDkovit\u00ED"@cs . . "Trattspindlar (Agelenidae) \u00E4r en familj i ordningen spindlar som omfattar mer \u00E4n 500 arter i fler \u00E4n 40 sl\u00E4kten. Dessa spindlar \u00E4r s\u00E5 sociala att de har gemensam n\u00E4tbyggning och -delning, kooperativ f\u00E5ngst av mat och omh\u00E4ndertagande av unga. Spindlar har dock inte tagit det sista steget i detta sociala bygge som till exempel myror, bin och getingar uppn\u00E5tt, d\u00E4r man har arbetare, och soldater. Denna Spindeldjurs-relaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . . "Die Trichterspinnen (Agelenidae) sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae). Sie umfassen aktuell 73 Gattungen und 1193 Arten. (Stand: Juni 2016)"@de . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0443\u043A\u0438(\u043B\u0430\u0442. Agelenidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 . \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 83 \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "Trechterspinnen (Agelenidae) zijn een familie van spinnen die wereldwijd worden vertegenwoordigd door 514 soorten in 42 geslachten. In Nederland en Belgi\u00EB komen 14 soorten voor. De naam slaat op de vorm van het web, althans van een aantal soorten. In het Duits heten ze 'Trichterspinnen'; in het Engels wordt met 'funnel-web spiders' een geheel andere groep van bedoeld en worden de Agelenidae vaak 'cob-web spiders' genoemd of 'Araneomorph funnel-web spider'."@nl . . . . . . "C. L. Koch, 1837"@en . . . "Eocene"@en . . . . . . . . . . . . . "Lejkowcowate"@pl . . "Trechterspinnen"@nl . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0443\u043A\u0438(\u043B\u0430\u0442. Agelenidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 . \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1500 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 83 \u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Lejkowcowate (Agelenidae) \u2013 rodzina paj\u0105k\u00F3w z podrz\u0119du Opisthothela. Obejmuje 1200 opisanych gatunk\u00F3w. Kosmopolityczna. Jej przedstawiciele tkaj\u0105 p\u0142achtowate sieci \u0142owne z lejkiem mieszkalnym."@pl . "Hobo spider"@en . . . "Los agel\u00E9nidos (Agelenidae) son una familia de ara\u00F1as araneomorfas constructoras de telas de ara\u00F1a que tiene cerca de 500 especies en 40 g\u00E9neros en todo el mundo. Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pac\u00EDfico de EE. UU.), y los g\u00E9neros Agelenopsis, Hololena y Agelena.\u200B Este \u00FAltimo incluye a varias ara\u00F1as semisociales que viven en complejas redes comunales en \u00C1frica, la m\u00E1s conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas ara\u00F1as es muy grande comparti\u00E9ndolo todo; captura de presas cooperativa y atenci\u00F3n comunal de los j\u00F3venes. Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socializaci\u00F3n (eusocial) comparable a las sociedades de himen\u00F3pteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no hay castas) y todas las hembras son reproductivas."@es . . . . "Pokoutn\u00EDkovit\u00ED (Agelenidae) je \u010Dele\u010F pavouk\u016F, kter\u00E1 zahrnuje p\u0159ibli\u017En\u011B 500 druh\u016F, z nich v\u011Bt\u0161ina \u017Eije na severn\u00ED polokouli. V \u010Cesku \u017Eije asi 10 druh\u016F. Pavouci t\u00E9to \u010Deledi m\u011B\u0159\u00ED od 5 do 18 mm. Jejich v\u00FDznamn\u00FDm rozpozn\u00E1vac\u00EDm znakem je tvar zadn\u00EDch snovac\u00EDch bradavek, kter\u00E9 jsou v\u017Edy dvoj\u010Dl\u00E1nkov\u00E9 a mnohem del\u0161\u00ED ne\u017E p\u0159edn\u00ED snovac\u00ED bradavky. Na tarz\u00E1ln\u00EDch \u010Dl\u00E1nc\u00EDch je p\u0159\u00EDtomn\u00E1 \u0159ada (chloupky schopn\u00E9 vn\u00EDmat zvukov\u00E9 vibrace), kter\u00E9 sm\u011Brem ke konci nohy nab\u00EDraj\u00ED na d\u00E9lce. T\u011Blo je porostl\u00E9 pe\u0159\u00ED\u010Dkovit\u00FDmi (plum\u00F3zn\u00EDmi) chloupky, hlavohru\u010F je velk\u00E1 a dlouh\u00E1 t\u00E9m\u011B\u0159 jako zade\u010Dek. Pokoutn\u00EDci ob\u00FDvaj\u00ED pavu\u010Dinovou rourku, na kterou \u010Dasto navazuje vodorovn\u00E1, plachtovit\u00E1 s\u00ED\u0165, jej\u00ED\u017E vl\u00E1kna nikdy neobsahuj\u00ED lep. Tato pavu\u010Dina je v\u00EDcevrstevn\u00E1, pavouk ji neust\u00E1le zdokonaluje. Jakmile se v s\u00EDti objev\u00ED ko\u0159ist, pokoutn\u00EDk na ni okam\u017Eit\u011B za\u00FAto\u010D\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B kolem n\u00ED nejprve ob\u00EDh\u00E1 a op\u0159\u00E1d\u00E1 ji pavu\u010Dinou. Usmrcenou ko\u0159ist si odnese do pavu\u010Dinov\u00E9 rourky. V t\u00E9to rource prob\u00EDh\u00E1 i kopulace a b\u00FDv\u00E1 zde zav\u011B\u0161ov\u00E1n kokon s vaj\u00ED\u010Dky."@cs . . . . . "Los agel\u00E9nidos (Agelenidae) son una familia de ara\u00F1as araneomorfas constructoras de telas de ara\u00F1a que tiene cerca de 500 especies en 40 g\u00E9neros en todo el mundo. Destacan la especie europea venenosa Tegenaria agrestis (introducida en el noroeste del Pac\u00EDfico de EE. UU.), y los g\u00E9neros Agelenopsis, Hololena y Agelena.\u200B Este \u00FAltimo incluye a varias ara\u00F1as semisociales que viven en complejas redes comunales en \u00C1frica, la m\u00E1s conocida de ellas sea probablemente Agelena consociata. La socialidad en esas ara\u00F1as es muy grande comparti\u00E9ndolo todo; captura de presas cooperativa y atenci\u00F3n comunal de los j\u00F3venes. Sin embargo, no han llegado a una etapa final de socializaci\u00F3n (eusocial) comparable a las sociedades de himen\u00F3pteros (hormigas, abejas, avispas) ya que no tienen obreras ni soldados (no h"@es . . "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0634\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Agelenidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0643\u0628. \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F. \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0635\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "30"^^ . . . . . . . "425050"^^ . . . . . . "The Agelenidae are a large family of spiders in the suborder Araneomorphae. Well-known examples include the common \"grass spiders\" of the genus Agelenopsis. Nearly all Agelenidae are harmless to humans, but the bite of the hobo spider (Eratigena agrestis) may be medically significant, and some evidence suggests it might cause necrotic lesions, but the matter remains subject to debate. The most widely accepted common name for members of the family is funnel weaver."@en . . . . . "Grass spider , female"@en . . . . . . "\uAC00\uAC8C\uAC70\uBBF8\uACFC(\uD45C\uC900\uC5B4: \uAC00\uAC8C\uAC70\uBC0B\uACFC)\uB294 \uAC70\uBBF8\uAC15 \uAC70\uBBF8\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACFC\uC774\uB2E4."@ko . . "Agelenidae"@pt . . . . . "Trichterspinnen"@de . "Agelenidae"@en . "Trechterspinnen (Agelenidae) zijn een familie van spinnen die wereldwijd worden vertegenwoordigd door 514 soorten in 42 geslachten. In Nederland en Belgi\u00EB komen 14 soorten voor. De naam slaat op de vorm van het web, althans van een aantal soorten. In het Duits heten ze 'Trichterspinnen'; in het Engels wordt met 'funnel-web spiders' een geheel andere groep van bedoeld en worden de Agelenidae vaak 'cob-web spiders' genoemd of 'Araneomorph funnel-web spider'. De bekende grote harige huisspin (Tegenaria atrica, vermoedelijk de hier afgebeelde soort) die weleens in de badkuip zit hoort tot deze familie. Zij kruipt overigens niet uit de afvoer, maar valt er in en kan er dan niet meer uitklimmen."@nl . . "[[#Genera"@en . . . "Tegenaria agrestis 070903.jpg"@en . . . . . . . . "Agelenedoj"@eo . . . . . . . . . . . . "Trattspindlar (Agelenidae) \u00E4r en familj i ordningen spindlar som omfattar mer \u00E4n 500 arter i fler \u00E4n 40 sl\u00E4kten. Dessa spindlar \u00E4r s\u00E5 sociala att de har gemensam n\u00E4tbyggning och -delning, kooperativ f\u00E5ngst av mat och omh\u00E4ndertagande av unga. Spindlar har dock inte tagit det sista steget i detta sociala bygge som till exempel myror, bin och getingar uppn\u00E5tt, d\u00E4r man har arbetare, och soldater. Denna Spindeldjurs-relaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Funnel weavers"@en . . . . . . . "Trattspindlar"@sv . . "\uAC00\uAC8C\uAC70\uBBF8\uACFC"@ko . . . . . . . . . . "Les Agelenidae sont une famille d'araign\u00E9es aran\u00E9omorphes. Cette famille comprend notamment les ag\u00E9l\u00E8nes et les t\u00E9g\u00E9naires."@fr . . . . . . . . . . . "Les Agelenidae sont une famille d'araign\u00E9es aran\u00E9omorphes. Cette famille comprend notamment les ag\u00E9l\u00E8nes et les t\u00E9g\u00E9naires."@fr . . . . . . . . "Els agel\u00E8nids (Agelenidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'aranyes araneomorfes. Fou descrita per primera vegada per Carl Ludwig Koch l'any 1837. S\u00F3n aranyes que construeixen una teranyina molt caracter\u00EDstica, en forma d'embut, i per aix\u00F2 tamb\u00E9 se les anomena aranyes de teranyina d'embut (funnel-web spiders). Inclouen les aranyes comunes de l'herba del g\u00E8nere , aix\u00ED com la verinosa Tegenaria agrestis. Un altre g\u00E8nere que cal destacar \u00E9s Agelena, que inclou algunes esp\u00E8cies semi-socials de l'\u00C0frica molt interessants, que viuen en teranyines comunit\u00E0ries. La m\u00E9s coneguda \u00E9s probablement . Aquest grau d'organitzaci\u00F3 social compr\u00E8n la cooperaci\u00F3 en la captura de preses i el tenir cura de les cries. Tot i aix\u00ED, s\u00F3n semi-socials perqu\u00E8 per assolir el grau d'una veritable socialitzaci\u00F3 com la d'alguns himen\u00F2pters (formigues, abelles i vespes) caldria una especialitzaci\u00F3 entre els individus (soldats, obreres, reina). La seva distribuci\u00F3 \u00E9s molt extensa i es poden trobar per tot el m\u00F3n, excepte en la punta m\u00E9s meridional d'Am\u00E8rica i en la zona m\u00E9s septentrional del m\u00F3n."@ca . . . . . . "Die Trichterspinnen (Agelenidae) sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae). Sie umfassen aktuell 73 Gattungen und 1193 Arten. (Stand: Juni 2016)"@de . . . . . . . "Distribution.agelenidae.1.png"@en . "Agelenidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aranhas araneomorfas sedent\u00E1rias, construtoras de teias em tubo com zonas estendidas em \"toalha\". A fam\u00EDlia inclui cerca de 500 esp\u00E9cies agrupadas 40 g\u00E9neros com ampla dispers\u00E3o geogr\u00E1fica. Inclui algumas esp\u00E9cies de dimens\u00F5es comparativamente grande (10\u201315 mm) e a esp\u00E9cie europeia venenosa para humanos Tegenaria agrestis (introduzida no noroeste da Am\u00E9rica do Norte). Os g\u00E9neros mais conhecidos s\u00E3o , e . Este \u00FAltimo g\u00E9nero inclui v\u00E1rias aranhas semi-sociais que vivem em complexas redes comunais em \u00C1frica, incluindo . Sem serem eussociais, a estrutura social dessas aranhas inclui a coopera\u00E7\u00E3o na captura de presas e o cuidado dos juvenis."@pt . . . . . . . . . . . . . "Agelenidae C. L. Koch, 1837 \u00E8 una famiglia di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae."@it . "\u0639\u0628\u0634\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . .