"July 2022"@en . . "Envelhecimento, nos seres humanos, \u00E9 o processo de desgaste do corpo (ou das c\u00E9lulas), depois de atingida a idade adulta. As causas do envelhecimento ainda n\u00E3o s\u00E3o totalmente conhecidas; teorias prop\u00F5em que ac\u00FAmulo de danos (por exemplo, muta\u00E7\u00F5es no DNA) possa causar aumento de falhas no organismo. Outras teorias prop\u00F5em que o envelhecimento possa ser programado geneticamente."@pt . . . . "Aos\u00FA"@ga . "S\u00E9nescence"@fr . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . "Veroudering (mens)"@nl . . . "Senesc\u00EAncia \u00E9 o processo natural de envelhecimento ao n\u00EDvel celular ou o conjunto de fen\u00F4menos associados a este processo. A senesc\u00EAncia \u00E9 um processo metab\u00F3lico ativo associado ao processo de envelhecimento. Ocorre por meio de uma programa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica que envolve redu\u00E7\u00E3o do tamanho dos tel\u00F4meros e ativa\u00E7\u00E3o de genes de supress\u00E3o tumoral. As c\u00E9lulas que entram em senesc\u00EAncia perdem a capacidade proliferativa ap\u00F3s um determinado n\u00FAmero de divis\u00F5es celulares."@pt . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E; \u0457\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . . "St\u00E1rnut\u00ED (senescence) je proces, kter\u00FD se projevuje ch\u00E1tr\u00E1n\u00EDm t\u011Bla a sni\u017Eov\u00E1n\u00EDm efektivity a \u00FA\u010Dinnosti fungov\u00E1n\u00ED organismu, hromad\u011Bn\u00EDm defekt\u016F v organismu a klesaj\u00EDc\u00ED schopnost\u00ED organismu defekty opravovat, nahrazovat vadn\u00E9 \u010Di odum\u0159el\u00E9 bu\u0148ky nov\u00FDmi. Zvy\u0161uje se n\u00E1chylnost k nemocem. St\u00E1\u0159\u00ED kon\u010D\u00ED smrt\u00ED, pokud star\u00FD jedinec nezem\u0159e z jin\u00E9ho d\u016Fvodu, ne\u017E je st\u00E1\u0159\u00ED. Jednou z teori\u00ED st\u00E1rnut\u00ED je obecn\u00E1 teorie o selh\u00E1v\u00E1n\u00ED syst\u00E9m\u016F (\u201Eteorie spolehlivosti st\u00E1rnut\u00ED a dlouhov\u011Bkosti\u201C), kter\u00E1 mj. uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee i syst\u00E9my, kter\u00E9 jsou zcela slo\u017Eeny z nest\u00E1rnouc\u00EDch prvk\u016F s konstantn\u00ED poruchovost\u00ED, st\u00E1rnou s \u010Dasem."@cs . . . . . "L'invecchiamento \u00E8, in generale, il processo naturale che conduce ad un aumento dell'entropia in un qualunque sistema fisico. Mentre per gli oggetti inorganici tale processo \u00E8 subito passivamente, gli esseri viventi hanno sistemi che consentono loro di contrastare l'invecchiamento, ovvero di tendere a mantenere costante l'ordine della propria struttura fisica.Ci\u00F2 nonostante, per la maggior parte di essi (in genere gli organismi pluricellulari complessi) l'invecchiamento \u00E8 comunque una parte normale del loro percorso di sviluppo biologico, essendo implicati, in esso, vari meccanismi fisici e biologici. Molte sono le teorie e le ricerche genetiche che vertono sull'invecchiamento prematuro e su quello tardivo."@it . "Sraith athruithe a tharla\u00EDonn don cholainn a mb\u00EDonn gaol acu le m\u00E9ad\u00FA mortla\u00EDochta de r\u00E9ir mar a mh\u00E9ada\u00EDonn an aois. L\u00E9argas amh\u00E1in ar an bpr\u00F3iseas is ea teip na colainne oiri\u00FAn\u00FA d'athruithe sa chomhshaol (a mh\u00E9adaionn go lean\u00FAnach). Nuair a \u00E9ir\u00EDonn an raon comhshaolta is f\u00E9idir leis an gcolainn oiri\u00FAn\u00FA d\u00F3ibh n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 \u00EDosraon na gcomhshaolta a bh\u00EDonn ann de ghn\u00E1th, faigheann an t-org\u00E1nach b\u00E1s. Sna teoiric\u00ED nua-aoiseacha ar an laghd\u00FA oiri\u00FAnachta seo, meastar gur de bharr earr\u00E1id\u00ED i macasamhl\u00FA an DNA i gcilldeighilt agus/n\u00F3 earr\u00E1id\u00ED i dt\u00E1irgeadh pr\u00F3it\u00E9in\u00ED is eins\u00EDm\u00ED ag na cealla a tharla\u00EDonn s\u00E9. Carnann na hearr\u00E1id\u00ED seo mar thoradh ar athruithe san \u00E1bhar g\u00E9initeach de r\u00E9ir mar a th\u00E9ann indibhid in aois."@ga . . . "Senescens kan referera till organismens \u00E5ldrande men \u00E4ven till \u00E5ldrande av celler och organ i kroppen. I fr\u00E5ga om en cell handlar det exempelvis om en avtagande f\u00F6rm\u00E5ga att f\u00F6r\u00F6ka sig med tiden. Varje cell \u00E4r programmerad f\u00F6r ett visst antal celldelningar, och d\u00E4refter slutar den delas. Cellen hamnar d\u00E5 i ett stillest\u00E5nd som antingen f\u00F6ljs av celld\u00F6d, s\u00E5 kallad apoptos, eller s\u00E5 kvarst\u00E5r cellerna i kroppen i ett stadium som p\u00E5 engelska kallas just \"senescence\"."@sv . . "Maljuni\u011D(ad)o estas la aro de modifoj kaj morfologiaj kaj fiziologiaj kiuj aperas kiel konsekvenco de la agado de la tempopaso sur la vivaj esta\u0135oj, kio okazigas malpliigon de la kapablo adapti\u011Di de \u0109iuj el la organoj, aparatoj kaj sistemoj, same kiel de la kapablo reagi al kontra\u016Daj agentoj kiuj povas veni al la individuo."@eo . "Altern"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "St\u00E1rnut\u00ED (senescence) je proces, kter\u00FD se projevuje ch\u00E1tr\u00E1n\u00EDm t\u011Bla a sni\u017Eov\u00E1n\u00EDm efektivity a \u00FA\u010Dinnosti fungov\u00E1n\u00ED organismu, hromad\u011Bn\u00EDm defekt\u016F v organismu a klesaj\u00EDc\u00ED schopnost\u00ED organismu defekty opravovat, nahrazovat vadn\u00E9 \u010Di odum\u0159el\u00E9 bu\u0148ky nov\u00FDmi. Zvy\u0161uje se n\u00E1chylnost k nemocem. St\u00E1\u0159\u00ED kon\u010D\u00ED smrt\u00ED, pokud star\u00FD jedinec nezem\u0159e z jin\u00E9ho d\u016Fvodu, ne\u017E je st\u00E1\u0159\u00ED. Jednou z teori\u00ED st\u00E1rnut\u00ED je obecn\u00E1 teorie o selh\u00E1v\u00E1n\u00ED syst\u00E9m\u016F (\u201Eteorie spolehlivosti st\u00E1rnut\u00ED a dlouhov\u011Bkosti\u201C), kter\u00E1 mj. uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee i syst\u00E9my, kter\u00E9 jsou zcela slo\u017Eeny z nest\u00E1rnouc\u00EDch prvk\u016F s konstantn\u00ED poruchovost\u00ED, st\u00E1rnou s \u010Dasem. St\u00E1rnut\u00ED prob\u00EDh\u00E1 ji\u017E od po\u010Det\u00ED a prob\u00EDh\u00E1 v\u00EDcem\u00E9n\u011B konstantn\u00ED rychlost\u00ED, nebo\u0165 z\u00E1vis\u00ED na tlaku kysl\u00EDku; ten se v na\u0161ich nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch p\u0159\u00EDli\u0161 neli\u0161\u00ED. V \u017Eivot\u011B \u010Dlov\u011Bka nast\u00E1vaj\u00ED dv\u011B etapy, v nich\u017E se st\u00E1rnut\u00ED zrychl\u00ED: na konci puberty se zastav\u00ED r\u016Fst, a t\u00EDm regenera\u010Dn\u00ED \u00FA\u010Dinky d\u011Blen\u00ED bun\u011Bk; mezi 40. a 50. rokem \u017Eivota se zpomal\u00ED funkce mitochondri\u00ED, tzn. \u017Ee bu\u0148k\u00E1m je dod\u00E1v\u00E1no m\u00E9n\u011B energie a n\u011Bkter\u00E9 funkce organismu ust\u00E1vaj\u00ED. Ust\u00E1v\u00E1 \u010Dinnost pohlavn\u00EDch \u017El\u00E1z; s t\u00EDm je spojeno zhor\u0161ov\u00E1n\u00ED smyslov\u00FDch funkc\u00ED \u2013 zraku, sluchu a \u010Dichu."@cs . . . . . . "Senesc\u00E8ncia o envelliment biol\u00F2gic \u00E9s el canvi en la biologia d'un organisme a mesura que envelleix despr\u00E9s de la maduresa. Tals canvis van des d'aquells que afecten les c\u00E8l\u00B7lules als que afecten la totalitat de l'organisme. Hi ha un gran nombre de teories respecte a perqu\u00E8 ocorre la senesc\u00E8ncia; per exemple, alguns postulen que \u00E9s programat per canvis d'expressi\u00F3 g\u00E8nica, altres diuen que \u00E9s causada per l'acumulaci\u00F3 de danys causada pels processos biol\u00F2gics.La senesc\u00E8ncia no \u00E9s el dest\u00ED inevitable de tots els organismes. Una gran varietat d'organismes, incloent-hi alguns animals poiquilot\u00E8rmics (de sang freda), tenen una senesc\u00E8ncia sense import\u00E0ncia. De fet hi ha hagut recentment \u00E8xits cient\u00EDfics en rejovenir i allargar la vida d'organismes model animals (en el ratol\u00ED, 2.5 vegades; en llevats, 15 vegades; en nematodes, 10 vegades) cosa que dona esperan\u00E7a que l'envelliment en humans tamb\u00E9 es pugui eliminar o almenys retardar significativament. El terme senesc\u00E8ncia deriva del llat\u00ED senex, que significa home vell, vellesa, o d'edat avan\u00E7ada."@ca . . . "\u03A4\u03BF \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03AC \u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . "\u00C5ldrande \u00E5terspeglar de biologiska och psykiska f\u00F6r\u00E4ndringar som en organism genomg\u00E5r med tiden, och som leder till \u00E5lderdomen, samt hos m\u00E4nniskor ocks\u00E5 de sociala och psykologiska processer som en l\u00E4ngre tids levnad inneb\u00E4r (j\u00E4mf\u00F6r mognad, erfarenhet). Den vetenskapliga termen f\u00F6r biologiskt \u00E5ldrande \u00E4r senescens (fr\u00E5n latin senescere, \"att \u00E5ldras\"). Inom de botaniska vetenskaperna avser man med \"senescens\" ofta, speciellt hos fler\u00E5riga v\u00E4xter, de anpassningar och processer som f\u00F6reg\u00E5r en viloperiod (som exempelvis l\u00F6vf\u00E4llning inf\u00F6r vintern), sker till skydd mot stress (till exempel en torrperiod) eller \u00E4r led i exempelvis fr\u00F6s\u00E4ttning (celld\u00F6d och andra f\u00F6r\u00E4ndringar i frukten) eller tillv\u00E4xt (xylemcellernas d\u00F6d f\u00F6r att bli vattentransporterande k\u00E4rl; eller grenar och blad p\u00E5 l\u00E4gre niv\u00E5 som d\u00F6r och vars resurser \u00E5teranv\u00E4nds i v\u00E4xtens topp). Senescens handlar f\u00F6r v\u00E4xternas del allts\u00E5 ofta om \"planerat\" och kontrollerat \u00E5ldrande och d\u00F6d p\u00E5 cell- och organniv\u00E5 - inte okontrollerat \u00E5ldrande p\u00E5 organismniv\u00E5 p\u00E5 grund av \"slitage\". Inom humanfysiologin skiljer man mellan gerontologi, som beskriver den friska \u00E5lderdomen, och geriatrik, som handlar om \u00E5lderdomens sjukdomar. \u00C5ldrandet har ett samband med den kronologiska \u00E5ldern - hur l\u00E4nge man levt uppm\u00E4tt i tid - men beror ocks\u00E5 p\u00E5 medf\u00F6dda och f\u00F6rv\u00E4rvade individuella faktorer. Ett flertal havslevande arter har stamceller som i teorin m\u00F6jligg\u00F6r evigt liv, maneten Turritopsis dohrnii \u00E4r den enda som i praktiken anses kunna uppn\u00E5 od\u00F6dlighet. Bland landlevande djur har man vid studier av kalr\u00E5ttan observerat en avsaknad av den naturliga \u00E5ldersrelaterade \u00F6kning av d\u00F6dligheten som ses hos andra d\u00E4ggdjur. Flera metoder f\u00F6r att i viss m\u00E5n p\u00E5verka och f\u00F6rsena det m\u00E4nskliga \u00E5ldrandet \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nda, som till exempel fysisk tr\u00E4ning och r\u00F6kstopp. Det p\u00E5g\u00E5r \u00E4ven forskning om hur \u00E5ldrandet i framtiden skulle kunna bromsas."@sv . . . "\u8001\u5316\uFF08\u308D\u3046\u304B\u3001\u82F1: ageing\u3001aging\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306B\u306F\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u3068\u3082\u306B\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u306B\u8D77\u3053\u308B\u5909\u5316\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u751F\u7269\u304C\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u308B\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u3084\u305D\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002 \u8001\u5316\u306F\u3001\u6B7B\u3092\u60F3\u8D77\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u6210\u719F\u3068\u306E\u533A\u5225\u304C\u6063\u610F\u7684\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u52A0\u9F62\uFF08\u304B\u308C\u3044\uFF09\u3001\u30A8\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u3068\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u5206\u91CE\u3067\u306F\u767A\u751F\u3001\u6210\u719F\u3001\u8001\u5316\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u305F\u751F\u7269\u306E\u6642\u9593\u5909\u5316\u3059\u3079\u3066\u3092\u542B\u3080\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u300C\u8001\u5316\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u6A39\u6728\u306E\u8449\u304C\u52A0\u9F62\u3068\u5171\u306B\u9EC4\u8272\u304F\u306A\u3063\u3066\u3084\u304C\u3066\u843D\u3061\u308B\u306E\u3082\u3001\u540C\u3058\u304F\u6A39\u6728\u304C\u767A\u82BD\u3057\u3066\u304B\u3089\u306E\u751F\u9577\u3059\u308B\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u633F\u3057\u6728\u6642\u306E\u767A\u6839\u3084\u6210\u9577\u7A0B\u5EA6\u304C\u60AA\u304F\u306A\u308B\u306E\u3082\u3001\u52D5\u7269\u304C\u751F\u307E\u308C\u3066\u304B\u3089\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3064\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u6D3B\u52D5\u6027\u304C\u4F4E\u304F\u306A\u308A\u3084\u304C\u3066\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u306E\u3082\u3001\u300C\u8001\u5316\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u8D77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u8C61\u306F\u5168\u304F\u5225\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6DF7\u540C\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0631\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A (\u062A\u0644\u0641) \u062A\u0644\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 : \u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 life extension. \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A Cellular senescence \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u062F. \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F ) \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0645\u0627 \u0647\u0631\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A (\u0627\u0633\u062A\u0645\u0648\u0627\u062A) \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 aging \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0647\u0631\u0645. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u0647\u0631\u0645 \u0648\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "\u8870\u8001\u662F\u6307\u751F\u7269\u4F53\u7684\u5404\u9805\u6A5F\u9AD4\u529F\u80FD\u9010\u6E10\u6076\u5316\u3002\u96A8\u8457\u751F\u7269\u9AD4\u9032\u5165\u8870\u8001\u968E\u6BB5\u4EE5\u53CA\u5E74\u7D00\u7684\u589E\u9577\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7387\u4E5F\u5728\u589E\u52A0\uFF0C\u800C\u4E14\u7E41\u6B96\u529B\u4E5F\u5728\u4E0B\u964D\u3002\u5C0D\u65BC\u591A\u7EC6\u80DE\u751F\u7269\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8870\u8001\u662F\u4E00\u751F\u4E2D\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4E0D\u904E\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u5404\u7A2E\u624B\u6BB5\u5EF6\u7DE9\u8870\u8001\u3002\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u53EF\u80FD\u4F1A\u52A0\u901F\u8001\u5316\u2014\u2014\u4F8B\u5982\u9577\u671F\u8655\u65BC\u7D2B\u5916\u7EBF\u8F90\u5C04\u4E0B\u7684\u74B0\u5883\u4F1A\u52A0\u901F\u76AE\u80A4\u8001\u5316\u3002\u8EAB\u4F53\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u8001\u5316\u901F\u5EA6\u4E5F\u6703\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . "Le vieillissement est l'ensemble des modifications fonctionnelles diminuant progressivement l'aptitude d'un objet, d'une information ou d'un organisme \u00E0 assurer ses fonctions dans le temps. Dans le cas d'un organisme vivant (\u00EAtre humain par exemple), la plupart des cellules et organes ont une dur\u00E9e de vie maximale g\u00E9n\u00E9tiquement programm\u00E9e, mais ce processus peut \u00EAtre acc\u00E9l\u00E9r\u00E9 par divers stress subis in utero ou durant la vie - qui conduisent le plus souvent cet organisme \u00E0 ne plus assurer son \u00E9quilibre physiologique, ce qui le m\u00E8ne \u00E0 la mort. Chez l'Homme, le vieillissement est un processus complexe, lent et progressif, qui implique divers facteurs biologiques, psychologiques et sociaux. Ces facteurs sont en partie g\u00E9n\u00E9tiques (vieillissement intrins\u00E8que), et pour partie li\u00E9s \u00E0 l'histoire de vie de chacun (facteurs externes de vieillissement, acquis ou subis). Le vieillissement de certaines cellules commence d\u00E8s la naissance, voire in utero. Chez l'Homme, par convention, on parle de vieillissement \u00E0 partir d'un certain \u00E2ge (l\u2019\u00E2ge \u00AB m\u00FBr \u00BB), avant de diff\u00E9rencier le 3e \u00E2ge (65 \u2013 89 ans) du 4e \u00E2ge ou grand \u00E2ge (> 90 ans). Sur le plan m\u00E9dical, les d\u00E9finitions chronologiques sont rel\u00E9gu\u00E9es au second plan au profit de celles tenant compte du niveau de d\u00E9pendance du sujet \u00E2g\u00E9. L'\u00E9tude de la vieillesse et du vieillissement humain est la g\u00E9rontologie (terme form\u00E9 sur le mot grec geron, gerontos, \u00AB vieillard \u00BB). La m\u00E9decine de la vieillesse est la g\u00E9riatrie."@fr . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . . . "St\u00E1rnut\u00ED"@cs . "\u8870\u8001\u662F\u6307\u751F\u7269\u4F53\u7684\u5404\u9805\u6A5F\u9AD4\u529F\u80FD\u9010\u6E10\u6076\u5316\u3002\u96A8\u8457\u751F\u7269\u9AD4\u9032\u5165\u8870\u8001\u968E\u6BB5\u4EE5\u53CA\u5E74\u7D00\u7684\u589E\u9577\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u7387\u4E5F\u5728\u589E\u52A0\uFF0C\u800C\u4E14\u7E41\u6B96\u529B\u4E5F\u5728\u4E0B\u964D\u3002\u5C0D\u65BC\u591A\u7EC6\u80DE\u751F\u7269\u4F86\u8AAA\uFF0C\u8870\u8001\u662F\u4E00\u751F\u4E2D\u4E0D\u53EF\u907F\u514D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u4E0D\u904E\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u5404\u7A2E\u624B\u6BB5\u5EF6\u7DE9\u8870\u8001\u3002\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u53EF\u80FD\u4F1A\u52A0\u901F\u8001\u5316\u2014\u2014\u4F8B\u5982\u9577\u671F\u8655\u65BC\u7D2B\u5916\u7EBF\u8F90\u5C04\u4E0B\u7684\u74B0\u5883\u4F1A\u52A0\u901F\u76AE\u80A4\u8001\u5316\u3002\u8EAB\u4F53\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u8001\u5316\u901F\u5EA6\u4E5F\u6703\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . . . . . "Penuaan"@in . "L'envelliment o senesc\u00E8ncia \u00E9s el conjunt de modificacions morfol\u00F2giques i fisiol\u00F2giques que apareixen a conseq\u00FC\u00E8ncia de l'acci\u00F3 del temps sobre els \u00E9ssers vius, que suposa una disminuci\u00F3 de la capacitat d'adaptaci\u00F3 en cada un dels \u00F2rgans, aparells i sistemes, aix\u00ED com de la capacitat de resposta als agents lesius que incideixen en l'individu. L'envelliment dels organismes i particularment el nostre com esp\u00E8cie humana, ha estat motiu de preocupaci\u00F3 des de fa anys. Desxifrar el secret de l'envelliment amb \u00E8xit dep\u00E8n de comprendre els patrons i els fonaments biol\u00F2gics dels canvis cognitius i de comportament al llarg de l'edat adulta. Aquesta tasca \u00E9s inseparable de la comprensi\u00F3 del funcionament del cervell."@ca . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B."@ru . . . . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0631\u064E\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A (\u062A\u0644\u0641) \u062A\u0644\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0644\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 : \u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 life extension. \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A Cellular senescence \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u062F. \u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 (\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F ) \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0645\u0627 \u0647\u0631\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A (\u0627\u0633\u062A\u0645\u0648\u0627\u062A) \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 aging \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0647\u0631\u0645. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A \u0647\u0631\u0645 \u0648\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0647\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u062A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 Homeostasis \u060C \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u00AB\u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0648\u0639\u0643\u0627\u062A.\u00BB \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629."@ar . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629"@ar . . . "En biologie, la s\u00E9nescence (du latin : senex, \u00AB vieil homme \u00BB ou \u00AB grand \u00E2ge \u00BB) est un processus physiologique qui entra\u00EEne une lente d\u00E9gradation des fonctions de la cellule (notion sp\u00E9cifique de s\u00E9nescence cellulaire) \u00E0 l'origine du vieillissement des organismes. Par extension, les biologistes parlent de processus de s\u00E9nescence des organes et des organismes. La relation entre la s\u00E9nescence cellulaire et le vieillissement de l'organisme est encore mal comprise. Depuis les ann\u00E9es 2000, on sait que la s\u00E9nescence cellulaire intervient de fa\u00E7on positive dans l'embryogen\u00E8se et la r\u00E9paration tissulaire. Ses effets sur l'oncogen\u00E8se sont antagonistes (c'est-\u00E0-dire qu'elle constitue un m\u00E9canisme naturel de limitation du cancer)."@fr . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F"@uk . "Senesc\u00EAncia"@pt . "In medicina e fisiologia, per et\u00E0 biologica o et\u00E0 fisiologica si intende l'et\u00E0 che si pu\u00F2 attribuire a un individuo sulla base delle sue condizioni morfologiche e funzionali (per esempio qualit\u00E0 dei tessuti, degli organi e degli apparati) valutate rispetto a valori standard di riferimento. Pur essendo correlata e in parte determinata dall'et\u00E0 anagrafica, l'et\u00E0 biologica \u00E8 influenzata da numerosi altri fattori, incluse determinazioni genetiche e influenze comportamentali (per esempio stile di vita e alimentazione) e ambientali (per esempio clima e inquinamento)."@it . "\uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uB178\uD654 (senescence \uB610\uB294 biological aging)\uB294 \uC810\uC9C4\uC801\uC778 \uAE30\uB2A5\uC758 \uAC10\uD1F4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uB178\uD654\uB294 (cellular senescence) \uB610\uB294 \uC0DD\uBB3C \uAC1C\uCCB4 \uC804\uCCB4\uC758 \uB178\uD654\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uC758 \uB178\uD654\uB294 \uB098\uC774\uC758 \uC99D\uAC00\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uB9DD\uB960(death rate)\uC758 \uC99D\uAC00\uC640 \uC0DD\uC2DD\uB825(fecundity)\uC758 \uAC10\uD1F4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Vieillissement"@fr . . . . . "\u5728\u5927\u591A\u6578\u591A\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u4E2D\uFF0C\u8001\u5316\uFF08aging\uFF09\u6216\u8870\u8001\uFF0C\u662F\u6307\u968F\u7740\u5E74\u9F84\u589E\u957F\uFF0C\u4E00\u500B\u6F38\u9032\u7684\u3001\u4E0D\u53EF\u9006\u7684\u751F\u7269\u904E\u7A0B\uFF0C\u9010\u6F38\u5C0E\u81F4\u673A\u4F53\u7ED3\u6784\u548C\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u529F\u80FD\u8870\u9000\uFF0C\u4EA7\u751F\u751F\u7406\u3001\u751F\u5316\u3001\u53D8\u5316\uFF0C\u548C\u62B5\u6297\u529B\u51CF\u5F31\uFF0C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u751F\u7269\u6B7B\u4EA1\u3002 \u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u764C\u75C7\u3001\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\u3001\u963F\u8332\u6D77\u9ED8\u75C7\u3001\u5E15\u91D1\u68EE\u6C0F\u75C7\u548C\u6162\u6027\u814E\u529F\u80FD\u8870\u7AED\u7B49\u5404\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u6700\u91CD\u8981\u98A8\u96AA\u56E0\u7D20\u3002 \u500B\u4EBA\u53EF\u4EE5\u9054\u5230\u7684\u6700\u9577\u58FD\u547D\u53D7\u5230\u8870\u8001\u7684\u986F\u8457\u9650\u5236\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u751F\u7406\u904E\u7A0B\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u6240\u6709\u9AD8\u7B49\u751F\u7269\u751F\u547D\u7684\u57FA\u672C\u7D44\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u4E5F\u662F\u751F\u7269\u5B78\u4E2D\u6700\u4E0D\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u73FE\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002 \u4EBA\u5011\u666E\u904D\u63A5\u53D7\u7684\u5047\u8A2D\u662F\uFF0C\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u3001\u9AD8\u5EA6\u8907\u96DC\u7684\u3001\u901A\u5E38\u4ECD\u7136\u7121\u6CD5\u89E3\u91CB\u7684\u6A5F\u5236\u662F\u9020\u6210\u8870\u8001\u7684\u539F\u56E0\u3002\u5B83\u5011\u5F71\u97FF\u548C\u9650\u5236\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u7684\u58FD\u547D\uFF0C\u4F8B\u5982\u7531\u5B83\u5011\u69CB\u5EFA\u7684\u7D30\u80DE\u3001\u5668\u5B98\u3001\u7D44\u7E54\u548C\u751F\u7269\u9AD4\u3002\u8870\u8001\u7406\u8AD6\u662F\u8A0E\u8AD6\u95DC\u65BC\u751F\u7269\u9AD4\u70BA\u4EC0\u9EBC\u6703\u8870\u8001\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u7B54\u6848\uFF0C\u4F46\u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\u9084\u6C92\u6709\u79D1\u5B78\u4E0A\u63A5\u53D7\u7684\u5168\u9762\u7B54\u6848\u3002 \u8001\u5E74\u5B78\uFF08gerontology\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u4EBA\u985E\u8001\u5E74\u751F\u6D3B\u548C\u4EBA\u985E\u8870\u8001\u7684\u79D1\u5B78\u3002\u751F\u7269\u8001\u5E74\u5B78\uFF08biogerontology\uFF09\u662F\u8001\u5E74\u5B66\u7684\u7279\u6B8A\u6B21\u9886\u57DF\uFF0C\u6D89\u53CA\u751F\u7269\u8870\u8001\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5176\u6F14\u5316\u8D77\u6E90\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53EF\u80FD\u7684\u624B\u6BB5\u6765\u5E72\u9884\u5176\u8FC7\u7A0B\u3002 \u5728\u6750\u6599\u7269\u7406\u4E0A\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u7269\u6599\u66B4\u9732\u4E8E\u81EA\u7136\u6216\u4EBA\u5DE5\u73AF\u5883\u6761\u4EF6\u4E0B\u6027\u80FD\u968F\u65F6\u95F4\u8CEA\u5730\u52A3\u5316\u7684\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . . . "Zahartze"@eu . . "Maljuni\u011Dado"@eo . . . . . "\u8001\u5316"@zh . . . . . . . . . . . . . "( \uC644\uB3C4\uAD70\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB178\uD654\uC74D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB178\uD654(\u8001\u5316, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uD654, ageing)\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC2E0\uCCB4\uAE30\uB2A5\uC774 \uD1F4\uD654\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC\uC758 \uB178\uD654\uB294 \uC138\uD3EC\uAC00 \uBD84\uC5F4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uB178\uD654\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uC5D0 \uB300\uCC98\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uD56D\uC0C1\uC131\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uB418\uBA70 \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC704\uD5D8\uC774 \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uACBD\uC6B0, \uB178\uD654\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC778\uAC04\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uBCC0\uD654\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC721\uCCB4\uC801, \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801 \uBCC0\uD654\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C\uB2E4. \uB178\uD654\uAC00 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uC9C4\uD589\uB418\uBA74 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB178\uD654\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uC774\uB860\uC774 \uC788\uB2E4. \uC790\uC720\uB77C\uB514\uCE7C \uC774\uB860, \uD154\uB85C\uBBF8\uC5B4 \uC774\uB860, \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544 \uC774\uB860, \uAD50\uCC28\uACB0\uD569 \uC774\uB860, \uB2F9\uD654\uBC18\uC751 \uC774\uB860, DNA \uC190\uC0C1 \uC774\uB860, \uC2E0\uACBD\uB0B4\uBD84\uBE44 \uC774\uB860, \uBA74\uC5ED \uC774\uB860\uC774 \uADF8 \uC608\uC774\uB2E4."@ko . . "Das Altern ist ein fortschreitender biologischer Prozess der meisten mehrzelligen Organismen, der graduell zum Verlust der gesunden K\u00F6rper- und Organfunktionen und schlie\u00DFlich zum biologischen Tod f\u00FChrt. Altern ist der bei weitem wichtigste Risikofaktor f\u00FCr diverse Krankheiten wie Krebs, koronare Herzkrankheit, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und chronisches Nierenversagen. Die maximale Lebenszeit, die ein Individuum erreichen kann, wird durch das Altern ma\u00DFgeblich beschr\u00E4nkt."@de . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0301\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438."@uk . . . "Se denomina senescencia a los cambios relacionales entre los elementos del sistema por el paso del tiempo (de una forma tiempo-dependiente) en relaci\u00F3n con los sistemas materiales que presentan una cierta estructura u organizaci\u00F3n. Tales cambios (si no se deben a intervenci\u00F3n: v\u00E9ase al final de este art\u00EDculo \"Programas de envejecimiento gen\u00E9tico\" o fallas dr\u00E1sticas en la din\u00E1mica normal) suelen ser irreversibles, de modo que es posible inferir el tiempo transcurrido a partir de la secuencia preestablecida para dichos cambios. En esta primera definici\u00F3n no se incluye ninguna referencia a la naturaleza del sistema material ni al hecho de que los cambios supongan un deterioro, aunque este \u00FAltimo suele ser el caso debido a que las leyes de la termodin\u00E1mica conducen inexorablemente a un aumento"@es . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C.\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u042D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u043A \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0437\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430), \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0435\u0439\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . "Zahartzea edo seneszentzia organismo baten funtzio fisiologikoen gainbehera mailakatua da, denboraren poderioz eta zelula mailan, organo batean nahiz organismo osoan gertatzen dena, azkenik heriotzarekin burutzeko. Zahartzea bizidunetan ematen den ezaugarri funtzionalen pixkanakako hondatze-prozesua da. Zahartze terminoak erreferentzia egiten dio bai zelula-zahartzeari baita organismo osoaren zahartzeari ere. Organismoaren zahartzeak hilkortasun-tasaren igoera edo/eta ugalkortasun-tasaren jaitsiera dakar, organismoaren bizi zikloaren amaieran gutxienez. Zahartzea, organismo plurizelular guztien patua da, saihestu ezin dena, baina atzeratu egin daitekeena . 1934an, kaloria-murrizketak %50ean bizitza luza zezakeela aurkitu zen. Bestalde, seneszentzia negligiblea duten espezie eta hilezkorrak izan daitezkeen (behin eta berriro birsortzen direlako) organismoak (Hydra, adibidez) egoteak, gai honen inguruan gehiago ikertzea eragin dute. Eta, beraz, adinarekin zerikusia duten gaixotasunetan sakontzea ere. Gizakietan gertatzen diren mutazio arraroek zahartze azkarrarekin lotuta dauden gaixotasunak sor ditzakete. Adintzea eragin dezaketen faktoreen artean, ingurune-faktoreak daude, esate baterako, argi ultramorearen gehiegizko esposizioak azal adintzea azkartzen du. Gorputzeko zati desberdinek adintze-tasa desberdinak dituzte. Gainera, normala da ere, espezie bereko bi organismok zahartze-tasa desberdina izatea."@eu . . "Senesc\u00E8ncia o envelliment biol\u00F2gic \u00E9s el canvi en la biologia d'un organisme a mesura que envelleix despr\u00E9s de la maduresa. Tals canvis van des d'aquells que afecten les c\u00E8l\u00B7lules als que afecten la totalitat de l'organisme. Hi ha un gran nombre de teories respecte a perqu\u00E8 ocorre la senesc\u00E8ncia; per exemple, alguns postulen que \u00E9s programat per canvis d'expressi\u00F3 g\u00E8nica, altres diuen que \u00E9s causada per l'acumulaci\u00F3 de danys causada pels processos biol\u00F2gics.La senesc\u00E8ncia no \u00E9s el dest\u00ED inevitable de tots els organismes. Una gran varietat d'organismes, incloent-hi alguns animals poiquilot\u00E8rmics (de sang freda), tenen una senesc\u00E8ncia sense import\u00E0ncia. De fet hi ha hagut recentment \u00E8xits cient\u00EDfics en rejovenir i allargar la vida d'organismes model animals (en el ratol\u00ED, 2.5 vegades; en ll"@ca . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0645\u0651\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u0648\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0647\u0631\u0645 (\u0644\u0627\u062A\u0634\u064A\u062E) non-ageing systems\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645). \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 ..... \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0641\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A (60-65) \u0633\u0646\u0629 \u0628\u062F\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 60 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0644\u060C 50 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 55 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 50 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062C\u0631\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062C\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u061B \u0641\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0639\u0642\u062F\u0627 \u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0642\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639."@ar . . . . . . . "\u8001\u5316"@ja . "Veroudering in het algemeen is de verandering van levende wezens als functie van de tijd. De menselijke levensloop begint met een fase van groei en ontwikkeling, van kind tot volwassene, gevolgd door een fase van ouder worden. Met 'veroudering' wordt met name het laatste deel van de volwassen fase bedoeld. Belangrijk zijn hierbij de maatschappelijke en biologische aspecten. Wetenschappelijk onderzoek op dit terrein wordt aangeduid met de term gerontologie. Vergrijzing verwijst naar de verandering van leeftijdsopbouw (veroudering) van een bevolking of populatie."@nl . . . "Veroudering in het algemeen is de verandering van levende wezens als functie van de tijd. De menselijke levensloop begint met een fase van groei en ontwikkeling, van kind tot volwassene, gevolgd door een fase van ouder worden. Met 'veroudering' wordt met name het laatste deel van de volwassen fase bedoeld. Belangrijk zijn hierbij de maatschappelijke en biologische aspecten. Wetenschappelijk onderzoek op dit terrein wordt aangeduid met de term gerontologie. Vergrijzing verwijst naar de verandering van leeftijdsopbouw (veroudering) van een bevolking of populatie."@nl . . . "Penuaan (dalam bahasa Inggris: aging) adalah hasil akumulasi dari perubahan organisme atau objek karena waktu. Penuaan memiliki arti yang luas, salah satunya penuaan merupakan siklus kehidupan dari mulai manusia dilahirkan, melewati masa kanak-kanak, remaja, dewasa, hingga pada suatu titik manusia merasa tua. Namun, dalam proses penuaan setiap makhluk hidup tidak ada yang sama dalam hal waktu. Beberapa orang menua lebih cepat, dan ada juga yang menua lebih lambat. Karena, proses penuaan merupakan suatu fenomena yang cukup luas, melibatkan proses fisik, psikologis, hingga keadaan sosial. Secara biologis, penuaan merupakan dampak dari seluruh akumulasi kerusakan molekuler dan seluler dari waktu ke waktu. Hal tersebut menyebabkan kapasitas fisik dan mental berkurang, dan meningkatnya risiko timbulnya penyakit hingga kematian. Penuaan pada usia lanjut juga menyebabkan gangguan pendengaran, katarak, osteoarthritis, penyakit paru-paru obstruktif kronik, diabetes, depresi, dan demensia. Dampak terburuk dari penuaan di usia lanjut yaitu sindrom geriatri. Penuaan juga mengakibatkan hilangnya kemampuan jaringan untuk memperbaiki diri, serta sudah tidak bisa mempertahankan fungsi normalnya. Hal tersebut menyebabkan kemunduruan terhadap struktur dan fungsi organ. Tanda penuaan secara fisik, bisa dirasakan dengan massa otot yang berkurang, peningkatan lemak, kerutan pada kulit, dan kemampuan mengingat yang berkurang. Tanda penuaan secara psikis ditandai dengan menurunnya gairah hidup, sulit untuk tidur, sering merasakan , dan mudah tersinggung."@in . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "L'invecchiamento \u00E8, in generale, il processo naturale che conduce ad un aumento dell'entropia in un qualunque sistema fisico. Mentre per gli oggetti inorganici tale processo \u00E8 subito passivamente, gli esseri viventi hanno sistemi che consentono loro di contrastare l'invecchiamento, ovvero di tendere a mantenere costante l'ordine della propria struttura fisica.Ci\u00F2 nonostante, per la maggior parte di essi (in genere gli organismi pluricellulari complessi) l'invecchiamento \u00E8 comunque una parte normale del loro percorso di sviluppo biologico, essendo implicati, in esso, vari meccanismi fisici e biologici."@it . . . "Se denomina senescencia a los cambios relacionales entre los elementos del sistema por el paso del tiempo (de una forma tiempo-dependiente) en relaci\u00F3n con los sistemas materiales que presentan una cierta estructura u organizaci\u00F3n. Tales cambios (si no se deben a intervenci\u00F3n: v\u00E9ase al final de este art\u00EDculo \"Programas de envejecimiento gen\u00E9tico\" o fallas dr\u00E1sticas en la din\u00E1mica normal) suelen ser irreversibles, de modo que es posible inferir el tiempo transcurrido a partir de la secuencia preestablecida para dichos cambios. En esta primera definici\u00F3n no se incluye ninguna referencia a la naturaleza del sistema material ni al hecho de que los cambios supongan un deterioro, aunque este \u00FAltimo suele ser el caso debido a que las leyes de la termodin\u00E1mica conducen inexorablemente a un aumento de la entrop\u00EDa. Una definici\u00F3n m\u00E1s estricta se ce\u00F1ir\u00EDa precisamente a aquellas evoluciones en los sistemas que supongan un deterioro del mismo, esto es, a la incapacidad para mantener la estructura, la integridad o el orden interno de dicho sistema. En este sentido cabr\u00EDa distinguirlo de su opuesto, una hacia un mayor orden o cl\u00EDmax, y que conocemos como desarrollo o tambi\u00E9n sucesi\u00F3n si hablamos de ecosistemas. Cuando un sistema es invariable o no se deteriora con el tiempo, entonces decimos que ha aumentado su antig\u00FCedad, pero no ha envejecido. Otra definici\u00F3n m\u00E1s orientada a la biolog\u00EDa celular es aquella que engloba en la palabra \"senescencia\" el envejecimiento celular, en el sentido de que determinadas c\u00E9lulas tienen un n\u00FAmero limitado de divisiones, como por ejemplo algunos fibrocitos humanos. Esto se debe al acortamiento de los tel\u00F3meros cromos\u00F3micos, que impiden la p\u00E9rdida de informaci\u00F3n gen\u00E9tica por los extremos de los brazos cromosomales."@es . . . "Penuaan (dalam bahasa Inggris: aging) adalah hasil akumulasi dari perubahan organisme atau objek karena waktu. Penuaan memiliki arti yang luas, salah satunya penuaan merupakan siklus kehidupan dari mulai manusia dilahirkan, melewati masa kanak-kanak, remaja, dewasa, hingga pada suatu titik manusia merasa tua. Namun, dalam proses penuaan setiap makhluk hidup tidak ada yang sama dalam hal waktu. Beberapa orang menua lebih cepat, dan ada juga yang menua lebih lambat. Karena, proses penuaan merupakan suatu fenomena yang cukup luas, melibatkan proses fisik, psikologis, hingga keadaan sosial. Secara biologis, penuaan merupakan dampak dari seluruh akumulasi kerusakan molekuler dan seluler dari waktu ke waktu. Hal tersebut menyebabkan kapasitas fisik dan mental berkurang, dan meningkatnya risiko t"@in . . . . . "16413778"^^ . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u042F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0442\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E; \u0457\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]."@uk . . . . . . . . . "Ageing (BE) or aging (AE) is the process of becoming older. The term refers mainly to humans, many other animals, and fungi, whereas for example, bacteria, perennial plants and some simple animals are potentially biologically immortal. In a broader sense, ageing can refer to single cells within an organism which have ceased dividing, or to the population of a species. In humans, ageing represents the accumulation of changes in a human being over time and can encompass physical, psychological, and social changes. Reaction time, for example, may slow with age, while memories and general knowledge typically increase. Ageing increases the risk of human diseases such as cancer, Alzheimer's disease, diabetes, cardiovascular disease, stroke and many more. Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two-thirds die from age-related causes. Current ageing theories are assigned to the damage concept, whereby the accumulation of damage (such as DNA oxidation) may cause biological systems to fail, or to the programmed ageing concept, whereby the internal processes (epigenetic maintenance such as DNA methylation) inherently may cause ageing. Programmed ageing should not be confused with programmed cell death (apoptosis). Obesity has been proposed to accelerate ageing, whereas dietary calorie restriction in non-primate animals slows ageing while maintaining good health and body functions. In primates (including humans), such life-extending effects remain uncertain."@en . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430. \u0424\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043D\u0438\u043C (\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . "Senescencia"@es . . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uB178\uD654"@ko . . . "\u0647\u0631\u0645 (\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . . . . "Ageing (BE) or aging (AE) is the process of becoming older. The term refers mainly to humans, many other animals, and fungi, whereas for example, bacteria, perennial plants and some simple animals are potentially biologically immortal. In a broader sense, ageing can refer to single cells within an organism which have ceased dividing, or to the population of a species."@en . "Sraith athruithe a tharla\u00EDonn don cholainn a mb\u00EDonn gaol acu le m\u00E9ad\u00FA mortla\u00EDochta de r\u00E9ir mar a mh\u00E9ada\u00EDonn an aois. L\u00E9argas amh\u00E1in ar an bpr\u00F3iseas is ea teip na colainne oiri\u00FAn\u00FA d'athruithe sa chomhshaol (a mh\u00E9adaionn go lean\u00FAnach). Nuair a \u00E9ir\u00EDonn an raon comhshaolta is f\u00E9idir leis an gcolainn oiri\u00FAn\u00FA d\u00F3ibh n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 \u00EDosraon na gcomhshaolta a bh\u00EDonn ann de ghn\u00E1th, faigheann an t-org\u00E1nach b\u00E1s. Sna teoiric\u00ED nua-aoiseacha ar an laghd\u00FA oiri\u00FAnachta seo, meastar gur de bharr earr\u00E1id\u00ED i macasamhl\u00FA an DNA i gcilldeighilt agus/n\u00F3 earr\u00E1id\u00ED i dt\u00E1irgeadh pr\u00F3it\u00E9in\u00ED is eins\u00EDm\u00ED ag na cealla a tharla\u00EDonn s\u00E9. Carnann na hearr\u00E1id\u00ED seo mar thoradh ar athruithe san \u00E1bhar g\u00E9initeach de r\u00E9ir mar a th\u00E9ann indibhid in aois."@ga . . "\u00C5ldrande \u00E5terspeglar de biologiska och psykiska f\u00F6r\u00E4ndringar som en organism genomg\u00E5r med tiden, och som leder till \u00E5lderdomen, samt hos m\u00E4nniskor ocks\u00E5 de sociala och psykologiska processer som en l\u00E4ngre tids levnad inneb\u00E4r (j\u00E4mf\u00F6r mognad, erfarenhet). Den vetenskapliga termen f\u00F6r biologiskt \u00E5ldrande \u00E4r senescens (fr\u00E5n latin senescere, \"att \u00E5ldras\"). Flera metoder f\u00F6r att i viss m\u00E5n p\u00E5verka och f\u00F6rsena det m\u00E4nskliga \u00E5ldrandet \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nda, som till exempel fysisk tr\u00E4ning och r\u00F6kstopp. Det p\u00E5g\u00E5r \u00E4ven forskning om hur \u00E5ldrandet i framtiden skulle kunna bromsas."@sv . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0301\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Envejecimiento humano"@es . . . "En biologie, la s\u00E9nescence (du latin : senex, \u00AB vieil homme \u00BB ou \u00AB grand \u00E2ge \u00BB) est un processus physiologique qui entra\u00EEne une lente d\u00E9gradation des fonctions de la cellule (notion sp\u00E9cifique de s\u00E9nescence cellulaire) \u00E0 l'origine du vieillissement des organismes. Par extension, les biologistes parlent de processus de s\u00E9nescence des organes et des organismes. La relation entre la s\u00E9nescence cellulaire et le vieillissement de l'organisme est encore mal comprise. Depuis les ann\u00E9es 2000, on sait que la s\u00E9nescence cellulaire intervient de fa\u00E7on positive dans l'embryogen\u00E8se et la r\u00E9paration tissulaire. Ses effets sur l'oncogen\u00E8se sont antagonistes (c'est-\u00E0-dire qu'elle constitue un m\u00E9canisme naturel de limitation du cancer). Le vieillissement existe pour la plupart des esp\u00E8ces animales et v\u00E9g\u00E9tales, mais pas pour toutes. De tr\u00E8s rares esp\u00E8ces ne manifestent qu'une s\u00E9nescence n\u00E9gligeable, voire aucun vieillissement observable. Certaines sont m\u00EAme capables d'inverser leur processus de vieillissement et de retourner \u00E0 l'\u00E9tat larvaire \u2014 r\u00E9alisant ainsi une forme d'immortalit\u00E9 biologique. On peut citer notamment le krill et certains cnidaires tels que l'esp\u00E8ce de m\u00E9duse Turritopsis nutricula et certaines hydres. Chez les plantes ligneuses p\u00E9rennes, les botanistes observent le maintien d'une ontogen\u00E8se permanente (c'est-\u00E0-dire que la croissance de la plante ne cesse jamais). Ainsi, si des arbres et arbrisseaux (tel que Lomatia tasmanica) sont caract\u00E9ris\u00E9s par un vieillissement physiologique qui peut conduire \u00E0 la s\u00E9nescence, ils gardent \u00AB leur originalit\u00E9 dans deux domaines : la totipotence de la cellule somatique et le secret, au travers du renouvellement des m\u00E9rist\u00E8mes, d'une \u00E9ventuelle \u00E9ternit\u00E9 \u00BB. Le vieillissement d'un organisme d\u00E9bute apr\u00E8s la phase de maturit\u00E9, et progresse alors de fa\u00E7on irr\u00E9versible jusqu'\u00E0 la mort. Il se caract\u00E9rise le plus souvent par une d\u00E9gradation des capacit\u00E9s g\u00E9n\u00E9rales de l'organisme : psychomotrices, immunitaires ou reproductives. La (en) peut ne toucher qu'une seule partie d'un organisme. C'est le cas de la s\u00E9nescence des feuilles par exemple qui se caract\u00E9rise par leur jaunissement puis leur chute en automne, ou encore des fruits lorsqu'ils tombent de la plante."@fr . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C.\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F."@ru . . . "Et\u00E0 biologica"@it . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "L'envelliment o senesc\u00E8ncia \u00E9s el conjunt de modificacions morfol\u00F2giques i fisiol\u00F2giques que apareixen a conseq\u00FC\u00E8ncia de l'acci\u00F3 del temps sobre els \u00E9ssers vius, que suposa una disminuci\u00F3 de la capacitat d'adaptaci\u00F3 en cada un dels \u00F2rgans, aparells i sistemes, aix\u00ED com de la capacitat de resposta als agents lesius que incideixen en l'individu. L'envelliment dels organismes i particularment el nostre com esp\u00E8cie humana, ha estat motiu de preocupaci\u00F3 des de fa anys. Desxifrar el secret de l'envelliment amb \u00E8xit dep\u00E8n de comprendre els patrons i els fonaments biol\u00F2gics dels canvis cognitius i de comportament al llarg de l'edat adulta. Aquesta tasca \u00E9s inseparable de la comprensi\u00F3 del funcionament del cervell. La nostra expectativa de vida ha augmentat significativament en els darrers anys i aquest fet ha augmentat el problema dels efectes de l'envelliment. Amb l'envelliment, comen\u00E7a una s\u00E8rie de processos de deteriorament gradual d'\u00F2rgans i les seves funcions associades. Moltes malalties, com certs tipus de dem\u00E8ncia, malalties articulars, card\u00EDaques i alguns tipus de c\u00E0ncer han estat associats al proc\u00E9s d'envelliment. Per aquest motiu la recerca a nivell cel\u00B7lular d'aquest proc\u00E9s ha rebut especial atenci\u00F3. Una de les troballes rellevants \u00E9s que les c\u00E8l\u00B7lules normals estan programades per a un nombre determinat de rondes divisional. Cada cromosoma t\u00E9 en els seus extrems una s\u00E8rie de seq\u00FC\u00E8ncies altament repetitives i no codificants anomenades tel\u00F2mers. A causa del mecanismes de replicaci\u00F3 de les c\u00E8l\u00B7lules d'ADN, aquests tel\u00F2mers es van escur\u00E7ant amb les successives divisions. Aix\u00F2 es veu atenuat per l'exist\u00E8ncia d'un enzim anomenat telomerasa que realitza la determinaci\u00F3 telom\u00E8rica del proc\u00E9s replicatiu. Tanmateix, l'activitat de la telomerasa no \u00E9s suficient i aquest escur\u00E7ament progressiu dels tel\u00F2mers cromos\u00F2mics, quan arriba a un cert nivell, aparentment activa mecanismes gen\u00E8tics que condueixen a la mort cel\u00B7lular. Per aquesta ra\u00F3 s'ha associat aquest escur\u00E7ament del tel\u00F2mer amb el proc\u00E9s d'envelliment cel\u00B7lular. D'aquesta manera, la llarg\u00E0ria dels tel\u00F2mers represantaria una mena de rellotge gen\u00E8tic que determinaria el temps de vida de les c\u00E8l\u00B7lules. Internacionalment, el 1984 es va admetre per conveni que vell \u00E9s tota persona major de 65 anys, edat coincident amb la jubilaci\u00F3."@ca . . "Envelliment hum\u00E0"@ca . "Invecchiamento"@it . . . . . . . . "Proces starzenia si\u0119"@pl . "Senesc\u00E8ncia"@ca . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . "no"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0645\u0651\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u0648\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0647\u0631\u0645 (\u0644\u0627\u062A\u0634\u064A\u062E) non-ageing systems\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 (\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062E\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645). \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0643\u0639\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 ....."@ar . . . . . . "Senesc\u00EAncia \u00E9 o processo natural de envelhecimento ao n\u00EDvel celular ou o conjunto de fen\u00F4menos associados a este processo. A senesc\u00EAncia \u00E9 um processo metab\u00F3lico ativo associado ao processo de envelhecimento. Ocorre por meio de uma programa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica que envolve redu\u00E7\u00E3o do tamanho dos tel\u00F4meros e ativa\u00E7\u00E3o de genes de supress\u00E3o tumoral. As c\u00E9lulas que entram em senesc\u00EAncia perdem a capacidade proliferativa ap\u00F3s um determinado n\u00FAmero de divis\u00F5es celulares. O envelhecimento do organismo como um todo est\u00E1 relacionado com o facto das c\u00E9lulas som\u00E1ticas do corpo irem morrendo e n\u00E3o serem substitu\u00EDdas por novas como acontece na juventude. Em virtude das m\u00FAltiplas divis\u00F5es celulares que a c\u00E9lula individual regista ao longo do tempo, para esse efeito, o tel\u00F3mero (extens\u00E3o de ADN que serve para a sua prote\u00E7\u00E3o) vai diminuindo at\u00E9 que chega a um limite cr\u00EDtico de comprimento, ponto em que a c\u00E9lula perde a capacidade proliferativa, com a consequente diminui\u00E7\u00E3o do n\u00FAmero de c\u00E9lulas do organismo, das fun\u00E7\u00F5es dos tecidos, das fun\u00E7\u00F5es dos \u00F3rg\u00E3os e das fun\u00E7\u00F5es do pr\u00F3prio organismo. Como consequ\u00EAncia, h\u00E1 o surgimento das chamadas doen\u00E7as da velhice. Uma enzima end\u00F3gena (telomerase) encarrega-se de manter o tamanho dos tel\u00F3meros. A cada divis\u00E3o celular, acrescenta a parte do tel\u00F3mero que se perde em virtude da mesma, de modo que o tel\u00F3mero n\u00E3o diminui e a c\u00E9lula pode-se dividir sempre que precisa. O que acontece \u00E9 que ela faz essa fun\u00E7\u00E3o unicamente nas c\u00E9lulas germinativas (ou em c\u00E9lulas cancerosas) fazendo com que estas sejam permanentemente jovens independentemente do organismo ser j\u00E1 velho. As c\u00E9lulas som\u00E1ticas t\u00EAm o gene da telomerase, mas n\u00E3o a produzem pois, este n\u00E3o est\u00E1 ativado. Atualmente a ci\u00EAncia j\u00E1 consegue ativar a telomerase e criar c\u00E9lulas saud\u00E1veis imortais. Revistas cientificas como a Science (1998) j\u00E1 trouxeram artigos sobre este assunto. Apesar disso, ainda n\u00E3o se sabe se a ativa\u00E7\u00E3o da telomerase seria uma terapia plaus\u00EDvel para o envelhecimento humano, j\u00E1 que a hiperativa\u00E7\u00E3o da telomerase est\u00E1 associada com o surgimento de tumores. Este conceito se op\u00F5e \u00E0 senilidade, tamb\u00E9m denominado envelhecimento patol\u00F3gico, e que \u00E9 entendido como os danos \u00E0 sa\u00FAde associados com o tempo, por\u00E9m causados por doen\u00E7as ou maus h\u00E1bitos de sa\u00FAde."@pt . "Le vieillissement est l'ensemble des modifications fonctionnelles diminuant progressivement l'aptitude d'un objet, d'une information ou d'un organisme \u00E0 assurer ses fonctions dans le temps. Dans le cas d'un organisme vivant (\u00EAtre humain par exemple), la plupart des cellules et organes ont une dur\u00E9e de vie maximale g\u00E9n\u00E9tiquement programm\u00E9e, mais ce processus peut \u00EAtre acc\u00E9l\u00E9r\u00E9 par divers stress subis in utero ou durant la vie - qui conduisent le plus souvent cet organisme \u00E0 ne plus assurer son \u00E9quilibre physiologique, ce qui le m\u00E8ne \u00E0 la mort."@fr . "In medicina e fisiologia, per et\u00E0 biologica o et\u00E0 fisiologica si intende l'et\u00E0 che si pu\u00F2 attribuire a un individuo sulla base delle sue condizioni morfologiche e funzionali (per esempio qualit\u00E0 dei tessuti, degli organi e degli apparati) valutate rispetto a valori standard di riferimento. Pur essendo correlata e in parte determinata dall'et\u00E0 anagrafica, l'et\u00E0 biologica \u00E8 influenzata da numerosi altri fattori, incluse determinazioni genetiche e influenze comportamentali (per esempio stile di vita e alimentazione) e ambientali (per esempio clima e inquinamento)."@it . . . . . . "\u8001\u5316\uFF08\u308D\u3046\u304B\u3001\u82F1: ageing\u3001aging\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306B\u306F\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u3068\u3082\u306B\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u306B\u8D77\u3053\u308B\u5909\u5316\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u7279\u306B\u751F\u7269\u304C\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u8D77\u3053\u308B\u6A5F\u80FD\u4F4E\u4E0B\u3084\u305D\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002 \u8001\u5316\u306F\u3001\u6B7B\u3092\u60F3\u8D77\u3055\u305B\u305F\u308A\u3001\u6210\u719F\u3068\u306E\u533A\u5225\u304C\u6063\u610F\u7684\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u52A0\u9F62\uFF08\u304B\u308C\u3044\uFF09\u3001\u30A8\u30A4\u30B8\u30F3\u30B0\u3068\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5B66\u8853\u5206\u91CE\u3067\u306F\u767A\u751F\u3001\u6210\u719F\u3001\u8001\u5316\u306A\u3069\u3092\u542B\u3081\u305F\u751F\u7269\u306E\u6642\u9593\u5909\u5316\u3059\u3079\u3066\u3092\u542B\u3080\u8A00\u8449\u3068\u3057\u3066\u300C\u8001\u5316\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u6A39\u6728\u306E\u8449\u304C\u52A0\u9F62\u3068\u5171\u306B\u9EC4\u8272\u304F\u306A\u3063\u3066\u3084\u304C\u3066\u843D\u3061\u308B\u306E\u3082\u3001\u540C\u3058\u304F\u6A39\u6728\u304C\u767A\u82BD\u3057\u3066\u304B\u3089\u306E\u751F\u9577\u3059\u308B\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u633F\u3057\u6728\u6642\u306E\u767A\u6839\u3084\u6210\u9577\u7A0B\u5EA6\u304C\u60AA\u304F\u306A\u308B\u306E\u3082\u3001\u52D5\u7269\u304C\u751F\u307E\u308C\u3066\u304B\u3089\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3064\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u6D3B\u52D5\u6027\u304C\u4F4E\u304F\u306A\u308A\u3084\u304C\u3066\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u306E\u3082\u3001\u300C\u8001\u5316\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u8D77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u8C61\u306F\u5168\u304F\u5225\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6DF7\u540C\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Category:Ageing"@en . . . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uB178\uD654 (senescence \uB610\uB294 biological aging)\uB294 \uC810\uC9C4\uC801\uC778 \uAE30\uB2A5\uC758 \uAC10\uD1F4\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uB178\uD654\uB294 (cellular senescence) \uB610\uB294 \uC0DD\uBB3C \uAC1C\uCCB4 \uC804\uCCB4\uC758 \uB178\uD654\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uCCB4\uC758 \uB178\uD654\uB294 \uB098\uC774\uC758 \uC99D\uAC00\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uB9DD\uB960(death rate)\uC758 \uC99D\uAC00\uC640 \uC0DD\uC2DD\uB825(fecundity)\uC758 \uAC10\uD1F4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Maljuni\u011D(ad)o estas la aro de modifoj kaj morfologiaj kaj fiziologiaj kiuj aperas kiel konsekvenco de la agado de la tempopaso sur la vivaj esta\u0135oj, kio okazigas malpliigon de la kapablo adapti\u011Di de \u0109iuj el la organoj, aparatoj kaj sistemoj, same kiel de la kapablo reagi al kontra\u016Daj agentoj kiuj povas veni al la individuo."@eo . "\u00C5ldrande"@sv . . . . . . . . . "144984"^^ . . . . . . . . . . . "Zahartzea edo seneszentzia organismo baten funtzio fisiologikoen gainbehera mailakatua da, denboraren poderioz eta zelula mailan, organo batean nahiz organismo osoan gertatzen dena, azkenik heriotzarekin burutzeko. Zahartzea bizidunetan ematen den ezaugarri funtzionalen pixkanakako hondatze-prozesua da. Zahartze terminoak erreferentzia egiten dio bai zelula-zahartzeari baita organismo osoaren zahartzeari ere. Organismoaren zahartzeak hilkortasun-tasaren igoera edo/eta ugalkortasun-tasaren jaitsiera dakar, organismoaren bizi zikloaren amaieran gutxienez."@eu . . . . . . "Das Altern ist ein fortschreitender biologischer Prozess der meisten mehrzelligen Organismen, der graduell zum Verlust der gesunden K\u00F6rper- und Organfunktionen und schlie\u00DFlich zum biologischen Tod f\u00FChrt. Altern ist der bei weitem wichtigste Risikofaktor f\u00FCr diverse Krankheiten wie Krebs, koronare Herzkrankheit, Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit und chronisches Nierenversagen. Die maximale Lebenszeit, die ein Individuum erreichen kann, wird durch das Altern ma\u00DFgeblich beschr\u00E4nkt. Altern ist als physiologischer Vorgang ein elementarer Bestandteil des Lebens aller h\u00F6heren Organismen und eines der am wenigsten verstandenen Ph\u00E4nomene der Biologie. Allgemein ist die Annahme akzeptiert, dass eine Reihe verschiedener hochkomplexer, vielfach noch ungekl\u00E4rter Mechanismen f\u00FCr das Altern verantwortlich sind. Sie beeinflussen und begrenzen die Lebensdauer von biologischen Systemen wie Zellen, den daraus aufgebauten Organen, Geweben und Organismen. Auf die Frage, warum Organismen altern, gibt es eine Vielzahl unterschiedlichster Antworten, aber bis heute keine wissenschaftlich akzeptierte umfassende Antwort. Die Gerontologie, auch Alters- und Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom menschlichen Leben im hohen Alter und vom Altern der Menschen. Die biologische Grundlagendisziplin \u2013 ohne Fokussierung auf die Spezies Mensch \u2013 ist die Biogerontologie."@de . . . . . . "Senescens kan referera till organismens \u00E5ldrande men \u00E4ven till \u00E5ldrande av celler och organ i kroppen. I fr\u00E5ga om en cell handlar det exempelvis om en avtagande f\u00F6rm\u00E5ga att f\u00F6r\u00F6ka sig med tiden. Varje cell \u00E4r programmerad f\u00F6r ett visst antal celldelningar, och d\u00E4refter slutar den delas. Cellen hamnar d\u00E5 i ett stillest\u00E5nd som antingen f\u00F6ljs av celld\u00F6d, s\u00E5 kallad apoptos, eller s\u00E5 kvarst\u00E5r cellerna i kroppen i ett stadium som p\u00E5 engelska kallas just \"senescence\"."@sv . . . . . "\uB178\uD654"@ko . . . . . . . . . . "Introduction_to_Sociology/Aging"@en . . . . "no"@en . . . "Ageing"@en . . . . . "Envelhecimento, nos seres humanos, \u00E9 o processo de desgaste do corpo (ou das c\u00E9lulas), depois de atingida a idade adulta. As causas do envelhecimento ainda n\u00E3o s\u00E3o totalmente conhecidas; teorias prop\u00F5em que ac\u00FAmulo de danos (por exemplo, muta\u00E7\u00F5es no DNA) possa causar aumento de falhas no organismo. Outras teorias prop\u00F5em que o envelhecimento possa ser programado geneticamente."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "El envejecimiento o senescencia es el conjunto de modificaciones morfol\u00F3gicas y fisiol\u00F3gicas que aparecen como consecuencia de la acci\u00F3n del tiempo sobre los seres vivos, que supone una disminuci\u00F3n de la capacidad de adaptaci\u00F3n en cada uno de los \u00F3rganos, aparatos y sistemas, as\u00ED como de la capacidad de respuesta a los Noxas agentes lesivos que inciden en el individuo. El envejecimiento de los organismos y particularmente el nuestro como especie humana, ha sido motivo de preocupaci\u00F3n desde hace a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . "no"@en . . "Q332154"@en . . . . . . . . "\u8870\u8001 (\u751F\u7269\u5B66)"@zh . . . "\u5728\u5927\u591A\u6578\u591A\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u4E2D\uFF0C\u8001\u5316\uFF08aging\uFF09\u6216\u8870\u8001\uFF0C\u662F\u6307\u968F\u7740\u5E74\u9F84\u589E\u957F\uFF0C\u4E00\u500B\u6F38\u9032\u7684\u3001\u4E0D\u53EF\u9006\u7684\u751F\u7269\u904E\u7A0B\uFF0C\u9010\u6F38\u5C0E\u81F4\u673A\u4F53\u7ED3\u6784\u548C\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u529F\u80FD\u8870\u9000\uFF0C\u4EA7\u751F\u751F\u7406\u3001\u751F\u5316\u3001\u53D8\u5316\uFF0C\u548C\u62B5\u6297\u529B\u51CF\u5F31\uFF0C\u6700\u7D42\u5C0E\u81F4\u751F\u7269\u6B7B\u4EA1\u3002 \u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u764C\u75C7\u3001\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\u3001\u963F\u8332\u6D77\u9ED8\u75C7\u3001\u5E15\u91D1\u68EE\u6C0F\u75C7\u548C\u6162\u6027\u814E\u529F\u80FD\u8870\u7AED\u7B49\u5404\u7A2E\u75BE\u75C5\u7684\u6700\u91CD\u8981\u98A8\u96AA\u56E0\u7D20\u3002 \u500B\u4EBA\u53EF\u4EE5\u9054\u5230\u7684\u6700\u9577\u58FD\u547D\u53D7\u5230\u8870\u8001\u7684\u986F\u8457\u9650\u5236\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u751F\u7406\u904E\u7A0B\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u6240\u6709\u9AD8\u7B49\u751F\u7269\u751F\u547D\u7684\u57FA\u672C\u7D44\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u4E5F\u662F\u751F\u7269\u5B78\u4E2D\u6700\u4E0D\u70BA\u4EBA\u77E5\u7684\u73FE\u8C61\u4E4B\u4E00\u3002 \u4EBA\u5011\u666E\u904D\u63A5\u53D7\u7684\u5047\u8A2D\u662F\uFF0C\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u3001\u9AD8\u5EA6\u8907\u96DC\u7684\u3001\u901A\u5E38\u4ECD\u7136\u7121\u6CD5\u89E3\u91CB\u7684\u6A5F\u5236\u662F\u9020\u6210\u8870\u8001\u7684\u539F\u56E0\u3002\u5B83\u5011\u5F71\u97FF\u548C\u9650\u5236\u751F\u7269\u7CFB\u7D71\u7684\u58FD\u547D\uFF0C\u4F8B\u5982\u7531\u5B83\u5011\u69CB\u5EFA\u7684\u7D30\u80DE\u3001\u5668\u5B98\u3001\u7D44\u7E54\u548C\u751F\u7269\u9AD4\u3002\u8870\u8001\u7406\u8AD6\u662F\u8A0E\u8AD6\u95DC\u65BC\u751F\u7269\u9AD4\u70BA\u4EC0\u9EBC\u6703\u8870\u8001\u7684\u554F\u984C\uFF0C\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u7B54\u6848\uFF0C\u4F46\u8FC4\u4ECA\u70BA\u6B62\u9084\u6C92\u6709\u79D1\u5B78\u4E0A\u63A5\u53D7\u7684\u5168\u9762\u7B54\u6848\u3002 \u8001\u5E74\u5B78\uFF08gerontology\uFF09\u662F\u7814\u7A76\u4EBA\u985E\u8001\u5E74\u751F\u6D3B\u548C\u4EBA\u985E\u8870\u8001\u7684\u79D1\u5B78\u3002\u751F\u7269\u8001\u5E74\u5B78\uFF08biogerontology\uFF09\u662F\u8001\u5E74\u5B66\u7684\u7279\u6B8A\u6B21\u9886\u57DF\uFF0C\u6D89\u53CA\u751F\u7269\u8870\u8001\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5176\u6F14\u5316\u8D77\u6E90\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53EF\u80FD\u7684\u624B\u6BB5\u6765\u5E72\u9884\u5176\u8FC7\u7A0B\u3002 \u5728\u6750\u6599\u7269\u7406\u4E0A\uFF0C\u8001\u5316\u662F\u7269\u6599\u66B4\u9732\u4E8E\u81EA\u7136\u6216\u4EBA\u5DE5\u73AF\u5883\u6761\u4EF6\u4E0B\u6027\u80FD\u968F\u65F6\u95F4\u8CEA\u5730\u52A3\u5316\u7684\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . "Starzenie si\u0119 \u2013 zmniejszenie zdolno\u015Bci do odpowiedzi na stres \u015Brodowiskowy, kt\u00F3re pojawia si\u0119 w organizmach wraz z up\u0142ywem czasu, naturalne i nieodwracalne nagromadzenie si\u0119 uszkodze\u0144 wewn\u0105trzkom\u00F3rkowych, przerastaj\u0105ce zdolno\u015Bci organizmu do samonaprawy. Starzenie si\u0119 powoduje utrat\u0119 r\u00F3wnowagi wewn\u0119trznej organizmu, co zwi\u0119ksza ryzyko wyst\u0105pienia chor\u00F3b. Prowadzi do upo\u015Bledzenia funkcjonowania kom\u00F3rek, tkanek, narz\u0105d\u00F3w i uk\u0142ad\u00F3w, zwi\u0119ksza podatno\u015B\u0107 na choroby (np. choroby kr\u0105\u017Cenia, Alzheimera, nowotwory), wreszcie prowadzi do \u015Bmierci. Nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 starzeniem to gerontologia. Gerontologii nie nale\u017Cy myli\u0107 z geriatri\u0105, kt\u00F3ra jest nauk\u0105 o chorobach wieku podesz\u0142ego. Charakterystyczne objawy starzenia: \n* utrata masy mi\u0119\u015Bni i ko\u015Bci, \n* zanik kom\u00F3rek funkcjonalnie czynnych r\u00F3\u017Cnych narz\u0105d\u00F3w i zast\u0119powanie ich przez tkank\u0119 \u0142\u0105czn\u0105 (st\u0142uszczenie w\u0105troby), \n* przekszta\u0142cenie budowy i czynno\u015Bci sk\u00F3ry prowadz\u0105ce do os\u0142abienia jej roli jako bariery ochronnej organizmu, \n* pogorszenie ostro\u015Bci wzroku i s\u0142uchu, \n* wyd\u0142u\u017Cony czas reakcji powodowany spadkiem \u015Bredniej szybko\u015Bci przewodzenia w kom\u00F3rkach ze 100% w wieku 40 lat do 85% powy\u017Cej 80. roku \u017Cycia, \n* spadek podstawowej przemiany materii ze 100% w wieku 40 lat do ok. 80% powy\u017Cej 80. roku \u017Cycia, upo\u015Bledzenie czynno\u015Bci w\u0105troby, spadek aktywno\u015Bci enzym\u00F3w, \n* procentowy wzrost zawarto\u015Bci t\u0142uszczu w organizmie, a spadek zawarto\u015Bci wody, \n* zmniejsza si\u0119 produkcja kolagenu i elastyny w sk\u00F3rze, po 40. roku \u017Cycia nawet o 30%, \n* spadek maksymalnej pojemno\u015Bci wydechowej ze 100% w wieku ok. 30 lat do ok. 40% powy\u017Cej 80. roku \u017Cycia, \n* spadek przep\u0142ywu nerkowego osocza ze 100% w wieku ok. 30 lat do ok. 50% powy\u017Cej 80. roku \u017Cycia; zmniejsza si\u0119 te\u017C przep\u0142yw krwi przez inne narz\u0105dy, \n* obni\u017Cenie kwasowo\u015Bci soku \u017Co\u0142\u0105dkowego, \n* zmniejszenie perystaltyki jelitowej, \n* zmniejszenie powierzchni ca\u0142kowitej b\u0142on \u015Bluzowych przewodu pokarmowego, a co za tym idzie zmniejsza si\u0119 wch\u0142anianie z jelit, \n* obni\u017Cenie st\u0119\u017Cenia albumin w osoczu. Wp\u0142yw \u015Brodowiska mo\u017Ce znacznie zmieni\u0107 d\u0142ugo\u015B\u0107 \u017Cycia wi\u0119kszo\u015Bci organizm\u00F3w. Usuni\u0119cie negatywnych czynnik\u00F3w z otoczenia oraz zmiany w fizjologii mog\u0105 znacznie wyd\u0142u\u017Cy\u0107 oczekiwany wiek, w kt\u00F3rym dany osobnik umrze ze staro\u015Bci. Przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 wyd\u0142u\u017Cenie \u017Cycia ludzi w XX wieku oraz eksperymenty dokonane na d\u0142ugowiecznych nicieniach. Okres starzenia trudno jest precyzyjnie oddzieli\u0107 od rozwoju z uwagi na zap\u0119tlenie i nieroz\u0142\u0105czno\u015B\u0107 tych proces\u00F3w."@pl . . . "( \uC644\uB3C4\uAD70\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB178\uD654\uC74D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB178\uD654(\u8001\u5316, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB85C\uD654, ageing)\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uD750\uB984\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC2E0\uCCB4\uAE30\uB2A5\uC774 \uD1F4\uD654\uD558\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC\uC758 \uB178\uD654\uB294 \uC138\uD3EC\uAC00 \uBD84\uC5F4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uC783\uC5B4\uBC84\uB9AC\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uB178\uD654\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uC5D0 \uB300\uCC98\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uD56D\uC0C1\uC131\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC8C \uB418\uBA70 \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uAC78\uB9AC\uB294 \uC704\uD5D8\uC774 \uC99D\uAC00\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uACBD\uC6B0, \uB178\uD654\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC778\uAC04\uC5D0 \uBBF8\uCE58\uB294 \uBCC0\uD654\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC721\uCCB4\uC801, \uC2EC\uB9AC\uD559\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801 \uBCC0\uD654\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C\uB2E4. \uB178\uD654\uAC00 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uC9C4\uD589\uB418\uBA74 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB178\uD654\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uC774\uB860\uC774 \uC788\uB2E4. \uC790\uC720\uB77C\uB514\uCE7C \uC774\uB860, \uD154\uB85C\uBBF8\uC5B4 \uC774\uB860, \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544 \uC774\uB860, \uAD50\uCC28\uACB0\uD569 \uC774\uB860, \uB2F9\uD654\uBC18\uC751 \uC774\uB860, DNA \uC190\uC0C1 \uC774\uB860, \uC2E0\uACBD\uB0B4\uBD84\uBE44 \uC774\uB860, \uBA74\uC5ED \uC774\uB860\uC774 \uADF8 \uC608\uC774\uB2E4."@ko . . . "Starzenie si\u0119 \u2013 zmniejszenie zdolno\u015Bci do odpowiedzi na stres \u015Brodowiskowy, kt\u00F3re pojawia si\u0119 w organizmach wraz z up\u0142ywem czasu, naturalne i nieodwracalne nagromadzenie si\u0119 uszkodze\u0144 wewn\u0105trzkom\u00F3rkowych, przerastaj\u0105ce zdolno\u015Bci organizmu do samonaprawy. Starzenie si\u0119 powoduje utrat\u0119 r\u00F3wnowagi wewn\u0119trznej organizmu, co zwi\u0119ksza ryzyko wyst\u0105pienia chor\u00F3b. Prowadzi do upo\u015Bledzenia funkcjonowania kom\u00F3rek, tkanek, narz\u0105d\u00F3w i uk\u0142ad\u00F3w, zwi\u0119ksza podatno\u015B\u0107 na choroby (np. choroby kr\u0105\u017Cenia, Alzheimera, nowotwory), wreszcie prowadzi do \u015Bmierci. Charakterystyczne objawy starzenia:"@pl . "Senescens"@sv . . . . . . . "1123910337"^^ . . . . . "El envejecimiento o senescencia es el conjunto de modificaciones morfol\u00F3gicas y fisiol\u00F3gicas que aparecen como consecuencia de la acci\u00F3n del tiempo sobre los seres vivos, que supone una disminuci\u00F3n de la capacidad de adaptaci\u00F3n en cada uno de los \u00F3rganos, aparatos y sistemas, as\u00ED como de la capacidad de respuesta a los Noxas agentes lesivos que inciden en el individuo. El envejecimiento de los organismos y particularmente el nuestro como especie humana, ha sido motivo de preocupaci\u00F3n desde hace a\u00F1os.\u200B Nuestra esperanza de vida ha aumentado significativamente en los \u00FAltimos a\u00F1os. El envejecimiento de la poblaci\u00F3n puede considerarse un \u00E9xito de las pol\u00EDticas de salud p\u00FAblica y del desarrollo socioecon\u00F3mico aunque tambi\u00E9n es un reto para toda sociedad ya que debe adaptarse a esta nueva realidad. Con el envejecimiento, comienza una serie de procesos de deterioro paulatino de \u00F3rganos y sus funciones asociadas. Muchas enfermedades, como ciertos tipos de demencia, enfermedades articulares, card\u00EDacas y algunos tipos de c\u00E1ncer han sido asociados al proceso de envejecimiento.\u200B Por este motivo la investigaci\u00F3n a nivel celular de este proceso ha recibido especial atenci\u00F3n. Uno de los hallazgos relevantes es que las c\u00E9lulas normales est\u00E1n programadas para un n\u00FAmero determinado de rondas divisionales. Cada cromosoma posee en sus extremos una serie de secuencias altamente repetitivas y no codificantes denominadas tel\u00F3meros.Debido al mecanismo de replicaci\u00F3n del ADN de las c\u00E9lulas, los tel\u00F3meros se van acortando con las sucesivas divisiones. Esto se ve atenuado por la existencia de una enzima llamada telomerasa que realiza la replicaci\u00F3n tel\u00F3merica. Sin embargo, la actividad telomerasa funciona en c\u00E9lulas embrionarias, pero se inactiva en c\u00E9lulas som\u00E1ticas, lo que conlleva un acortamiento progresivo de los tel\u00F3meros cromos\u00F3micos; cuando el tama\u00F1o de los tel\u00F3meros llega a un cierto nivel m\u00EDnimo, se desencadenan mecanismos que conducen a la muerte celular. Por esta raz\u00F3n, el acortamiento tel\u00F3merico se ha asociado con el proceso de envejecimiento celular. De esta forma, el largo de los tel\u00F3meros representar\u00EDa una especie de reloj gen\u00E9tico que determinar\u00EDa el tiempo de vida de las c\u00E9lulas. Internacionalmente, en 1984 se admiti\u00F3 por convenio, que anciano es toda persona mayor de 65 a\u00F1os, edad coincidente con la jubilaci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . "messy layout"@en . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . . . "Envelhecimento"@pt . . . . . . . . . . . . . . . .