"Agave victoriae-reginae, the Queen Victoria agave or royal agave, is a small species of succulent flowering perennial plant, noted for its streaks of white on sculptured geometrical leaves, and popular as an ornamental. A. victoriae-reginae is found in the Chihuahuan Desert in the Mexican States of Coahuila, Durango and Nuevo Le\u00F3n, with about a half-dozen subspecies named. The situation is complicated by hybrids with a number of other agave species. Although it faces some local threats, the population of the species as a whole is stable, and it is not considered by the IUCN to be threatened. \n*"@en . . . . "2798567"^^ . . . . . . "Agawa kr\u00F3lowej Wiktorii (Agave victoriae-reginae T.Moore) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny szparagowatych (Asparagaceae) z podrodziny agawowych (Agavoideae). W naturze wyst\u0119puje w rozproszeniu na pustyni Chihuahua w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Meksyku. Ro\u015Bnie tam na pod\u0142o\u017Cu wapiennym, cz\u0119sto porasta zag\u0142\u0119bienia na stromych zboczach, tworz\u0105c du\u017Ce kolonie. Zasiedla obszary po\u0142o\u017Cone na rz\u0119dnych mi\u0119dzy 500 i 1700 m n.p.m. Mimo rejestrowania zmniejszania zasob\u00F3w z powodu urbanizacji, g\u00F3rnictwa i pozyskiwania okaz\u00F3w z natury do uprawy gatunek uznawany jest z powodu znacznych zasob\u00F3w za niezagro\u017Cony (gatunek najmniejszej troski). Ro\u015Blina rozpowszechniona jest w uprawie jako ozdobna."@pl . . . . . "Drottningagave (Agave victoriae-reginae) \u00E4r en suckulent v\u00E4xt inom sl\u00E4ktet agavesl\u00E4ktet och familjen agavev\u00E4xter. Drottningagave \u00E4r en relativt vacker v\u00E4xt med en regelbunden bladrosett best\u00E5ende av tjocka, gr\u00F6na blad med vita kanter. Den blir bara upp till 30 centimeter h\u00F6g och ungef\u00E4r 50 centimeter bred, och varje blad har en tagg i spetsen. Det vetenskapliga namnet Agave kommer fr\u00E5n grekiskans agavos och betyder \u00E4del eller stolt. Victoriae-reginae kommer fr\u00E5n victoria och betyder seger, och reginae kommer av regere och betyder styra, tukta eller leda."@sv . "*Agave consideranti (Carri\u00E8re)\n*Agave ferdinandi-regis (A. Berger)\n*Agave nickelsii (Gosselin)\n*Agave victoriae-reginae f. dentata (Breitung)\n*Agave victoriae-reginae f. latifolia( Breitung)\n*Agave victoriae-reginae f. longifolia (Breitung)\n*Agave victoriae-reginae f. longispina (Breitung)\n*Agave victoriae-reginae f. nickelsii (Trel.)\n*Agave victoriae-reginae f. ornata (Breitung)\n*Agave victoriae-reginae f. stolonifera (Jacobson)"@en . "1097545846"^^ . "\u30B5\u30B5\u30CE\u30E6\u30AD\uFF08\u7B39\u306E\u96EA\u3001\u5B66\u540D: Agave victoriae-reginae Moore\uFF09 \u306F\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30BC\u30C4\u30E9\u30F3\u5C5E\u306E\u690D\u7269\u306E1\u3064\u3002\u68D2\u72B6\u306E\u8449\u306B\u767D\u3044\u7B4B\u304C\u5165\u308B\u3002\u89B3\u8CDE\u7528\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Agawa kr\u00F3lowej Wiktorii (Agave victoriae-reginae T.Moore) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny szparagowatych (Asparagaceae) z podrodziny agawowych (Agavoideae). W naturze wyst\u0119puje w rozproszeniu na pustyni Chihuahua w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Meksyku. Ro\u015Bnie tam na pod\u0142o\u017Cu wapiennym, cz\u0119sto porasta zag\u0142\u0119bienia na stromych zboczach, tworz\u0105c du\u017Ce kolonie. Zasiedla obszary po\u0142o\u017Cone na rz\u0119dnych mi\u0119dzy 500 i 1700 m n.p.m. Mimo rejestrowania zmniejszania zasob\u00F3w z powodu urbanizacji, g\u00F3rnictwa i pozyskiwania okaz\u00F3w z natury do uprawy gatunek uznawany jest z powodu znacznych zasob\u00F3w za niezagro\u017Cony (gatunek najmniejszej troski). Ro\u015Blina rozpowszechniona jest w uprawie jako ozdobna."@pl . "LC"@en . "\u539A\u8449\u9F8D\u820C\u862D"@zh . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Agave victoriae-reginae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435. \u0414\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "\u30B5\u30B5\u30CE\u30E6\u30AD\uFF08\u7B39\u306E\u96EA\u3001\u5B66\u540D: Agave victoriae-reginae Moore\uFF09 \u306F\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30BC\u30C4\u30E9\u30F3\u5C5E\u306E\u690D\u7269\u306E1\u3064\u3002\u68D2\u72B6\u306E\u8449\u306B\u767D\u3044\u7B4B\u304C\u5165\u308B\u3002\u89B3\u8CDE\u7528\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30B5\u30CE\u30E6\u30AD"@ja . . . . . "Agave victoriae-reginae ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave). Das Artepitheton victoriae-reginae ehrt die britische K\u00F6nigin Victoria. Englische Trivialnamen sind \u201ERoyal Agave\u201C und \u201EQueen Victoria Agave\u201C."@de . . . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (Agave victoriae-reginae, ) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0433\u0430\u0432\u0430 (Agave) \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0433\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 (Agavoideae)."@uk . . "Agave victoriae-reginae, the Queen Victoria agave or royal agave, is a small species of succulent flowering perennial plant, noted for its streaks of white on sculptured geometrical leaves, and popular as an ornamental. This agave is highly variable in form, but in general the rosettes are small and compact, growing to 0.5m, composed of short, rigid, thick leaves that are green with a pattern of distinctive white markings. The markings are generally along leaf keels or margins, giving a sort of polyhedral appearance. Marginal teeth are usually lacking, while the terminus of the leaf may include 1 to 3 spines, each 1.5\u20133 cm in length. Cream coloured flowers are borne in erect racemes up to 4m in length. A. victoriae-reginae is found in the Chihuahuan Desert in the Mexican States of Coahuila, Durango and Nuevo Le\u00F3n, with about a half-dozen subspecies named. The situation is complicated by hybrids with a number of other agave species. Although it faces some local threats, the population of the species as a whole is stable, and it is not considered by the IUCN to be threatened. It is cold-hardy as agaves go, and thus finds favor as a small accent in many northerly gardens. However it is recommended in the UK that this plant be kept in heated conditions under glass during winter. It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. When grown as a houseplant, it is best planted in a very porous, sandy soil and given direct sunlight or bright shade. The soil should be permitted to dry out between waterings. The plant need only be repotted about every two to three years. Propagation is normally by seed, since the plant rarely produces basal shoots. \n* Plant \n* Leaf closeup \n* In bloom"@en . . "Agave victoriae-reginae"@es . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (Agave victoriae-reginae, ) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0433\u0430\u0432\u0430 (Agave) \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0433\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 (Agavoideae)."@uk . . "\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Agave victoriae-reginae)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0634\u0645\u0631\u0627\u062E\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0646\u062D\u0648 400 \u0633\u0645. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 50 \u0625\u0644\u0649 70 \u0633\u0645. \u0646\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0645\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u062F \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u062A\u0628\u0642\u064A\u062C \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u062D\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0623\u063A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0634\u0630\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0635\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0648\u062F. \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A \u0647\u0631\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 120 \u0633\u0645."@ar . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457"@uk . "Agave victoriae-reginae, de nombre com\u00FAn agave noa,\u200B es una planta suculenta peque\u00F1a perteneciente a la familia de las agav\u00E1ceas. Es una planta end\u00E9mica del norte de M\u00E9xico. Su nombre se dedic\u00F3 a la reina Victoria (1819-1901) de Inglaterra. Es muy apreciada por coleccionistas y viveristas debido a su alto valor ornamental. Se incluy\u00F3 en el grupo Marginatae por tener los m\u00E1rgenes de las hojas c\u00F3rneos y las flores con tubos cortos en forma de embudos; y forma parte del grupo Littaea por tener inflorescencia sin ramificaciones aparentes y con hojas con margen entero. El nombre A. victoriae-reginae se ha aplicado a cuatro plantas con gran similitud, pero que difieren en la forma de la roseta, el n\u00FAmero, forma y color de las hojas, el tama\u00F1o de las flores y el h\u00E1bitat que ocupan. En este aparta"@es . . . "Queen Victoria's agave"@en . . . "4622"^^ . . . . . "Agave victoriae-reginae, de nombre com\u00FAn agave noa,\u200B es una planta suculenta peque\u00F1a perteneciente a la familia de las agav\u00E1ceas. Es una planta end\u00E9mica del norte de M\u00E9xico. Su nombre se dedic\u00F3 a la reina Victoria (1819-1901) de Inglaterra. Es muy apreciada por coleccionistas y viveristas debido a su alto valor ornamental. Se incluy\u00F3 en el grupo Marginatae por tener los m\u00E1rgenes de las hojas c\u00F3rneos y las flores con tubos cortos en forma de embudos; y forma parte del grupo Littaea por tener inflorescencia sin ramificaciones aparentes y con hojas con margen entero. El nombre A. victoriae-reginae se ha aplicado a cuatro plantas con gran similitud, pero que difieren en la forma de la roseta, el n\u00FAmero, forma y color de las hojas, el tama\u00F1o de las flores y el h\u00E1bitat que ocupan. En este apartado, se tratar\u00E1 solamente la A. victoriae-reginae subsp. victoriae-reginae. Tiene rosetas globosas a deprimido-globosas, con 70 a 200 hojas. Las hojas son lanceoladas, de 7 a 22 cm (cent\u00EDmetros) de largo por 3.6 a 4.8 cm de ancho en hojas secas; su margen es c\u00F3rneo y continuo hasta el \u00E1pice. Habita en la Sierra Madre Oriental en los estados de Nuevo Le\u00F3n, Coahuila hasta el este de Durango, sobre crestas y cerros aislados. Crece principalmente en sustratos calizos. Es conocida en La Comarca Lagunera de Coahuila y Durango como noa.\u200B"@es . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Agave victoriae-reginae) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435. \u0414\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Agawa kr\u00F3lowej Wiktorii"@pl . . . "\u539A\u8449\u9F8D\u820C\u862D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAgave victoriae-reginae\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u9F8D\u820C\u862D\u3001\u5973\u738B\u9F8D\u820C\u862D\u6216\u7687\u540E\u9F8D\u820C\u862D\uFF0C\u4FD7\u7A31\u7B39\u4E4B\u96EA\u3001\u7BAD\u5C71\u7A4D\u96EA\u3001\u9B3C\u811A\u638C\u6216\u96EA\u7C27\u8349\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u7684\u9F8D\u820C\u862D\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u5B83\u5011\u6700\u7279\u5225\u7684\u662F\u5728\u5F77\u5F7F\u6D6E\u96D5\u7684\u8449\u5B50\u4E0A\u6709\u767D\u8272\u7684\u7D0B\u3002\u5176\u540D\u5B57\u662F\u70BA\u7D00\u5FF5\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u3002"@zh . "Agave victoriae-reginae est une esp\u00E8ce v\u00E9g\u00E9tale de la famille des Agaves."@fr . . . . "Agave victoriae-reginae"@en . . "\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Agave victoriae-reginae)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0634\u0645\u0631\u0627\u062E\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0646\u062D\u0648 400 \u0633\u0645. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 50 \u0625\u0644\u0649 70 \u0633\u0645. \u0646\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0645\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060C \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u062F \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u062A\u0628\u0642\u064A\u062C \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u062D\u062A\u0627\u0631\u0647 \u0623\u063A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0634\u0630\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0635\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0648\u062F. \u0639\u0646\u0642\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u064A \u0647\u0631\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 120 \u0633\u0645."@ar . . "IUCN3.1"@en . "\u0410\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438"@ru . "Agave victoriae-reginae"@de . . "\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . . "Agave victoriae-reginae ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave). Das Artepitheton victoriae-reginae ehrt die britische K\u00F6nigin Victoria. Englische Trivialnamen sind \u201ERoyal Agave\u201C und \u201EQueen Victoria Agave\u201C."@de . . . . . . . . . "Agave victoriae-reginae"@fr . . . "Drottningagave (Agave victoriae-reginae) \u00E4r en suckulent v\u00E4xt inom sl\u00E4ktet agavesl\u00E4ktet och familjen agavev\u00E4xter. Drottningagave \u00E4r en relativt vacker v\u00E4xt med en regelbunden bladrosett best\u00E5ende av tjocka, gr\u00F6na blad med vita kanter. Den blir bara upp till 30 centimeter h\u00F6g och ungef\u00E4r 50 centimeter bred, och varje blad har en tagg i spetsen. Det vetenskapliga namnet Agave kommer fr\u00E5n grekiskans agavos och betyder \u00E4del eller stolt. Victoriae-reginae kommer fr\u00E5n victoria och betyder seger, och reginae kommer av regere och betyder styra, tukta eller leda."@sv . . "Drottningagave"@sv . "Agave victoriae-reginae"@en . . . "Agave victoriae-reginae est une esp\u00E8ce v\u00E9g\u00E9tale de la famille des Agaves."@fr . "\u539A\u8449\u9F8D\u820C\u862D\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAgave victoriae-reginae\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u9F8D\u820C\u862D\u3001\u5973\u738B\u9F8D\u820C\u862D\u6216\u7687\u540E\u9F8D\u820C\u862D\uFF0C\u4FD7\u7A31\u7B39\u4E4B\u96EA\u3001\u7BAD\u5C71\u7A4D\u96EA\u3001\u9B3C\u811A\u638C\u6216\u96EA\u7C27\u8349\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7D30\u5C0F\u7684\u9F8D\u820C\u862D\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u5B83\u5011\u6700\u7279\u5225\u7684\u662F\u5728\u5F77\u5F7F\u6D6E\u96D5\u7684\u8449\u5B50\u4E0A\u6709\u767D\u8272\u7684\u7D0B\u3002\u5176\u540D\u5B57\u662F\u70BA\u7D00\u5FF5\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u5973\u738B\u3002"@zh . . . . . . . .