. "( \uB3C4\uB9C8\uBC40 \uC544\uAC00\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uAC00\uB9C8\uACFC\uB97C \uCC38\uC870\uD574 \uC8FC\uC138\uC694) \uC544\uAC00\uB9C8(Agama)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC368 \uC804\uB798(\u50B3\u4F86) \uB610\uB294 \uC804\uC2B9(\u50B3\u627F)\uC758 \uB73B\uC73C\uB85C\uC11C \uC804\uC2B9\uB41C \uC131\uC804(\u8056\u5178)\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uB9D0\uB85C\uC11C \uD2B9\uD788 \u3008\uD0C4\uD2B8\uB77C\u3009 \uAC00\uC6B4\uB370\uC758 \uC2DC\uBC14\uC640 \uC5EC\uC2E0 \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0\uC758 \uB300\uD654\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD6C4\uC790\uAC00 \uBB3B\uACE0 \uC804\uC790\uAC00 \uB2F5\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \u3008\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uBC14\uD30C\uC758 \u3008\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \u3008\uD0C4\uD2B8\uB77C\u3009\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C 4\uBD80\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uC2DC\uBC14\uC2E0\uC801\uC778 \uAC83\uACFC \uB8E8\uB4DC\uB77C\uC2E0\uC801\uC778 \uAC83 \uB4F1 \uBAA8\uB450 \uD569\uCCD0 28\uC885\uC744 \uD5E4\uC544\uB9AC\uBA70, \uB610\uD55C \uC5EC\uAE30\uC5D0 \u3008\uBD80(\u526F)\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uAC00 \uB530\uB978\uB2E4. \uADF8 \uC131\uB9BD\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C \uAC83\uC73C\uB85C 7 ~ 8\uC138\uAE30\uACBD\uC774 \uC544\uB2CC\uAC00 \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Agama (hinduism)"@sv . . . "Agama (dewanagari \u0906\u0917\u092E, trl. \u0100gama \u2013 \u201Eschodzenie\u201D, \u201Etradycja\u201D) \u2013 hinduistyczne teksty poruszaj\u0105ce zagadnienia rytua\u0142u \u015Bwi\u0105tynnego i filozofii. W hinduizmie, agamy s\u0105 wielkimi kolekcjami sanskryckich pism, kt\u00F3re s\u0105 czczone jako smryti (zapami\u0119tane pisma). Agamy wisznuickie najcz\u0119\u015Bciej nosz\u0105 nazwy , natomiast \u015Biaktyjskie nazwy tantra.Agamy s\u0105 podstawowym \u017Ar\u00F3d\u0142em i wzorem rytua\u0142\u00F3w, jogi i budowy \u015Bwi\u0105ty\u0144."@pl . . . "\u0410\u0433\u0430\u043C\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0906\u0917\u092E, \u0101gama IAST) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456. \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0430\u0433\u0430\u043C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0438\u0432\u0430. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0442\u0430 ) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u0423 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0430-\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u0422\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0430\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0428\u0438\u0432\u0438 \u0439 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0414\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0410\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043D\u0442\u0438."@uk . "yes"@en . . . . . . "WLANL - MicheleLovesArt - Tropenmuseum - Shiva Nataraja .jpg"@en . . . "( \uB3C4\uB9C8\uBC40 \uC544\uAC00\uB9C8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uAC00\uB9C8\uACFC\uB97C \uCC38\uC870\uD574 \uC8FC\uC138\uC694) \uC544\uAC00\uB9C8(Agama)\uB294 \uD78C\uB450\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC368 \uC804\uB798(\u50B3\u4F86) \uB610\uB294 \uC804\uC2B9(\u50B3\u627F)\uC758 \uB73B\uC73C\uB85C\uC11C \uC804\uC2B9\uB41C \uC131\uC804(\u8056\u5178)\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uB9D0\uB85C\uC11C \uD2B9\uD788 \u3008\uD0C4\uD2B8\uB77C\u3009 \uAC00\uC6B4\uB370\uC758 \uC2DC\uBC14\uC640 \uC5EC\uC2E0 \uD30C\uB974\uBC14\uD2F0\uC758 \uB300\uD654\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD6C4\uC790\uAC00 \uBB3B\uACE0 \uC804\uC790\uAC00 \uB2F5\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \u3008\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC2DC\uBC14\uD30C\uC758 \u3008\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \u3008\uD0C4\uD2B8\uB77C\u3009\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C 4\uBD80\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uC2DC\uBC14\uC2E0\uC801\uC778 \uAC83\uACFC \uB8E8\uB4DC\uB77C\uC2E0\uC801\uC778 \uAC83 \uB4F1 \uBAA8\uB450 \uD569\uCCD0 28\uC885\uC744 \uD5E4\uC544\uB9AC\uBA70, \uB610\uD55C \uC5EC\uAE30\uC5D0 \u3008\uBD80(\u526F)\uC544\uAC00\uB9C8\u3009\uAC00 \uB530\uB978\uB2E4. \uADF8 \uC131\uB9BD\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C \uAC83\uC73C\uB85C 7 ~ 8\uC138\uAE30\uACBD\uC774 \uC544\uB2CC\uAC00 \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . "Agama (Sanskrit \u0906\u0917\u092E \u0101gama) bezeichnet im Hinduismus einen Offenbarungstext, der den h\u00F6chsten g\u00F6ttlichen Personen, also Shiva oder Devi oder Hari (Vishnu), zugeordnet ist. Man bezeichnet ihn nach der jeweiligen offenbarenden Gottheit. Es haben sich f\u00FCnf Klassen der Verehrung ausgebildet, die sogenannten Pancha Upasakas. \n* Shaiva-Agamas \n* Shakta-Agamas \n* Vaishnava- oder Pancharatra-Agamas \n* Ganapati-Agamas \n* Surya-Agamas"@de . "horizontal"@en . "\u00C1gama (Hindu\u00EDsmo)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0433\u0430\u043C\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C)"@ru . "Agama (Hinduism)"@en . . . . . . . . . "Temple design and iconography such as the Nataraja are described in the Agama texts."@en . . . "The Agamas (Devanagari: \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) are a collection of several Tantric literature and scriptures of Hindu schools. The term literally means tradition or \"that which has come down\", and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain sixfold desires. These canonical texts are in Tamil and Sanskrit. Agamas were predominant in South India but Sanskritized later."@en . . . "\uC544\uAC00\uB9C8"@ko . . . . "108"^^ . . . "Agama \u00E4r en hinduistisk skrift, som best\u00E5r av manualer \u00F6ver hur man rent praktiskt tillber p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt. I Agamas finns , och . Dessa f\u00F6rklarar hur det externa tillbedjandet av gudar i bland annat templet. Detta kan delas in i f\u00F6ljande uppdelning: jnana (vetskap/kunskap), yoga (koncentration), kriya (esoteriska ritualer), charya ( tillbedjan). Texten inneh\u00E5ller \u00E4ven utf\u00F6rliga beskrivningar p\u00E5 hur man ska f\u00F6reta sig i f\u00F6rh\u00E5llande till och kosmologi, befrielse, \u00F6verl\u00E5tande, meditation, filosofin om , mystik diagram, trollformler, tempelbyggande, bildskapande, husliga iakttagelser, sociala regler, allm\u00E4nna festivaler etc. Agamas best\u00E5r av tre delar: Vaishnava, Saiva och . Vaishnava Agamas eller Pancharatra Agamas upph\u00F6jer gud som Vishnu. Saiva Agamas upph\u00F6jer gud som Shiva och Sakta Agamas eller tantras upph\u00F6jer gud som universums moder \u00E4ven kallad Devi. Agamas har inte sin grund i Vedan men \u00E4r skriven och uppfattad p\u00E5 ett liknande s\u00E4tt. Denna skrift \u00E4r teologisk."@sv . . "2"^^ . . . . . . . . "Shore Temple 01.jpg"@en . . . . "yes"@en . . . "Agama (Sanskrit \u0906\u0917\u092E \u0101gama) bezeichnet im Hinduismus einen Offenbarungstext, der den h\u00F6chsten g\u00F6ttlichen Personen, also Shiva oder Devi oder Hari (Vishnu), zugeordnet ist. Man bezeichnet ihn nach der jeweiligen offenbarenden Gottheit. Es haben sich f\u00FCnf Klassen der Verehrung ausgebildet, die sogenannten Pancha Upasakas. \n* Shaiva-Agamas \n* Shakta-Agamas \n* Vaishnava- oder Pancharatra-Agamas \n* Ganapati-Agamas \n* Surya-Agamas Die Agamas, oft auch als \u201Ef\u00FCnfter Veda\u201C bezeichnet (obwohl sie im wissenschaftlichen Sinne nicht zu den Veden geh\u00F6ren), gelten als Offenbarung, aus denen sich die Tantra-Lehren ableiten. In der Literatur werden die Begriffe Agama und Tantra oft gleichgesetzt. Viele Hindus sehen die Agamas/Tantras als die Lehre f\u00FCr das jetzige Zeitalter an, das Kali-Yuga."@de . . . "10"^^ . "\u0410\u0433\u0430\u043C\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0906\u0917\u092E, \u0101gama IAST) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456. \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0430\u0433\u0430\u043C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0438\u0432\u0430. \u0423 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0442\u0430 ) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0456\u0448\u043D\u0443. \u0423 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0430-\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u0422\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u044F\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0430\u043A\u0442\u0456 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0428\u0438\u0432\u0438 \u0439 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0423 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F \u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443. \u0414\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0433\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0410\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C"@uk . "\u0410\u0433\u0430\u043C\u0438 (\u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C)"@uk . "28516"^^ . . . . . . "19276126"^^ . . . . . . . . . "Agama \u00E4r en hinduistisk skrift, som best\u00E5r av manualer \u00F6ver hur man rent praktiskt tillber p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt. I Agamas finns , och . Dessa f\u00F6rklarar hur det externa tillbedjandet av gudar i bland annat templet. Detta kan delas in i f\u00F6ljande uppdelning: jnana (vetskap/kunskap), yoga (koncentration), kriya (esoteriska ritualer), charya ( tillbedjan). Texten inneh\u00E5ller \u00E4ven utf\u00F6rliga beskrivningar p\u00E5 hur man ska f\u00F6reta sig i f\u00F6rh\u00E5llande till och kosmologi, befrielse, \u00F6verl\u00E5tande, meditation, filosofin om , mystik diagram, trollformler, tempelbyggande, bildskapande, husliga iakttagelser, sociala regler, allm\u00E4nna festivaler etc. Agamas best\u00E5r av tre delar: Vaishnava, Saiva och . Vaishnava Agamas eller Pancharatra Agamas upph\u00F6jer gud som Vishnu. Saiva Agamas upph\u00F6jer gud som Shiva och Sakta Agamas "@sv . . "1122628112"^^ . . "\u0410\u0301\u0433\u0430\u043C\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0433\u0430\u043C\u044B. \u0412 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0428\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0430\u0439\u043A\u0445\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430-\u0441\u0430\u043C\u0445\u0438\u0442\u0430\u0445) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u0412 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0430-\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u0422\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0428\u0430\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0433\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0439\u043E\u0433\u0435 \u0438 \u0435\u0451 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C. \u0410\u0433\u0430\u043C\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Os \u00C1gamas (Devan\u00E1gari: \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) s\u00E3o uma cole\u00E7\u00E3o de escrituras de v\u00E1rias escolas devocionais hindus. O termo literalmente significa tradi\u00E7\u00E3o ou \"aquilo que desceu\", e os textos de Agama descrevem cosmologia, epistemologia, doutrinas filos\u00F3ficas, preceitos sobre medita\u00E7\u00E3o e pr\u00E1ticas, quatro tipos de yoga, mantras, constru\u00E7\u00E3o de templos, adora\u00E7\u00E3o a divindades e maneiras de atingir desejos seis vezes maiores. Esses textos can\u00F4nicos est\u00E3o em s\u00E2nscrito, telugu e t\u00E2mil (escritos nas letras Grantha, t\u00E9lugo Telugu e t\u00E2mil)."@pt . . . "Os \u00C1gamas (Devan\u00E1gari: \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) s\u00E3o uma cole\u00E7\u00E3o de escrituras de v\u00E1rias escolas devocionais hindus. O termo literalmente significa tradi\u00E7\u00E3o ou \"aquilo que desceu\", e os textos de Agama descrevem cosmologia, epistemologia, doutrinas filos\u00F3ficas, preceitos sobre medita\u00E7\u00E3o e pr\u00E1ticas, quatro tipos de yoga, mantras, constru\u00E7\u00E3o de templos, adora\u00E7\u00E3o a divindades e maneiras de atingir desejos seis vezes maiores. Esses textos can\u00F4nicos est\u00E3o em s\u00E2nscrito, telugu e t\u00E2mil (escritos nas letras Grantha, t\u00E9lugo Telugu e t\u00E2mil)."@pt . . "Agama (Hinduismus)"@de . . . "Agama (dewanagari \u0906\u0917\u092E, trl. \u0100gama \u2013 \u201Eschodzenie\u201D, \u201Etradycja\u201D) \u2013 hinduistyczne teksty poruszaj\u0105ce zagadnienia rytua\u0142u \u015Bwi\u0105tynnego i filozofii. W hinduizmie, agamy s\u0105 wielkimi kolekcjami sanskryckich pism, kt\u00F3re s\u0105 czczone jako smryti (zapami\u0119tane pisma). Agamy wisznuickie najcz\u0119\u015Bciej nosz\u0105 nazwy , natomiast \u015Biaktyjskie nazwy tantra.Agamy s\u0105 podstawowym \u017Ar\u00F3d\u0142em i wzorem rytua\u0142\u00F3w, jogi i budowy \u015Bwi\u0105ty\u0144."@pl . . . . "\u0410\u0301\u0433\u0430\u043C\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0433\u0430\u043C\u044B. \u0412 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0428\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u041F\u0430\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0430\u0439\u043A\u0445\u0430\u043D\u0430\u0441\u0430-\u0441\u0430\u043C\u0445\u0438\u0442\u0430\u0445) \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443. \u0412 \u0448\u0430\u043A\u0442\u0430-\u0430\u0433\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u0422\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445) \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0428\u0430\u043A\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0428\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041A \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0433\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0439\u043E\u0433"@ru . . . . . . . . "160"^^ . . . . "The Agamas (Devanagari: \u0906\u0917\u092E, IAST: \u0101gama) are a collection of several Tantric literature and scriptures of Hindu schools. The term literally means tradition or \"that which has come down\", and the Agama texts describe cosmology, epistemology, philosophical doctrines, precepts on meditation and practices, four kinds of yoga, mantras, temple construction, deity worship and ways to attain sixfold desires. These canonical texts are in Tamil and Sanskrit. Agamas were predominant in South India but Sanskritized later. The three main branches of Agama texts are Shaiva, Vaishnava, and Shakta. The Agamic traditions are sometimes called Tantrism, although the term \"Tantra\" is usually used specifically to refer to Shakta Agamas. The Agama literature is voluminous, and includes 28 Shaiva Agamas, 64 Shakta Agamas (also called Tantras), and 108 Vaishnava Agamas (also called Pancharatra Samhitas), and numerous Upa-Agamas. The origin and chronology of Agamas is unclear. Some are Vedic and others non-Vedic. Agama traditions include Yoga and Self Realization concepts, some include Kundalini Yoga, asceticism, and philosophies ranging from Dvaita (dualism) to Advaita (monism). Some suggest that these are post-Vedic texts, others as pre-Vedic compositions dating back to over 1100 BCE. Epigraphical and archaeological evidence suggests that Agama texts were in existence by about middle of the 1st millennium CE, in the Pallava dynasty era. Scholars note that some passages in the Hindu Agama texts appear to repudiate the authority of the Vedas, while other passages assert that their precepts reveal the true spirit of the Vedas. The Agamas literary genre may also be found in \u015Arama\u1E47ic traditions (i.e. Buddhist, Jaina, etc.). Bali Hindu tradition is officially called Agama Hindu Dharma in Indonesia."@en . . . . "Agamy (hinduizm)"@pl . . . . . . .