. "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E 4 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 1992 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C."@ru . . . "0"^^ . . . . "1"^^ . "1"^^ . . . "15"^^ . "Mistrzostwa Afryki w pi\u0142ce r\u0119cznej kobiet \u2013 oficjalny mi\u0119dzynarodowy turniej pi\u0142ki r\u0119cznej o zasi\u0119gu kontynentalnym, organizowany przez Afryka\u0144sk\u0105 Federacj\u0119 Pi\u0142ki R\u0119cznej (CAHB) cyklicznie, od 1974 roku, co 2 lata (z wyj\u0105tkiem jednej przerwy trzyletniej i jednej rocznej) maj\u0105cy na celu wy\u0142onienie najlepszej \u017Ce\u0144skiej reprezentacji narodowej w Afryce. W imprezie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 wy\u0142\u0105cznie reprezentacje pa\u0144stw, kt\u00F3rych krajowe federacje pi\u0142ki r\u0119cznej s\u0105 oficjalnymi cz\u0142onkami CAHB. Turniej s\u0142u\u017Cy r\u00F3wnie\u017C jako eliminacja do mistrzostw \u015Bwiata i igrzysk olimpijskich."@pl . . . "0"^^ . . "1"^^ . . "Campeonato Africano de Andebol Feminino"@pt . . "hbw"@en . . . . . . . "Handball-Afrikameisterschaft der Frauen"@de . "6"^^ . . . . "Mistrzostwa Afryki w pi\u0142ce r\u0119cznej kobiet"@pl . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . "5"^^ . "Die Handball-Afrikameisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Conf\u00E9d\u00E9ration Africaine de Handball organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt."@de . . . . . "2022"^^ . "Championnat d'Afrique des nations f\u00E9minin de handball"@fr . . . . "Afrikanska m\u00E4sterskapet i handboll f\u00F6r damer"@sv . "2"^^ . . "Het Afrikaans kampioenschap handbal voor vrouwen is een tweejaarlijks continentaal kampioenschap voor landenteams. Het toernooi wordt georganiseerd door de en werd voor het eerst in gehouden. Het kampioenschap dient ook als kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap."@nl . "Die Handball-Afrikameisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Conf\u00E9d\u00E9ration Africaine de Handball organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt."@de . . . "The African Handball Nations Championship is the official competition for senior national handball teams of Africa, and takes place every two years. In addition to crowning the African champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Summer Olympics and For World Handball Championship."@en . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A"@ar . . . "Africa"@en . . . . "Mistrzostwa Afryki w pi\u0142ce r\u0119cznej kobiet \u2013 oficjalny mi\u0119dzynarodowy turniej pi\u0142ki r\u0119cznej o zasi\u0119gu kontynentalnym, organizowany przez Afryka\u0144sk\u0105 Federacj\u0119 Pi\u0142ki R\u0119cznej (CAHB) cyklicznie, od 1974 roku, co 2 lata (z wyj\u0105tkiem jednej przerwy trzyletniej i jednej rocznej) maj\u0105cy na celu wy\u0142onienie najlepszej \u017Ce\u0144skiej reprezentacji narodowej w Afryce. W imprezie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 wy\u0142\u0105cznie reprezentacje pa\u0144stw, kt\u00F3rych krajowe federacje pi\u0142ki r\u0119cznej s\u0105 oficjalnymi cz\u0142onkami CAHB. Turniej s\u0142u\u017Cy r\u00F3wnie\u017C jako eliminacja do mistrzostw \u015Bwiata i igrzysk olimpijskich."@pl . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443"@ru . . . . ""@en . . "30637634"^^ . "1122798383"^^ . . "Het Afrikaans kampioenschap handbal voor vrouwen is een tweejaarlijks continentaal kampioenschap voor landenteams. Het toernooi wordt georganiseerd door de en werd voor het eerst in gehouden. Het kampioenschap dient ook als kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap."@nl . . "1974"^^ . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF(CAHB)\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "3"^^ . . . . . "0"^^ . "2"^^ . . . . "African Women's Handball Championship"@en . . "Le championnat d'Afrique des nations f\u00E9minin de handball r\u00E9unit depuis 1974 les meilleures \u00E9quipes africaines f\u00E9minines de handball. La comp\u00E9tition a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la comp\u00E9tition se d\u00E9roulait en m\u00EAme temps que le tournoi masculin. Avec 15 titres remport\u00E9s dont 12 des 13 derni\u00E8res \u00E9ditions, l'Angola domine nettement la comp\u00E9tition."@fr . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29"@ja . "O Campeonato Africano de Andebol Feminino (portugu\u00EAs europeu) ou Campeonato Africano de Handebol Feminino (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 um campeonato internacional disputado entre as selec\u00E7\u00F5es nacionais de andebol filiadas \u00E0 , a CAHB. Al\u00E9m de se conhecer a campe\u00E3 continental, o torneio tamb\u00E9m serve como qualificat\u00F3ria para o Campeonato Mundial de Andebol Feminino e para os Jogos Ol\u00EDmpicos que ocorre nos anos subsequentes."@pt . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . "Handball"@en . . . . . "Campionato africano di pallamano femminile"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u9023\u76DF(CAHB)\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u5973\u5B50\u30CF\u30F3\u30C9\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u308B\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9078\u624B\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "The African Handball Nations Championship is the official competition for senior national handball teams of Africa, and takes place every two years. In addition to crowning the African champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Summer Olympics and For World Handball Championship."@en . "0"^^ . "2022 African Women's Handball Championship" . "3"^^ . "0"^^ . "(15th title)" . "O Campeonato Africano de Andebol Feminino (portugu\u00EAs europeu) ou Campeonato Africano de Handebol Feminino (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 um campeonato internacional disputado entre as selec\u00E7\u00F5es nacionais de andebol filiadas \u00E0 , a CAHB. Al\u00E9m de se conhecer a campe\u00E3 continental, o torneio tamb\u00E9m serve como qualificat\u00F3ria para o Campeonato Mundial de Andebol Feminino e para os Jogos Ol\u00EDmpicos que ocorre nos anos subsequentes."@pt . "1974"^^ . "1"^^ . "Il Campionato africano di pallamano femminile \u00E8 la principale competizione africana di pallamano femminile e si svolge ogni due anni. \u00C8 valido anche come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici e per il campionato mondiale."@it . ""@en . "4"^^ . . . . "(15 titles)" . "1974"^^ . . . . "17384"^^ . "0"^^ . . . "5"^^ . . . "Afrikanska m\u00E4sterskapet i handboll f\u00F6r damer har spelats sedan 1974, samma \u00E5r som herrarnas. Angola varit det dominerande laget med 14 vinster."@sv . . . . "Le championnat d'Afrique des nations f\u00E9minin de handball r\u00E9unit depuis 1974 les meilleures \u00E9quipes africaines f\u00E9minines de handball. La comp\u00E9tition a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1974 et a lieu tous les deux ans depuis 1992. Jusqu'en 2014, la comp\u00E9tition se d\u00E9roulait en m\u00EAme temps que le tournoi masculin. Avec 15 titres remport\u00E9s dont 12 des 13 derni\u00E8res \u00E9ditions, l'Angola domine nettement la comp\u00E9tition."@fr . . "Il Campionato africano di pallamano femminile \u00E8 la principale competizione africana di pallamano femminile e si svolge ogni due anni. \u00C8 valido anche come torneo di qualificazione per i Giochi olimpici e per il campionato mondiale."@it . . . . . . . "4"^^ . . "3"^^ . . . "4"^^ . "2"^^ . "Afrikanska m\u00E4sterskapet i handboll f\u00F6r damer har spelats sedan 1974, samma \u00E5r som herrarnas. Angola varit det dominerande laget med 14 vinster."@sv . . "2"^^ . . . "Afrikaans kampioenschap handbal vrouwen"@nl . . "0"^^ . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0624\u0647\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . "3"^^ . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0430. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 1974 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0438 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E 4 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441 \u0432\u044B\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru .