. . "Les Afars (ge'ez: \u12A0\u134B\u122D) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils repr\u00E9senteraient 2 632 304 personnes, dont 1 689 004 en \u00C9thiopie, 445 000 en \u00C9rythr\u00E9e (y compris 140 000 Saho) et 498 300 \u00E0 Djibouti. Ils sont majoritairement de confession islamique sunnite. Leur langue, l'afar, est rattach\u00E9e au groupe des langues couchitiques orientales."@fr . "Afar"@en . . "Afares"@pt . . . . . . . . . . . . "Afar (popolo)"@it . . . . . . . . . . . "Afarowie"@pl . "Afaroj"@eo . . . . . "\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\uFF08Afar\u3000people)\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04244\u4E07\u4EBA\u3002\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u897F\u90E8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306F\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E7E\u71E5\u5730\u57DF\u306B\u591A\u304F\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u30E4\u30AE\u3084\u30D2\u30C4\u30B8\u3001\u30A6\u30B7\u306E\u904A\u7267\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u3084\u30A2\u30C3\u30B5\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u306E\u5869\u306E\u63A1\u6398\u3068\u904B\u642C\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u8A08\u3092\u7ACB\u3066\u3066\u304D\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u306E\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u540C\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3088\u308A\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u4EBA\u306E\u653F\u6CBB\u529B\u304C\u5F37\u304F\u3001\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u4E3B\u5C0E\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u30571995\u5E74\u306B\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u5DDE\u304C\u6C11\u65CF\u3054\u3068\u306B\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u5317\u6771\u90E8\u306B\u96C6\u4F4F\u3059\u308B\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306B\u306F\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u5DDE\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u5185\u306E\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306E\u5272\u5408\u306F9\u5272\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5357\u90E8\u306B\u96C6\u4F4F\u3059\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u5927\u534A\u306F\u30C6\u30A3\u30B0\u30EC\u4EBA\u304A\u3088\u3073\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30D6\u30C1\u3067\u306F\u4EBA\u53E3\u306E35%\u3092\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u304C\u5360\u3081\u308B\u304C\u3001\u6B8B\u308A\u306E60%\u3092\u30BD\u30DE\u30EA\u4EBA\u7CFB\u306E\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u304C\u5360\u3081\u3001\u4E21\u6C11\u65CF\u9593\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6FC0\u3057\u3044\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u30FB\u30A4\u30C3\u30B5\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306E\u9032\u6B69\u515A\u304C\u653F\u6CBB\u306E\u4E3B\u5C0E\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u4EBA\u53E3\u3092\u80CC\u666F\u306B\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u306E\u9032\u6B69\u4EBA\u6C11\u9023\u5408\u304C\u653F\u5E9C\u3092\u725B\u8033\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u4E0D\u6E80\u3092\u6301\u3063\u305F\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u7CFB\u306E (FRUD) \u306B\u3088\u3063\u30661991\u5E74\u306B\u30B8\u30D6\u30C1\u5185\u6226\u304C\u52C3\u767A\u3057\u30012001\u5E74\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u548C\u5E73\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u7D71\u4E00\u6C11\u4E3B\u56DE\u5FA9\u6226\u7DDA\u306F\u9032\u6B69\u4EBA\u6C11\u9023\u5408\u5BC4\u308A\u306E\u653F\u7B56\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u653F\u6CBB\u306E\u5B9F\u6A29\u306F\u76F8\u5909\u308F\u3089\u305A\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u304C\u72EC\u5360\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BFE\u7ACB\u69CB\u9020\u306F\u6B8B\u3063\u305F\u307E\u307E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pueblo afar"@es . "500000"^^ . . "La afaroj estas nomada etno, kiu estas disvasti\u011Dinta \u0109efe en la oriento de Etiopio kaj anka\u016D en la sudo de Eritreo kaj en \u011Cibutio, sed kiu de \u0109iam malmulte atentis \u015Dtatecon. La tuta populacio estas \u0109. 2 644 000 homoj. Ili vivtenas sin precipe per bestobredado kaj proksime al la marbordo per fi\u015Dkaptado. Ili praktikas islamon miksitan kun tradiciaj animismaj elementoj. La afara lingvo apartenas al la ku\u015Dida lingvofamilio kaj sonas pro siaj diversaj faringaloj kaj glotaloj ekstreme ra\u016Dke. La araboj nomas la afarojn danakil (pluralo de dankali, en Esperanto \"dankalo\"), la etiopoj nomas ilin adaloj. Unu el la administraj regionoj de Etiopio la\u016D la etno nomatas regiono Afaro."@eo . "\uC544\uD30C\uB974\uC871"@ko . . "Afar (Volk)"@de . "\uC544\uD30C\uB974\uC871(Afar)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uBFD4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBBFC\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uC544\uD30C\uB974\uC8FC\uC640 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uBD81\uBD80, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC8FC\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 250\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC5D0 \uC57D 184\uB9CC \uBA85, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544\uC5D0 43\uB9CC \uBA85, \uC9C0\uBD80\uD2F0\uC5D0 34\uB9CC \uBA85\uC774 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uCFE0\uC2DC\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD30C\uB974\uC5B4\uB97C \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uC778\uAD6C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uBBFF\uB294\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBAA9\uCD95\uC744 \uD558\uBA70 \uC0B4\uC544\uC628 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC911\uC138\uC758 \uC544\uB2EC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0B4\uB358 \uAC83\uC774 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB418\uC5B4 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uBA78\uB9DD\uD55C (Aussa Sultanate)\uC758 \uC8FC\uC694 \uBBFC\uC871\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC6B0\uC0AC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC740 \uC774\uD6C4 \uBA54\uB12C\uB9AC\uD06C 2\uC138\uC758 \uCE68\uB7B5\uC73C\uB85C \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uC73C\uB098 \uC790\uCE58\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uB0B4\uC804 \uC911\uC5D0 \uC544\uD30C\uB974 \uD574\uBC29\uC804\uC120\uC774 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB0B4\uC804\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uBB34\uC7A5\uD22C\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9CC\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Af\u00E0r o D\u00E1ncali (in lingua afar Qaf\u00E1r, in lingua ge'ez \u12D0\u134B\u122D traslitterato in \u02BF\u0101f\u0101r, in arabo: \u0639\u0641\u0627\u0631, in amarico \u12A0\u134B\u122D) \u00E8 un gruppo etnico nomade del Corno d'Africa, che risiede principalmente nel deserto della Dancalia, nella Regione di Afar, in Etiopia. Presenti anche in Eritrea e Gibuti. La loro figura \u00E8 snella e i loro lineamenti molto fini.I Dancali allevano cammelli e vendono il sale ricavato dal suolo, che si \u00E8 impregnato grazie all'evaporazione di antichi laghi costieri.La forma delle abitazioni varia a seconda di diverse tecniche di costruzione e dei materiali disponibili sul luogo. In generale, si tratta di piccole capanne con armatura di rami, ricoperte di stuoie, a forma di cupola emisferica. In luoghi rocciosi, le abitazioni si annidano intorno alle caverne naturali, come piccoli a"@it . "3500000"^^ . "\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u70BA\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u975E\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u65CF\u7FA4\uFF0C\u73FE\u6709\u4EBA\u53E3\u7D04\u67092,728,000\u4EBA\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3002\u6E38\u7267\u662F\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u793E\u6703\u7522\u696D\uFF0C\u4E26\u4E14\u70BA\u7236\u7CFB\u793E\u6703\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u70BA\u963F\u6CD5\u723E\u8A9E\u3002"@zh . . . . "Os afares (em afar: \u12D0\u134B\u122D; romaniz.: qaf\u00E1r ou \u02BF\u0101f\u0101r; em am\u00E1rico: \u12A0\u134B\u122D; \u0101f\u0101r; em \u00E1rabe: \u0639\u0641\u0627\u0631) s\u00E3o os integrantes de um grupo \u00E9tnico cuch\u00EDtico que habita o Chifre da \u00C1frica, principalmente o Deserto de Danakil, na regi\u00E3o (kililoch) de Afar, na Eti\u00F3pia, assim como partes da Eritreia e do Djibuti. Totalizam 1 276 374 indiv\u00EDduos na Eti\u00F3pia (cerca de 1,73% do total da popula\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs), dos quais 108 488 habitam cidades, de acordo com o censo de 2007. Tamb\u00E9m comp\u00F5em mais de um ter\u00E7o da popula\u00E7\u00E3o do Djibuti. S\u00E3o tamb\u00E9m conhecidos como Danakil, nome usado especificamente para se referir aos afares do norte, enquanto os afares do sul s\u00E3o conhecidos como Adel (ou Adal), de maneira an\u00E1loga ao antigo Sultanato de Adal. A l\u00EDngua afar, que faz parte do ramo cush\u00EDtico da fam\u00EDlia lingu\u00EDstica afro-asi\u00E1tica, \u00E9 falada por todo o territ\u00F3rio habitado pelo grupo \u00E9tnico; como os afares s\u00E3o, no entanto, tradicionalmente pastores n\u00F4mades, seu idioma tamb\u00E9m est\u00E1 presente em outras regi\u00F5es. Os afares se converteram ao isl\u00E3 no s\u00E9culo X, ap\u00F3s estabelecerem contato com mercadores \u00E1rabes vindos da pen\u00EDnsula Ar\u00E1bica."@pt . "An Afar man in traditional nomad attire, 1950"@en . "Afar people"@en . . "Els \u00E0fars (\u00E0far: Qaf\u00E1r), tamb\u00E9 coneguts antigament com a danakil, en singular dankali, s\u00F3n un poble d'Eritrea, Eti\u00F2pia i Djibouti que parlen la llengua \u00E0far. Els \u00E0fars tenen reconeguda una regi\u00F3 aut\u00F2noma a Eti\u00F2pia (la regi\u00F3 \u00C0far) i han lliurat una llarga guerra a Djibouti en defensa dels seus drets contra els isses somalis. Actualment, no gaudeixen de cap mena d'autonomia a Eritrea, per\u00F2 van gaudir breument d'una regi\u00F3 aut\u00F2noma sota Menguistu Haile Mariam. El sold\u00E0 dels danakil dona suport a la lluita per la independ\u00E8ncia. Els danakil van crear alguns soldanats al final del segle xvii, dels quals el principal fou el d'Ausa. Es van revoltar contra l'emperador d'Abiss\u00EDnia i, m\u00E9s endavant (1975), contra el govern comunista que el va succeir. El govern militar (Derg) va establir una regi\u00F3 aut\u00F2noma \u00E0far a Assab el 1989, que va durar de fet fins al 1991 i jur\u00EDdicament uns mesos m\u00E9s, fins que fou dissolta pel nou govern de l'Eritrea independent."@ca . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . "Les Afars (ge'ez: \u12A0\u134B\u122D) sont des habitants de la Corne de l'Afrique. Ils repr\u00E9senteraient 2 632 304 personnes, dont 1 689 004 en \u00C9thiopie, 445 000 en \u00C9rythr\u00E9e (y compris 140 000 Saho) et 498 300 \u00E0 Djibouti. Ils sont majoritairement de confession islamique sunnite. Leur langue, l'afar, est rattach\u00E9e au groupe des langues couchitiques orientales. Les continuit\u00E9s humaines et linguistiques entre les p\u00E9riodes pr\u00E9-islamiques et l'\u00E9poque contemporaine ne sont pas \u00E9tablies, m\u00EAme si elles sont possibles. Les Afars sont appel\u00E9s Adal (ge'ez: \u12A3\u12F3\u120D) en \u00C9thiopie, reprenant le nom d'une entit\u00E9 politique du XVIe si\u00E8cle (Adal), et Dankali (arabe : \u062F\u0646\u0643\u0644) en arabe (Danakil au pluriel), peut-\u00EAtre par extension du nom d'un groupe nordiste, sans que les continuit\u00E9s historiques ne soient non plus fermement \u00E9tablies. De m\u00EAme, les solutions de continuit\u00E9 entre les Afars et d'autres ensembles dit \u00AB couchitiques \u00BB de la r\u00E9gion (Bejas, Issas, Saho, Oromos\u2026), ne sont pas franches. Des groupes se sont certainement agglutin\u00E9s, d'autres se sont s\u00E9par\u00E9s, absorb\u00E9s par d'autres identit\u00E9s en fonction des \u00E9volutions politiques et territoriales."@fr . . . "The Afar (Afar: Qaf\u00E1r), also known as the Danakil, Adali and Odali, are a Cushitic-speaking ethnic group inhabiting the Horn of Africa. They primarily live in the Afar Region of Ethiopia and in northern Djibouti, as well as the entire southern coast of Eritrea. The Afar speak the Afar language, which is part of the Cushitic branch of the Afroasiatic family. Afars are the only inhabitants of the Horn of Africa whose traditional territories border both the Red Sea and the Gulf of Aden."@en . . "2483640"^^ . . . . . . "Afarowie (inaczej Danakilowie) (amhar. Adal, arab. Danakil) \u2013 afryka\u0144ska rdzenna ludno\u015B\u0107 kuszycka, zamieszkuj\u0105ca tereny tzw. Rogu Afryka\u0144skiego \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 Etiopi\u0119, D\u017Cibuti i Erytre\u0119 o ponad milionowej populacji. J\u0119zyk Afar\u00F3w, afar-saho, nale\u017Cy do kuszyckiej grupy j\u0119zykowej. Prawdopodobnie Afarowie zamieszkiwali pierwotnie wy\u017Cyny po\u0142udniowo-wschodniej Etiopii, zajmuj\u0105c nast\u0119pnie podczas pasterskich w\u0119dr\u00F3wek pustynne tereny Kotliny Danakilskiej (Afar), od kt\u00F3rego nazwy pochodzi okre\u015Blenie nadane im przez s\u0105siednie ludy."@pl . . . . . . . "Afarov\u00E9 jsou etnickou skupinou \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED p\u0159es jeden milion lid\u00ED, kter\u00E1 ob\u00FDv\u00E1 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Afarskou p\u00E1nev rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na \u00FAzem\u00ED st\u00E1t\u016F Etiopie, Etritrey a D\u017Eibutska. N\u011Bkdy se pro toto etnikum u\u017E\u00EDv\u00E1 ozna\u010Den\u00ED Danakilov\u00E9 pro severn\u00ED Afary \u2013 podle Danakilsk\u00E9 prol\u00E1kliny \u2013 a Adelov\u00E9 (\u010Di Adalov\u00E9) pro ji\u017En\u00ED Afary \u2013 podle d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDho Adalsk\u00E9ho sultan\u00E1tu."@cs . . . "Af\u00E0r o D\u00E1ncali (in lingua afar Qaf\u00E1r, in lingua ge'ez \u12D0\u134B\u122D traslitterato in \u02BF\u0101f\u0101r, in arabo: \u0639\u0641\u0627\u0631, in amarico \u12A0\u134B\u122D) \u00E8 un gruppo etnico nomade del Corno d'Africa, che risiede principalmente nel deserto della Dancalia, nella Regione di Afar, in Etiopia. Presenti anche in Eritrea e Gibuti. La loro figura \u00E8 snella e i loro lineamenti molto fini.I Dancali allevano cammelli e vendono il sale ricavato dal suolo, che si \u00E8 impregnato grazie all'evaporazione di antichi laghi costieri.La forma delle abitazioni varia a seconda di diverse tecniche di costruzione e dei materiali disponibili sul luogo. In generale, si tratta di piccole capanne con armatura di rami, ricoperte di stuoie, a forma di cupola emisferica. In luoghi rocciosi, le abitazioni si annidano intorno alle caverne naturali, come piccoli alveari. Nelle regioni costiere, pi\u00F9 povere di vegetazione, si costruiscono ricoveri di forma cilindrica, con pietre sovrapposte a secco, alti due metri e coperti con stuoie o pelli di bue. Praticano l'Islam, al quale si convertirono attorno al X secolo sotto la pressione dei mercanti arabi."@it . "De Afars zijn een volk dat voornamelijk woont in de Danakilwoestijn in de regio Afar in de landen Eritrea, Ethiopi\u00EB en Djibouti. Soms worden ze ook Danakils genoemd, een naam die specifiek verwijst naar de noordelijke Afars. De zuidelijke Afars worden vaak \"Adals\" (Adalieten, Engels/Frans: Adalites, waren de inwoners van het voormalige sultanaat Adal) genoemd. De taal die de meesten spreken, is het Afar, een Oost-Koesjitische taal."@nl . . . . . . . . "Afar"@sv . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u0430\u0431\u043E \u0430\u0444\u0430\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0456\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C0fars"@ca . . . . "Afar (bahasa Afar: Qaf\u00E1r), juga dikenal dengan nama Danakil, Adali atau Odali, adalah kelompok etnis Kush yang menghuni wilayah . Sebagian besar dari mereka tinggal di Region Afar di Etiopia dan di Jibuti utara, walaupun ada juga yang tinggal di daerah selatan Eritrea. Suku ini menuturkan bahasa Afar, yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Afroasiatik. Catatan sejarah pertama yang menyebutkan nama Afar disusun oleh seorang penulis Al-Andalus dari abad ke-13, Ibnu Sa'id, yang melaporkan bahwa mereka tinggal di wilayah di sekitaran pelabuhan hingga mencapai Mandeb di dekat Zeila. Mereka juga disebutkan di dalam catatan-catatan sejarah Etiopia, contohnya ketika mereka membantu Kaisar Amda Seyon dalam sebuah kampanye militer di luar Sungai Awash, atau ketika mereka membantu Kaisar dalam perang melawan . Menurut sensus tahun 2007, terdapat 1.276.867 orang Afar di Etiopia (mewakili 1,73% populasi), dan 105.551 dari antaranya adalah penduduk kota. Suku Afar juga mewakili sepertiga populasi Jibuti, dan merupakan salah satu dari sembilan etnis yang diakui di Etiopia. Sebagian besar orang Afar menganut agama Islam."@in . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "The Afar (Afar: Qaf\u00E1r), also known as the Danakil, Adali and Odali, are a Cushitic-speaking ethnic group inhabiting the Horn of Africa. They primarily live in the Afar Region of Ethiopia and in northern Djibouti, as well as the entire southern coast of Eritrea. The Afar speak the Afar language, which is part of the Cushitic branch of the Afroasiatic family. Afars are the only inhabitants of the Horn of Africa whose traditional territories border both the Red Sea and the Gulf of Aden."@en . . . . "Afar (volk)"@nl . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u0430\u0431\u043E \u0430\u0444\u0430\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0430\u043A\u0456\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Afars"@fr . . "Die Afar (auch bekannt unter den Fremdbezeichnungen Danakil und Adal) sind ein nomadisches Volk, das im sogenannten Afar-Dreieck im Osten Eritreas, im Nordosten \u00C4thiopiens und in Dschibuti lebt. Wie andere ethnische Gruppen in Afrika sind die Afar damit ein Opfer der Grenzziehungen w\u00E4hrend der kolonialen Aufteilung Afrikas Ende des 19. Jahrhunderts. In erster Linie leben sie von der Viehzucht und in K\u00FCstenn\u00E4he von der Fischerei. Sie \u00FCben eine mit animistisch-traditionellen Elementen vermischte Form des Islams aus. Die Sprache der Afar geh\u00F6rt zur kuschitischen Sprachfamilie."@de . . . . "Los afar son una etnia africana, mayoritaria en la regi\u00F3n de Afar, desde hace m\u00E1s de mil a\u00F1os. Ocupan la franja de desierto que se extiende tanto en la zona oriental de Etiop\u00EDa como en Eritrea y Yibuti. Pastores n\u00F3madas, comenzaron a convertirse al islam tras el primer contacto con comerciantes \u00E1rabes en el siglo X. Se los distingue a simple vista por su cabello en tirabuzones y sus grandes cuchillos curvos. Su prenda principal es el sanafil, una suerte de falda que tradicionalmente variaba de color seg\u00FAn el sexo. En Etiop\u00EDa suman un mill\u00F3n y medio de personas. Construyen sus viviendas, llamadas ari, con ramas y telas, que mueven regularmente en busca de fuentes de agua para sus animales, en especial durante la temporada seca. El conjunto de viviendas, n\u00FAcleo de cada comunidad, recibe el nombre de burra."@es . . . . . . "Afarov\u00E9 jsou etnickou skupinou \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED p\u0159es jeden milion lid\u00ED, kter\u00E1 ob\u00FDv\u00E1 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Afarskou p\u00E1nev rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na \u00FAzem\u00ED st\u00E1t\u016F Etiopie, Etritrey a D\u017Eibutska. N\u011Bkdy se pro toto etnikum u\u017E\u00EDv\u00E1 ozna\u010Den\u00ED Danakilov\u00E9 pro severn\u00ED Afary \u2013 podle Danakilsk\u00E9 prol\u00E1kliny \u2013 a Adelov\u00E9 (\u010Di Adalov\u00E9) pro ji\u017En\u00ED Afary \u2013 podle d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDho Adalsk\u00E9ho sultan\u00E1tu. Afarov\u00E9 tvo\u0159\u00ED v\u00EDc ne\u017E 1/3 populace D\u017Eibutska a jsou jednou z dev\u00EDti etnick\u00FDch skupin Etiopie. Afarsk\u00FDm jazykem (ze skupiny ku\u0161itsk\u00FDch) se hovo\u0159\u00ED v Afarsk\u00E9m regionu Etiopie, v\u00FDchodn\u00ED Eritreji a D\u017Eibutsku. Afarov\u00E9 jsou p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B , ale m\u016F\u017Eeme mezi nimi naj\u00EDt i zem\u011Bd\u011Blce."@cs . . . . "\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\uFF08Afar\u3000people)\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u6C11\u65CF\u3002\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u4EBA\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04244\u4E07\u4EBA\u3002\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u897F\u90E8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306F\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E7E\u71E5\u5730\u57DF\u306B\u591A\u304F\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u30E4\u30AE\u3084\u30D2\u30C4\u30B8\u3001\u30A6\u30B7\u306E\u904A\u7267\u3001\u304A\u3088\u3073\u30C0\u30CA\u30AD\u30EB\u7802\u6F20\u3084\u30A2\u30C3\u30B5\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u306E\u5869\u306E\u63A1\u6398\u3068\u904B\u642C\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u8A08\u3092\u7ACB\u3066\u3066\u304D\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u304C\u6700\u3082\u591A\u3044\u306E\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u540C\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3088\u308A\u4EBA\u53E3\u306E\u591A\u3044\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u4EBA\u306E\u653F\u6CBB\u529B\u304C\u5F37\u304F\u3001\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306F\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u4E3B\u5C0E\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u30571995\u5E74\u306B\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u5DDE\u304C\u6C11\u65CF\u3054\u3068\u306B\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u5317\u6771\u90E8\u306B\u96C6\u4F4F\u3059\u308B\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306B\u306F\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u3068\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u5DDE\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u5185\u306E\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306E\u5272\u5408\u306F9\u5272\u3092\u5360\u3081\u308B\u3002\u30A8\u30EA\u30C8\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5357\u90E8\u306B\u96C6\u4F4F\u3059\u308B\u304C\u3001\u4EBA\u53E3\u306E\u5927\u534A\u306F\u30C6\u30A3\u30B0\u30EC\u4EBA\u304A\u3088\u3073\u304C\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30D6\u30C1\u3067\u306F\u4EBA\u53E3\u306E35%\u3092\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u304C\u5360\u3081\u308B\u304C\u3001\u6B8B\u308A\u306E60%\u3092\u30BD\u30DE\u30EA\u4EBA\u7CFB\u306E\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u304C\u5360\u3081\u3001\u4E21\u6C11\u65CF\u9593\u306E\u5BFE\u7ACB\u304C\u6FC0\u3057\u3044\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9818\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u30FB\u30A4\u30C3\u30B5\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u306E\u9032\u6B69\u515A\u304C\u653F\u6CBB\u306E\u4E3B\u5C0E\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306F\u4EBA\u53E3\u3092\u80CC\u666F\u306B\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u306E\u9032\u6B69\u4EBA\u6C11\u9023\u5408\u304C\u653F\u5E9C\u3092\u725B\u8033\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306B\u4E0D\u6E80\u3092\u6301\u3063\u305F\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA\u7CFB\u306E (FRUD) \u306B\u3088\u3063\u30661991\u5E74\u306B\u30B8\u30D6\u30C1\u5185\u6226\u304C\u52C3\u767A\u3057\u30012001\u5E74\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u548C\u5E73\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u7D71\u4E00\u6C11\u4E3B\u56DE\u5FA9\u6226\u7DDA\u306F\u9032\u6B69\u4EBA\u6C11\u9023\u5408\u5BC4\u308A\u306E\u653F\u7B56\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u653F\u6CBB\u306E\u5B9F\u6A29\u306F\u76F8\u5909\u308F\u3089\u305A\u30A4\u30C3\u30B5\u4EBA\u304C\u72EC\u5360\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u5BFE\u7ACB\u69CB\u9020\u306F\u6B8B\u3063\u305F\u307E\u307E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C6\u03AC\u03C1 (Qaf\u00E1r), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB, \u0391\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0391\u03C6\u03AC\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . . . . "Els \u00E0fars (\u00E0far: Qaf\u00E1r), tamb\u00E9 coneguts antigament com a danakil, en singular dankali, s\u00F3n un poble d'Eritrea, Eti\u00F2pia i Djibouti que parlen la llengua \u00E0far. Els \u00E0fars tenen reconeguda una regi\u00F3 aut\u00F2noma a Eti\u00F2pia (la regi\u00F3 \u00C0far) i han lliurat una llarga guerra a Djibouti en defensa dels seus drets contra els isses somalis. Actualment, no gaudeixen de cap mena d'autonomia a Eritrea, per\u00F2 van gaudir breument d'una regi\u00F3 aut\u00F2noma sota Menguistu Haile Mariam. El sold\u00E0 dels danakil dona suport a la lluita per la independ\u00E8ncia. Els danakil van crear alguns soldanats al final del segle xvii, dels quals el principal fou el d'Ausa. Es van revoltar contra l'emperador d'Abiss\u00EDnia i, m\u00E9s endavant (1975), contra el govern comunista que el va succeir. El govern militar (Derg) va establir una regi\u00F3 aut\u00F2"@ca . "1123290795"^^ . . . . . . "\u0391\u03C6\u03AC\u03C1 (\u03BB\u03B1\u03CC\u03C2)"@el . . . . . . "De Afars zijn een volk dat voornamelijk woont in de Danakilwoestijn in de regio Afar in de landen Eritrea, Ethiopi\u00EB en Djibouti. Soms worden ze ook Danakils genoemd, een naam die specifiek verwijst naar de noordelijke Afars. De zuidelijke Afars worden vaak \"Adals\" (Adalieten, Engels/Frans: Adalites, waren de inwoners van het voormalige sultanaat Adal) genoemd. De taal die de meesten spreken, is het Afar, een Oost-Koesjitische taal."@nl . . . . . "Os afares (em afar: \u12D0\u134B\u122D; romaniz.: qaf\u00E1r ou \u02BF\u0101f\u0101r; em am\u00E1rico: \u12A0\u134B\u122D; \u0101f\u0101r; em \u00E1rabe: \u0639\u0641\u0627\u0631) s\u00E3o os integrantes de um grupo \u00E9tnico cuch\u00EDtico que habita o Chifre da \u00C1frica, principalmente o Deserto de Danakil, na regi\u00E3o (kililoch) de Afar, na Eti\u00F3pia, assim como partes da Eritreia e do Djibuti. Totalizam 1 276 374 indiv\u00EDduos na Eti\u00F3pia (cerca de 1,73% do total da popula\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs), dos quais 108 488 habitam cidades, de acordo com o censo de 2007. Tamb\u00E9m comp\u00F5em mais de um ter\u00E7o da popula\u00E7\u00E3o do Djibuti."@pt . . "\u0410\u0444\u0430\u0440 (\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0414\u0430\u043D\u0430\u043A\u0438\u043B\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . "335000"^^ . . . . . "Los afar son una etnia africana, mayoritaria en la regi\u00F3n de Afar, desde hace m\u00E1s de mil a\u00F1os. Ocupan la franja de desierto que se extiende tanto en la zona oriental de Etiop\u00EDa como en Eritrea y Yibuti. Pastores n\u00F3madas, comenzaron a convertirse al islam tras el primer contacto con comerciantes \u00E1rabes en el siglo X. Se los distingue a simple vista por su cabello en tirabuzones y sus grandes cuchillos curvos. Su prenda principal es el sanafil, una suerte de falda que tradicionalmente variaba de color seg\u00FAn el sexo. En Etiop\u00EDa suman un mill\u00F3n y medio de personas. Construyen sus viviendas, llamadas ari, con ramas y telas, que mueven regularmente en busca de fuentes de agua para sus animales, en especial durante la temporada seca. El conjunto de viviendas, n\u00FAcleo de cada comunidad, recibe el n"@es . . . . . . . . . "Afar (bahasa Afar: Qaf\u00E1r), juga dikenal dengan nama Danakil, Adali atau Odali, adalah kelompok etnis Kush yang menghuni wilayah . Sebagian besar dari mereka tinggal di Region Afar di Etiopia dan di Jibuti utara, walaupun ada juga yang tinggal di daerah selatan Eritrea. Suku ini menuturkan bahasa Afar, yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Afroasiatik. Sebagian besar orang Afar menganut agama Islam."@in . . . "2500000"^^ . "Suku Afar"@in . . . . . "Afar herria (afarreraz: Qaf\u00E1r, : \u12D0\u134B\u122D \u02BF\u0101f\u0101r, arabieraz: \u0639\u0641\u0627\u0631\u200E, amhareraz: \u12A0\u134B\u122D \u0101f\u0101r), Danakil izenez ere ezaguna Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da. Afarren aberria batik bat Etiopiako bizi dira edota iparraldeko Djibutin nahiz eta gutxi batzuk Eritrea hegoaldean ere bizi diren."@eu . . . . . . . . "\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u70BA\u4E3B\u8981\u751F\u6D3B\u5728\u975E\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u65CF\u7FA4\uFF0C\u73FE\u6709\u4EBA\u53E3\u7D04\u67092,728,000\u4EBA\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3002\u6E38\u7267\u662F\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u793E\u6703\u7522\u696D\uFF0C\u4E26\u4E14\u70BA\u7236\u7CFB\u793E\u6703\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u70BA\u963F\u6CD5\u723E\u8A9E\u3002"@zh . . . . . . . . . "Afar (arabiska: \u0639\u0641\u0627\u0631 (dan\u0101qil), amhariska: adal) \u00E4r en etnisk grupp p\u00E5 omkring 1,7 miljoner m\u00E4nniskor p\u00E5 Afrikas horn, varav 1,3 miljoner (enligt 2007 \u00E5rs folkr\u00E4kning) i nord\u00F6stra Etiopien, 300 000 i Eritrea och 96 000 i Djibouti."@sv . . "\u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629: Qaf\u00E1r) \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u062D\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0631\u0627\u062C\u0639 (\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A) \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0627\u0643\u0644\u060C \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062F\u0646\u0643\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627\u0646\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0626\u0631 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0628\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627\u0643\u0644. \u0646\u0632\u062D \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0625\u0631\u062A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A)\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062F\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0641\u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0627\u062A \u0648\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u0642\u062F\u062A \u0645\u0646 \u064A\u062F\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0647\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0634\u0647\u062F\u062A \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629: \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062A\u0623\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0648\u0631\u062C\u0639\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0647\u062F \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0643\u0648\u0634\u060C \u0641\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0648\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062C\u062F \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u062F\u062E\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0648\u0644\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631: \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0625\u0631\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631: 1. \n* \u062F\u0646\u0627\u0643\u0644: \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. 2. \n* \u0623\u062F\u0627\u0644: \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. 3. \n* \u0639\u062F\u0639\u0644\u064A: \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0639\u062F \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B. \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631: \u064A\u062D\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0643\u0631\u0645\u0647 \u0648\u0632\u0647\u062F\u0647 \u0648\u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0637\u0648\u0646 \u0628\u0647. \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629: \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u063A\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 (\u0645\u0639\u062F\u0631) \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0628\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u0648\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0634\u064A \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0628\u062F\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0647\u0645 \u0633\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0641\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0630 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629. \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A:\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0631\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0627\u062A \u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062D\u0631\u0648\u0628\u0627\u064B \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0648 \u0644\u0622\u062E\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0623\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u064B \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0643\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0643\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u064A\u0644\u0639 \u0636\u062F \u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u064A\u0643 \u0632\u064A\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647\u062F \u0648\u062A\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631\u062A \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629\u064C \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0631\u0641\u0639\u062A \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u0642\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 (\u0623\u062D\u0645\u062F \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0644) \u0648\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0635\u062F\u0649 \u0639\u062F\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0642\u0631 \u062F\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u063A\u0632\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0647\u0627\u062F\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0634\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0644\u0646\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0644 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u062A\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0633\u0647\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0644\u0641\u0646\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0631\u062A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0635\u0637\u0646\u0639\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629\u060C \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0647\u0645 \u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u062A\u0645\u0627\u0632\u062C \u0642\u0648\u0645\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0646\u0639\u0632\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 100%."@ar . . . . . . . "La afaroj estas nomada etno, kiu estas disvasti\u011Dinta \u0109efe en la oriento de Etiopio kaj anka\u016D en la sudo de Eritreo kaj en \u011Cibutio, sed kiu de \u0109iam malmulte atentis \u015Dtatecon. La tuta populacio estas \u0109. 2 644 000 homoj. Ili vivtenas sin precipe per bestobredado kaj proksime al la marbordo per fi\u015Dkaptado. Ili praktikas islamon miksitan kun tradiciaj animismaj elementoj. La afara lingvo apartenas al la ku\u015Dida lingvofamilio kaj sonas pro siaj diversaj faringaloj kaj glotaloj ekstreme ra\u016Dke. Unu el la administraj regionoj de Etiopio la\u016D la etno nomatas regiono Afaro."@eo . "Afarowie (inaczej Danakilowie) (amhar. Adal, arab. Danakil) \u2013 afryka\u0144ska rdzenna ludno\u015B\u0107 kuszycka, zamieszkuj\u0105ca tereny tzw. Rogu Afryka\u0144skiego \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 Etiopi\u0119, D\u017Cibuti i Erytre\u0119 o ponad milionowej populacji. J\u0119zyk Afar\u00F3w, afar-saho, nale\u017Cy do kuszyckiej grupy j\u0119zykowej. Prawdopodobnie Afarowie zamieszkiwali pierwotnie wy\u017Cyny po\u0142udniowo-wschodniej Etiopii, zajmuj\u0105c nast\u0119pnie podczas pasterskich w\u0119dr\u00F3wek pustynne tereny Kotliny Danakilskiej (Afar), od kt\u00F3rego nazwy pochodzi okre\u015Blenie nadane im przez s\u0105siednie ludy. Afarowie s\u0105 nominalnie muzu\u0142manami (konwertowani na islam od X wieku na skutek kontakt\u00F3w z Arabami), jednak na ich praktyki religijne widoczny wp\u0142yw maj\u0105 starsze wierzenia, w\u0142a\u015Bciwe ludno\u015Bci kuszyckiej. Tradycyjnym zaj\u0119ciem Afar\u00F3w by\u0142o koczownicze pasterstwo (hodowla k\u00F3z i wielb\u0142\u0105d\u00F3w, rzadziej byd\u0142a). W dolinach okresowych rzek zak\u0142adali oni p\u00F3\u0142sta\u0142e osady, opuszczane na czas pasterskich w\u0119dr\u00F3wek w poszukiwaniu wody. Cz\u0119ste kl\u0119ski suszy spowodowa\u0142y odchodzenie od pasterstwa i osiedlanie si\u0119 w o\u015Brodkach miejskich. Obecnie Afarowie mieszkaj\u0105cy na wybrze\u017Cu zajmuj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce rybo\u0142\u00F3wstwem, a w okolicach nieco \u017Cy\u017Aniejszych (np. oazy Assau) r\u00F3wnie\u017C rolnictwem. W niekt\u00F3rych rejonach trudni\u0105 si\u0119 ponadto pozyskiwaniem i handlem sol\u0105 (np. okolice jeziora Asal). Struktura spo\u0142eczna w\u015Br\u00F3d Afar\u00F3w jest \u015Bci\u015Ble hierarchiczna, oparta na rodach patrylinearnych z wyst\u0119puj\u0105c\u0105 poligyni\u0105 (podobnie jak u s\u0105siednich lud\u00F3w). Spo\u0142eczno\u015B\u0107 podzielona jest na dwie klasy: posiadaczy ziemskich, tzw. asaimara (\u201Eczerwoni\u201D) czyli klasa panuj\u0105ca, oraz stoj\u0105cych ni\u017Cej w hierarchii \u2013 dzier\u017Cawc\u00F3w, tzw. adoimara (\u201Ebiali\u201D) czyli klasa robotnicza. Prawo zwyczajowe surowo karze cudzo\u0142\u00F3stwo oraz zab\u00F3jstwo, sankcjonuje natomiast istnienie tzw. krwawej zemsty."@pl . "\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u4EBA"@ja . "\u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A\u0629: Qaf\u00E1r) \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u062D\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0639\u0629 \u062D\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0631\u0627\u062C\u0639 (\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646 \u062E\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A) \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0627\u0643\u0644\u060C \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u062F\u0646\u0643\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627\u0646\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0628\u0626\u0631 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0628\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627\u0643\u0644. \u0646\u0632\u062D \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 400 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u0625\u0631\u062A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A)\u060C \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062F\u064A\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u062C\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0647\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629 \u0641\u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0634\u0643\u064A\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629) \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u064A\u0632\u064A \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0623\u0631"@ar . . . . . . . . . . "Afar (arabiska: \u0639\u0641\u0627\u0631 (dan\u0101qil), amhariska: adal) \u00E4r en etnisk grupp p\u00E5 omkring 1,7 miljoner m\u00E4nniskor p\u00E5 Afrikas horn, varav 1,3 miljoner (enligt 2007 \u00E5rs folkr\u00E4kning) i nord\u00F6stra Etiopien, 300 000 i Eritrea och 96 000 i Djibouti."@sv . . . . . . "Die Afar (auch bekannt unter den Fremdbezeichnungen Danakil und Adal) sind ein nomadisches Volk, das im sogenannten Afar-Dreieck im Osten Eritreas, im Nordosten \u00C4thiopiens und in Dschibuti lebt. Wie andere ethnische Gruppen in Afrika sind die Afar damit ein Opfer der Grenzziehungen w\u00E4hrend der kolonialen Aufteilung Afrikas Ende des 19. Jahrhunderts. In erster Linie leben sie von der Viehzucht und in K\u00FCstenn\u00E4he von der Fischerei. Sie \u00FCben eine mit animistisch-traditionellen Elementen vermischte Form des Islams aus. Die Sprache der Afar geh\u00F6rt zur kuschitischen Sprachfamilie."@de . . . "17888"^^ . "Qafara"@en . . . . . . "\u963F\u6CD5\u723E\u4EBA"@zh . . . "Somalis, Saho, Beja, and other Cushitic peoples"@en . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03C6\u03AC\u03C1 (Qaf\u00E1r), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AF\u03BB, \u0391\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0391\u03C6\u03AC\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD."@el . . "\uC544\uD30C\uB974\uC871(Afar)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uBFD4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBBFC\uC871 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uC544\uD30C\uB974\uC8FC\uC640 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uBD81\uBD80, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC8FC\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 250\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC5D0 \uC57D 184\uB9CC \uBA85, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544\uC5D0 43\uB9CC \uBA85, \uC9C0\uBD80\uD2F0\uC5D0 34\uB9CC \uBA85\uC774 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uCFE0\uC2DC\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD30C\uB974\uC5B4\uB97C \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uC778\uAD6C\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uBBFF\uB294\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uBAA9\uCD95\uC744 \uD558\uBA70 \uC0B4\uC544\uC628 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uC911\uC138\uC758 \uC544\uB2EC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0B4\uB358 \uAC83\uC774 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB418\uC5B4 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uBA78\uB9DD\uD55C (Aussa Sultanate)\uC758 \uC8FC\uC694 \uBBFC\uC871\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC6B0\uC0AC \uC220\uD0C4\uAD6D\uC740 \uC774\uD6C4 \uBA54\uB12C\uB9AC\uD06C 2\uC138\uC758 \uCE68\uB7B5\uC73C\uB85C \uC810\uB839\uB2F9\uD588\uC73C\uB098 \uC790\uCE58\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4 \uC5EC\uB7EC \uC601\uD1A0\uB85C \uD3B8\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uB0B4\uC804 \uC911\uC5D0 \uC544\uD30C\uB974 \uD574\uBC29\uC804\uC120\uC774 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB0B4\uC804\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uBB34\uC7A5\uD22C\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9CC\uB450\uC5C8\uB2E4."@ko . . "3500000"^^ . . ""@en . "Afar (Qafar)"@en . "\u0639\u0641\u0631 (\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629)"@ar . . "Afar herria (afarreraz: Qaf\u00E1r, : \u12D0\u134B\u122D \u02BF\u0101f\u0101r, arabieraz: \u0639\u0641\u0627\u0631\u200E, amhareraz: \u12A0\u134B\u122D \u0101f\u0101r), Danakil izenez ere ezaguna Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da. Afarren aberria batik bat Etiopiako bizi dira edota iparraldeko Djibutin nahiz eta gutxi batzuk Eritrea hegoaldean ere bizi diren."@eu . . . . . "Afar"@eu . . . . . "Afarov\u00E9"@cs . . . . .