. "Aitolien (p\u00E5 klassisk grekiska \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, latin Aetolia) var ett forntida landskap i Grekland. N\u00E4st Akarnanien, fr\u00E5n vilket det skildes genom floden Acheloos (nu Aspros eller Aspropotamos), var Aitolien det v\u00E4stligaste landskapet i antikens Grekland. Det l\u00E5g vid Korintiska viken. Enligt sagan fick omr\u00E5det sitt namn efter Endymions son Aitolos, som skall ha invandrat dit fr\u00E5n Elis. Landet var vid kusten och l\u00E4ngs floderna Acheloos och Evenos (nu Fidares) j\u00E4mnt och fruktbart, men f\u00F6r \u00F6vrigt ett vilt och skogbevuxet bergland, genomdraget av bergskedjorna (nu Zygos), s\u00F6der om sj\u00F6n , Panaitolion (nu Plokapari) samt, l\u00E4ngst i norr, och Korax, en sydlig forts\u00E4ttning av Pindos. St\u00E4derna var f\u00E5; de viktigaste var , Kalydon, och Chalkis (inte att f\u00F6rv\u00E4xla med Chalkis p\u00E5 Euboia). Aitolierna tog inte n\u00E5gon st\u00F6rre del i grekernas samh\u00E4llsliv f\u00F6re den allm\u00E4nna omst\u00F6rtningen efter Alexander den stores d\u00F6d. De sl\u00F6t sig d\u00E5 allt n\u00E4rmare tillsammans och var de enda bland grekerna som med framg\u00E5ng kunde motst\u00E5 makedonierna. Omkring 280 f.Kr. kan det Aitoliska f\u00F6rbundet, som omfattade flertalet av mellersta Greklands stater, anses f\u00E4rdigbildat. Liksom i det akaiska f\u00F6rbundet stod en strateg i spetsen f\u00F6r detta, och aitolernas gemensamma angel\u00E4genheter avgjordes p\u00E5 en f\u00F6rbundsf\u00F6rsamling (Panaitolikon) i Thermon. Aitolerna utbildade sig alltmer till ett krigarfolk, som st\u00E4llde sina vapen till deras tj\u00E4nst, med vilkas hj\u00E4lp de hoppades att vinna n\u00E5gon f\u00F6rdel. Deras historia \u00E4r mestadels en ber\u00E4ttelse om plundringst\u00E5g som de f\u00F6retog i Hellas och p\u00E5 Peloponnesos, och om krig, som de f\u00F6rde \u00E4n med och \u00E4n mot det akaiska f\u00F6rbundet samt mot Makedonien, Sparta och Rom. Av det sistn\u00E4mnda blev aitolerna, som med seleukiden Antiochos III av Syrien slutit f\u00F6rbund mot Rom, slutligen kuvade \u00E5r 189 f.Kr., och det aitoliska f\u00F6rbundet uppl\u00F6stes efter slaget vid Pydna 168 f.Kr. Efter n\u00E5gra \u00E5r av oreda och inre strider delade aitolerna de \u00F6vriga grekernas \u00F6de och blev romerska unders\u00E5tar \u00E5r 146 f.Kr. I det nutida Grekland utg\u00F6r Aitolien tillsammans med Akarnanien prefekturen Aitolien och Akarnanien."@sv . . "240"^^ . . . . . "\u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1"@el . . "Aetoli\u00EB (ook Etoli\u00EB of Aitoli\u00EB; Grieks: \u0391\u03B9\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1/Aitolia; Latijn: Aetolia) is een historische landstreek in het westen van het Griekse vasteland (nu een deel van de nomos Etol\u00EDa-Akarnan\u00EDa) V\u00F3\u00F3r de hellenistische tijd hebben de Aetoli\u00EBrs nooit enige rol van betekenis gespeeld. Zij leefden van jacht en veeteelt, en hadden geen behoefte aan een vorm van samenleving in stadsverband. Mede daardoor speelden de Aetoli\u00EBrs niet de minste rol in het culturele leven van Griekenland. Thucydides laat zich zelfs bijzonder laatdunkend over hen uit. Op militair en politiek vlak kregen zij enig belang in de periode na de dood van Alexander de Grote, met de stichting van de Aetolische Bond. Daarv\u00F3\u00F3r hadden vele Aetoli\u00EBrs als huursoldaten in vreemde legers gediend. In 146 v.Chr. werd hun gebied met dat van Ac"@nl . . . . . . . . "Etolia.png"@en . . . "left"@en . "Etolia"@es . . "\u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1"@en . . "Ruins of the ancient Calydon"@en . . . "Et\u00F2lia"@ca . "\u0623\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aetolia)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0627-\u0623\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Etolia (antzinako grezieraz: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Ait\u014Dlia; grezieraz: \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Etolia; latinez: \u00C6tolia) Greziako eskualde menditsua da, Korintoko golkoaren iparraldeko kostaldean dagoena. 2011ra arte, herrialdeko prefekturetako bat bazen ere, egun Etolia-Akarnaniaren gehiengoa osatzen du. Hiriburua izan arren, hiri nagusia du. Mendebaldean Akeloo ibaiak muga egiten du; iparraldean Epiro eta Tesalia, ekialdean Lokrida eta hegoaldean Korintoko golkoa ditu."@eu . "Region of Ancient Greece"@en . . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0410\u0445\u0435\u043B\u043E\u043E\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0441 \u041B\u043E\u043A\u0440\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0439 (\u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u0432\u0435\u043D\u0430 (\u042D\u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0430, \u0395\u03CD\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2) \u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438), \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432 (\u0394\u03CC\u03BB\u03BF\u03C0\u03B5\u03C2, \u0414\u043E\u043B\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439, \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1) \u0438 \u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0445\u043E\u0432 (\u1F08\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9, \u0410\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435\u0439, \u1F08\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C7\u03AF\u03B1) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C (\u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E, \u0434\u0438\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E\u044E \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044E."@ru . "\u0623\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0627"@ar . . . . . . . "Aitolien (p\u00E5 klassisk grekiska \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, latin Aetolia) var ett forntida landskap i Grekland. N\u00E4st Akarnanien, fr\u00E5n vilket det skildes genom floden Acheloos (nu Aspros eller Aspropotamos), var Aitolien det v\u00E4stligaste landskapet i antikens Grekland. Det l\u00E5g vid Korintiska viken. Enligt sagan fick omr\u00E5det sitt namn efter Endymions son Aitolos, som skall ha invandrat dit fr\u00E5n Elis. Landet var vid kusten och l\u00E4ngs floderna Acheloos och Evenos (nu Fidares) j\u00E4mnt och fruktbart, men f\u00F6r \u00F6vrigt ett vilt och skogbevuxet bergland, genomdraget av bergskedjorna (nu Zygos), s\u00F6der om sj\u00F6n , Panaitolion (nu Plokapari) samt, l\u00E4ngst i norr, och Korax, en sydlig forts\u00E4ttning av Pindos. St\u00E4derna var f\u00E5; de viktigaste var , Kalydon, och Chalkis (inte att f\u00F6rv\u00E4xla med Chalkis p\u00E5 Euboia)."@sv . . . . . . "1098538311"^^ . . . "14380"^^ . . "Aetoli\u00EB"@nl . . . . . . . . . . "\u00C9tolie"@fr . . "\u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 3 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0443. \u0423 189 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C."@uk . . "Ait\u00F3lie"@cs . . "Etolia"@pl . . "Aetolia (Greek: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, romanized: A\u1F30t\u014Dl\u00EDa) is a mountainous region of Greece on the north coast of the Gulf of Corinth, forming the eastern part of the modern regional unit of Aetolia-Acarnania."@en . . "Ait\u00F3lie nebo Ajt\u00F3lie (\u0159ec. \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 - novo\u0159ec. Etolia / staro\u0159ec. Aitolia) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve st\u0159edn\u00EDm \u0158ecku. Hrani\u010D\u00ED s kraji , Lokris, a Epirus. Odpov\u00EDd\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti region\u00E1ln\u00ED jednotky Ait\u00F3lie-Akarn\u00E1nie v kraji St\u0159edn\u00ED \u0158ecko. Starov\u011Bk\u00E9 \u00FAzem\u00ED Aitolia, \u0158ecko"@cs . "Ancient and modern Thermon, Aetolia"@en . "Aetolia map.jpg"@en . "\u00C4tolien"@de . . "Aetolia"@en . "Et\u00F3lia"@pt . "\u0397 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AC\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . . "Etolia \u2013 kraina w staro\u017Cytnej Grecji, od po\u0142udnia ograniczona Zatok\u0105 Patrask\u0105 i Korynck\u0105, zamieszkana przez Etol\u00F3w. Najwi\u0119ksze znaczenie mia\u0142a w III wieku p.n.e., w czasach dzia\u0142alno\u015Bci Zwi\u0105zku Etolskiego. Obecnie terytorium Etolii, wraz z historyczn\u0105 Akarnani\u0105 wchodzi w sk\u0142ad jednostki administracyjnej Etolia-Akarnania w regionie Grecja Zachodnia."@pl . . . . "Aitolien"@sv . "Country"@en . . . . . . . "Etolia"@eu . . . . . . . . "\u0397 \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03AC\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A6\u03C9\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . . "Dialects"@en . "L'Etolia (in greco antico: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Aitol\u00ECa, in latino: Aetolia) \u00E8 una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna prefettura dell'Etolia-Acarnania."@it . . . "Key periods"@en . "\u00C4tolien (neugriechisch \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 Etolia auch Aitolien, altgriechisch \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 Ait\u014Dlia) ist eine Landschaft in Griechenland, die im Westen an Akarnanien grenzt, von dem es durch den Fluss Acheloos getrennt ist, im Norden an Epirus und Thessalien, im Osten an die Regionalbezirke Evrytania und Fokida (in der Antike die ozolischen Lokrer), und im S\u00FCden an den Eingang zum Golf von Korinth."@de . "\u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . . "L'\u00C9tolie (en grec ancien \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) est une r\u00E9gion de Gr\u00E8ce centrale situ\u00E9e au sud de l'\u00C9pire et s\u00E9par\u00E9e du nord du P\u00E9loponn\u00E8se par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie \u00E0 l'Acarnanie dans le nome d'\u00C9tolie-Acarnanie."@fr . . "vertical"@en . . . . . . . . "Aetolia"@en . . . "Aitolia"@in . "Aitolia adalah daerah pegunungan di Yunani di pesisir utara Teluk Korintus, membentuk bagian timur ."@in . . . "\u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1"@en . "A Et\u00F3lia \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica montanhosa da Gr\u00E9cia, situada na costa norte do golfo de Corinto, que forma a parte oriental da atual prefeitura da Et\u00F3lia-Acarn\u00E2nia."@pt . . . "Ait\u00F3lie nebo Ajt\u00F3lie (\u0159ec. \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 - novo\u0159ec. Etolia / staro\u0159ec. Aitolia) je historick\u00E9 \u00FAzem\u00ED ve st\u0159edn\u00EDm \u0158ecku. Hrani\u010D\u00ED s kraji , Lokris, a Epirus. Odpov\u00EDd\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti region\u00E1ln\u00ED jednotky Ait\u00F3lie-Akarn\u00E1nie v kraji St\u0159edn\u00ED \u0158ecko. Starov\u011Bk\u00E9 \u00FAzem\u00ED Aitolia, \u0158ecko"@cs . "Etolia (en griego antiguo \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Ait\u014Dl\u00EDa; en griego moderno \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Etol\u00EDa; en lat\u00EDn \u00C6tolia) es una regi\u00F3n monta\u00F1osa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad perif\u00E9rica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad m\u00E1s importante econ\u00F3mica y demogr\u00E1ficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se divid\u00EDa el pa\u00EDs.\u200B"@es . . "\u30A2\u30A4\u30C8\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 / Ait\u014Dl\u00EDa\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u65B9\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B3\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B3\u30B9\u6E7E\u5317\u5CB8\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u65B9\u3092\u6307\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A8\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A2\u30AB\u30EB\u30CA\u30CB\u30A2\u770C\u306E\u6771\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . "160055"^^ . "Aitolio"@eo . . . "el"@en . . . . . . . "\u30A2\u30A4\u30C8\u30FC\u30EA\u30A2"@ja . . "\uC544\uC774\uD1A8\uB9AC\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Ait\u014Dl\u00EDa)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC5D0\uD1A8\uB9AC\uC544(Aetolia), \uD604\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 (\u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 / Aitol\u00EDa)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uB9CC \uBD81\uCABD\uC758 \uC0B0\uC545 \uC9C0\uBC29\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uC5D0\uD1A8\uB85C\uC544\uCE74\uB974\uB098\uB2C8\uC544 \uD604\uC758 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . ""@en . "Aitolia adalah daerah pegunungan di Yunani di pesisir utara Teluk Korintus, membentuk bagian timur ."@in . . . "\uC544\uC774\uD1A8\uB9AC\uC544"@ko . "Calydon Aetolia 2010.JPG"@en . . "Aitolio (greke \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 - novgreke, Etolia - malnovgreke.) estas historia distrikto en centra Grekio. \u011Ci limas kun distriktoj Akarnanio, , kaj Epiro. \u011Ci proksimume respondis al nuna orienta parto de la regiona unuo en la regiono Centra Grekio."@eo . . . . "\u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0441 \u0410\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0410\u0445\u0435\u043B\u043E\u043E\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u2014 \u0441 \u041B\u043E\u043A\u0440\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0439 (\u043F\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u0432\u0435\u043D\u0430 (\u042D\u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0430, \u0395\u03CD\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2) \u0438 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438), \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432 (\u0394\u03CC\u03BB\u03BF\u03C0\u03B5\u03C2, \u0414\u043E\u043B\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439, \u0394\u03BF\u03BB\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1) \u0438 \u0430\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0445\u043E\u0432 (\u1F08\u03BC\u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9, \u0410\u043C\u0444\u0438\u043B\u043E\u0445\u0438\u0435\u0439, \u1F08\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C7\u03AF\u03B1) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C (\u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E, \u0434\u0438\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043D\u0435\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E\u044E \u042D\u0442\u043E\u043B\u0438\u044E."@ru . . "Etolia"@it . . . . "L'\u00C9tolie (en grec ancien \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) est une r\u00E9gion de Gr\u00E8ce centrale situ\u00E9e au sud de l'\u00C9pire et s\u00E9par\u00E9e du nord du P\u00E9loponn\u00E8se par le golfe de Corinthe. Elle est aujourd'hui unie \u00E0 l'Acarnanie dans le nome d'\u00C9tolie-Acarnanie."@fr . . . "Aitolio (greke \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 - novgreke, Etolia - malnovgreke.) estas historia distrikto en centra Grekio. \u011Ci limas kun distriktoj Akarnanio, , kaj Epiro. \u011Ci proksimume respondis al nuna orienta parto de la regiona unuo en la regiono Centra Grekio."@eo . . . . "Etolia (antzinako grezieraz: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Ait\u014Dlia; grezieraz: \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Etolia; latinez: \u00C6tolia) Greziako eskualde menditsua da, Korintoko golkoaren iparraldeko kostaldean dagoena. 2011ra arte, herrialdeko prefekturetako bat bazen ere, egun Etolia-Akarnaniaren gehiengoa osatzen du. Hiriburua izan arren, hiri nagusia du. Mendebaldean Akeloo ibaiak muga egiten du; iparraldean Epiro eta Tesalia, ekialdean Lokrida eta hegoaldean Korintoko golkoa ditu."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Map of ancient Aetolia"@en . . "\u00C4tolien (neugriechisch \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 Etolia auch Aitolien, altgriechisch \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 Ait\u014Dlia) ist eine Landschaft in Griechenland, die im Westen an Akarnanien grenzt, von dem es durch den Fluss Acheloos getrennt ist, im Norden an Epirus und Thessalien, im Osten an die Regionalbezirke Evrytania und Fokida (in der Antike die ozolischen Lokrer), und im S\u00FCden an den Eingang zum Golf von Korinth."@de . . . . "L'Etolia (in greco antico: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Aitol\u00ECa, in latino: Aetolia) \u00E8 una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna prefettura dell'Etolia-Acarnania."@it . . . "\u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F"@uk . "ThermoAitolias.jpg"@en . . . . . . "Etolia (en griego antiguo \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Ait\u014Dl\u00EDa; en griego moderno \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Etol\u00EDa; en lat\u00EDn \u00C6tolia) es una regi\u00F3n monta\u00F1osa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad perif\u00E9rica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad m\u00E1s importante econ\u00F3mica y demogr\u00E1ficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se divid\u00EDa el pa\u00EDs.\u200B"@es . . "Location"@en . . "A Et\u00F3lia \u00E9 uma regi\u00E3o hist\u00F3rica montanhosa da Gr\u00E9cia, situada na costa norte do golfo de Corinto, que forma a parte oriental da atual prefeitura da Et\u00F3lia-Acarn\u00E2nia."@pt . . "\u30A2\u30A4\u30C8\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 / Ait\u014Dl\u00EDa\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u65B9\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B3\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B3\u30B9\u6E7E\u5317\u5CB8\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u65B9\u3092\u6307\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A8\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A2\u30AB\u30EB\u30CA\u30CB\u30A2\u770C\u306E\u6771\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . "Etolia \u2013 kraina w staro\u017Cytnej Grecji, od po\u0142udnia ograniczona Zatok\u0105 Patrask\u0105 i Korynck\u0105, zamieszkana przez Etol\u00F3w. Najwi\u0119ksze znaczenie mia\u0142a w III wieku p.n.e., w czasach dzia\u0142alno\u015Bci Zwi\u0105zku Etolskiego. Obecnie terytorium Etolii, wraz z historyczn\u0105 Akarnani\u0105 wchodzi w sk\u0142ad jednostki administracyjnej Etolia-Akarnania w regionie Grecja Zachodnia."@pl . "Et\u00F2lia (grec antic: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Aetolia) era un territori de l'antiga Gr\u00E8cia."@ca . . "Aetoli\u00EB (ook Etoli\u00EB of Aitoli\u00EB; Grieks: \u0391\u03B9\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1/Aitolia; Latijn: Aetolia) is een historische landstreek in het westen van het Griekse vasteland (nu een deel van de nomos Etol\u00EDa-Akarnan\u00EDa) V\u00F3\u00F3r de hellenistische tijd hebben de Aetoli\u00EBrs nooit enige rol van betekenis gespeeld. Zij leefden van jacht en veeteelt, en hadden geen behoefte aan een vorm van samenleving in stadsverband. Mede daardoor speelden de Aetoli\u00EBrs niet de minste rol in het culturele leven van Griekenland. Thucydides laat zich zelfs bijzonder laatdunkend over hen uit. Op militair en politiek vlak kregen zij enig belang in de periode na de dood van Alexander de Grote, met de stichting van de Aetolische Bond. Daarv\u00F3\u00F3r hadden vele Aetoli\u00EBrs als huursoldaten in vreemde legers gediend. In 146 v.Chr. werd hun gebied met dat van Achaje verenigd tot \u00E9\u00E9n Romeinse provincie."@nl . . "Aetolia"@en . "Aetolia (Greek: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, romanized: A\u1F30t\u014Dl\u00EDa) is a mountainous region of Greece on the north coast of the Gulf of Corinth, forming the eastern part of the modern regional unit of Aetolia-Acarnania."@en . . . "Et\u00F2lia (grec antic: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, Aetolia) era un territori de l'antiga Gr\u00E8cia."@ca . . . . . . . . "\u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432. \u041E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 3 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0415\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0443. \u0423 189 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "The Aetolian League, 3rd century B.C."@en . . "\uC544\uC774\uD1A8\uB9AC\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u1F30\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Ait\u014Dl\u00EDa)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC9C0\uBC29 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC5D0\uD1A8\uB9AC\uC544(Aetolia), \uD604\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB294 (\u0391\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03B1 / Aitol\u00EDa)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uB9CC \uBD81\uCABD\uC758 \uC0B0\uC545 \uC9C0\uBC29\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uD604\uC7AC\uC758 \uC5D0\uD1A8\uB85C\uC544\uCE74\uB974\uB098\uB2C8\uC544 \uD604\uC758 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0623\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aetolia)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0627-\u0623\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Major cities"@en .