. . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'a\u00E9rospatiale (nom commun f\u00E9minin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'a\u00E9ronautique (d\u00E9placement dans l'atmosph\u00E8re, utilisant des avions ou des h\u00E9licopt\u00E8res par exemple) et de l'astronautique (d\u00E9placements spatiaux, c'est-\u00E0-dire trajets hors atmosph\u00E8re et interplan\u00E9taires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fus\u00E9es)."@fr . . . . . . . . "Aerokosmonautika, (anglicky Aerospace, francouzsky L'a\u00E9rospatiale) zast\u0159e\u0161uje studium, technologie a praktickou leteckou \u010Dinnost v letectv\u00ED a kosmonautice, jde tedy o l\u00E9t\u00E1n\u00ED jak v zemsk\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e (a\u0165 u\u017E na z\u00E1klad\u011B aerostatick\u00FDch sil, viz aerostat, tak na z\u00E1klad\u011B aerodynamick\u00FDch sil, viz ), tak mimo zemskou atmosf\u00E9ru, viz kosmick\u00E9 letadlo. Obor zast\u0159e\u0161uje: \n* letectv\u00ED \n* kosmonautiku. V tomto oboru je pozoruhodn\u00E9 \u201Eaerospace letadlo\u201C, kter\u00E9 Ameri\u010Dan\u00E9 nazvali Space Shuttle a kter\u00E9 \u010Desky naz\u00FDv\u00E1me raketopl\u00E1n. Raketopl\u00E1n p\u0159ist\u00E1v\u00E1 po sv\u00E9 kosmick\u00E9 misi jako \u201Eatmosf\u00E9rick\u00E9 letadlo\u201C (konkr\u00E9tn\u011B jako letoun, tedy motorov\u00E9 letadlo t\u011B\u017E\u0161\u00ED vzduchu s pevn\u00FDmi nosn\u00FDmi plochami, vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ke sv\u00E9mu letu aerodynamick\u00E9 s\u00EDly), zat\u00EDmco se v kosmick\u00E9m prostoru pohybuje jako dru\u017Eice, nebo kosmick\u00E1 lo\u010F. Pro start ze zem\u011B na ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu zat\u00EDm pou\u017E\u00EDv\u00E1 dva raketov\u00E9 nosi\u010De. Jsou v\u0161ak u\u017E vyv\u00EDjeny raketopl\u00E1ny nov\u00E9 generace, kter\u00E9 by m\u011Bly u\u017E dok\u00E1zat vzl\u00E9tnout u\u017E od zem\u011B na orbitu bez p\u0159\u00EDdavn\u00FDch raket."@cs . . . . . "Aerospace is a term used to collectively refer to the atmosphere and outer space. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, or maintain both aircraft and spacecraft. The beginning of space and the ending of the air is considered as 100 km (62 mi) above the ground according to the physical explanation that the air pressure is too low for a lifting body to generate meaningful lift force without exceeding orbital velocity."@en . . . . . "\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC(\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99, aerospace)\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uB300\uAE30\uC640 \uC774\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB300\uAE30\uC640 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uCC28\uB7C9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0 \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC870\uD558\uACE0 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uB294 \uACBD\uC81C\uC801, \uC0B0\uC5C5\uC801, \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uADF8 \uBD84\uC57C\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . "Aeroespa\u00E7o, compreende a atmosfera da Terra e o espa\u00E7o que a cerca. Tipicamente, a ind\u00FAstria aeroespacial combina aeron\u00E1utica e astron\u00E1utica para pesquisar, projetar, fabricar, operar, ou manter ve\u00EDculos que se movam pelo ar e pelo espa\u00E7o. Aeroespa\u00E7o \u00E9 um campo vasto, abrangendo m\u00FAltiplas formas de aplica\u00E7\u00F5es comerciais, industriais e militares. Aeroespa\u00E7o n\u00E3o \u00E9 o mesmo que espa\u00E7o a\u00E9reo, que \u00E9 o espa\u00E7o f\u00EDsico de ar logo acima de um local na superf\u00EDcie da Terra."@pt . . . . . "Aerospaca scienco estas scienca fako kiu kunigas la te\u0125nikojn pri aerona\u016Dtiko (flugado en atmosfero) kaj astrona\u016Dtiko a\u016D kosmona\u016Dtiko (veturado ekster atmosfero, nuntempe, nur per raketoj). La vorto flugadiko estis anka\u016D proponita por tiu koncepto, sed kunmeta\u0135oj de aerospac- estas pli oftaj en la faka literaturo. Flugado dividi\u011Das en: \n* en la atmosfero de Tero a\u016D aviado: aerona\u016Dtiko - \"aera flugadiko\", \"atmosfera flugadiko\". \n* flugado ekster la Tera atmosfero en la kosma spaco - ekzistas du vortoj fakte sinonimaj:astrona\u016Dtiko, pli uzata en Usono kaj Okcidenta E\u016Dropo, kaj kosmona\u016Dtiko, kiu anta\u016De pli rilatis al la tradicio de eksa Sovetunio. La pli \u011Denerala nocio por flugado, kiu inkluzivas amba\u016D agadojn/teknologiojn angle nomi\u011Das aerospace. En Esperanto tio povus esti \"aerospaca scienco\". \u011Ci anka\u016D inkluzivas flugojn ekz. de (kosmopramo), kiuj ekflugas kiel , pli precize kiel aeroplano, kaj da\u016Drigas sian flugon en la kosma spaco kiel kosma flugaparato."@eo . "Aerokosmonautika"@cs . . . "Per aerospazio si intende lo sforzo umano nella scienza, nell'ingegneria e negli affari per volare nell'atmosfera della Terra (aeronautica) e dello spazio circostante (astronautica). L'attivit\u00E0 aerospaziale \u00E8 molto diversificata, con una moltitudine di applicazioni militari, industriali e commerciali. Le organizzazioni aerospaziali operano, effettuano, cercano, progettano, fabbricano aeromobili e/o veicoli spaziali. La zona aerospaziale non \u00E8 la stessa dello spazio aereo, che \u00E8 lo spazio aereo fisico direttamente sopra una posizione sul terreno. L'inizio dello spazio e la fine dell'aria sono considerati a 100 km dal suolo in base alla spiegazione fisica che la pressione dell'aria \u00E8 troppo bassa perch\u00E9 un corpo di sollevamento generi una forza di sollevamento significativa senza superare la velocit\u00E0 orbitale."@it . . . . . . "28978"^^ . . . . . . "La tecnolog\u00EDa aeroespacial o aeroespacio es el esfuerzo humano en ciencia, ingenier\u00EDa e innovaci\u00F3n empresarial para volar en la atm\u00F3sfera terrestre (aeron\u00E1utica) y el espacio circundante (astron\u00E1utica). Se enfoca en la creaci\u00F3n de organizaciones aeroespaciales, dise\u00F1o, fabricaci\u00F3n, operaci\u00F3n y mantenimiento de aeronaves. La actividad aeroespacial es muy diversa, con una multitud de aplicaciones comerciales, industriales y militares."@es . . "Aerokosmonautika, (anglicky Aerospace, francouzsky L'a\u00E9rospatiale) zast\u0159e\u0161uje studium, technologie a praktickou leteckou \u010Dinnost v letectv\u00ED a kosmonautice, jde tedy o l\u00E9t\u00E1n\u00ED jak v zemsk\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e (a\u0165 u\u017E na z\u00E1klad\u011B aerostatick\u00FDch sil, viz aerostat, tak na z\u00E1klad\u011B aerodynamick\u00FDch sil, viz ), tak mimo zemskou atmosf\u00E9ru, viz kosmick\u00E9 letadlo. Obor zast\u0159e\u0161uje: \n* letectv\u00ED \n* kosmonautiku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99"@ja . "Aerospazio"@it . . . . . . . . . . . . . . "El camp aeroespacial \u00E9s l'esfor\u00E7 hum\u00E0 en ci\u00E8ncia, enginyeria i negoci per volar a l'atmosfera de la Terra (aeron\u00E0utica) i l'espai que l'envolta (astron\u00E0utica). Les organitzacions aeroespacials investiguen, dissenyen, fabriquen, operen o mantenen aeronaus i/o naus espacials. L'activitat aeroespacial \u00E9s molt diversa, amb multitud d'aplicacions comercials, industrials i militars. Aeroespacial no \u00E9s el mateix que espai aeri, que \u00E9s l'espai f\u00EDsic de l'aire directament per sobre d'una ubicaci\u00F3 a terra. Es considera l'inici de l'espai i el final de l'aire a 100 km sobre el s\u00F2l segons l'explicaci\u00F3 f\u00EDsica que la pressi\u00F3 de l'aire \u00E9s massa baixa per a un cos d'elevaci\u00F3 per generar for\u00E7a d'elevaci\u00F3 significativa sense sobrepassar la velocitat orbital."@ca . . . . . . . . . "Dirgantara"@in . . . . . . . . . . . "El camp aeroespacial \u00E9s l'esfor\u00E7 hum\u00E0 en ci\u00E8ncia, enginyeria i negoci per volar a l'atmosfera de la Terra (aeron\u00E0utica) i l'espai que l'envolta (astron\u00E0utica). Les organitzacions aeroespacials investiguen, dissenyen, fabriquen, operen o mantenen aeronaus i/o naus espacials. L'activitat aeroespacial \u00E9s molt diversa, amb multitud d'aplicacions comercials, industrials i militars."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001\u82F1: aerospace\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5927\u6C17\u570F\u304A\u3088\u3073\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3092\u98DB\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u304A\u3088\u3073\u7523\u696D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u95A2\u9023\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u3001\u4F01\u696D\u7B49\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u7814\u7A76\u958B\u767A\u3001\u88FD\u9020\u3001\u904B\u7528\u3001\u7DAD\u6301\u7B49\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u6D3B\u52D5\u306F\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u5229\u7528\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u306F\u3001\u9818\u7A7A (airspace) \u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u9818\u7A7A\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u306E\u3068\u3042\u308B\u5730\u70B9\u306E\u76F4\u63A5\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u306E\u5927\u6C17\u3068\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3068\u306E\u5883\u754C\u306F\u3001\u5927\u6C17\u5727\u304C\u6975\u3081\u3066\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u5730\u70B9\u3068\u7269\u7406\u5B66\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5730\u4E0A100\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062C\u0648\u064A"@ar . . . . "\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\uFF08\u3053\u3046\u304F\u3046\u3046\u3061\u3085\u3046\u3001\u82F1: aerospace\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5927\u6C17\u570F\u304A\u3088\u3073\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3092\u98DB\u884C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u304A\u3088\u3073\u7523\u696D\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u95A2\u9023\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u3001\u4F01\u696D\u7B49\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u5B87\u5B99\u8239\u306E\u7814\u7A76\u958B\u767A\u3001\u88FD\u9020\u3001\u904B\u7528\u3001\u7DAD\u6301\u7B49\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u306E\u5206\u91CE\u306B\u304A\u3051\u308B\u6D3B\u52D5\u306F\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308A\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u8ECD\u4E8B\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u5229\u7528\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u306F\u3001\u9818\u7A7A (airspace) \u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u3002\u9818\u7A7A\u306F\u3001\u5730\u4E0A\u306E\u3068\u3042\u308B\u5730\u70B9\u306E\u76F4\u63A5\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u7403\u306E\u5927\u6C17\u3068\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3068\u306E\u5883\u754C\u306F\u3001\u5927\u6C17\u5727\u304C\u6975\u3081\u3066\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u5730\u70B9\u3068\u7269\u7406\u5B66\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u4E00\u822C\u306B\u5730\u4E0A100\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC"@ko . . . . . . . . . . . . "\u822A\u7A7A\u822A\u5929"@zh . . "A\u00E9rospatiale (discipline scientifique)"@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aerospace)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0650\u0647 (\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629). \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u061B \u0641\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "154711"^^ . "Aerospace"@en . . . . "Dirgantara ialah ruang yang ada di sekeliling dan melingkupi bumi, terdiri atas ruang udara dan antariksa. Biasanya kata ini digunakan untuk merujuk pada industri yang meneliti, merancang, membuat, dan meluncurkan, dan memelihara kendaraan yang terbang ke angkasa. Dirgantara adalah istilah yang luas, yang digunakan di bidang komersial, industri, dan militer."@in . . . . . "La tecnolog\u00EDa aeroespacial o aeroespacio es el esfuerzo humano en ciencia, ingenier\u00EDa e innovaci\u00F3n empresarial para volar en la atm\u00F3sfera terrestre (aeron\u00E1utica) y el espacio circundante (astron\u00E1utica). Se enfoca en la creaci\u00F3n de organizaciones aeroespaciales, dise\u00F1o, fabricaci\u00F3n, operaci\u00F3n y mantenimiento de aeronaves. La actividad aeroespacial es muy diversa, con una multitud de aplicaciones comerciales, industriales y militares. El aeroespacio no es igual al espacio a\u00E9reo, el aeroespacio es el espacio de aire f\u00EDsico directamente por encima de una ubicaci\u00F3n en la tierra. El principio del aeroespacio y final del espacio a\u00E9reo est\u00E1 considerado 100 km por encima de la tierra seg\u00FAn la explicaci\u00F3n f\u00EDsica la presi\u00F3n del aire, es demasiado baja para que un cuerpo sustentador genere una fuerza de ascenso significativa sin superar la velocidad orbital.\u200B"@es . . . . . "Aeroespa\u00E7o"@pt . . . . . "Dirgantara ialah ruang yang ada di sekeliling dan melingkupi bumi, terdiri atas ruang udara dan antariksa. Biasanya kata ini digunakan untuk merujuk pada industri yang meneliti, merancang, membuat, dan meluncurkan, dan memelihara kendaraan yang terbang ke angkasa. Dirgantara adalah istilah yang luas, yang digunakan di bidang komersial, industri, dan militer."@in . . . . . . . . "Aeroespacial"@ca . . "L'a\u00E9rospatiale (nom commun f\u00E9minin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'a\u00E9ronautique (d\u00E9placement dans l'atmosph\u00E8re, utilisant des avions ou des h\u00E9licopt\u00E8res par exemple) et de l'astronautique (d\u00E9placements spatiaux, c'est-\u00E0-dire trajets hors atmosph\u00E8re et interplan\u00E9taires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fus\u00E9es)."@fr . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . "Aerospaca scienco estas scienca fako kiu kunigas la te\u0125nikojn pri aerona\u016Dtiko (flugado en atmosfero) kaj astrona\u016Dtiko a\u016D kosmona\u016Dtiko (veturado ekster atmosfero, nuntempe, nur per raketoj). La vorto flugadiko estis anka\u016D proponita por tiu koncepto, sed kunmeta\u0135oj de aerospac- estas pli oftaj en la faka literaturo. Flugado dividi\u011Das en: La pli \u011Denerala nocio por flugado, kiu inkluzivas amba\u016D agadojn/teknologiojn angle nomi\u011Das aerospace. En Esperanto tio povus esti \"aerospaca scienco\"."@eo . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aerospace)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0647\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0650\u0647 (\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629). \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u061B \u0641\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . . "Aeroespa\u00E7o, compreende a atmosfera da Terra e o espa\u00E7o que a cerca. Tipicamente, a ind\u00FAstria aeroespacial combina aeron\u00E1utica e astron\u00E1utica para pesquisar, projetar, fabricar, operar, ou manter ve\u00EDculos que se movam pelo ar e pelo espa\u00E7o. Aeroespa\u00E7o \u00E9 um campo vasto, abrangendo m\u00FAltiplas formas de aplica\u00E7\u00F5es comerciais, industriais e militares. Aeroespa\u00E7o n\u00E3o \u00E9 o mesmo que espa\u00E7o a\u00E9reo, que \u00E9 o espa\u00E7o f\u00EDsico de ar logo acima de um local na superf\u00EDcie da Terra."@pt . "\u98DB\u822A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAerospace\uFF09\uFF0C\u662F\u4EBA\u7C7B\u5F00\u53D1\u5927\u6C14\u5C42\u548C\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u65F6\u53D1\u751F\u7684\u6D3B\u52A8\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u800C\u822A\u7A7A\u548C\u822A\u5929\u53C8\u5728\u7EC6\u8282\u4E0A\u6709\u6240\u533A\u522B\u3002\u5176\u4E2D\u822A\u7A7A\u6307\u7684\u662F\u8F7D\u4EBA\u6216\u975E\u8F7D\u4EBA\u7684\u98DE\u884C\u5668\u5728\u5927\u6C14\u5C42\u4E2D\u7684\u822A\u884C\u6D3B\u52A8\uFF0C\u800C\u822A\u5929\u5219\u6307\u7684\u662F\u8F7D\u4EBA\u6216\u975E\u8F7D\u4EBA\u7684\u822A\u5929\u5668\u5728\u5927\u6C14\u5C42\u5916\u7684\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u4E2D\u8FDB\u884C\u7684\u822A\u884C\u6D3B\u52A8\u3002\u7136\u800C\u822A\u5929\u5668\u7684\u53D1\u5C04\u548C\u56DE\u6536\u8FC7\u7A0B\u90FD\u5FC5\u987B\u7ECF\u8FC7\u5927\u6C14\u5C42\uFF0C\u8FD9\u5C31\u4F7F\u5F97\u822A\u7A7A\u4E0E\u822A\u5929\u4E4B\u95F4\u4EA7\u751F\u4E86\u5FC5\u7136\u7684\u3001\u5BC6\u4E0D\u53EF\u5206\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u4EE5\u6C34\u5E73\u6ED1\u7FD4\u65B9\u5F0F\u964D\u843D\u7684\u822A\u5929\u98DE\u673A\u548C\u76EE\u524D\u5404\u56FD\u6B63\u5728\u7814\u53D1\u7684\u4EE5\u6C34\u5E73\u65B9\u5F0F\u8D77\u964D\u7684\u7A7A\u5929\u98DE\u673A\u6B63\u662F\u8FD9\u79CD\u8054\u7CFB\u7684\u6700\u4F73\u4F53\u73B0\u3002\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u4E00\u8BCD\u4E5F\u6307\u8FDB\u884C\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u6D3B\u52A8\u6240\u5FC5\u987B\u7684\u79D1\u5B66\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6CDB\u6307\u7814\u7A76\u5F00\u53D1\u822A\u7A7A\u3001\u822A\u5929\u5668\u6240\u6D89\u53CA\u7684\u5404\u79CD\u6280\u672F\u3002 \u9B4F\u6649\u5357\u5317\u671D\u6642\u671F\u7684\u5143\u9EC3\u982D\u53EF\u80FD\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u98DB\u884C\u7684\u4EBA\u985E\uFF1B\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u7684\u8607\u806F\u4EBA\u5C24\u91CC\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\u985E\u3002"@zh . . . . "Aerospaca scienco"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC(\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99, aerospace)\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC758 \uB300\uAE30\uC640 \uC774\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uC788\uB294 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB300\uAE30\uC640 \uC6B0\uC8FC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uCC28\uB7C9\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0 \uC124\uACC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC870\uD558\uACE0 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uAD00\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uB294 \uACBD\uC81C\uC801, \uC0B0\uC5C5\uC801, \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801 \uB4F1\uC73C\uB85C \uADF8 \uBD84\uC57C\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . . "Per aerospazio si intende lo sforzo umano nella scienza, nell'ingegneria e negli affari per volare nell'atmosfera della Terra (aeronautica) e dello spazio circostante (astronautica). L'attivit\u00E0 aerospaziale \u00E8 molto diversificata, con una moltitudine di applicazioni militari, industriali e commerciali. Le organizzazioni aerospaziali operano, effettuano, cercano, progettano, fabbricano aeromobili e/o veicoli spaziali."@it . . . . . . "Aeroespacio"@es . . . "1114575719"^^ . "Aerospace is a term used to collectively refer to the atmosphere and outer space. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, or maintain both aircraft and spacecraft."@en . . . . . . "\u98DB\u822A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAerospace\uFF09\uFF0C\u662F\u4EBA\u7C7B\u5F00\u53D1\u5927\u6C14\u5C42\u548C\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u65F6\u53D1\u751F\u7684\u6D3B\u52A8\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u800C\u822A\u7A7A\u548C\u822A\u5929\u53C8\u5728\u7EC6\u8282\u4E0A\u6709\u6240\u533A\u522B\u3002\u5176\u4E2D\u822A\u7A7A\u6307\u7684\u662F\u8F7D\u4EBA\u6216\u975E\u8F7D\u4EBA\u7684\u98DE\u884C\u5668\u5728\u5927\u6C14\u5C42\u4E2D\u7684\u822A\u884C\u6D3B\u52A8\uFF0C\u800C\u822A\u5929\u5219\u6307\u7684\u662F\u8F7D\u4EBA\u6216\u975E\u8F7D\u4EBA\u7684\u822A\u5929\u5668\u5728\u5927\u6C14\u5C42\u5916\u7684\u5B87\u5B99\u7A7A\u95F4\u4E2D\u8FDB\u884C\u7684\u822A\u884C\u6D3B\u52A8\u3002\u7136\u800C\u822A\u5929\u5668\u7684\u53D1\u5C04\u548C\u56DE\u6536\u8FC7\u7A0B\u90FD\u5FC5\u987B\u7ECF\u8FC7\u5927\u6C14\u5C42\uFF0C\u8FD9\u5C31\u4F7F\u5F97\u822A\u7A7A\u4E0E\u822A\u5929\u4E4B\u95F4\u4EA7\u751F\u4E86\u5FC5\u7136\u7684\u3001\u5BC6\u4E0D\u53EF\u5206\u7684\u8054\u7CFB\u3002\u4EE5\u6C34\u5E73\u6ED1\u7FD4\u65B9\u5F0F\u964D\u843D\u7684\u822A\u5929\u98DE\u673A\u548C\u76EE\u524D\u5404\u56FD\u6B63\u5728\u7814\u53D1\u7684\u4EE5\u6C34\u5E73\u65B9\u5F0F\u8D77\u964D\u7684\u7A7A\u5929\u98DE\u673A\u6B63\u662F\u8FD9\u79CD\u8054\u7CFB\u7684\u6700\u4F73\u4F53\u73B0\u3002\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u4E00\u8BCD\u4E5F\u6307\u8FDB\u884C\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u6D3B\u52A8\u6240\u5FC5\u987B\u7684\u79D1\u5B66\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u6CDB\u6307\u7814\u7A76\u5F00\u53D1\u822A\u7A7A\u3001\u822A\u5929\u5668\u6240\u6D89\u53CA\u7684\u5404\u79CD\u6280\u672F\u3002 \u9B4F\u6649\u5357\u5317\u671D\u6642\u671F\u7684\u5143\u9EC3\u982D\u53EF\u80FD\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u98DB\u884C\u7684\u4EBA\u985E\uFF1B\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u7684\u8607\u806F\u4EBA\u5C24\u91CC\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u52A0\u52A0\u6797\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u9032\u5165\u592A\u7A7A\u7684\u4EBA\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . .