. . "Aeronautical Information Publication"@pl . . "In aviation, an Aeronautical Information Publication (or AIP) is defined by the International Civil Aviation Organization as a publication issued by or with the authority of a state and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation. It is designed to be a manual containing thorough details of regulations, procedures and other information pertinent to flying aircraft in the particular country to which it relates. It is usually issued by or on behalf of the respective civil aviation administration."@en . . "Una publicaci\u00F3n de informaci\u00F3n aeron\u00E1utica, m\u00E1s conocida por las siglas AIP (del ingl\u00E9s: Aeronautical Information Publication), es una publicaci\u00F3n editada por las autoridades competentes en aviaci\u00F3n civil (o por quien estas designen) que contiene informaci\u00F3n aeron\u00E1utica de car\u00E1cter esencial para la navegaci\u00F3n a\u00E9rea. Se dise\u00F1an para que sean un manual que contenga detalles de leyes, procedimientos operativos, servicios disponibles o cualquier otra informaci\u00F3n que necesite una aeronave que sobrevuele el pa\u00EDs en particular al que se refiere el AIP."@es . . . . "\u822A\u884C\u8D44\u6599\u6C47\u7F16"@zh . . . . . . . "\u0412 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0431\u0301\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0301\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0301\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aeronautical Information Publication (AIP)) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0421\u0410\u041E \u044F\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456.\u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0410\u0421\u0423. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 AIP \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Airman's Manual \u0447\u0438 Air Pilot."@uk . "En aviation, un Aeronautical Information Publication (en anglais, AIP) est d\u00E9finie par l' Organisation de l'Aviation Civile Internationale comme une publication \u00E9mise par ou avec l'autorit\u00E9 d'un \u00C9tat et contenant des informations a\u00E9ronautiques \u00E0 caract\u00E8re durable et essentielles \u00E0 la navigation a\u00E9rienne. Il est con\u00E7u pour \u00EAtre un manuel contenant des d\u00E9tails complets sur les r\u00E9glementations, les proc\u00E9dures et d'autres informations pertinentes pour piloter des a\u00E9ronefs dans le pays particulier auquel il se rapporte. Il est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9livr\u00E9 par ou au nom de l'administration de l'aviation civile du pays concern\u00E9. La structure et le contenu des AIP sont normalis\u00E9s par un accord international par le biais de l'OACI. Les AIP ont normalement trois parties \u2013 GEN (g\u00E9n\u00E9ral), ENR (en route) et AD (a\u00E9rodromes). Le document contient de nombreuses cartes ; la plupart d'entre elles se trouvent dans la section AD o\u00F9 sont publi\u00E9s les d\u00E9tails et les cartes de tous les a\u00E9rodromes publics. Les AIP sont tenus \u00E0 jour par une r\u00E9vision r\u00E9guli\u00E8re selon un cycle fixe. Pour les \u00E9volutions d'informations significatives sur le plan op\u00E9rationnel, le cycle dit AIRAC (Aeronautical Information Regulation And Control) est utilis\u00E9 : des r\u00E9visions sont produites tous les 56 jours (cycle AIRAC double) ou tous les 28 jours (cycle AIRAC unique). Ces changements sont re\u00E7us bien \u00E0 l'avance afin que les utilisateurs des donn\u00E9es a\u00E9ronautiques puissent mettre \u00E0 jour leurs donn\u00E9es. Pour les changements insignifiants, les dates du calendrier publi\u00E9es sont utilis\u00E9es. Dans certains pays, l'AIP est officieusement connu sous le nom de Airman's Manual ou Air Pilot ."@fr . . "Una publicaci\u00F3n de informaci\u00F3n aeron\u00E1utica, m\u00E1s conocida por las siglas AIP (del ingl\u00E9s: Aeronautical Information Publication), es una publicaci\u00F3n editada por las autoridades competentes en aviaci\u00F3n civil (o por quien estas designen) que contiene informaci\u00F3n aeron\u00E1utica de car\u00E1cter esencial para la navegaci\u00F3n a\u00E9rea. Se dise\u00F1an para que sean un manual que contenga detalles de leyes, procedimientos operativos, servicios disponibles o cualquier otra informaci\u00F3n que necesite una aeronave que sobrevuele el pa\u00EDs en particular al que se refiere el AIP."@es . . . "16641"^^ . . . . "\u0412 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0417\u0431\u0301\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0301\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0301\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aeronautical Information Publication (AIP)) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0406\u0421\u0410\u041E \u044F\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456.\u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0414\u0410\u0421\u0423. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 AIP \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A Airman's Manual \u0447\u0438 Air Pilot."@uk . . "Aeronautical Information Publication"@en . . . "Aeronautical information publication, \u010Desky leteck\u00E1 informa\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dka, je Mezin\u00E1rodn\u00ED organizac\u00ED pro civiln\u00ED letectv\u00ED definov\u00E1na jako publikace vyd\u00E1van\u00E1 st\u00E1tn\u00EDm org\u00E1nem a obsahuj\u00EDc\u00EDm aeronautick\u00E9 informace pot\u0159ebn\u00E9 k leteck\u00E9 navigaci v dan\u00E9 zemi. Od 1. ledna 2008 je AIP \u010Cesk\u00E9 republiky voln\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00E1 na str\u00E1nk\u00E1ch \u0158\u00EDzen\u00ED letov\u00E9ho provozu \u010Cesk\u00E9 republiky."@cs . . . "L'Aeronautical Information Publication (o AIP) \u00E8 la pubblicazione ufficiale che contiene le informazioni aeronautiche di carattere sufficientemente stabile nel tempo, essenziali per la navigazione aerea in uno Stato. \u00C8 un documento previsto dalle normative dell'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile (ICAO), l'agenzia delle Nazioni Unite incaricata di promuovere gli standard dell'aviazione civile. Viene pubblicato dall'ente governativo incaricato da ciascuno Stato: la Federal Aviation Administration (FAA) negli Stati Uniti, l'ENAV in Italia."@it . "Aeronautical Information Publication"@it . . . . . . "In aviation, an Aeronautical Information Publication (or AIP) is defined by the International Civil Aviation Organization as a publication issued by or with the authority of a state and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation. It is designed to be a manual containing thorough details of regulations, procedures and other information pertinent to flying aircraft in the particular country to which it relates. It is usually issued by or on behalf of the respective civil aviation administration."@en . "Aeronautical information publication, \u010Desky leteck\u00E1 informa\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dka, je Mezin\u00E1rodn\u00ED organizac\u00ED pro civiln\u00ED letectv\u00ED definov\u00E1na jako publikace vyd\u00E1van\u00E1 st\u00E1tn\u00EDm org\u00E1nem a obsahuj\u00EDc\u00EDm aeronautick\u00E9 informace pot\u0159ebn\u00E9 k leteck\u00E9 navigaci v dan\u00E9 zemi. Od 1. ledna 2008 je AIP \u010Cesk\u00E9 republiky voln\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00E1 na str\u00E1nk\u00E1ch \u0158\u00EDzen\u00ED letov\u00E9ho provozu \u010Cesk\u00E9 republiky."@cs . . . "Luftfahrthandbuch"@de . "Aeronautical Information Publication (AIP) \u2013 wydawany z udzia\u0142em administracji pa\u0144stwowej zbi\u00F3r informacji lotniczych o charakterze trwa\u0142ym zawieraj\u0105cych dane o lotniskach, drogach lotniczych i obowi\u0105zuj\u0105cych procedurach, kt\u00F3re maj\u0105 istotne znaczenie dla \u017Ceglugi powietrznej. W Polsce publikacj\u0105 AIP zajmuje si\u0119 Polska Agencja \u017Beglugi Powietrznej."@pl . . . "1116189738"^^ . . . . "\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . "\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0410\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (AIP \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Aeronautical Information Publication) \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Aeronautical Information Publication adalah buku yang dipublikasi oleh/berada di bawah kewenangan pemerintah yang berisi informasi aktual yang diperlukan bagi navigasi penerbangan. Publikasi AIP bertujuan agar tersedianya informasi yang cukup, akurat, terkini dan tepat waktu yang diperlukan untuk keteraturan dan efisiensi penerbangan. Dalam penerbangan internasional. Aeronautical Information Publication (atau AIP) didefinisikan oleh Organisasi Penerbangan Sipil Internasional sebagai publikasi yang dikeluarkan oleh otoritas kenegaraan melalui otoritas penerbangan sipil dan informasi aeronautika yang mengandung informasi penting bagi navigasi penerbangan. Buku ini disusun menjadi sebuah acuan yang berisi rincian yang mendalam tentang peraturan, prosedur dan informasi lainnya yang berkaitan dengan pesawat udara yang terbang di atau dari negara tertentu yang terkait dengan negara yang melalukan publikasi buku AIP. Pada umumnya buku iini diterbitkan oleh atau atas nama pemerintah masing-masing yang menangani penerbangan sipil. Sebelum lepas landas, setiap pilot harus membaca buku AIP atau informasi penerbangan lainnya agar dapat memahami rute penerbangan dan bandar udara yang akan ditujunya."@in . "\u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . . . . . . . "Leteck\u00E1 informa\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDru\u010Dka"@cs . . . . "\u5728\u822A\u7A7A\u9886\u57DF\u91CC\uFF0C\u822A\u884C\u8D44\u6599\u6C47\u7F16\uFF08 Aeronautical Information Publication\uFF0C\u7B80\u79F0 AIP\uFF09\u662F\u7531\u56FD\u9645\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u7EC4\u7EC7\u6216\u6709\u8D44\u8D28\u7684\u56FD\u5BB6\u53D1\u5E03\uFF0C\u5305\u542B\u822A\u7A7A\u6240\u5FC5\u987B\u5BFC\u822A\u8D44\u6599\u7684\u8FDE\u7EED\u53D1\u5E03\u51FA\u7248\u7269\u3002\u5B83\u88AB\u8BBE\u8BA1\u4E3A\u542B\u6709\u89C4\u5B9A\u3001\u7A0B\u5E8F\u548C\u5176\u5B83\u6709\u5173\u5728\u7279\u5B9A\u56FD\u5BB6\u98DE\u884C\u4FE1\u606F\u7EC6\u8282\u7684\u624B\u518C\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u662F\u7531\u5404\u56FD\u5BB6\u7684\u6C11\u822A\u5C40\u9881\u53D1\u3002"@zh . . . "Das Luftfahrthandbuch (englisch Aeronautical Information Publication, in der Fliegersprache meist nur kurz AIP) ist ein standardisiertes Nachschlagewerk mit Luftfahrt-relevanten Informationen und Vorschriften. In der Regel gilt ein Luftfahrthandbuch f\u00FCr einen einzelnen Staat. Es ist jedoch grunds\u00E4tzlich m\u00F6glich, dass mehrere L\u00E4nder eine gemeinsame AIP herausgeben."@de . . . "L'Aeronautical Information Publication (o AIP) \u00E8 la pubblicazione ufficiale che contiene le informazioni aeronautiche di carattere sufficientemente stabile nel tempo, essenziali per la navigazione aerea in uno Stato. \u00C8 un documento previsto dalle normative dell'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile (ICAO), l'agenzia delle Nazioni Unite incaricata di promuovere gli standard dell'aviazione civile. Tutte le nazioni aderenti all'ICAO pubblicano e mantengono aggiornato questo documento ufficiale, strutturato come un manuale che contiene le informazioni esaurienti, le norme e le procedure che \u00E8 necessario conoscere per volare nello spazio aereo di una data nazione. Viene pubblicato dall'ente governativo incaricato da ciascuno Stato: la Federal Aviation Administration (FAA) negli Stati Uniti, l'ENAV in Italia."@it . "Aeronautical Information Publication"@fr . . . . . "Aeronautical Information Publication"@in . . . "Das Luftfahrthandbuch (englisch Aeronautical Information Publication, in der Fliegersprache meist nur kurz AIP) ist ein standardisiertes Nachschlagewerk mit Luftfahrt-relevanten Informationen und Vorschriften. In der Regel gilt ein Luftfahrthandbuch f\u00FCr einen einzelnen Staat. Es ist jedoch grunds\u00E4tzlich m\u00F6glich, dass mehrere L\u00E4nder eine gemeinsame AIP herausgeben."@de . . . . . . "Publicaci\u00F3n de informaci\u00F3n aeron\u00E1utica"@es . . . . . . "En aviation, un Aeronautical Information Publication (en anglais, AIP) est d\u00E9finie par l' Organisation de l'Aviation Civile Internationale comme une publication \u00E9mise par ou avec l'autorit\u00E9 d'un \u00C9tat et contenant des informations a\u00E9ronautiques \u00E0 caract\u00E8re durable et essentielles \u00E0 la navigation a\u00E9rienne. Il est con\u00E7u pour \u00EAtre un manuel contenant des d\u00E9tails complets sur les r\u00E9glementations, les proc\u00E9dures et d'autres informations pertinentes pour piloter des a\u00E9ronefs dans le pays particulier auquel il se rapporte. Il est g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9livr\u00E9 par ou au nom de l'administration de l'aviation civile du pays concern\u00E9."@fr . . . . . "Aeronautical Information Publication (AIP) \u2013 wydawany z udzia\u0142em administracji pa\u0144stwowej zbi\u00F3r informacji lotniczych o charakterze trwa\u0142ym zawieraj\u0105cych dane o lotniskach, drogach lotniczych i obowi\u0105zuj\u0105cych procedurach, kt\u00F3re maj\u0105 istotne znaczenie dla \u017Ceglugi powietrznej. W Polsce publikacj\u0105 AIP zajmuje si\u0119 Polska Agencja \u017Beglugi Powietrznej."@pl . . "4366561"^^ . . . . . . . "\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0410\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (AIP \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. Aeronautical Information Publication) \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "Aeronautical Information Publication adalah buku yang dipublikasi oleh/berada di bawah kewenangan pemerintah yang berisi informasi aktual yang diperlukan bagi navigasi penerbangan. Publikasi AIP bertujuan agar tersedianya informasi yang cukup, akurat, terkini dan tepat waktu yang diperlukan untuk keteraturan dan efisiensi penerbangan. Dalam penerbangan internasional. Aeronautical Information Publication (atau AIP) didefinisikan oleh Organisasi Penerbangan Sipil Internasional sebagai publikasi yang dikeluarkan oleh otoritas kenegaraan melalui otoritas penerbangan sipil dan informasi aeronautika yang mengandung informasi penting bagi navigasi penerbangan. Buku ini disusun menjadi sebuah acuan yang berisi rincian yang mendalam tentang peraturan, prosedur dan informasi lainnya yang berkaitan d"@in . "\u5728\u822A\u7A7A\u9886\u57DF\u91CC\uFF0C\u822A\u884C\u8D44\u6599\u6C47\u7F16\uFF08 Aeronautical Information Publication\uFF0C\u7B80\u79F0 AIP\uFF09\u662F\u7531\u56FD\u9645\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u7EC4\u7EC7\u6216\u6709\u8D44\u8D28\u7684\u56FD\u5BB6\u53D1\u5E03\uFF0C\u5305\u542B\u822A\u7A7A\u6240\u5FC5\u987B\u5BFC\u822A\u8D44\u6599\u7684\u8FDE\u7EED\u53D1\u5E03\u51FA\u7248\u7269\u3002\u5B83\u88AB\u8BBE\u8BA1\u4E3A\u542B\u6709\u89C4\u5B9A\u3001\u7A0B\u5E8F\u548C\u5176\u5B83\u6709\u5173\u5728\u7279\u5B9A\u56FD\u5BB6\u98DE\u884C\u4FE1\u606F\u7EC6\u8282\u7684\u624B\u518C\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u662F\u7531\u5404\u56FD\u5BB6\u7684\u6C11\u822A\u5C40\u9881\u53D1\u3002"@zh . . . .