"65707"^^ . . . "Aerobatiko"@eo . . . . . . . "Avancerad flygning inneb\u00E4r civilt detsamma som konstflygning, som till\u00E4mpas som sport eller som uppvisning. Milit\u00E4rt till\u00E4mpas avancerad flygning huvudsakligen vid flygning av jaktflygplan och skolflygplan, men \u00E4ven av andra flygplan som beh\u00F6ver man\u00F6vrera f\u00F6r att komma i l\u00E4mpligt l\u00E4ge f\u00F6r till exempel bombf\u00E4llning eller fotografering eller f\u00F6r att undkomma fientliga flygplan och luftv\u00E4rn. I Svenska flygvapnet \u00E4r avancerad flygning alltid en del av den grundl\u00E4ggande flygutbildningen. Formationsflygning i form av f\u00F6rflyttningsflygning r\u00E4knas inte som avancerad flygning."@sv . . . . "\u7279\u6280\u98DE\u884C\u6307\u98DE\u884C\u5458\u64CD\u7EB5\u98DE\u884C\u5668\u6709\u610F\u505A\u51FA\u6765\u7684\u8D85\u51FA\u5FC5\u8981\u8303\u56F4\u7684\u673A\u52A8\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u662F\u4EFB\u4F55\u6230\u9B25\u6A5F\u98DE\u884C\u5458\u5B8C\u6210\u8BAD\u7EC3\u7684\u5FC5\u4FEE\u8BFE\uFF0C\u66F4\u662F\u7A7A\u4E2D\u683C\u6597\u7684\u57FA\u672C\u80FD\u529B\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u4E00\u9879\u7ADE\u6280\u8FD0\u52A8\uFF0C\u6216\u505A\u4E3A\u8868\u6F14\u9879\u76EE\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u91CD\u4E8E\u7A7A\u6C14\u7684\u822A\u7A7A\u5668\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7279\u6280\u98DE\u884C\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6570\u8FDB\u884C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u4ECD\u7136\u662F\u8F83\u8F7B\u5C0F\u7684\u56FA\u5B9A\u7FFC\u673A\u548C\u6ED1\u7FD4\u673A\uFF0C\u76D6\u56E0\u5176\u4ED6\u6784\u578B\u7684\u98DE\u884C\u5668\u96BE\u4EE5\u5B8C\u6210\u98DE\u673A\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7684\u5F88\u591A\u5267\u70C8\u7684\u57FA\u7840\u52A8\u4F5C\u2014\u6BD4\u5982\u76F4\u5347\u673A\u91CC\u5C31\u53EA\u6709\u97E6\u65AF\u7279\u5170\u5C71\u732B\u76F4\u5347\u673A\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u5168\u90E8\u7684\u56FA\u5B9A\u7FFC\u57FA\u7840\u7279\u6280\u52A8\u4F5C\u3002 \u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u8981\u7D20\u662F\u901F\u5EA6\u3001\u59FF\u6001\u548C\u4F4D\u7F6E\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E00\u822C\u90FD\u4F1A\u5305\u62EC\u5728\u4FEF\u4EF0\u8F74\u548C\u6EDA\u8F6C\u8F74\u4E0A\u7684\u5267\u70C8\u52A8\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u98DE\u884C\u901F\u5EA6\u7684\u6025\u5267\u6539\u53D8\u3002\u4E00\u5957\u5B8C\u6574\u7684\u7279\u6280\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\u5F80\u5F80\u662F\u82E5\u5E72\u57FA\u7840\u52A8\u4F5C\u7684\u7EC4\u5408\u3002\u82E5\u53C2\u4E0E\u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u98DE\u884C\u5668\u4E0D\u6B62\u4E00\u67B6\uFF0C\u98DE\u884C\u6280\u5DE7\u8FD8\u8981\u8003\u8651\u590D\u6742\u60C5\u51B5\u4E0B\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u5373\u4F7F\u5BF9\u4E8E\u6C11\u822A\u98DE\u884C\u5458\u6765\u8BF4\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u4E5F\u6709\u52A9\u4E8E\u98DE\u884C\u5458\u5728\u906D\u9047\u5F02\u5E38\u98DE\u884C\u72B6\u51B5\u65F6\u91C7\u53D6\u975E\u5E38\u63AA\u65BD\u633D\u6551\u98DE\u673A\u907F\u514D\u7A7A\u96BE\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u906D\u9047\u5931\u901F\u548C\u5C3E\u65CB\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u975E\u5E38\u6076\u52A3\u73AF\u5883\u7684\u673A\u573A\u5185\u5B8C\u6210\u8D77\u964D\u3002\u800C\u5BF9\u4E8E\u6709\u5174\u8DA3\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u6765\u8BF4\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u6781\u9650\u8FD0\u52A8\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u6BD4\u8D5B\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u7F8E\u56FD\u804C\u68D2\u8054\u8D5B\u548C\u7EB3\u65AF\u5361\u8D5B\u8F66\u7684\u89C2\u4F17\u7B2C\u4E09\u591A\u7684\u8FD0\u52A8\u9879\u76EE\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u822A\u5C55\u4E0A\u5E38\u89C1\u7684\u52A9\u5174\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . "La voltige a\u00E9rienne est une activit\u00E9 a\u00E9rienne consistant \u00E0 utiliser un a\u00E9ronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-\u00E0-dire des man\u0153uvres a\u00E9riennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9es par des avions ou des planeurs pour le loisir, l\u2019entrainement ou la comp\u00E9tition. Certains h\u00E9licopt\u00E8res sont capables d'ex\u00E9cuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique \u00E9galement \u00E0 plusieurs a\u00E9ronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans diff\u00E9rents pays."@fr . . "\uACE1\uC608 \uBE44\uD589\uB300(\u66F2\u85DD\u98DB\u884C\u968A)\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uACE1\uC608 \uBE44\uD589(\uC608\uC220\uC801\uC778 \uAE30\uB3D9\uB4F1)\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD574, \uC9C0\uC0C1\uC758 \uAD00\uC911\uC5D0\uAC8C \uC5B4\uD544\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uD56D\uACF5\uB300.\uACE1\uC608\u00B7\uD300\uC774\uB098 \uC5D0\uC5B4\uB85C \uB0A9\uACB0 \uC5FC\uC0C9\u00B7\uD300 \uBAA8\uB450 \uBD88\uB9B0\uB2E4.\uC8FC\uB41C \uD65C\uC57D\uC758 \uBB34\uB300\uB294 \uB85C\uC758 \uC5B4\uD2B8\uB799\uC158\uC774\uB2E4."@ko . "Akrobacja lotnicza \u2013 pilotowanie statk\u00F3w powietrznych (samolot\u00F3w, szybowc\u00F3w, \u015Bmig\u0142owc\u00F3w) lub ich grup, polegaj\u0105ce na wykonywaniu figur. Akrobacj\u0119 lotnicz\u0105 zalicza si\u0119 do sport\u00F3w lotniczych. Figury te, to manewry statku powietrznego dokonywane przy u\u017Cyciu ster\u00F3w i ci\u0105gu zespo\u0142u nap\u0119dowego zazwyczaj nie stosowane w zwyk\u0142ych . Nast\u0119puj\u0105ce po sobie figury akrobacji lotniczej okre\u015Blane s\u0105 jako wi\u0105zanka. Samoloty wyposa\u017Cane s\u0105 w wytwornice dymu, dzi\u0119ki kt\u00F3rym pozostawiaj\u0105 w powietrzu \u015Blad dymny utrzymuj\u0105cy si\u0119 oko\u0142o kilkana\u015Bcie sekund."@pl . "Leteck\u00E1 akrobacie"@cs . . . "La acrobacia a\u00E9rea, tambi\u00E9n llamada vuelo acrob\u00E1tico, es la realizaci\u00F3n de maniobras y con un avi\u00F3n acrob\u00E1tico.\u200B\u200B"@es . "Kunstvliegen of aerobatics (ook wel aerobatiek), een samenvoeging van de woorden aerial en acrobatics, is het maken van ingewikkelde figuren en bewegingen in de lucht met een vliegtuig, soms in formatie."@nl . "Avancerad flygning"@sv . "\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u062C\u0648\u064A"@ar . . . "Aire akrobazia hegazkinez airean jauziak eta, gudu maniobrak irudikatuz, irudi bereziak egiteko artea da. Kirol moduan onartuta dago eta hainbat maila ditu: \n* Primary edo Graduate, hasiberriena \n* Sportsman \n* Intermediate \n* Advanced \n* Unlimited Hegazkin bereziak erabiltzen dituzte, tartean , , edo"@eu . . . . . . . . . . "Aerobatics"@en . . "Aire akrobazia hegazkinez airean jauziak eta, gudu maniobrak irudikatuz, irudi bereziak egiteko artea da. Kirol moduan onartuta dago eta hainbat maila ditu: \n* Primary edo Graduate, hasiberriena \n* Sportsman \n* Intermediate \n* Advanced \n* Unlimited Hegazkin bereziak erabiltzen dituzte, tartean , , edo"@eu . . "\uACE1\uC608\uBE44\uD589"@ko . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E- \u0438 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . "L'acrobatica aerea \u00E8 l'attivit\u00E0 svolta a scopo di addestramento, operativo (combattimento), sportivo o spettacolo (air shows), per l'esecuzione di manovre aeree definite acrobatiche, ovvero che coinvolgano il volo sul piano orizzontale (tonneau) e/o verticale (looping), da parte di uno o pi\u00F9 aerodine (principalmente aerei, alianti ed ultimamente elicotteri). In Italia l'attivit\u00E0 \u00E8 regolamentata, per la parte riguardante le certificazioni degli aeromobili e le abilitazioni dei piloti dall'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC), per il settore sportivo agonistico dall'Aero Club d'Italia."@it . "Acrobazia aerea"@it . . "\u7279\u6280\u98DE\u884C\u6307\u98DE\u884C\u5458\u64CD\u7EB5\u98DE\u884C\u5668\u6709\u610F\u505A\u51FA\u6765\u7684\u8D85\u51FA\u5FC5\u8981\u8303\u56F4\u7684\u673A\u52A8\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u662F\u4EFB\u4F55\u6230\u9B25\u6A5F\u98DE\u884C\u5458\u5B8C\u6210\u8BAD\u7EC3\u7684\u5FC5\u4FEE\u8BFE\uFF0C\u66F4\u662F\u7A7A\u4E2D\u683C\u6597\u7684\u57FA\u672C\u80FD\u529B\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u4E00\u9879\u7ADE\u6280\u8FD0\u52A8\uFF0C\u6216\u505A\u4E3A\u8868\u6F14\u9879\u76EE\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u91CD\u4E8E\u7A7A\u6C14\u7684\u822A\u7A7A\u5668\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7279\u6280\u98DE\u884C\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6570\u8FDB\u884C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u4ECD\u7136\u662F\u8F83\u8F7B\u5C0F\u7684\u56FA\u5B9A\u7FFC\u673A\u548C\u6ED1\u7FD4\u673A\uFF0C\u76D6\u56E0\u5176\u4ED6\u6784\u578B\u7684\u98DE\u884C\u5668\u96BE\u4EE5\u5B8C\u6210\u98DE\u673A\u53EF\u4EE5\u8FDB\u884C\u7684\u5F88\u591A\u5267\u70C8\u7684\u57FA\u7840\u52A8\u4F5C\u2014\u6BD4\u5982\u76F4\u5347\u673A\u91CC\u5C31\u53EA\u6709\u97E6\u65AF\u7279\u5170\u5C71\u732B\u76F4\u5347\u673A\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u5168\u90E8\u7684\u56FA\u5B9A\u7FFC\u57FA\u7840\u7279\u6280\u52A8\u4F5C\u3002 \u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u8981\u7D20\u662F\u901F\u5EA6\u3001\u59FF\u6001\u548C\u4F4D\u7F6E\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E00\u822C\u90FD\u4F1A\u5305\u62EC\u5728\u4FEF\u4EF0\u8F74\u548C\u6EDA\u8F6C\u8F74\u4E0A\u7684\u5267\u70C8\u52A8\u4F5C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u98DE\u884C\u901F\u5EA6\u7684\u6025\u5267\u6539\u53D8\u3002\u4E00\u5957\u5B8C\u6574\u7684\u7279\u6280\u98DE\u884C\u52A8\u4F5C\u5F80\u5F80\u662F\u82E5\u5E72\u57FA\u7840\u52A8\u4F5C\u7684\u7EC4\u5408\u3002\u82E5\u53C2\u4E0E\u7279\u6280\u98DE\u884C\u7684\u98DE\u884C\u5668\u4E0D\u6B62\u4E00\u67B6\uFF0C\u98DE\u884C\u6280\u5DE7\u8FD8\u8981\u8003\u8651\u590D\u6742\u60C5\u51B5\u4E0B\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u5373\u4F7F\u5BF9\u4E8E\u6C11\u822A\u98DE\u884C\u5458\u6765\u8BF4\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u4E5F\u6709\u52A9\u4E8E\u98DE\u884C\u5458\u5728\u906D\u9047\u5F02\u5E38\u98DE\u884C\u72B6\u51B5\u65F6\u91C7\u53D6\u975E\u5E38\u63AA\u65BD\u633D\u6551\u98DE\u673A\u907F\u514D\u7A7A\u96BE\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u906D\u9047\u5931\u901F\u548C\u5C3E\u65CB\uFF0C\u6216\u8005\u5728\u975E\u5E38\u6076\u52A3\u73AF\u5883\u7684\u673A\u573A\u5185\u5B8C\u6210\u8D77\u964D\u3002\u800C\u5BF9\u4E8E\u6709\u5174\u8DA3\u7684\u8FD0\u52A8\u5458\u6765\u8BF4\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u5F88\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u6781\u9650\u8FD0\u52A8\u3002\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u7279\u6280\u98DE\u884C\u6BD4\u8D5B\u662F\u4EC5\u6B21\u4E8E\u7F8E\u56FD\u804C\u68D2\u8054\u8D5B\u548C\u7EB3\u65AF\u5361\u8D5B\u8F66\u7684\u89C2\u4F17\u7B2C\u4E09\u591A\u7684\u8FD0\u52A8\u9879\u76EE\u3002\u7279\u6280\u98DE\u884C\u4E5F\u662F\u822A\u5C55\u4E0A\u5E38\u89C1\u7684\u52A9\u5174\u9879\u76EE\u3002"@zh . . . . . "Aerobatics is the practice of flying maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in conventional passenger-carrying flights. The term is a portmanteau of \"aerial\" and \"acrobatics\". Aerobatics are performed in aeroplanes and gliders for training, recreation, entertainment, and sport. Additionally, some helicopters, such as the MBB Bo 105, are capable of limited aerobatic manoeuvres. An example of a fully aerobatic helicopter, capable of performing loops and rolls, is the Westland Lynx. Most aerobatic manoeuvres involve rotation of the aircraft about its longitudinal (roll) axis or lateral (pitch) axis. Other maneuvers, such as a spin, displace the aircraft about its vertical (yaw) axis. Manoeuvres are often combined to form a complete aerobatic sequence for entertainment or competition. Aerobatic flying requires a broader set of piloting skills and exposes the aircraft to greater structural stress than for normal flight. In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics. Aerobatic training enhances a pilot's ability to recover from unusual flight conditions, and thus is an element of many flight safety training programs for pilots. While many pilots fly aerobatics for recreation, some choose to fly in aerobatic competitions, a judged sport."@en . . "Leteck\u00E1 akrobacie je druh sportovn\u00ED discipl\u00EDny, p\u0159i n\u00ED\u017E s akrobatick\u00FDm letadlem prov\u00E1d\u00ED p\u0159edem stanoven\u00E9 obraty za \u00FA\u010Delem dosa\u017Een\u00ED co nejvy\u0161\u0161\u00EDho po\u010Dtu bod\u016F za p\u0159esnost jejich proveden\u00ED."@cs . . . . . . . . "Aire akrobazia"@eu . . "Kunstflug ist eine mit einem Luftfahrzeug ausgef\u00FChrte Flugbewegung oder -figur, die f\u00FCr den Normalflug nicht erforderlich ist. Damit verbunden sind oft anomale Fluglagen und Fluggeschwindigkeiten sowie spezielle Flugman\u00F6ver wie beispielsweise Formationsfl\u00FCge. Kunstflug wird auch mit geeigneten ferngesteuerten Flugmodellen durchgef\u00FChrt."@de . "\u66F2\u6280\u98DB\u884C\uFF08\u304D\u3087\u304F\u304E\u3072\u3053\u3046\u3001\u82F1: aerobatics \u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u666E\u6BB5\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u7279\u5225\u306A\u98DB\u3073\u65B9\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5E83\u304F\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u66F2\u82B8\u98DB\u884C\u3001\u30A2\u30AF\u30ED\u30D0\u30C3\u30C8\u98DB\u884C\u306A\u3069\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u300Caerobatics\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u3001\u300Caero=\u7A7A\u4E2D\u306E\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u3068\u300Cacrobatics=\u30A2\u30AF\u30ED\u30D0\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304B\u3089\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u89B3\u5BA2\u3092\u697D\u3057\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306E\u822A\u7A7A\u30B7\u30E7\u30FC\u578B\u3068\u3001\u6280\u80FD\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u578B\u306E2\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u30B7\u30E7\u30FC\u578B\u306F\u7DE8\u968A\u98DB\u884C\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30AF\u3067\u7A7A\u4E2D\u306B\u6A21\u69D8\u3092\u63CF\u304F\u3001\u6A21\u64EC\u7A7A\u4E2D\u6226\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u3002\u7AF6\u6280\u578B\u306F\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u9023\u76DF\u304C\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u9078\u624B\u6A29\u3084\u6C11\u9593\u4E3B\u50AC\u306E\u5927\u4F1A\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u30A8\u30A2\u30EC\u30FC\u30B9\u578B\u3068\u6280\u306E\u96E3\u6613\u5EA6\u3084\u5B8C\u6210\u5EA6\u3092\u7AF6\u3046\u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u578B\u306B\u3055\u3089\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u66F2\u6280\u98DB\u884C\u3092\u5206\u89E3\u3057\u3001\u500B\u3005\u306E\u66F2\u6280\u3084\u52D5\u304D\u65B9\uFF08\u30DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\uFF09\u306B\u7740\u76EE\u3059\u308B\u6642\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Acrob\u00E0cia a\u00E8ria, o vol acrob\u00E0tic, \u00E9s la realitzaci\u00F3 de maniobres i piruetes amb una aeronau."@ca . "L'acrobatica aerea \u00E8 l'attivit\u00E0 svolta a scopo di addestramento, operativo (combattimento), sportivo o spettacolo (air shows), per l'esecuzione di manovre aeree definite acrobatiche, ovvero che coinvolgano il volo sul piano orizzontale (tonneau) e/o verticale (looping), da parte di uno o pi\u00F9 aerodine (principalmente aerei, alianti ed ultimamente elicotteri). Le manovre sono spesso combinate, interessando contemporaneamente il piano verticale e quello orizzontale, il che esige un pi\u00F9 elevato livello di abilit\u00E0 del pilota, ma aumentano notevolmente l'efficacia operativa e/o lo spettacolo di una sequenza di volo acrobatico: alcune manovre complesse, come ad esempio la Vite, richiedono infatti lo spostamento e la contemporanea rotazione del velivolo attorno all'asse verticale, noto come yawing. \u00C8 praticata anche come sport: alcuni piloti scelgono di praticarla unicamente a scopo ricreativo, mentre un piccolo numero (diverse centinaia in tutto il mondo) hanno scelto di praticarla a livello agonistico partecipando ai campionati di volo acrobatico, nazionali ed internazionali, che si dividono in diverse categorie: sportsman, intermedia, avanzata ed illimitata, sia per velivoli a motore che per aliante, a seconda della difficolt\u00E0 richiesta e dal livello tecnico dei partecipanti. I piloti pi\u00F9 addestrati sono in grado di eseguire figure molto pi\u00F9 complesse e sostenere livelli pi\u00F9 elevati di accelerazione di gravit\u00E0 (g) fino a +12g se dotati di indumenti appositi (tuta o pantalone anti-G)). In Italia l'attivit\u00E0 \u00E8 regolamentata, per la parte riguardante le certificazioni degli aeromobili e le abilitazioni dei piloti dall'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC), per il settore sportivo agonistico dall'Aero Club d'Italia."@it . . . . . . "\u7279\u6280\u98DE\u884C"@zh . . "1124765923"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0648\u0641. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631... \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0623\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0648\u0641. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631... \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . . . . . "Leteck\u00E1 akrobacie je druh sportovn\u00ED discipl\u00EDny, p\u0159i n\u00ED\u017E s akrobatick\u00FDm letadlem prov\u00E1d\u00ED p\u0159edem stanoven\u00E9 obraty za \u00FA\u010Delem dosa\u017Een\u00ED co nejvy\u0161\u0161\u00EDho po\u010Dtu bod\u016F za p\u0159esnost jejich proveden\u00ED."@cs . . . "\uACE1\uC608 \uBE44\uD589\uB300(\u66F2\u85DD\u98DB\u884C\u968A)\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uACE1\uC608 \uBE44\uD589(\uC608\uC220\uC801\uC778 \uAE30\uB3D9\uB4F1)\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD574, \uC9C0\uC0C1\uC758 \uAD00\uC911\uC5D0\uAC8C \uC5B4\uD544\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uD56D\uACF5\uB300.\uACE1\uC608\u00B7\uD300\uC774\uB098 \uC5D0\uC5B4\uB85C \uB0A9\uACB0 \uC5FC\uC0C9\u00B7\uD300 \uBAA8\uB450 \uBD88\uB9B0\uB2E4.\uC8FC\uB41C \uD65C\uC57D\uC758 \uBB34\uB300\uB294 \uB85C\uC758 \uC5B4\uD2B8\uB799\uC158\uC774\uB2E4."@ko . . "Avancerad flygning inneb\u00E4r civilt detsamma som konstflygning, som till\u00E4mpas som sport eller som uppvisning. Milit\u00E4rt till\u00E4mpas avancerad flygning huvudsakligen vid flygning av jaktflygplan och skolflygplan, men \u00E4ven av andra flygplan som beh\u00F6ver man\u00F6vrera f\u00F6r att komma i l\u00E4mpligt l\u00E4ge f\u00F6r till exempel bombf\u00E4llning eller fotografering eller f\u00F6r att undkomma fientliga flygplan och luftv\u00E4rn. I Svenska flygvapnet \u00E4r avancerad flygning alltid en del av den grundl\u00E4ggande flygutbildningen. Formationsflygning i form av f\u00F6rflyttningsflygning r\u00E4knas inte som avancerad flygning. Det finns inga internationella regler eller gr\u00E4nser f\u00F6r milit\u00E4r avancerad flygning, utan varje land har sina egna regler och kompetenser."@sv . "La acrobacia a\u00E9rea, tambi\u00E9n llamada vuelo acrob\u00E1tico, es la realizaci\u00F3n de maniobras y con un avi\u00F3n acrob\u00E1tico.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A MBB Bo 105, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456 \u0439 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0454 Westland Lynx. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 (\u043A\u0440\u0435\u043D) \u043E\u0441\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 (\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\u0436) \u043E\u0441\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0448\u0442\u043E\u043F\u043E\u0440, \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0456 (\u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F). \u041C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C. \u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043E\u043A \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0434\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0448\u0443\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0454 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433, \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437 \u0441\u0443\u0434\u0434\u044F\u043C\u0438."@uk . "Acrobacia a\u00E9rea"@pt . . "Kunstflug"@de . "Acrobacia a\u00E9rea \u00E9 um esporte radical praticado com pequenos avi\u00F5es, planadores e eventualmente com helic\u00F3pteros, que envolve manobras a\u00E9reas solo, ou em forma\u00E7\u00F5es de m\u00FAltiplas aeronaves. A Acrobacia a\u00E9rea \u00E9 praticada com avi\u00F5es e planadores para treino, divers\u00E3o e desporto. Alguns helic\u00F3pteros, como o , tamb\u00E9m s\u00E3o capazes de algumas manobras limitadas."@pt . "Acrobacia a\u00E9rea"@es . . . . . . . . "12513"^^ . "Aerobatics is the practice of flying maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in conventional passenger-carrying flights. The term is a portmanteau of \"aerial\" and \"acrobatics\". Aerobatics are performed in aeroplanes and gliders for training, recreation, entertainment, and sport. Additionally, some helicopters, such as the MBB Bo 105, are capable of limited aerobatic manoeuvres. An example of a fully aerobatic helicopter, capable of performing loops and rolls, is the Westland Lynx."@en . . . . . "Kunstvliegen"@nl . . . . . "Akrobacja lotnicza \u2013 pilotowanie statk\u00F3w powietrznych (samolot\u00F3w, szybowc\u00F3w, \u015Bmig\u0142owc\u00F3w) lub ich grup, polegaj\u0105ce na wykonywaniu figur. Akrobacj\u0119 lotnicz\u0105 zalicza si\u0119 do sport\u00F3w lotniczych. Figury te, to manewry statku powietrznego dokonywane przy u\u017Cyciu ster\u00F3w i ci\u0105gu zespo\u0142u nap\u0119dowego zazwyczaj nie stosowane w zwyk\u0142ych . Nast\u0119puj\u0105ce po sobie figury akrobacji lotniczej okre\u015Blane s\u0105 jako wi\u0105zanka. Samoloty wyposa\u017Cane s\u0105 w wytwornice dymu, dzi\u0119ki kt\u00F3rym pozostawiaj\u0105 w powietrzu \u015Blad dymny utrzymuj\u0105cy si\u0119 oko\u0142o kilkana\u015Bcie sekund."@pl . . . . . . . . . . "La voltige a\u00E9rienne est une activit\u00E9 a\u00E9rienne consistant \u00E0 utiliser un a\u00E9ronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-\u00E0-dire des man\u0153uvres a\u00E9riennes sortant de l'ordinaire. Les figures de voltiges peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9es par des avions ou des planeurs pour le loisir, l\u2019entrainement ou la comp\u00E9tition. Certains h\u00E9licopt\u00E8res sont capables d'ex\u00E9cuter des figures comme les boucles ou les tonneaux. La voltige se pratique \u00E9galement \u00E0 plusieurs a\u00E9ronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans diff\u00E9rents pays."@fr . . . "Voltige a\u00E9rienne"@fr . . . . . . . "Aerobatiko a\u016D aviada akrobatado estas la praktiko aviadile flugi lerte manovri inklude \u011Dis altitudoj, kiuj ne estas uzataj en normala flugo. Aerobatiko estas plenumata per aviadiloj kaj glisiloj por trejnado, amuzo, distro kaj sporto. Kelkaj helikopteroj, kiaj la MBB Bo 105, kapablas pri limigitaj akrobataj manovroj, kaj Chuck Aaron estas ununura usona piloto kun oficiala permesilo por helikoptera aerobatiko."@eo . . . "Aerobatiko a\u016D aviada akrobatado estas la praktiko aviadile flugi lerte manovri inklude \u011Dis altitudoj, kiuj ne estas uzataj en normala flugo. Aerobatiko estas plenumata per aviadiloj kaj glisiloj por trejnado, amuzo, distro kaj sporto. Kelkaj helikopteroj, kiaj la MBB Bo 105, kapablas pri limigitaj akrobataj manovroj, kaj Chuck Aaron estas ununura usona piloto kun oficiala permesilo por helikoptera aerobatiko. Plej akrobataj manovroj inkludas rotacion de la aviadilo la\u016D ties longitudina a\u016D flanka aksoj. Aliaj manovroj, kiaj spiralado, movas la aviadilon la\u016D ties vertikala akso. Manovroj ofte kombini\u011Das por formi kompletan akrobatan sekvencon por distro a\u016D konkurenco."@eo . . . "Acrob\u00E0cia a\u00E8ria, o vol acrob\u00E0tic, \u00E9s la realitzaci\u00F3 de maniobres i piruetes amb una aeronau."@ca . . . . . "Acrob\u00E0cia a\u00E8ria"@ca . . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u044D\u0440\u043E- \u0438 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . "Acrobacia a\u00E9rea \u00E9 um esporte radical praticado com pequenos avi\u00F5es, planadores e eventualmente com helic\u00F3pteros, que envolve manobras a\u00E9reas solo, ou em forma\u00E7\u00F5es de m\u00FAltiplas aeronaves. A Acrobacia a\u00E9rea \u00E9 praticada com avi\u00F5es e planadores para treino, divers\u00E3o e desporto. Alguns helic\u00F3pteros, como o , tamb\u00E9m s\u00E3o capazes de algumas manobras limitadas."@pt . . "Akrobacja lotnicza"@pl . . "\u0410\u044D\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . "\u66F2\u6280\u98DB\u884C\uFF08\u304D\u3087\u304F\u304E\u3072\u3053\u3046\u3001\u82F1: aerobatics \u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u3088\u3063\u3066\u666E\u6BB5\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u7279\u5225\u306A\u98DB\u3073\u65B9\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5E83\u304F\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u66F2\u82B8\u98DB\u884C\u3001\u30A2\u30AF\u30ED\u30D0\u30C3\u30C8\u98DB\u884C\u306A\u3069\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u300Caerobatics\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u306F\u3001\u300Caero=\u7A7A\u4E2D\u306E\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u3068\u300Cacrobatics=\u30A2\u30AF\u30ED\u30D0\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u304B\u3089\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u89B3\u5BA2\u3092\u697D\u3057\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306E\u822A\u7A7A\u30B7\u30E7\u30FC\u578B\u3068\u3001\u6280\u80FD\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u578B\u306E2\u7A2E\u985E\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u30B7\u30E7\u30FC\u578B\u306F\u7DE8\u968A\u98DB\u884C\u3001\u30B9\u30E2\u30FC\u30AF\u3067\u7A7A\u4E2D\u306B\u6A21\u69D8\u3092\u63CF\u304F\u3001\u6A21\u64EC\u7A7A\u4E2D\u6226\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u3002\u7AF6\u6280\u578B\u306F\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u9023\u76DF\u304C\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u9078\u624B\u6A29\u3084\u6C11\u9593\u4E3B\u50AC\u306E\u5927\u4F1A\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u7AF6\u3046\u30A8\u30A2\u30EC\u30FC\u30B9\u578B\u3068\u6280\u306E\u96E3\u6613\u5EA6\u3084\u5B8C\u6210\u5EA6\u3092\u7AF6\u3046\u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u578B\u306B\u3055\u3089\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u66F2\u6280\u98DB\u884C\u3092\u5206\u89E3\u3057\u3001\u500B\u3005\u306E\u66F2\u6280\u3084\u52D5\u304D\u65B9\uFF08\u30DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\uFF09\u306B\u7740\u76EE\u3059\u308B\u6642\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30A2\u30ED\u30D0\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Kunstvliegen of aerobatics (ook wel aerobatiek), een samenvoeging van de woorden aerial en acrobatics, is het maken van ingewikkelde figuren en bewegingen in de lucht met een vliegtuig, soms in formatie."@nl . "\u66F2\u6280\u98DB\u884C"@ja . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A MBB Bo 105, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0442\u043B\u0456 \u0439 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0454 Westland Lynx."@uk . . . . . "Kunstflug ist eine mit einem Luftfahrzeug ausgef\u00FChrte Flugbewegung oder -figur, die f\u00FCr den Normalflug nicht erforderlich ist. Damit verbunden sind oft anomale Fluglagen und Fluggeschwindigkeiten sowie spezielle Flugman\u00F6ver wie beispielsweise Formationsfl\u00FCge. Mit dem Wort \u201EKunstflug\u201C wurden in der Fr\u00FChzeit der Fliegerei alle durch den Menschen unternommene Flugversuche bezeichnet, als Gegensatz zum nat\u00FCrlichen Flug der V\u00F6gel. Siehe dazu Geschichte der Luftfahrt. Die gesetzlichen Bestimmungen definieren Kunstflug (in FCL.010 der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011) als \u201Eein absichtliches Man\u00F6ver in Form einer abrupten \u00C4nderung der Fluglage eines Luftfahrzeugs, eine abnorme Fluglage oder eine abnorme Beschleunigung, die f\u00FCr einen normalen Flug oder f\u00FCr die Unterweisung f\u00FCr Lizenzen oder Berechtigungen au\u00DFer der Kunstflugberechtigung nicht notwendig sind\u201C. Die lizenzrechtlichen Voraussetzungen f\u00FCr Kunstflug sind Bestandteil der EU.FCL-Richtlinien, das hei\u00DFt Ausbildung und Lizenzierung f\u00FCr Kunstflug sind europaweit gleich geregelt. Danach bed\u00FCrfen Flugzeug-, Hubschrauber- und Segelflugzeugf\u00FChrer f\u00FCr Kunstfl\u00FCge nach \u00A7 FCL.800 der europ\u00E4ischen Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 eine entsprechende Kunstflugberechtigung, zu deren Erteilung eine mindest 5-st\u00FCndige theoretische und praktische Kunstflugausbildung zu absolvieren ist. Kunstflug wird auch mit geeigneten ferngesteuerten Flugmodellen durchgef\u00FChrt."@de . . . . . . . . "\u0410\u0435\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk .