. . "Aequorea victoria"@sv . . . "La medusa de cristal (Aequorea victoria) es una medusa bioluminiscente del orden Hydroida, de las costas occidentales de Norteam\u00E9rica. Esta medusa es capaz de producir flashes de luz azul por un r\u00E1pido desarrollo qu\u00EDmico de Ca2+ interactuando con la fotoprote\u00EDna aequorina. Esa luz producida es transducida a verde por la ahora famosa prote\u00EDna verde fluorescente (GFP). Ambas aecuorina y la GFP son importantes herramientas de los estudios biol\u00F3gicos. Aequorea victoria es una medusa estacional. Desaparecen completamente del agua en oto\u00F1o. Solamente peque\u00F1as colonias de p\u00F3lipos permanecen en el piso marino. En primavera, reaparecen y arrancan el ciclo otra vez. Se encuentran en aguas abiertas de la costa de Norteam\u00E9rica, desde California central hasta Vancouver.\u200B Shimomura y Johnson, en 1961, aislaron la prote\u00EDna aecuorina, y su peque\u00F1a mol\u00E9cula cofactor, coelenterazina, de un gran n\u00FAmero de Aequorea en los Laboratorios Friday Harbor. Descubrieron, despu\u00E9s de haber inicialmente encontrado luminiscencia al agregar agua de mar a una muestra purificada, donde se necesitaban iones calcio (Ca2+) para activar la bioluminescencia. Este estudio marc\u00F3 el comienzo de investigaci\u00F3n en la prote\u00EDna verde fluorescente.\u200B Ridgeway y Ashley (1967) microinyectaron aecuorina en fibras musculares simples de percebes, y observaron iones calcio transitorios dependientes de las se\u00F1ales durante la contracci\u00F3n muscular."@es . "\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u5FA1\u6900\u6C34\u6BCD\u3001\u5FA1\u6900\u6D77\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u69D8\u306E\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3002\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u6CBF\u5CB8\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u5098\u306F\u7897\u3092\u9006\u3055\u306B\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u900F\u660E\u3067\u5185\u5074\u306E\u304C\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u5916\u5074\u304B\u3089\u898B\u3048\u308B\u3002\u6700\u5927\u5098\u5F84\u306F20cm\u306B\u304A\u3088\u3073\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u3067\u6700\u5927\u3002\u523A\u6FC0\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u751F\u6B96\u817A\u3092\u9752\u767D\u304F\u767A\u5149\u3055\u305B\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6625\u304B\u3089\u590F\u306B\u304B\u3051\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u6C34\u9762\u306B\u6D6E\u304D\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u52D5\u304B\u306A\u3044\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u30AF\u30E9\u30B2\u3084\u5C0F\u9B5A\u306A\u3069\u3092\u5927\u304D\u306A\u53E3\u3092\u958B\u3051\u3066\u4E38\u5451\u307F\u3059\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u751F\u547D\u529B\u304C\u5F37\u304F\u3001\u98FC\u80B2\u3082\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u767A\u5149\u306E\u7D20\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EC\u30F3\u30C6\u30E9\u30B8\u30F3\u3092\u4F53\u5185\u3067\u5408\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3002\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u306E\u6210\u4F53\u306F\u990C\u3092\u5DE5\u592B\u3057\u3066\u990C\u306B\u30BB\u30EC\u30F3\u30C6\u30E9\u30B8\u30F3\u3092\u6DF7\u305C\u3066\u767A\u5149\u3055\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u3092\u91CD\u306D\u305F\u6210\u4F53\u304C\u767A\u5149\u3057\u306A\u304F\u306A\u308B\u306E\u3092\u4E0D\u601D\u8B70\u306B\u601D\u3063\u305F\u6C34\u65CF\u9928\u304C\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u4E0B\u6751\u8129\u6C0F\u306B\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u6C42\u3081\u3001\u305D\u308C\u306B\u672C\u4EBA\u304C\u96FB\u8A71\u3067\u5FDC\u3058\u305F\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\uFF08\u2192\u4E0B\u6751\u8129#\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\u3068\u30AF\u30E9\u30B2\u6C34\u65CF\u9928\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u53CA\u3073\u9DB4\u5CA1\u5E02\u7ACB\u52A0\u8302\u6C34\u65CF\u9928#\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\u3068\u4E0B\u6751\u8129\u3092\u53C2\u7167\u3002\u306A\u304A\u3053\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306FNHK\u306E\u300E\u9006\u8EE2\u4EBA\u751F\u300F\u3067\u30822019\u5E746\u670817\u65E5\u306B\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . "Aequorea victoria \u00E8 una specie di Idrozoo della famiglia Aequoreidae. \u00C8 una medusa bioluminescente reperibile sulle coste ad ovest del Nord America."@it . "\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u5FA1\u6900\u6C34\u6BCD\u3001\u5FA1\u6900\u6D77\u6708\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u69D8\u306E\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3002\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u6CBF\u5CB8\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u5098\u306F\u7897\u3092\u9006\u3055\u306B\u3057\u305F\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u900F\u660E\u3067\u5185\u5074\u306E\u304C\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u5916\u5074\u304B\u3089\u898B\u3048\u308B\u3002\u6700\u5927\u5098\u5F84\u306F20cm\u306B\u304A\u3088\u3073\u3001\u30D2\u30C9\u30ED\u866B\u7DB1\u3067\u6700\u5927\u3002\u523A\u6FC0\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u751F\u6B96\u817A\u3092\u9752\u767D\u304F\u767A\u5149\u3055\u305B\u308B\u3002 \u4E3B\u306B\u6625\u304B\u3089\u590F\u306B\u304B\u3051\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u6C34\u9762\u306B\u6D6E\u304D\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u52D5\u304B\u306A\u3044\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u30AF\u30E9\u30B2\u3084\u5C0F\u9B5A\u306A\u3069\u3092\u5927\u304D\u306A\u53E3\u3092\u958B\u3051\u3066\u4E38\u5451\u307F\u3059\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u751F\u547D\u529B\u304C\u5F37\u304F\u3001\u98FC\u80B2\u3082\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u767A\u5149\u306E\u7D20\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EC\u30F3\u30C6\u30E9\u30B8\u30F3\u3092\u4F53\u5185\u3067\u5408\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u3002\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u306E\u6210\u4F53\u306F\u990C\u3092\u5DE5\u592B\u3057\u3066\u990C\u306B\u30BB\u30EC\u30F3\u30C6\u30E9\u30B8\u30F3\u3092\u6DF7\u305C\u3066\u767A\u5149\u3055\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u3092\u91CD\u306D\u305F\u6210\u4F53\u304C\u767A\u5149\u3057\u306A\u304F\u306A\u308B\u306E\u3092\u4E0D\u601D\u8B70\u306B\u601D\u3063\u305F\u6C34\u65CF\u9928\u304C\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3070\u304B\u308A\u306E\u4E0B\u6751\u8129\u6C0F\u306B\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u6C42\u3081\u3001\u305D\u308C\u306B\u672C\u4EBA\u304C\u96FB\u8A71\u3067\u5FDC\u3058\u305F\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304C\u3042\u308B\uFF08\u2192\u4E0B\u6751\u8129#\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\u3068\u30AF\u30E9\u30B2\u6C34\u65CF\u9928\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u53CA\u3073\u9DB4\u5CA1\u5E02\u7ACB\u52A0\u8302\u6C34\u65CF\u9928#\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2\u3068\u4E0B\u6751\u8129\u3092\u53C2\u7167\u3002\u306A\u304A\u3053\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306FNHK\u306E\u300E\u9006\u8EE2\u4EBA\u751F\u300F\u3067\u30822019\u5E746\u670817\u65E5\u306B\u653E\u6620\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . . . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u591A\u7BA1\u767C\u5149\u6C34\u6BCD"@zh . "Aequorea victoria"@it . . "Aequorea victoria, also sometimes called the crystal jelly, is a bioluminescent hydrozoan jellyfish, or hydromedusa, that is found off the west coast of North America. The species is best known as the source of two proteins involved in bioluminescence, aequorin, a photoprotein, and green fluorescent protein (GFP). Their discoverers, Osamu Shimomura and colleagues, won the 2008 Nobel Prize in Chemistry for their work on GFP."@en . . . "Aequorea victoria est une m\u00E9duse bioluminescente rencontr\u00E9e sur les c\u00F4tes ouest de l\u2019Am\u00E9rique du Nord. Cette m\u00E9duse est capable d\u2019\u00E9mettre une lumi\u00E8re fluorescente pour faciliter la pr\u00E9dation sur des proies, . Ces cellules contiennent une prot\u00E9ine, la GFP (Green Fluorescent Protein) qui, lorsqu\u2019elle est excit\u00E9e, \u00E9met de la lumi\u00E8re vers 504 nm. Cette prot\u00E9ine pr\u00E9sente un int\u00E9r\u00EAt en recherche en biologie en tant que marqueur."@fr . . . . ""@en . . . . . . . . "Aequorea victoria"@pt . "Aequorea victoria, ook wel kristalkwal, is een bioluminescerende kwal die leeft aan de westkust van Noord-Amerika. Hij kan blauwe lichtflitsen veroorzaken door snel Ca2+ vrij te maken dat een interactie aangaat met het fosfo-prote\u00EFne . Dit blauwe licht wordt omgezet in groen licht door groen fluorescent prote\u00EFne (GFP) dat bij moleculairbiologisch onderzoek in de fluorescentiemicroscopie gebruikt wordt."@nl . "12762"^^ . . . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u591A\u7BA1\u767C\u5149\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAequorea victoria\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6C34\u6676\u6C34\u6BCD\u3001\u6C34\u6676\u679C\u51CD\u6C34\u6BCD\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u4F48\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u897F\u5CB8\u80FD\u767C\u5149\u7684\u6C34\u6BCD\u3002\u5B83\u5011\u66FE\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E0B\u6751\u8129\u6240\u767C\u73FE\u7684Aequorea aequorea\u4E4B\u7570\u540D\u3002\u4E0B\u6751\u8129\u806F\u540C\u99AC\u4E01\u00B7\u67E5\u723E\u83F2\u53CA\u9322\u6C38\u5065\u56E0\u767C\u73FE\u53CA\u6539\u9020\u4E86\u7DA0\u8272\u87A2\u5149\u86CB\u767D\u800C\u7372\u5F97\u4E862008\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u5316\u5B78\u734E\u3002\u539F\u5148\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u591A\u7BA1\u767C\u5149\u6C34\u6BCD\u662F\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u5206\u4F48\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u8B8A\u7A2E\uFF0C\u800Caequorea\u5247\u662F\u6307\u5206\u4F48\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u53CA\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u7FA4\u843D\u3002\u9019\u500B\u8D77\u521D\u7684\u5206\u6CD5\u53D7\u5230\u8CEA\u7591\uFF0C\u800C\u4E0B\u6751\u8129\u4EA6\u78BA\u8A8D\u5B83\u5011\u4E4B\u9593\u6709\u5F88\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u8655\u3002"@zh . . . "1114223965"^^ . . . "Aequorea victoria ist eine Quallenart aus dem Pazifischen Ozean, die im Bereich der Nordamerikanischen K\u00FCste von Kalifornien bis Vancouver vorkommt. Sie ern\u00E4hrt sich haupts\u00E4chlich von Krebstieren, kann aber auch andere Kammquallen fressen."@de . "Aequorea victoria ist eine Quallenart aus dem Pazifischen Ozean, die im Bereich der Nordamerikanischen K\u00FCste von Kalifornien bis Vancouver vorkommt. Sie ern\u00E4hrt sich haupts\u00E4chlich von Krebstieren, kann aber auch andere Kammquallen fressen. Der Durchmesser des der Qualle im ausgewachsenen Zustand betr\u00E4gt je nach Umweltbedingungen und Lebensraum 8 bis 20 cm. Diese Quallenart geh\u00F6rt zur Familie . Sie wird wie alle ihre Artgenossen haupts\u00E4chlich von der Str\u00F6mung getrieben. Da auch Abfallstoffe, die in den Ozean gelangt sind, mit diesen Str\u00F6mungen verbreitet werden, sind die Quallen einer erh\u00F6hten Schadstoffkonzentration ausgesetzt. Aequorea victoria haben hell fluoreszierende Punkte um den Seitenrand des Glockenk\u00F6rpers. Die Bestandteile, die f\u00FCr diese Biolumineszenz ben\u00F6tigt werden, umfassen ein Ca2+-aktiviertes , genannt Aequorin, das ein blaues Licht ausstrahlt. Zus\u00E4tzlich kann Aequorin \u00FCber den F\u00F6rster-Resonanzenergietransfer Energie an das gr\u00FCn fluoreszierende Protein \u00FCbertragen, welches f\u00FCr ein gr\u00FCnes Leuchten verantwortlich ist. Das Licht wird in der Qualle in mehr als 100 d\u00FCnnen lichtproduzierenden Organen produziert, die den \u00E4u\u00DFeren Glockenk\u00F6rper umlagern."@de . . . . . . . . . "Aequorea victoria, also sometimes called the crystal jelly, is a bioluminescent hydrozoan jellyfish, or hydromedusa, that is found off the west coast of North America. The species is best known as the source of two proteins involved in bioluminescence, aequorin, a photoprotein, and green fluorescent protein (GFP). Their discoverers, Osamu Shimomura and colleagues, won the 2008 Nobel Prize in Chemistry for their work on GFP."@en . . "Aequorea victoria"@en . . "\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u591A\u7BA1\u767C\u5149\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAequorea victoria\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6C34\u6676\u6C34\u6BCD\u3001\u6C34\u6676\u679C\u51CD\u6C34\u6BCD\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u4F48\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u897F\u5CB8\u80FD\u767C\u5149\u7684\u6C34\u6BCD\u3002\u5B83\u5011\u66FE\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E0B\u6751\u8129\u6240\u767C\u73FE\u7684Aequorea aequorea\u4E4B\u7570\u540D\u3002\u4E0B\u6751\u8129\u806F\u540C\u99AC\u4E01\u00B7\u67E5\u723E\u83F2\u53CA\u9322\u6C38\u5065\u56E0\u767C\u73FE\u53CA\u6539\u9020\u4E86\u7DA0\u8272\u87A2\u5149\u86CB\u767D\u800C\u7372\u5F97\u4E862008\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u5316\u5B78\u734E\u3002\u539F\u5148\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u591A\u7BA1\u767C\u5149\u6C34\u6BCD\u662F\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u5206\u4F48\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u8B8A\u7A2E\uFF0C\u800Caequorea\u5247\u662F\u6307\u5206\u4F48\u5728\u5927\u897F\u6D0B\u53CA\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u7FA4\u843D\u3002\u9019\u500B\u8D77\u521D\u7684\u5206\u6CD5\u53D7\u5230\u8CEA\u7591\uFF0C\u800C\u4E0B\u6751\u8129\u4EA6\u78BA\u8A8D\u5B83\u5011\u4E4B\u9593\u6709\u5F88\u5927\u7684\u4E0D\u540C\u8655\u3002"@zh . . . . . . "Aequorea victoria \u00E4r en bioluminiscerende manet fr\u00E5n Nordamerikas v\u00E4stkust. Maneten producerar GFP, gr\u00F6nt fluorescerande protein, som anv\u00E4nds inom biologisk forskning. Djurets huvudsakliga f\u00F6da \u00E4r kr\u00E4ftdjur men den \u00E4ter i viss m\u00E5n andra maneter. Manetens diameter ligger beroende p\u00E5 habitat och milj\u00F6ns kvalitet mellan 8 och 20 centimeter. Aequorea victoria driver liksom andra maneter med havsstr\u00F6mmarna genom vattnet. Det n\u00E4mnda proteinet skapas i 100 s\u00E4rskilda organ som \u00E4r f\u00F6rdelade l\u00E4ngs manetens kant. GFP uppt\u00E4cktes av forskaren Osamu Shimomura och hans forskarkolleger lyckades sedan med att framst\u00E4lla proteinet genom genetisk modifiering, d\u00E4rf\u00F6r fick han tillsammans med Martin Chalfie och Roger Tsien nobelpriset i kemi 2008."@sv . . "778866"^^ . "\u30AA\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B2"@ja . . . . . . . "Aequorea victoria \u00E4r en bioluminiscerende manet fr\u00E5n Nordamerikas v\u00E4stkust. Maneten producerar GFP, gr\u00F6nt fluorescerande protein, som anv\u00E4nds inom biologisk forskning. Djurets huvudsakliga f\u00F6da \u00E4r kr\u00E4ftdjur men den \u00E4ter i viss m\u00E5n andra maneter. Manetens diameter ligger beroende p\u00E5 habitat och milj\u00F6ns kvalitet mellan 8 och 20 centimeter. Aequorea victoria driver liksom andra maneter med havsstr\u00F6mmarna genom vattnet. Det n\u00E4mnda proteinet skapas i 100 s\u00E4rskilda organ som \u00E4r f\u00F6rdelade l\u00E4ngs manetens kant."@sv . . "Aequorea victoria \u00E9s una esp\u00E8cie d'hidrozou de l'ordre dels leptotecats, la medusa de la qual \u00E9s bioluminescent. \u00C9s pr\u00F2pia de la costa occidental de Nord-am\u00E8rica."@ca . "Aequorea victoria \u00E9 uma \u00E1gua-viva ou hidromedusa bioluminescente, que se encontra ao largo da costa oeste da Am\u00E9rica do Norte. Esta esp\u00E9cie \u00E9 considerada sin\u00F4nima de Aequorea aequorea de Osamu Shimomura, o descobridor da prote\u00EDna verde fluorescente (GFP). Shimomura, juntamente com Martin Chalfie e Roger Y. Tsien receberam o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica 2008 para a descoberta e desenvolvimento desta prote\u00EDna como uma importante ferramenta de pesquisa biol\u00F3gica. Originalmente, a esp\u00E9cie Aequorea victoria deveria designar a variante encontrada no Pac\u00EDfico, e a designa\u00E7\u00E3o Aequorea foi usada para esp\u00E9cimes encontrados no Atl\u00E2ntico e no Mediterr\u00E2neo. O nome da esp\u00E9cie utilizada na purifica\u00E7\u00E3o de GFP foi posteriormente contestada por MN Arai e A. Brinckmann-Voss (1980), que decidiram separ\u00E1-las com ba"@pt . . . . . "Aequorea victoria \u00E9 uma \u00E1gua-viva ou hidromedusa bioluminescente, que se encontra ao largo da costa oeste da Am\u00E9rica do Norte. Esta esp\u00E9cie \u00E9 considerada sin\u00F4nima de Aequorea aequorea de Osamu Shimomura, o descobridor da prote\u00EDna verde fluorescente (GFP). Shimomura, juntamente com Martin Chalfie e Roger Y. Tsien receberam o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica 2008 para a descoberta e desenvolvimento desta prote\u00EDna como uma importante ferramenta de pesquisa biol\u00F3gica. Originalmente, a esp\u00E9cie Aequorea victoria deveria designar a variante encontrada no Pac\u00EDfico, e a designa\u00E7\u00E3o Aequorea foi usada para esp\u00E9cimes encontrados no Atl\u00E2ntico e no Mediterr\u00E2neo. O nome da esp\u00E9cie utilizada na purifica\u00E7\u00E3o de GFP foi posteriormente contestada por MN Arai e A. Brinckmann-Voss (1980), que decidiram separ\u00E1-las com base em 40 amostras recolhidas em torno da Ilha Vancouver. Osamu Shimomura observa que esta esp\u00E9cie, em geral, mostra uma grande varia\u00E7\u00E3o: entre 1961 e 1988, recolheu cerca de 1 milh\u00E3o de indiv\u00EDduos nas \u00E1guas que cercam oss da Universidade de Washington, e em muitos casos houve varia\u00E7\u00F5es acentuadas na forma de \u00E1gua-viva. Em setembro de 2009, Aequorea victoria foi encontrado no , uma ocorr\u00EAncia incomum, uma vez que geleias-de-cristal nunca tinham sido vistas ou relatadas em \u00E1guas brit\u00E2nicas. O esp\u00E9cime est\u00E1 agora em exposi\u00E7\u00E3o em Macduff Marine Aquarium em Aberdeenshire, Esc\u00F3cia."@pt . . . . "Aequorea victoria"@de . "Aequorea victoria"@es . . . . . . . "* Mesonema victoria (Murbach & Shearer, 1902)\n* Campanulina membranosa (Strong, 1925)"@en . . . . . . . . "Aequorea victoria"@nl . "La medusa de cristal (Aequorea victoria) es una medusa bioluminiscente del orden Hydroida, de las costas occidentales de Norteam\u00E9rica. Esta medusa es capaz de producir flashes de luz azul por un r\u00E1pido desarrollo qu\u00EDmico de Ca2+ interactuando con la fotoprote\u00EDna aequorina. Esa luz producida es transducida a verde por la ahora famosa prote\u00EDna verde fluorescente (GFP). Ambas aecuorina y la GFP son importantes herramientas de los estudios biol\u00F3gicos. Aequorea victoria es una medusa estacional. Desaparecen completamente del agua en oto\u00F1o. Solamente peque\u00F1as colonias de p\u00F3lipos permanecen en el piso marino. En primavera, reaparecen y arrancan el ciclo otra vez. Se encuentran en aguas abiertas de la costa de Norteam\u00E9rica, desde California central hasta Vancouver.\u200B"@es . . . "Aequorea victoria est une m\u00E9duse bioluminescente rencontr\u00E9e sur les c\u00F4tes ouest de l\u2019Am\u00E9rique du Nord. Cette m\u00E9duse est capable d\u2019\u00E9mettre une lumi\u00E8re fluorescente pour faciliter la pr\u00E9dation sur des proies, . Ces cellules contiennent une prot\u00E9ine, la GFP (Green Fluorescent Protein) qui, lorsqu\u2019elle est excit\u00E9e, \u00E9met de la lumi\u00E8re vers 504 nm. Cette prot\u00E9ine pr\u00E9sente un int\u00E9r\u00EAt en recherche en biologie en tant que marqueur."@fr . . "Aequorea victoria, ook wel kristalkwal, is een bioluminescerende kwal die leeft aan de westkust van Noord-Amerika. Hij kan blauwe lichtflitsen veroorzaken door snel Ca2+ vrij te maken dat een interactie aangaat met het fosfo-prote\u00EFne . Dit blauwe licht wordt omgezet in groen licht door groen fluorescent prote\u00EFne (GFP) dat bij moleculairbiologisch onderzoek in de fluorescentiemicroscopie gebruikt wordt."@nl . . . . . "Aequorea victoria"@ca . . . "Aequorea victoria \u00E8 una specie di Idrozoo della famiglia Aequoreidae. \u00C8 una medusa bioluminescente reperibile sulle coste ad ovest del Nord America."@it . "Aequorea victoria \u00E9s una esp\u00E8cie d'hidrozou de l'ordre dels leptotecats, la medusa de la qual \u00E9s bioluminescent. \u00C9s pr\u00F2pia de la costa occidental de Nord-am\u00E8rica."@ca . . . "Aequorea victoria"@fr . "Aequorea victoria"@en . . . . . . .