"Hipposideros marisae is een zoogdier uit de familie van de bladneusvleermuizen van de Oude Wereld (Hipposideridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Aellen in 1954."@nl . . . . . . . . . "El ratpenat nasofoliat d'Aellen (Hipposideros marisae) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels hiposid\u00E8rids. Viu a la Costa d'Ivori, Guinea i Lib\u00E8ria. El seu h\u00E0bitat natural \u00E9s el bosc humit tropical tranquil. No hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie, tot i que est\u00E0 afectada per la desforestaci\u00F3, l'extracci\u00F3 minera i la pertorbaci\u00F3 del seu h\u00E0bitat."@ca . "Hipposideros marisae"@uk . . . "Hipposideros marisae"@sv . . . . . "Hipposideros marisae \u00E4r en fladdermusart som beskrevs av 1954. Hipposideros marisae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hipposideros och familjen rundbladn\u00E4sor. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten \u00E4r bara k\u00E4nd fr\u00E5n n\u00E5gra mindre omr\u00E5den i v\u00E4stra Afrika i Liberia, Guinea och Elfenbenskusten. Den lever i l\u00E5glandet och i kulliga omr\u00E5den upp till 650 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av fuktiga skogar. Individerna vilar troligen i grottor eller i bergssprickor."@sv . . . . "Hipposideros marisae is een zoogdier uit de familie van de bladneusvleermuizen van de Oude Wereld (Hipposideridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Aellen in 1954."@nl . . "Aellen's roundleaf bat (Hipposideros marisae) is a species of bat in the family Hipposideridae. It is found in Ivory Coast, Guinea, and Liberia. Its natural habitats are subtropical and tropical forests and caves."@en . "Hipposideros"@en . . . . "El ratpenat nasofoliat d'Aellen (Hipposideros marisae) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels hiposid\u00E8rids. Viu a la Costa d'Ivori, Guinea i Lib\u00E8ria. El seu h\u00E0bitat natural \u00E9s el bosc humit tropical tranquil. No hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie, tot i que est\u00E0 afectada per la desforestaci\u00F3, l'extracci\u00F3 minera i la pertorbaci\u00F3 del seu h\u00E0bitat."@ca . . . . . . "\uC5D8\uB80C\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950(Hipposideros marisae)\uB294 \uC78E\uCF54\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF54\uD2B8\uB514\uBD80\uC544\uB974\uC640 \uAE30\uB2C8, \uB77C\uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC74\uC870\uB9BD\uACFC \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232, \uC2B5\uC724 \uC0B0\uC9C0\uB9BC, \uB3D9\uAD74\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "12537450"^^ . . . . "Hipposideros marisae generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . . "Aellen's roundleaf bat"@en . . . "Hipposideros marisae"@it . . . . "VU"@en . "\uC5D8\uB80C\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950"@ko . "Hipposideros marisae \u00E8 un pipistrello della famiglia degli Ipposideridi diffuso nell'Africa occidentale."@it . . . "Aellen, 1954"@en . . "Hipposideros marisae \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Hipposideridae."@uk . "Hipposideros marisae \u00E4r en fladdermusart som beskrevs av 1954. Hipposideros marisae ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hipposideros och familjen rundbladn\u00E4sor. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten \u00E4r bara k\u00E4nd fr\u00E5n n\u00E5gra mindre omr\u00E5den i v\u00E4stra Afrika i Liberia, Guinea och Elfenbenskusten. Den lever i l\u00E5glandet och i kulliga omr\u00E5den upp till 650 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av fuktiga skogar. Individerna vilar troligen i grottor eller i bergssprickor."@sv . . . . "Aellen's Roundleaf Bat range"@en . . . "Hipposideros marisae"@eu . "Hipposideros marisae generoko animalia da. Chiropteraren barruko familian sailkatuta dago."@eu . . . . "Hipposideros marisae \u2014 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Hipposideridae."@uk . "2685"^^ . "Hipposideros marisae"@nl . . "IUCN3.1"@en . "Hipposideros marisae \u00E8 un pipistrello della famiglia degli Ipposideridi diffuso nell'Africa occidentale."@it . "marisae"@en . . . . . . . "\uC5D8\uB80C\uB465\uADFC\uC78E\uBC15\uC950(Hipposideros marisae)\uB294 \uC78E\uCF54\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF54\uD2B8\uB514\uBD80\uC544\uB974\uC640 \uAE30\uB2C8, \uB77C\uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC790\uC5F0 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAC74\uC870\uB9BD\uACFC \uC2B5\uC724 \uC800\uC9C0\uB300 \uC232, \uC2B5\uC724 \uC0B0\uC9C0\uB9BC, \uB3D9\uAD74\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uC704\uD611\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Aellen's roundleaf bat (Hipposideros marisae) is a species of bat in the family Hipposideridae. It is found in Ivory Coast, Guinea, and Liberia. Its natural habitats are subtropical and tropical forests and caves."@en . "Aellen's Roundleaf Bat area.png"@en . "Ratpenat nasofoliat d'Aellen"@ca . . . . . "1123051305"^^ . . . .