"Adriaen van Ostade (ur. 10 grudnia 1610 w Haarlemie, zm. 2 maja 1685 tam\u017Ce) \u2013 malarz, rysownik i akwaforcista holenderski, ucze\u0144 Fransa Halsa w roku 1627. Jego ojciec Jan Hendricx pochodzi\u0142 z miasteczka Ostade niedaleko Eindhoven. St\u0105d zar\u00F3wno Adriaen oraz jego m\u0142odszy brat Isaack przyj\u0119li taki przydomek. W 1634 roku Adriaen van Ostade zosta\u0142 cz\u0142onkiem gildii \u015Bw. \u0141ukasza w Haarlemie; temu cechowi artyst\u00F3w (nie tylko malarzy) przewodniczy\u0142 w latach 1647, 1661 i 1662. W 1636 r. wst\u0105pi\u0142 do stra\u017Cy miejskiej. W latach 1638-1640 by\u0142 \u017Conaty. Drugi raz zosta\u0142 wdowcem w 1666 r. Przypisuje si\u0119 mu blisko 1000 obraz\u00F3w, na kt\u00F3rych przedstawia\u0142 \u017Cycie codzienne mieszka\u0144c\u00F3w Holandii. By\u0142y to g\u0142\u00F3wnie sceny ludowe, najcz\u0119\u015Bciej z \u017Cycia \u017Cebrak\u00F3w, w\u0142\u00F3cz\u0119g\u00F3w, okre\u015Blane jako gueuseries. Na jego obrazach dominuj\u0105 mistrzowsko i humorystycznie pokazane sceny w chatach ch\u0142opskich, szynkach i ober\u017Cach. Widzimy palaczy w oparach dymu, pijak\u00F3w, karciarzy, wiejskich grajk\u00F3w, hulanki, k\u0142\u00F3tnie i bijatyki. Po 1650 roku artysta zacz\u0105\u0142 malowa\u0107 sceny z du\u017Cymi postaciami, umieszczonymi cz\u0119sto w futrynie okna. Stosowa\u0142 stonowan\u0105 kolorystyk\u0119, sporadycznie rozja\u015Bnian\u0105 wyst\u0119puj\u0105cymi lokalnie plamami ostrzejszych barw. Mia\u0142 znaczny wp\u0142yw na harlemskie malarstwo rodzajowe. W Warszawie znajduj\u0105 si\u0119 cztery obrazy przypisywane Adriaenowi van Ostade: W Zamku kr\u00F3lewskim w Warszawie Palacz i pijak (Nr inw. ZKW 3917).Muzeum Narodowym w Warszawie Portret kobiety (Nr inw. M.Ob.1704), Ch\u0142opska rodzina we wn\u0119trzu (W kuchni) (Nr inw. M.Ob.520), Szko\u0142a i Prz\u0105dka (Nr inw. M.Ob.520).W Muzeum Narodowym w Gda\u0144sku Lirnik (Nr inw. MNG/SD/82/ME).W Muzeum Archidiecezjalnym w Katowicach Ch\u0142opi w ober\u017Cy ok. 1650."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Adriaen van Ostade, (10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1610, \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1685, \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440. \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435"@uk . . . . . "\u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (Adriaen van Ostade, \u03B2\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1610 \u00B7 \u03B8\u03B1\u03BD. 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1685) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "14601"^^ . . . . . . . "Adriaen van Ostade, o Adriaen Hendricx (10 dicembre 1610 \u2013 2 maggio 1685), \u00E8 stato un pittore e incisore olandese."@it . . . . . . "Adriaen van Ostade (gedoopt Haarlem, 10 december 1610 - aldaar, 28 april 1685) is een van de belangrijkste Nederlandse schilders van de gouden eeuw. Naast schilder was hij graveur en tekenaar. Van Ostade behoort tot de Hollandse School."@nl . . "Adriaen van Ostade"@it . "Adriaen Van Ostade, nascido Adriaen Hendricx (Haarlem, 10 de dezembro de 1610 \u2014 Haarlem, 2 de maio de 1685) foi um pintor e gravador holand\u00EAs."@pt . "Adriaen van Ostade (baptized as Adriaen Jansz Hendricx 10 December 1610 \u2013 buried 2 May 1685) was a Dutch Golden Age painter of genre works, showing everyday life of ordinary men and women."@en . . . . . "Adriaen van Ostade (10. prosince 1610, Haarlem \u2013 2. kv\u011Btna 1685, Haarlem) byl nizozemsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a rytec, \u0159azen\u00FD obvykle k baroku. Narodil se v rodin\u011B tkalce. Mal\u00ED\u0159stv\u00ED se vyu\u010Dil u Franse Halse v rodn\u00E9m Haarlemu, a tam se tak\u00E9 stal \u010Dlenem cechu sv. Luk\u00E1\u0161e a \u017Eivil se po zbytek \u017Eivota jako \u0159emesln\u00FD mal\u00ED\u0159. Mal\u00ED\u0159sk\u00FD cech v Haarlemu n\u011Bkolik let i vedl (1647, 1661\u20131662). Od sv\u00FDch sou\u010Dasn\u00EDk\u016F se li\u0161il t\u00EDm, \u017Ee krom olejomaleb se hodn\u011B v\u011Bnoval i akvarelu. Po jeho smrti jeho obrazy rozprodal Ostade\u016Fv p\u0159\u00EDtel Jan Vermeer. Zachovalo se p\u0159es 800 obraz\u016F, \u0159ada z nich byla zakoupena k v\u00FDzdob\u011B Buckinghamsk\u00E9ho pal\u00E1ce v Lond\u00FDn\u011B. K jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm \u017E\u00E1k\u016Fm pat\u0159\u00ED jeho bratr , a patrn\u011B i Jan Steen. Jeho dom\u00E9nou byly \u017E\u00E1nrov\u00E9 obr\u00E1zky, na nich\u017E byli v\u011Bt\u0161inou roln\u00EDci \u2013 na pout\u00EDch, v hospod\u00E1ch i p\u0159i pr\u00E1ci. V tom se podobal sv\u00E9mu spolu\u017E\u00E1ku Adriaenu Brouwerovi, p\u0159i\u010Dem\u017E stejn\u011B jako u n\u011Bj \u010Dasem v Ostadeov\u00FDch malb\u00E1ch p\u0159ib\u00FDvalo grotesknosti. V z\u00E1v\u011Bru \u017Eivota se nav\u00EDc p\u0159eorientoval na rolnick\u00E9 v\u00FDjevy z krajiny, zat\u00EDmco v ran\u00FDch d\u00EDlech p\u0159evl\u00E1daly interi\u00E9ry."@cs . "\u039F \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 (Adriaen van Ostade, \u03B2\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1610 \u00B7 \u03B8\u03B1\u03BD. 27 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1685) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03B6\u03C9\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (*Adriaen van Ostade, 1610 \u2014\u202028 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1685, \u0413\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Adriaen van Ostade, d\u00F6pt 10 december 1610 i Haarlem, begraven d\u00E4r 2 maj 1685, var en holl\u00E4ndsk genrem\u00E5lare, som ofta m\u00E5lade sk\u00E4mtsamt uppfattade scener ur b\u00F6ndernas liv."@sv . "Adriaen van Ostade (* 1610 in Haarlem (in der \u00E4lteren Literatur wird h\u00E4ufig L\u00FCbeck angegeben), getauft am 10. Dezember 1610; \u2020 1685, begraben am 2. Mai 1685 in Haarlem; Geburtsname Adriaen Hendricx) war ein niederl\u00E4ndischer Maler und Radierer. Isaac van Ostade war sein Bruder und Sch\u00FCler."@de . . "Adriaen van Ostade (1610-1685) fue un pintor y grabador neerland\u00E9s, nacido y fallecido en Haarlem. Fue bautizado como Adriaen Hendricx el 10 de diciembre de 1610 y se le enterr\u00F3 el 2 de mayo de 1685."@es . . . "Adriaen van Ostade (baptized as Adriaen Jansz Hendricx 10 December 1610 \u2013 buried 2 May 1685) was a Dutch Golden Age painter of genre works, showing everyday life of ordinary men and women."@en . . "Adriaen Van Ostade, nascido Adriaen Hendricx (Haarlem, 10 de dezembro de 1610 \u2014 Haarlem, 2 de maio de 1685) foi um pintor e gravador holand\u00EAs."@pt . . "Adriaen van Ostade (gedoopt Haarlem, 10 december 1610 - aldaar, 28 april 1685) is een van de belangrijkste Nederlandse schilders van de gouden eeuw. Naast schilder was hij graveur en tekenaar. Van Ostade behoort tot de Hollandse School."@nl . "Adriaen van Ostade, o Adriaen Hendricx (10 dicembre 1610 \u2013 2 maggio 1685), \u00E8 stato un pittore e incisore olandese."@it . . . . . . . . "\u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03B2\u03B1\u03BD \u039F\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5"@el . . "Adriaen van Ostade"@eu . . . . . . "Adriaen van Ostade"@sv . . . . . . "Adriaen van Ostade"@nl . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C7\uFF08Adriaen van Ostade, 1610\u5E74-1685\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u8FB2\u6C11\u3084\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u968E\u7D1A\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB9\u5F69\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u6C34\u5F69\u753B\u3084\u30A8\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u7B49\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F1F\u306E\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u3082\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Adriaen van Ostade (ur. 10 grudnia 1610 w Haarlemie, zm. 2 maja 1685 tam\u017Ce) \u2013 malarz, rysownik i akwaforcista holenderski, ucze\u0144 Fransa Halsa w roku 1627. Jego ojciec Jan Hendricx pochodzi\u0142 z miasteczka Ostade niedaleko Eindhoven. St\u0105d zar\u00F3wno Adriaen oraz jego m\u0142odszy brat Isaack przyj\u0119li taki przydomek. W 1634 roku Adriaen van Ostade zosta\u0142 cz\u0142onkiem gildii \u015Bw. \u0141ukasza w Haarlemie; temu cechowi artyst\u00F3w (nie tylko malarzy) przewodniczy\u0142 w latach 1647, 1661 i 1662. W 1636 r. wst\u0105pi\u0142 do stra\u017Cy miejskiej. W latach 1638-1640 by\u0142 \u017Conaty. Drugi raz zosta\u0142 wdowcem w 1666 r. Przypisuje si\u0119 mu blisko 1000 obraz\u00F3w, na kt\u00F3rych przedstawia\u0142 \u017Cycie codzienne mieszka\u0144c\u00F3w Holandii. By\u0142y to g\u0142\u00F3wnie sceny ludowe, najcz\u0119\u015Bciej z \u017Cycia \u017Cebrak\u00F3w, w\u0142\u00F3cz\u0119g\u00F3w, okre\u015Blane jako gueuseries. Na jego obrazach dominuj\u0105"@pl . . . . . . . . . "Adriaen van Ostade fou un pintor, dibuixant i gravador neerland\u00E8s. Va n\u00E9ixer el 1610 a Haarlem, on va ser batejat el 19 de desembre i va morir a la seva ciutat natal el 28 d'abril del 1685. Pertany al grup que els historiadors de l'art van anomenar l' i \u00E9s considerat un dels millors pintors de l'Edat d'Or neerlandesa."@ca . . . . . "Adriaen van Ostade (10. prosince 1610, Haarlem \u2013 2. kv\u011Btna 1685, Haarlem) byl nizozemsk\u00FD mal\u00ED\u0159 a rytec, \u0159azen\u00FD obvykle k baroku. Narodil se v rodin\u011B tkalce. Mal\u00ED\u0159stv\u00ED se vyu\u010Dil u Franse Halse v rodn\u00E9m Haarlemu, a tam se tak\u00E9 stal \u010Dlenem cechu sv. Luk\u00E1\u0161e a \u017Eivil se po zbytek \u017Eivota jako \u0159emesln\u00FD mal\u00ED\u0159. Mal\u00ED\u0159sk\u00FD cech v Haarlemu n\u011Bkolik let i vedl (1647, 1661\u20131662). Od sv\u00FDch sou\u010Dasn\u00EDk\u016F se li\u0161il t\u00EDm, \u017Ee krom olejomaleb se hodn\u011B v\u011Bnoval i akvarelu. Po jeho smrti jeho obrazy rozprodal Ostade\u016Fv p\u0159\u00EDtel Jan Vermeer. Zachovalo se p\u0159es 800 obraz\u016F, \u0159ada z nich byla zakoupena k v\u00FDzdob\u011B Buckinghamsk\u00E9ho pal\u00E1ce v Lond\u00FDn\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adriaen van Ostade, n\u00E9 Adriaen Hendricx, baptis\u00E9 \u00E0 Haarlem le 10 d\u00E9cembre 1610 et enterr\u00E9 le 2 mai 1685, est un peintre et graveur n\u00E9erlandais sp\u00E9cialis\u00E9 dans la sc\u00E8ne de genre, et plus particuli\u00E8rement l'illustration de la vie paysanne. Ses \u0153uvres, tr\u00E8s nombreuses et de format r\u00E9duit pour la plupart, h\u00E9riti\u00E8res de Brueghel l'Ancien, sont notamment caract\u00E9ris\u00E9es par un traitement caricatural des personnages et un certain humour."@fr . . "Adriaen van Ostade"@de . . . . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C7"@ja . "Adriaen van Ostade (* 1610 in Haarlem (in der \u00E4lteren Literatur wird h\u00E4ufig L\u00FCbeck angegeben), getauft am 10. Dezember 1610; \u2020 1685, begraben am 2. Mai 1685 in Haarlem; Geburtsname Adriaen Hendricx) war ein niederl\u00E4ndischer Maler und Radierer. Isaac van Ostade war sein Bruder und Sch\u00FCler."@de . . . . "Adriaen van Ostade"@cs . . . . . . . . . . "Adriaen van Ostade"@fr . . . . . . . "\uC544\uB4DC\uB9AC\uC548 \uBC18 \uC624\uC2A4\uD0C0\uB370(Adriaen van Ostade, Adriaen Jansz Hendricx, 1610\uB144 12\uC6D4 10\uC77C ~ 1685\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uD669\uAE08\uAE30\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. 1610\uB144 \uC9C1\uBB3C\uC5C5\uC790\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C\uC11C \uD558\uB97C\uB818\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098, 1685\uB144 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD55C \uD48D\uC18D\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uD560\uC2A4\uC640 \uBE0C\uB77C\uC6F0\uC758, \uADF8\uB9AC\uACE0 1640\uB144\uACBD\uC5D0\uB294 \uB818\uBE0C\uB780\uD2B8\uC758 \uBA85\uC554\uBC95\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBC1D\uC740 \uCCAD\u00B7\uD68C\u00B7\uC790\uC0C9\uC758 \uC0C9\uC870\uAC00 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC84C\uB2E4. 1640\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBA74 \uBE44\uAD50\uC801 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uD654\uBA74\uC5D0 \uC778\uBB3C, \uD2B9\uD788 \uBB34\uB69D\uB69D\uD55C \uB18D\uBD80\uAC00 \uC120\uC220\uC9D1\uC5D0\uC11C \uBC95\uC11D\uB300\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB3D9\uC801(\u52D5\u7684)\uC73C\uB85C \uD3EC\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. <\uD654\uAC00\uC758 \uC544\uD2C0\uB9AC\uC5D0>(\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4 \uBBF8\uC220\uAD00), <\uB18D\uBD80\uC758 \uBB34\uB9AC>(\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBBF8\uC220\uAD00), <\uB18D\uBD80\uC758 \uAC00\uC871>(\uB7F0\uB358 \uBC84\uD0B9\uAC80 \uAD81\uC804) \uB4F1\uC740 8\uBC31 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC720\uD654 \uAC00\uC6B4\uB370\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uC624\uC2A4\uD0C0\uB370\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Adriaen van Ostade fou un pintor, dibuixant i gravador neerland\u00E8s. Va n\u00E9ixer el 1610 a Haarlem, on va ser batejat el 19 de desembre i va morir a la seva ciutat natal el 28 d'abril del 1685. Pertany al grup que els historiadors de l'art van anomenar l' i \u00E9s considerat un dels millors pintors de l'Edat d'Or neerlandesa."@ca . . . . . "Adriaen van Ostade"@ca . . . . . . . . . "Adriaen van Ostade"@pt . . "Adriaen van Ostade, jaiotzez Adriaen Jansz Hendricx (Haarlem, Zazpi Herbehere Batuen Errepublika, 1610eko abenduaren 10a - Haarlem, 1685eko maiatzaren 2a) Herbehereetako margolaria izan zen."@eu . . . . . . "Adriaen van Ostade"@pl . . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D"@ru . . . . "\uC544\uB4DC\uB9AC\uC548 \uBC18 \uC624\uC2A4\uD0C0\uB370(Adriaen van Ostade, Adriaen Jansz Hendricx, 1610\uB144 12\uC6D4 10\uC77C ~ 1685\uB144 5\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uD669\uAE08\uAE30\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. 1610\uB144 \uC9C1\uBB3C\uC5C5\uC790\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C\uC11C \uD558\uB97C\uB818\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098, 1685\uB144 \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD55C \uD48D\uC18D\uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uD560\uC2A4\uC640 \uBE0C\uB77C\uC6F0\uC758, \uADF8\uB9AC\uACE0 1640\uB144\uACBD\uC5D0\uB294 \uB818\uBE0C\uB780\uD2B8\uC758 \uBA85\uC554\uBC95\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBC1D\uC740 \uCCAD\u00B7\uD68C\u00B7\uC790\uC0C9\uC758 \uC0C9\uC870\uAC00 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC84C\uB2E4. 1640\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBA74 \uBE44\uAD50\uC801 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uD654\uBA74\uC5D0 \uC778\uBB3C, \uD2B9\uD788 \uBB34\uB69D\uB69D\uD55C \uB18D\uBD80\uAC00 \uC120\uC220\uC9D1\uC5D0\uC11C \uBC95\uC11D\uB300\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB3D9\uC801(\u52D5\u7684)\uC73C\uB85C \uD3EC\uCC29\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. <\uD654\uAC00\uC758 \uC544\uD2C0\uB9AC\uC5D0>(\uC554\uC2A4\uD14C\uB974\uB2F4 \uBBF8\uC220\uAD00), <\uB18D\uBD80\uC758 \uBB34\uB9AC>(\uBCA0\uB97C\uB9B0 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uBBF8\uC220\uAD00), <\uB18D\uBD80\uC758 \uAC00\uC871>(\uB7F0\uB358 \uBC84\uD0B9\uAC80 \uAD81\uC804) \uB4F1\uC740 8\uBC31 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC720\uD654 \uAC00\uC6B4\uB370\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uC624\uC2A4\uD0C0\uB370\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Adriaen van Ostade, d\u00F6pt 10 december 1610 i Haarlem, begraven d\u00E4r 2 maj 1685, var en holl\u00E4ndsk genrem\u00E5lare, som ofta m\u00E5lade sk\u00E4mtsamt uppfattade scener ur b\u00F6ndernas liv."@sv . . . "761272"^^ . . "Adriaen van Ostade, n\u00E9 Adriaen Hendricx, baptis\u00E9 \u00E0 Haarlem le 10 d\u00E9cembre 1610 et enterr\u00E9 le 2 mai 1685, est un peintre et graveur n\u00E9erlandais sp\u00E9cialis\u00E9 dans la sc\u00E8ne de genre, et plus particuli\u00E8rement l'illustration de la vie paysanne. Ses \u0153uvres, tr\u00E8s nombreuses et de format r\u00E9duit pour la plupart, h\u00E9riti\u00E8res de Brueghel l'Ancien, sont notamment caract\u00E9ris\u00E9es par un traitement caricatural des personnages et un certain humour."@fr . . . "Adriaen van Ostade, jaiotzez Adriaen Jansz Hendricx (Haarlem, Zazpi Herbehere Batuen Errepublika, 1610eko abenduaren 10a - Haarlem, 1685eko maiatzaren 2a) Herbehereetako margolaria izan zen."@eu . . . . . "\u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Adriaen van Ostade, (10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1610, \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u2014 2 \u043C\u0430\u044F 1685, \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440. \u0418\u0441\u0430\u0430\u043A \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . "\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C7\uFF08Adriaen van Ostade, 1610\u5E74-1685\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u753B\u5BB6\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u8FB2\u6C11\u3084\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u968E\u7D1A\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6CB9\u5F69\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u6C34\u5F69\u753B\u3084\u30A8\u30C3\u30C1\u30F3\u30B0\u7B49\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F1F\u306E\u30A4\u30B5\u30FC\u30AF\u3082\u753B\u5BB6\u3002"@ja . . "\uC544\uB4DC\uB9AC\uC548 \uBC18 \uC624\uC2A4\uD0C0\uB370"@ko . . . "Adriaen van Ostade"@en . "\u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D \u0432\u0430\u043D \u041E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0435 (*Adriaen van Ostade, 1610 \u2014\u202028 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1685, \u0413\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443."@uk . "Adriaen van Ostade (1610-1685) fue un pintor y grabador neerland\u00E9s, nacido y fallecido en Haarlem. Fue bautizado como Adriaen Hendricx el 10 de diciembre de 1610 y se le enterr\u00F3 el 2 de mayo de 1685."@es . . . "Adriaen van Ostade"@es . "1122946912"^^ .