<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Protestant_missions_to_Southeast_Asia> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_Kingdom> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Judson_Burmese_Bible.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Adoniram_Judson_birthplace.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michigan> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20060615170340/http:/www.myanmarbible.com/bible/Judson/html/> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/deathDate>	"1850-04-12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_translators> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_expatriates_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Malden,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_expatriates_in_Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_expatriates_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Minister110320863> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u963F\u591A\u5948\u62C9\u59C6\u00B7\u8D3E\u5FB7\u68EE"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_expatriates_in_Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/amemoirlifeandl04waylgoog/page/n56> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/North_America> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Triennial_Convention> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1788-08-09"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mon_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Adoniram_Judson?oldid=1120869918&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Old_Testament> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:YU_Judson_Church.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Adoniram_Judson_1846.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson (9. srpna 1788 Malden, Massachusetts \u2013 12. dubna 1850 Beng\u00E1lsk\u00FD z\u00E1liv) byl americk\u00FD protestantsk\u00FD mision\u00E1\u0159 a p\u0159ekladatel Bible do barm\u0161tiny. Roku 1812 byl ordinov\u00E1n do slu\u017Eby kongregacionalistick\u00E9ho duchovn\u00EDho; t\u00E9ho\u017E roku se i o\u017Eenil, odplul na misii do Indie a n\u00E1sledn\u011B se stal baptistou. Od roku 1813 p\u016Fsobil v Barm\u011B. Prvn\u00EDho konvertitu pok\u0159til roku 1819. Roku 1817 bylo vyti\u0161t\u011Bno Matou\u0161ovo evangelium v Judsonov\u011B p\u0159ekladu do barm\u0161tiny; roku 1835 vydal p\u0159eklad cel\u00E9 Bible. Krom\u011B p\u0159ekladu Bible zapracoval \u010D\u00E1st barmsko-anglick\u00E9ho slovn\u00EDku."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Adoniram_Judson_birthplace.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Bibleref> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u963F\u591A\u5948\u62C9\u59C6\u00B7\u8D3E\u5FB7\u68EE> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andover_Newton_Theological_School> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andover_Theological_Seminary> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Appletons\u0027_Judson_Adoniram_signature.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sarah_Hall_Boardman> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/nationality>	"American"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Burmese_Zayat.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Baptist_Missionary_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBrownUniversityAlumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson, Jr. (9 Agustus 1788 \u2013 12 April 1850) adalah seorang misionaris Kongregasionalis dan kemudian Gereja Baptis Amerika Serikat yang berkarya di Burma selama nyaris empat puluh tahun. Dalam usia 25 tahun, Adoniram Judson dikirim dari Amerika Utara untuk berkarya di Burma. Misi dan karyanya dengan memimpin pembentukan asosiasi Baptis pertama di Amerika untuk mendukung para misionaris."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D (Adoniram Judson, \u0431\u0438\u0440\u043C. \u042E\u0434\u0430\u0442\u0430\u043D, 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1788 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1850) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F. \u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0451\u043D \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Judson_Church_Mandalay2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Judson_imprisoned.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Find_a_Grave> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burial_Hill> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.judsonmemorial.org/> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/almaMater>	"Brown University and Andover Theological Seminary"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Boardman_death.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Judson_Burmese_Bible.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1788_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Wikisourceauthor> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Malden,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/imageSize>	"250"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1788_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Compiler109946957> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p140715681> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bagyidaw> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Baptist_ministers_from_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat19th-centuryBaptistMinisters> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson, Jr. (Malden, Condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos 9 de agosto de 1788-Golfo de Bengala, 12 de abril de 1850) fue un misionero congregacionalista y m\u00E1s tarde bautista reformado estadounidense, \u200Bque sirvi\u00F3 en Birmania durante casi cuarenta a\u00F1os. A la edad de 25 a\u00F1os, Adoniram Judson fue enviado desde Norteam\u00E9rica a predicar en Birmania. Su misi\u00F3n y trabajo con llevaron a la formaci\u00F3n de la primera asociaci\u00F3n bautista en Estados Unidos para apoyar a los misioneros.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Moung_Shway_Moung.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gospel_of_Matthew> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromMalden,Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://bethanygu.edu/blog/stories/adoniram-and-ann-judson/> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Baptist_ministers_from_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D, \u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E2D\u0E42\u0E14\u0E19\u0E34\u0E23\u0E31\u0E21_\u0E08\u0E31\u0E14\u0E2A\u0E31\u0E19> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/YU_Judson_Church.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Believer\u0027s_baptism> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:IMG_JudsonChurch.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Bay_of_Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Saint110546850> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u963F\u591A\u5948\u62C9\u59C6\u00B7\u8D3E\u5FB7\u68EE\uFF08Adoniram Judson\uFF0C1788\u5E748\u67089\u65E5\uFF0D1850\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u50B3\u6559\u58EB\u3002\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u7D42\u8EAB\u5949\u737B\u65BC\u7DEC\u7538\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\uFF081813\u5E74\uFF09\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson, Jr. (9 ao\u00FBt 1788 \u2013 12 avril 1850) est un missionnaire baptiste r\u00E9form\u00E9, qui a servi en Birmanie pendant pr\u00E8s de quarante ans. \u00C0 l\u2019\u00E2ge de 25 ans, Adoniram Judson devient le premier missionnaire chr\u00E9tien \u00E9vang\u00E9lique envoy\u00E9 depuis l\u2019Am\u00E9rique avec pour but de pr\u00EAcher en Birmanie. Sa mission et son travail avec Luther Rice le mena vers la formation de la toute premi\u00E8re association Baptiste de soutien missionnaire en Am\u00E9rique. Avec le temps, il a \u00E9t\u00E9 faussement consid\u00E9r\u00E9 comme le tout premier missionnaire de Birmanie, mais en r\u00E9alit\u00E9 il fut pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par James Chater et Richard Mardon (tous-deux arriv\u00E9s en 1807) tout comme Felix Carey. Pour autant, puisque ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs ne rest\u00E8rent que peu de temps, et que Judson traduisit la Bible en Birman, il a aussi \u00E9tabli un nombre d\u2019\u00E9glises baptistes en Birmanie, Judson est rem\u00E9mor\u00E9 comme le premier missionnaire effectif de Birmanie, de m\u00EAme comme l\u2019un des premiers missionnaires am\u00E9ricains \u00E0 voyager \u00E0 l\u2019\u00E9tranger."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Missionary_linguists> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ann_Hasseltine> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Webarchive> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleOfTheFirstAnglo-BurmeseWar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ko-Thah-a> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/37093520> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Missionary_linguists> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Anglo-Burmese_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Adult109605289> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_First_Anglo-Burmese_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fvid=LCCN33017086&id=zov4cpqZlF4C&pg=PR1&lpg=PA1&dq=adoniram-judson/%23m-judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20060411203028/http:/www.robibrad.demon.co.uk/Judson.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_First_Anglo-Burmese_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChristianMissionariesInBurma> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Judson_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Adoniram Judson"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko_Thah_A.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatProtestantMissionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Edward_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.01_9fy> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC560\uB3C4\uB2C8\uB7FC \uC800\uB4DC\uC2A8"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nancy_visits_Adoniram.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/GoodPerson110138767> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/S:Grammar_of_the_Burmese_Language> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assam> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u963F\u591A\u5948\u62C9\u59C6\u00B7\u8D3E\u5FB7\u68EE\uFF08Adoniram Judson\uFF0C1788\u5E748\u67089\u65E5\uFF0D1850\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u50B3\u6559\u58EB\u3002\u4E5F\u662F\u4E00\u4F4D\u7D42\u8EAB\u5949\u737B\u65BC\u7DEC\u7538\u7684\u5BA3\u6559\u58EB\uFF081813\u5E74\uFF09\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson (* 9. August 1788 in Malden, Massachusetts; \u2020 12. April 1850 auf See) war ein baptistischer US-amerikanischer Missionar und Bibel\u00FCbersetzer."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Portal> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burma> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tibeto-Burman> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Judson_College_(Alabama)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC560\uB3C4\uB2C8\uB7FC_\uC800\uB4DC\uC2A8> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Emily_Chubbuck> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3\uFF08Sr.Adoniram Judson\u30011788\u5E748\u67089\u65E5 - 1850\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE\uFF1A\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u306740\u5E74\u306E\u9593\u5BA3\u6559\u5E2B\u306E\u50CD\u304D\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u306E\u305F\u3081\u5317\u7C73\u304B\u3089\u9063\u308F\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u5BA3\u6559\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u8056\u66F8\u3092\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3057\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u306B\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002 \u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u6700\u521D\u306E\u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u5E2B\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u30D3\u30EB\u30DE\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u5BA3\u6559\u5E2B\u306F\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3\u306F\u6700\u521D\u306E\u91CD\u8981\u306A\u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u5E2B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_who_died_at_sea> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salem_Harbor_Caravan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mandalay> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_who_died_at_sea> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deist> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/signature>	"Appletons' Judson Adoniram signature.jpg"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/St._Helena> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Judson_Harmon> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	"Ann Hasseltine, 1812\u201326"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"Adoniram Judson by George Peter Alexander Healy, 1846"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Alexander_Stewart_(scholar)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nestorian_Christians> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Buddhist> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nancy_visits_Adoniram.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC560\uB3C4\uB2C8\uB7FC \uC800\uB4DC\uC2A8(Adoniram Judson, 1788\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ 1850\uB144 4\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uD574\uC678 \uD30C\uC1A1 \uCE68\uB840\uAD50 \uC120\uAD50\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/memoirofadoniram00clem> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Salem_Harbor_Caravan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Administrator109770949> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hindus> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Board_of_Commissioners_for_Foreign_Missions> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Teacher110694258> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cq> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Imperialism> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Alumnus109786338> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson (August 9, 1788 \u2013 April 12, 1850) was an American Congregationalist and later Particular Baptist missionary, who served in Burma for almost forty years. At the age of 25, Adoniram Judson was sent from North America to preach in Burma. His mission and work with Luther Rice led to the formation of the first Baptist association in America to support missionaries."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/U_Nu> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/118713345> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/British_East_India_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoBurmese> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Executive110069645> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Judsonia> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson Jr. (9 de agosto de 1788 - 12 de abril de 1850) foi um mission\u00E1rio estado-unidense congregacionalista, e mais tarde Batista, que atuou na Birm\u00E2nia, atual Myanmar, por quase 40 anos. Aos 25 anos, Adoniram Judson se tornou o primeiro mission\u00E1rio caucasiano protestante enviado da Am\u00E9rica do Norte \u00E0 pregar na Birm\u00E2nia. Sua miss\u00E3o e trabalho com levou \u00E0 forma\u00E7\u00E3o da primeira associa\u00E7\u00E3o batista na Am\u00E9rica de apoio \u00E0 mission\u00E1rios."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Educator110045713> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC560\uB3C4\uB2C8\uB7FC \uC800\uB4DC\uC2A8(Adoniram Judson, 1788\uB144 8\uC6D4 9\uC77C ~ 1850\uB144 4\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uD574\uC678 \uD30C\uC1A1 \uCE68\uB840\uAD50 \uC120\uAD50\uC0AC\uC774\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20080220131745/http:/www.wholesomewords.org/missions/ijudson.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Burmese_Zayat.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_at_sea> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_from_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBaptistMinistersFromTheUnitedStates> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBaptistMissionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/occupation>	<http://dbpedia.org/resource/Burma> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_from_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Ward_(missionary)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/3Nvzd> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Carey_(missionary)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Burials_at_sea> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Ann_Hasseltine> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brown_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Southern_Baptist_Convention> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/birthYear>	"1788"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Burmese> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vermin> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tanintharyi_Region> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanReligiousLeaders> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBaptistWriters> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson (Massachusetts, 9 augustus 1788 \u2013 Golf van Bengalen, 12 april 1850) was een Amerikaanse zendeling die in de eerste helft van de 19e eeuw bijna veertig jaar in Birma werkzaam was. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste van de eerste generatie zendelingen die vanuit de Verenigde Staten overzee gingen werken."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fhl=en&lr=&id=ZItUAAAAYAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=%27%27Adoniram+Judson:+%27%27&ots=J_jSsoQDvU&sig=O_VVJbt88VFdoD5bsPAdgwKLO8o> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Translators_of_the_Bible_into_Burmese> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Andover_Theological_Seminary_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/37093520> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Chater_(missionary)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/1528288.0001.001.umich.edu> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Scientist110560637> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Andover_Theological_Seminary_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Species> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_lexicographers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q729> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Ko_Thah_A.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.theologicalstudies.org.uk/article_judson.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_mdy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Birth-date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Adoniram Judson"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jesus> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_lexicographers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Calcutta> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson, f\u00F6dd 9 augusti 1788 i Massachusetts, ber\u00F6md kristen mission\u00E4r i Burma under 1800-talet, kallad \"Burmas apostel\"."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Intellectual109621545> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nai-Naw.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	"At sea in the Bay of Bengal"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.wmcarey.edu/carey/electronic-books/articles/legacy-judson.pdf> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bay_of_Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/occupation>	"Missionary to Burma"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_lexicographers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/child>	<http://dbpedia.org/resource/Edward_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Testament> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Animal> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Northern_Baptist_Theological_Seminary> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson, f\u00F6dd 9 augusti 1788 i Massachusetts, ber\u00F6md kristen mission\u00E4r i Burma under 1800-talet, kallad \"Burmas apostel\"."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatBibleTranslators> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	"Emily Chubbuck, 1846\u201350"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_lexicographers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karen_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baptist> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malaria> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Head110162991> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/occupation>	<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson__PersonFunction__1> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luther_Rice> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sepoy> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/judsonburmeseeng00judsrich> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rangoon> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chicago> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/ReligiousLeader110519494> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ko_Tha_Byu> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Unfortunate109630641> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/children>	"Edward Judson, several others"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/ReligiousPerson109628382> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Particular_Baptist> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Scholar110557854> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q19088> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Emily_Chubbuck> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0627\u062F\u0648\u0646\u064A\u0631\u0627\u0645_\u0686\u0648\u062F\u0633\u0648\u0646> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Philosophe> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bible> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yangon_University> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson, Jr. (Malden, Condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos 9 de agosto de 1788-Golfo de Bengala, 12 de abril de 1850) fue un misionero congregacionalista y m\u00E1s tarde bautista reformado estadounidense, \u200Bque sirvi\u00F3 en Birmania durante casi cuarenta a\u00F1os. A la edad de 25 a\u00F1os, Adoniram Judson fue enviado desde Norteam\u00E9rica a predicar en Birmania. Su misi\u00F3n y trabajo con llevaron a la formaci\u00F3n de la primera asociaci\u00F3n bautista en Estados Unidos para apoyar a los misioneros.\u200B A veces se le conoce err\u00F3neamente como el primer misionero protestante en Birmania, de hecho fue precedido por James Chater y Richard Mardon (quienes llegaron ambos en 1807), as\u00ED como por . Sin embargo, dado que esos predecesores no permanecieron mucho tiempo, y Judson tambi\u00E9n tradujo la Biblia al Idioma birmano y estableci\u00F3 varias iglesias bautistas en Birmania, Judson es recordado como el primer misionero significativo en Birmania, as\u00ED como uno de los primeros misioneros. de Am\u00E9rica para viajar al extranjero.\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Malden,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/deathYear>	"1850"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/date>	"2006-04-11"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Malden,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson (* 9. August 1788 in Malden, Massachusetts; \u2020 12. April 1850 auf See) war ein baptistischer US-amerikanischer Missionar und Bibel\u00FCbersetzer."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zayat> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Boardman_(missionary)> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Professional110480253> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Skeptic> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_in_Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/type>	"his"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_missionaries_in_Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Baptist_writers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ojibway> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baptism> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChristianReligiousLeaders> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D (Adoniram Judson, \u0431\u0438\u0440\u043C. \u042E\u0434\u0430\u0442\u0430\u043D, 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1788 \u2014 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1850) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F. \u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0451\u043D \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Christian_clergy> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kachin_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"359720"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanLexicographers> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3\uFF08Sr.Adoniram Judson\u30011788\u5E748\u67089\u65E5 - 1850\u5E744\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\uFF08\u73FE\uFF1A\u30DF\u30E3\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u306740\u5E74\u306E\u9593\u5BA3\u6559\u5E2B\u306E\u50CD\u304D\u3092\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u306E\u305F\u3081\u5317\u7C73\u304B\u3089\u9063\u308F\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u5BA3\u6559\u5E2B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u8056\u66F8\u3092\u30D3\u30EB\u30DE\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3057\u3001\u30D3\u30EB\u30DE\u306B\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30D7\u30C6\u30B9\u30C8\u6559\u4F1A\u3092\u5EFA\u3066\u305F\u3002 \u3057\u3070\u3057\u3070\u3001\u6700\u521D\u306E\u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u5E2B\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u30D3\u30EB\u30DE\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u5BA3\u6559\u5E2B\u306F\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A2\u30C9\u30CB\u30E9\u30E0\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\u30BD\u30F3\u306F\u6700\u521D\u306E\u91CD\u8981\u306A\u30D3\u30EB\u30DE\u5BA3\u6559\u5E2B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson (Massachusetts, 9 augustus 1788 \u2013 Golf van Bengalen, 12 april 1850) was een Amerikaanse zendeling die in de eerste helft van de 19e eeuw bijna veertig jaar in Birma werkzaam was. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste van de eerste generatie zendelingen die vanuit de Verenigde Staten overzee gingen werken."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samuel_Newell> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/deathDate>	"1850-04-12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_Christian_clergy> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moulmein> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.sbhla.org/bio_adoniramjudson.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aung_Pinle> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanChristianMissionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Christianity_in_Myanmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Nai-Naw.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1850_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	"Sarah Hall Boardman, 1834\u201345"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAnglicanSaints> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elgin,_Illinois> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson, Jr. (9 Agustus 1788 \u2013 12 April 1850) adalah seorang misionaris Kongregasionalis dan kemudian Gereja Baptis Amerika Serikat yang berkarya di Burma selama nyaris empat puluh tahun. Dalam usia 25 tahun, Adoniram Judson dikirim dari Amerika Utara untuk berkarya di Burma. Misi dan karyanya dengan memimpin pembentukan asosiasi Baptis pertama di Amerika untuk mendukung para misionaris."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1850_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Adoniram_Judson_1846.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Brown_University_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bible_translations_into_Burmese> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ohio> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"32628"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rockford,_Illinois> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Brown_University_alumni> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleWhoDiedAtSea> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanPrisonersOfWar> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Evangelism> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q366131> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Boardman_death.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Libship_honor> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0414\u0436\u0430\u0434\u0441\u043E\u043D,_\u0410\u0434\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u043C> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lombard,_Illinois> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/English_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson, Jr. (9 ao\u00FBt 1788 \u2013 12 avril 1850) est un missionnaire baptiste r\u00E9form\u00E9, qui a servi en Birmanie pendant pr\u00E8s de quarante ans. \u00C0 l\u2019\u00E2ge de 25 ans, Adoniram Judson devient le premier missionnaire chr\u00E9tien \u00E9vang\u00E9lique envoy\u00E9 depuis l\u2019Am\u00E9rique avec pour but de pr\u00EAcher en Birmanie. Sa mission et son travail avec Luther Rice le mena vers la formation de la toute premi\u00E8re association Baptiste de soutien missionnaire en Am\u00E9rique."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264437> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Serampore> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Sarah_Hall_Boardman> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/IMG_JudsonChurch.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Missionary110322957> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Adoniram Judson (9. srpna 1788 Malden, Massachusetts \u2013 12. dubna 1850 Beng\u00E1lsk\u00FD z\u00E1liv) byl americk\u00FD protestantsk\u00FD mision\u00E1\u0159 a p\u0159ekladatel Bible do barm\u0161tiny. Roku 1812 byl ordinov\u00E1n do slu\u017Eby kongregacionalistick\u00E9ho duchovn\u00EDho; t\u00E9ho\u017E roku se i o\u017Eenil, odplul na misii do Indie a n\u00E1sledn\u011B se stal baptistou. Od roku 1813 p\u016Fsobil v Barm\u011B. Prvn\u00EDho konvertitu pok\u0159til roku 1819. Roku 1817 bylo vyti\u0161t\u011Bno Matou\u0161ovo evangelium v Judsonov\u011B p\u0159ekladu do barm\u0161tiny; roku 1835 vydal p\u0159eklad cel\u00E9 Bible. Krom\u011B p\u0159ekladu Bible zapracoval \u010D\u00E1st barmsko-anglick\u00E9ho slovn\u00EDku."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.hymntime.com/tch/htm/c/o/m/e/comehsdd.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/birthDate>	"1788-08-09"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/url>	<https://web.archive.org/web/20060411203028/http:/www.robibrad.demon.co.uk/Judson.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson Jr. (9 de agosto de 1788 - 12 de abril de 1850) foi um mission\u00E1rio estado-unidense congregacionalista, e mais tarde Batista, que atuou na Birm\u00E2nia, atual Myanmar, por quase 40 anos. Aos 25 anos, Adoniram Judson se tornou o primeiro mission\u00E1rio caucasiano protestante enviado da Am\u00E9rica do Norte \u00E0 pregar na Birm\u00E2nia. Sua miss\u00E3o e trabalho com levou \u00E0 forma\u00E7\u00E3o da primeira associa\u00E7\u00E3o batista na Am\u00E9rica de apoio \u00E0 mission\u00E1rios. \u00C0s vezes erroneamente referido como o primeiro mission\u00E1rio protestante na Birm\u00E2nia, foi precedido por e Richard Mardon (que chegaram em 1807), bem como por Felix Carey. No entanto, uma vez que esses predecessores n\u00E3o permaneceram um longo per\u00EDodo, e por Judson ter traduzido a B\u00EDblia para o birman\u00EAs, bem como ter estabelecido v\u00E1rias igrejas batistas na Birm\u00E2nia, ele \u00E9 lembrado como o primeiro mission\u00E1rio significativo na Birm\u00E2nia, bem como um dos primeiros mission\u00E1rios da Am\u00E9rica \u00E0 viajar para o exterior."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://my.dbpedia.org/resource/\u101A\u102F\u1012\u101E\u1014\u103A> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_evangelicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_evangelicals> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Lexicographer110256080> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eleanor_Macomber> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Moung_Shway_Moung.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Peter_Alexander_Healy> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1120869918"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Adoniram Judson (August 9, 1788 \u2013 April 12, 1850) was an American Congregationalist and later Particular Baptist missionary, who served in Burma for almost forty years. At the age of 25, Adoniram Judson was sent from North America to preach in Burma. His mission and work with Luther Rice led to the formation of the first Baptist association in America to support missionaries. At times mistakenly referred to as the first Protestant missionary to Burma, he was in fact preceded by and Richard Mardon (who both arrived in 1807) as well as by Felix Carey. However, since those predecessors did not remain long, and Judson also translated the Bible into Burmese, as well as established a number of Baptist churches in Burma, Judson is remembered as the first significant missionary in Burma, as well as one of the first missionaries from America to travel overseas."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.burmesebible.com/> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Judson_Church_Mandalay2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Judson_imprisoned.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Adoniram Judson"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burmese_name> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Middlesex_County,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_prisoners_of_war> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://muse.jhu.edu/article/411092/summary> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malden,_Massachusetts> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Prisoner110476086> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PrisonerOfWar110476331> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:American_prisoners_of_war> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burmese_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.tabernaclechurch.org> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tiger> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Inwa> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Circular_reference> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAmericanMissionaries> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.robibrad.demon.co.uk/Judson.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Salween_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Congregationalism_in_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/Adoniram_Judson>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kyaikkami> .